Une jeunesse errante

Chapitre 50

Qiu Ye se tenait résolument devant Leng Shuangcheng, un léger sourire presque imperceptible effleurant ses lèvres. Grande et élégante, elle dégageait une grâce et une beauté naturelles. Lorsque Leng Shuangcheng lança ses deux premiers coups de paume, il garda les mains derrière le dos, l'air détendu et nonchalant. Cependant, tandis que la brume glaciale tourbillonnait autour de son visage, il perçut peu à peu quelque chose

: les paumes de Leng Shuangcheng étaient froides comme la neige, leur puissance aussi profonde et durable qu'un fleuve impétueux se jetant dans la mer. Chaque coup précis de ses doigts visait ses points vitaux, l'obligeant à se concentrer et à esquiver. De plus, sa technique de paume comportait treize mouvements, qu'elle avait déjà exécutés deux fois.

Alors que le vingt-sixième coup de paume s'arrêtait sur sa joue droite, Qiu Ye Yijian s'immobilisa brusquement, cessant d'esquiver. La paume gauche de Leng Shuangcheng, imprégnée d'une énergie neigeuse, s'arrêta elle aussi net. — Ce mouvement était l'inverse de « Hautes Montagnes et Eau Vive », une attaque complémentaire. Si elle avait continué, elle aurait pu gifler Qiu Ye Yijian. Plus remarquable encore, toutes deux, faisant preuve d'une grande ruse, s'arrêtèrent, aucune ne tombant dans le piège de l'autre. Si Leng Shuangcheng avait frappé, elle aurait été saisie d'effroi, même sans le reproche de Qiu Ye ; si Qiu Ye Yijian n'avait pas calculé avec suffisamment de précision, un léger mouvement lui aurait permis d'échapper au coup de paume de Leng Shuangcheng, l'empêchant ainsi d'être contrainte de lui obéir.

Leng Shuangcheng jeta un coup d'œil à l'oreille droite de Qiu Ye, puis baissa nonchalamment les mains et dit calmement : « J'ai dépassé les bornes. »

« Je comprends ce que vous voulez dire. Que cherchez-vous à me faire comprendre ? » Qiu Ye, l'épée à la main, se tenait devant le bâtiment, sous la lune. Shi Yang, le bras droit derrière le dos, répondit froidement : « Autrement, vu votre prudence naturelle, même en colère, vous n'auriez jamais utilisé votre technique de paume à deux reprises. »

Leng Shuangcheng sourit calmement, releva sa manche et s'essuya silencieusement la joue : « Je voulais juste tester ta véritable force, voir si tu ne pouvais même plus te tenir droit comme avant, ou si tu faisais semblant pour effrayer M. Xiao. »

Voyant que son désir secret de la taquiner dans le pavillon des fleurs avait été dévoilé, Qiu Yeyi n'éprouva aucune gêne et resta seul face au vent. Au bout d'un instant, la glace qui recouvrait son visage, telle une douce chaleur du soleil, fondit peu à peu, et deux lueurs s'entremêlèrent sur ses beaux traits

: surprise par le premier sourire, d'une banalité déconcertante, que lui avait adressé Leng Shuangcheng, et réveillée par son geste teinté de moquerie.

Leng Shuangcheng lui jeta un coup d'œil, s'inclina et se retira en disant : « Veuillez me permettre de prendre congé d'abord... Je vais dire au revoir à Mlle Ruan. »

L'esprit de Qiu Yeyi était comme un enchevêtrement de chaînes, qu'il dénouait une à une au fur et à mesure de sa réflexion. Il fronça les sourcils, se remémorant avec soin l'étrange et inconnue technique de paume de Leng Shuangcheng, pressentant intuitivement qu'elle tentait de lui faire comprendre quelque chose…

Le clair de lune argenté éclairait la silhouette silencieuse qui se tenait là, totalement inconsciente que les trois ermites de Cangshan la fixaient avec incrédulité derrière elle.

Des trois aînés, Lan Jun était le plus rusé et le plus perspicace. Bien qu'il ait suivi le jeune maître pendant cinq ans et l'ait vu agir à plusieurs reprises, il ne l'avait jamais vu se laisser approcher et gifler sans esquiver. Le plus choquant fut que, lorsque le jeune maître Qiu Ye serra dans ses bras le garçon de tout à l'heure et le toucha partout, son beau visage demeura froid, mais la passion brûlante dans ses yeux était indéniable.

Après un instant de réflexion, il se souvint soudain de quelqu'un à cause de sa brume glacée.

Lan Jun fut le premier à réagir, le visage empreint de stupéfaction. Incrédule, il suivit du regard la silhouette qui avait filé devant le pavillon, mais lorsqu'il se retourna, il croisa le regard froid et dédaigneux du jeune maître.

Qiu Yeyi leva les yeux et les regarda tous les trois : « Avez-vous bien vu ? »

Le vieux bambou et le pin se regardèrent, muets. Lan Jun s'avança et demanda avec hésitation : « Premier jour du mois ? »

« Non, ce n'est pas ça. Je m'intéresse à l'origine de sa technique de paume. »

L'esprit de Lan Jun finit par se calmer. En voyant le regard froid et terrifiant du jeune maître, le brouillard qui régnait dans son esprit se dissipa considérablement : « Jeune maître… Je ne l'ai jamais vu. »

Les Trois Ermites de Cangshan ont près de cent ans et ont combattu dans des milliers de batailles, grandes et petites. Qiu Yeyi lui demanda conseil, espérant s'appuyer sur sa vaste expérience pour découvrir les intentions de Leng Shuangcheng. Lan Jun venait de terminer sa phrase lorsque l'Ancien Zhu, derrière lui, ajouta : « Il me semble l'avoir déjà vu quelque part. »

Les feuilles d'automne s'appuient contre l'épée, puis se tournent pour contempler le vieux bambou.

Le vieux Zhu réfléchit un instant et dit : « Il y a un an, lors de mon combat contre Wang Yifei, le jeune maître lui avait tranché le bras gauche et, ne pouvant plus manier d'arme à feu, il avait utilisé cette technique de paume à une main… »

«

Alors c'est comme ça. Tu veux me parler de la technique de paume de Xiao Qiao.

» Qiu Yeyi recula d'un pas, son épée à la ceinture, puis, immobile, elle dit froidement

: «

Ce n'est pas vrai non plus. Comment se fait-il qu'elle sache tout ce que j'ignore

?

»

Les trois anciens, encore visiblement secoués par les événements de la nuit, échangèrent des regards perplexes. Alors qu'ils étaient envahis par le doute et l'incertitude, la voix glaciale de Qiu Yeyi retentit

: «

Regardez bien, cette personne s'appelle Leng Shuangcheng. Je sais que vous avez eu des conflits par le passé, mais à présent, elle est comme mon bras droit

; personne ne peut l'atteindre.

»

Les trois anciens qui se tenaient devant Qiu Yeyi gardèrent le silence. Le visage sculpté du jeune maître était voilé par le pâle clair de lune, mais l'avertissement impitoyable dans ses yeux demeurait faiblement perceptible. Par moments, la lune filtrait à travers le pavillon de brocart, illuminant sa silhouette immobile et son aura d'inaccessibilité, lui conférant l'apparence d'un roi né.

Les trois anciens connaissaient bien cette sensation, car six ans auparavant, par une nuit de pleine lune, un jeune homme vêtu de blanc immaculé avait surgi des ténèbres avec une sérénité imperturbable, les soumettant en moins de trente coups d'une simple épée longue, comme fendant l'air et tranchant les vagues. Ils se souvenaient parfaitement de la lune cette nuit-là, et le regard du jeune homme était plus froid que son clair de lune

; ils ne l'oublieraient jamais.

23. Choisissez

Le clair de lune s'intensifia, illuminant tout d'une lueur nouvelle. Il se déversait sur les silhouettes devant le pavillon, plus doux que les bannières flottant autour d'elles. Devant le Pavillon de la Manches Rouges, une lumière argentée éblouissante brillait. Les Feuilles d'Automne, appuyées sur leurs épées, fixaient froidement la porte aux couleurs chatoyantes, attendant comme toujours en silence l'arrivée de Leng Shuangcheng. Il semblait que même le beau jeune homme, baigné dans cette lumière douce et onirique, était enveloppé d'une douce lueur pourpre.

Mais ce n'était qu'une illusion pour Lan Jun, car il vit une fille vêtue de noir se précipiter vers lui.

Le visage délicat de Tang Qi était partiellement dissimulé par ses cheveux flottants. Ses yeux brillaient d'une lueur paniquée et chaotique tandis qu'elle se précipitait hors du pavillon, droit vers Qiu Yeyijian. Si l'on faisait abstraction de son regard affolé, Tang Qi, avec ses sourcils arqués et ses lèvres rosées, était indéniablement d'une beauté saisissante.

Lan Jun constata que le jeune maître Qiu Ye semblait ne pas le voir, son regard perçant la nuit, toujours fixé devant lui.

Avant même que la silhouette élancée de Tang Qi n'atteigne les bras de Qiu Ye, ce dernier s'appuya sur son épée et esquiva adroitement sur le côté, criant froidement : « Arrêtez ! »

Un éclair soudain brilla dans les yeux de Tang Qi, comme des pissenlits qui se dispersent dans toutes les directions, ne laissant en un instant que des tiges nues. Ses pupilles se fixèrent sur la poitrine de Qiu Ye, vêtue d'une robe cramoisie, et elle dit d'un ton triste : « Tu avais promis de libérer mon frère ! »

Voyant que Qiu Ye Yijian restait indifférent et silencieux, Tang Qi ne put s'empêcher de crier à nouveau : « Tout à l'heure, quand je t'ai donné l'antidote, je t'ai clairement supplié à l'oreille de laisser partir mon frère ! »

Une seconde silhouette émergea de la tour brodée

; il s’agissait de Yu Xue, élégamment vêtu de blanc. Sans expression, il souleva Tang Wu par la taille et s’avança lentement vers le clair de lune.

Qiu Yeyi jeta un coup d'œil à sa main et dit froidement : « Tu échapperas peut-être à la peine de mort, mais tu ne pourras pas échapper à la punition. »

« Pourquoi ! » Les larmes de Tang Qi brillaient comme des perles. Elle jeta un rapide coup d'œil aux lèvres fines de Qiu Yeyijian. Dans son souvenir, elles étaient toujours d'un violet pâle et pincées, telles la lune pourpre suspendue dans le ciel du Sichuan, indifférente à la chaleur ou à la froideur humaines. Une fois sorties des nuages, elles avaient prononcé des mots qui lui avaient brisé le cœur.

« Ma famille possède un léopard. Un jour, je l’ai accidentellement perdu, et votre frère a failli l’écorcher vif », dit froidement et d’un ton réservé Qiu Yeyi, immobile sous le clair de lune argenté.

Les autres personnes présentes dans la pièce ne comprenaient pas ce qu'elle disait, mais Tang Qi, sensible et obstinée, l'avait compris cette fois-ci.

Des larmes, comme des rubans nacrés, ruisselaient sur le visage de Tang Qi. Elle baissa légèrement la tête, ne voulant pas que Qiu Yeyi voie ses larmes. Cette jeune fille d'ordinaire si calme et réservée laissa enfin éclater sa colère devant le garçon qu'elle admirait depuis si longtemps : « Pourquoi elle… Qu'a-t-elle de si spécial… pour que tu la protèges à tout prix, jusqu'à risquer ta vie pour elle ? »

Le clair de lune, tel un voile, se posait sur les yeux clairs et glacés de Qiu Yeyi, y reflétant une brillance chatoyante et cristalline. Sous le regard attentif de la foule, l'élégant jeune maître de Bixie, vêtu d'une longue robe pourpre, avec ses os fins comme du jade et sa peau glaciale, fixait le vide d'un air indifférent. Après un long silence, une lueur inébranlable brilla dans ses pupilles.

« Tang Qi, sais-tu ce que sont les sentiments ? »

Il demanda lentement, sur un ton qu'il n'avait jamais employé aussi calmement envers une autre femme, beaucoup plus doux que d'habitude, froid et distant, car il se souvenait d'une voix.

Quand elle l'a interrogé ce jour-là, ses mots ont été comme une épine qui lui a transpercé le cœur. Il n'arrêtait pas de repasser cette question dans sa tête.

—Dans la prunière, au milieu des effluves subtiles, comment un jeune homme vif et discret pourrait-il exprimer la lassitude d'un voyageur ayant parcouru mille ans ? Au milieu des pétales tombés et d'un paysage si magnifique, quel état d'esprit pourrait faire disparaître la voix si impétueuse de Leng Shuangcheng, empreinte de désolation, comme la brume du soir ?

Tang Qi fut décontenancée, mais Qiu Yeyijian ne dit rien de plus. Elle baissa simplement les yeux vers sa gauche et dit froidement : « Tu es donc aussi bête et ignorante que moi. »

Alors que la nuit s'assombrissait, une troisième silhouette apparut : Zhuang Chuchu.

Avec une grâce et un charme irrésistibles, elle s'avança lentement vers Qiu Ye Yijian, sa silhouette élégante capturant toute la lumière de la lune et des étoiles. Elle s'inclina légèrement et dit : « Merci, jeune maître. »

Qiu Yeyijian n'a ni acquiescé ni désapprouvé, acceptant son cadeau sans l'esquiver ni l'éviter.

Lorsque Zhao Yingcheng sortit, son expression était quelque peu incertaine. Il fronça légèrement ses beaux sourcils et jeta un coup d'œil à Qiu Ye : « Est-ce qu'il est en première année de collège ? »

Qiu Yeyi se tourna vers Zhao Yingcheng et dit soudain : « C'est bien lui, le Chu Yi que vous avez obtenu à tout prix. »

Zhao Yingcheng perçut l'avertissement dans sa voix et ne put s'empêcher de fixer intensément le visage indifférent de Qiu Yeyi. Après un instant de réflexion, il leva la tête et demanda : « Pourrions-nous profiter du premier jour du Nouvel An lunaire pour en discuter plus longuement ? »

« Les paroles de Votre Altesse sont précieuses ; veuillez y réfléchir attentivement avant de prendre une décision. Sinon, qui sait ce qu'elle pourrait entendre et elle pourrait se lancer dans une autre réprimande sarcastique. »

Zhao Yingcheng fut décontenancé, et il lui fallut un certain temps pour comprendre le sens partial et révélateur des paroles de Qiu Ye.

Les paroles glaciales de Qiu Ye Yi Jian sonnaient comme un avertissement. Zhao Ying Cheng, qui connaissait bien son tempérament, le comprit immédiatement

: Chu Yi semblait avoir une importance capitale aux yeux de Qiu Ye, au point que même une personne froide et impitoyable se méfierait de ses questions et de ses défis.

Zhao Yingcheng sourit légèrement

: «

Bien sûr.

» Puis il s’approcha de Yu Xue et des trois anciens, leur donna quelques instructions, et Yu Xue se retourna et partit sans un mot, portant toujours Tang Wu dans ses bras, s’enfonçant froidement dans l’obscurité. Tang Qi jeta un coup d’œil au profil de Qiu Yeyi et s’abstint de poser d’autres questions.

Zhao Yingcheng s'approcha de Chu Chu et lui sourit, l'invitant à passer devant. Chu Chu jeta un regard timide au sourire de Zhao Yingcheng, puis secoua légèrement la tête : « J'attendrai Mademoiselle Ruan. » Après avoir reçu la promesse de Zhao Yingcheng de la raccompagner au manoir, elle baissa silencieusement la tête et disparut, aussi sereine que la fumée. Tandis qu'elle s'enfonçait dans l'obscurité où la lune ne pouvait lui offrir aucune clémence, elle se retourna avec une infinie nostalgie.

Ses yeux étaient embués et elle avait l'air pitoyable.

Qiu Ye, l'épée à la main, regarda les trois anciens. Lan Jun comprit et prit les devants, suivant Chu Chu.

Une cinquième silhouette apparut dans la scène nocturne.

Cheng Xiang, vêtue de rouge éclatant, sortit lentement de la brume lunaire. À l'instar de Yu Xue, elle s'avança d'un pas nonchalant dans la lumière, sa beauté resplendissant instantanément sous les rayons du clair de lune. Qiu Yeyi la dévisagea froidement, puis fixa la porte d'un regard indifférent.

Cheng Xiang leva les yeux vers les trois personnes qui se trouvaient encore devant elle. Son regard s'attarda un instant sur Qiu Ye. Après un moment d'hésitation, elle resta immobile et attendit Leng Shuangcheng, qui se tenait quelques pas derrière elle.

Leng Shuangcheng apparut en dernier, portant Ruan Ruan. Elle serra délicatement la fillette en blanc contre elle, comme si elle craignait de la réveiller. Cheng Xiang, voyant le regard de Qiu Yeyi s'attarder longuement sur Ruan Ruan, sourit étrangement et pinça la joue de Leng Shuangcheng entre deux doigts.

Leng Shuangcheng n'a pas esquivé lorsqu'on lui a saisi les mains, mais elle a simplement regardé Cheng Xiang d'un air hébété.

« À vrai dire, c'est la première fois que je vois votre visage d'aussi près. Serait-ce le fameux "double visage" ? » demanda Cheng Xiang avec un sourire.

Leng Shuangcheng ne réagit pas. Qiu Yeyi avait déjà légèrement levé la main gauche, concentré sa force et l'avait frappée d'un geste vif, provoquant une rafale de vent. Ses mouvements étaient fulgurants. D'un revers de manche, sa main gauche était de nouveau en place.

Ce coup porté aux doigts n'était autre que le fameux « Aperçu de la splendeur », porté avec toute sa puissance, visant directement la main droite de Cheng Xiang, précis et impitoyable.

Leng Shuangcheng s'écria : « Attention ! » Cheng Xiang, déjà sur ses gardes, retira rapidement sa main, mais sa manche, qu'elle n'avait pu esquiver à temps, fut tout de même légèrement trouée. Ses yeux brillants se posèrent sur le visage de Qiu Yeyi, où l'épée était plantée, et elle ricana : « Quel cœur cruel ! Prince Qiu Ye, notre querelle se réglera lentement. L'affaire de la princesse Linghui n'est pas encore close… »

En entendant cela, les yeux de Qiu Yeyijian se plissèrent et elle fixa Cheng Xiang avec une intention meurtrière.

Son objectif atteint, Cheng Xiang se méfiait quelque peu de la fiabilité de Qiu Yeyi. Elle se glissa derrière Leng Shuangcheng, silencieux, et s'éloigna d'un pas nonchalant, le sourire radieux et charmant.

Dans le cachot aquatique, Zhao Yingcheng examina et activa soigneusement les points d'acupuncture de chacun. Sans proférer la moindre menace, Tang Qi révéla la vérité : Cheng Xiang et les autres avaient seulement été drogués et n'avaient pas besoin d'antidote, car Ruan Ruan était incapable de résister et restait inconsciente. Grâce au récit de Zhao Yingcheng, Cheng Xiang comprit que Qiu Ye Yijian avait mis de côté ses rancunes passées pour élaborer un plan de sauvetage. Elle laissa échapper un grognement sonore et garda le silence.

Inquiète pour Tang Wu, Tang Qi fut la première à partir. Chu Chu aperçut un jeune homme en robe blanche aux cheveux ébouriffés qui s'approchait, le regarda de plus près, le reconnut, se mordit la lèvre et le frôla.

Lorsque Leng Shuangcheng entra, elle se précipita auprès de Ruan Ruan pour prendre son pouls. Voyant qu'il n'y avait rien de grave, elle se retourna et s'approcha de Cheng Xiang, s'inclinant profondément et disant : « Merci, Princesse. »

Cheng Xiang fut d'abord surprise, mais sembla ensuite se souvenir de quelque chose, et renifla froidement en détournant le visage.

Leng Shuangcheng regarda Cheng Xiang droit dans les yeux et dit sincèrement : « Au nom de Mlle Ruan, je remercie la princesse pour sa grande gentillesse. »

Zhao Yingcheng, les mains derrière le dos, se tenait dans un coin et les observait calmement. En entendant la voix de Leng Shuangcheng, il hésita et demanda : « Chu Yi ? »

Leng Shuangcheng avait déjà pris Ruan Ruan dans ses bras et se tourna vers lui pour le regarder froidement.

Cheng Xiang jeta un coup d'œil aux expressions des deux hommes, se leva et se plaça entre eux, disant à Zhao Yingcheng : « Jeune Maître, veuillez nous excuser. Mademoiselle Ruan a des affaires privées à régler. »

Zhao Yingcheng dissimula ses mains derrière son dos, jeta un coup d'œil à Leng Shuangcheng et se tourna lentement pour partir.

Cheng Xiang profita de l'occasion pour congédier Zhao Yingcheng, qui commençait à s'agiter. Zhao Yingcheng, furieuse, s'écria : « Chu Yi, oses-tu encore te montrer devant moi ? » Elle sourit froidement : « Tant mieux que tu sois là. Réglons nos vieux comptes ensemble ! »

Leng Shuangcheng, voyant l'apparence froide de Cheng Xiang mais son cœur chaleureux, esquissa un sourire ironique et haussa légèrement les épaules, laissant Cheng Xiang exprimer sa colère.

Voyant Leng Shuangcheng tenir Ruan Ruan sans dire un mot, la colère de Cheng Xiang s'estompa comme une flamme qui s'éteint. Elle rassembla ses forces, fit tournoyer le liquide entre ses lèvres à plusieurs reprises, puis l'avala. « Dis-moi, que s'est-il passé après notre fuite ce jour-là ? »

Leng Shuangcheng a résumé succinctement les principaux événements de l'année écoulée, notamment le fait qu'elle ait appris qu'elle s'occupait de Ruan Ruan. Après l'avoir écoutée, Cheng Xiang soupira : «

Alors, tu ne savais pas non plus où était passé Gu Du Kai Xuan.

»

Leng Shuangcheng garda le silence. Face à Cheng Xiang, envers qui elle se sentait toujours profondément redevable, elle ne put prononcer aucune parole de réconfort hypocrite.

Cheng Xiang soupira un instant, puis éclata soudain d'un rire franc

: «

Ne t'en fais pas, ce n'est pas de ta faute.

» Elle marqua une pause, puis reprit

: «

Allons-y, viens avec moi. Je me demande comment Tang Qi va dehors.

»

Les vagues froides montent et la lueur argentée persiste. En regardant l'homme dans la lune, la forêt plane est pittoresque.

Cheng Xiang emmena Tang Qi, Zhao Yingcheng raccompagna Ruan Ruan, et Leng Shuangcheng se retrouva seule dans la fraîcheur de la nuit, l'esprit tourmenté, ses pensées dérivant vers un passé lointain, oubliant quelque peu où elle était et ce qu'elle était censée faire.

Le comportement sans détour de Qiu Yeyi laissa Leng Shuangcheng perplexe. Voyant que ses tentatives passées pour l'éviter et faire semblant de ne pas le voir n'avaient eu aucun effet sur lui, Leng Shuangcheng réprima sa panique et se mit à réfléchir profondément.

Son regard était comme la lune se reflétant sur la rivière Bian, se déplaçant de gauche à droite, scintillant d'arcs.

Qiu Yeyijian était déterminé à la surveiller. Il se tenait calmement à ses côtés, sans la presser ni dire un mot.

Tout disparut en un instant, comme un mirage, ne laissant que ces deux silhouettes immobiles dans la nuit de plus en plus glaciale. À l'aube, les premiers nuages brun foncé, satinés, apparurent, leur couleur d'encre se répandant sur le ciel.

Leng Shuangcheng sortit de sa torpeur et jeta un coup d'œil à Qiu Yeyijian. La brume humide rendait son visage encore plus pâle, et ses lèvres fines étaient serrées, lui donnant un air à la fois beau et impitoyable, ferme comme un roc. Ses longs cils noirs projetaient deux ombres légères au clair de lune.

Leng Shuangcheng jeta un rapide coup d'œil à ses yeux légèrement fatigués, son cœur s'adoucit, elle soupira intérieurement et se tourna pour s'incliner devant Qiu Yeyijian.

Pris au dépourvu, Qiu Ye fronça les sourcils et demanda : « Que comptes-tu faire maintenant ? »

Leng Shuangcheng resta silencieuse un instant, puis baissa les yeux et déclara fermement : « Le jeune maître est issu d'une famille prestigieuse et occupe une position de pouvoir élevée. Il a toujours été un homme qui accomplit de grandes choses et bâtit un empire… »

« Tais-toi ! » Comment Qiu Ye Yijian, obsédé par l'esprit de Bi Gan, aurait-il pu ignorer ce qu'elle allait dire ? Il concentra son énergie dans sa paume et frappa d'un coup sec vers la gauche. Dans un fracas, la rue pavée de pierres bleues se retrouva comme le jardin de Ruzhou l'année précédente. Un ravin sombre et menaçant se dressait fièrement à côté de Jin Liang Xiaoyue.

« Dis un mot de plus, et crois-moi, je massacrerai toute la ville de Kaifeng et je te montrerai ce qu'est un vrai seigneur ! » Les yeux de Qiu Yeyi se plissèrent comme des aiguilles tandis qu'elle fixait froidement Leng Shuangcheng et criait.

L'esprit de Leng Shuangcheng s'emballa, ses paupières tressaillirent, et il s'inclina de nouveau respectueusement, disant : « Jeune Maître, je vous en prie, calmez-vous… Le jeune Maître tient toujours parole. Puisque vous avez promis de me servir pendant trois ans, vous devez me traiter avec courtoisie à l'avenir et ne pas me manquer de respect… »

« Même une imbécile comme toi sait se contenter de la deuxième meilleure solution. » Qiu Yeyi la fixa droit dans les yeux et sourit froidement : « Leng Shuangcheng, tu veux me faire taire avec tes paroles, mais je ferai tout le contraire. Si tu veux prendre tes distances, c'est mon choix. »