Une jeunesse errante - Chapitre 82
Le sourire de Shu Xue était léger comme le vent, s'effaçant aux coins de ses lèvres et de ses yeux. Le vieux Jin observa ce sourire serein en silence.
Le jeune maître connaissait bien les mouvements de Qiu Ye Yijian, et pourtant il restait intrépide ; qui aurait pu imaginer ses pensées rusées et perverses en voyant son visage innocent et magnifique ?
Le site de fusion, conçu et dessiné par la jeune maîtresse elle-même, se situe au cœur des contreforts de la Montagne de Pierre Blanche. Hormis les canalisations sinueuses à ses pieds qui transportent le sable de fer, l'intérieur de la crête montagneuse avait été entièrement scellé avec du fer lorsqu'elle s'en était retirée. L'épaisse couche de fer ressemblait au toit voûté d'une tente, parfaitement étanche. Même si l'on parvenait à incendier ou à faire sauter la montagne, les étincelles ne pourraient atteindre le fond. S'ils voulaient créer une brèche, il faudrait mobiliser des ouvriers pour creuser la montagne, ce qui prendrait un mois. D'ici là, les armes seraient fabriquées, et les forces du peuple Song seraient trop éloignées pour y parvenir.
La jeune maîtresse n'avait laissé que des rations pour trois mois et avait promis qu'une fois les armes fabriquées, elles seraient acheminées par des canalisations, après quoi elle ouvrirait la montagne pour libérer les habitants. Mais la vieille Jin savait que la contremaîtresse était sa confidente et qu'une fois les armes expédiées, elle les abandonnerait probablement, laissant la centaine de personnes à leur sort.
Des fleurs d'été, gracieuses et délicates, parsèment l'herbe verte
: roses, blanches et vert foncé, petites et élégantes. Une femme, la jupe flottante et ourlée, foule l'herbe du bout des doigts, les pétales tombant comme une pluie fine. Le vieux Jin resta silencieux un instant, puis demanda
: «
Devrions-nous envoyer les invitations au quartier général maintenant
?
»
Shuxue ramassa une petite fleur à ses pieds, la regarda, enleva les feuilles et dit : « Attends encore un peu. »
« Excusez mon ignorance, jeune maître, pourriez-vous préciser l'heure ? »
Shuxue leva la tête et sourit doucement : « Qu'est-ce qui ne va pas chez vous, Envoyé de Gauche ? Pourquoi avez-vous oublié une personne aussi importante que votre frère ? »
Le vieux Jin balbutia : « Envoyé spécial Lin Qingluan ? »
Les fleurs frémissaient sous le vent, leurs pétales ondulant, et leurs branches tourbillonnaient comme des flocons de neige. La fleur dit d'une voix nonchalante : « Aujourd'hui marque le début de la période de sept jours pendant laquelle le poison de mon frère fera effet. Ce poison a été préparé à partir d'une concoction spéciale de graines de bougie céleste. L'antidote nécessite de l'eau de Guanyin spécialement préparée. Outre les deux flacons que nous avons pris plus tôt, les ingrédients restants se trouvent loin, sur l'Île des Fleurs, à l'est. Ainsi, après minuit ce soir, mon frère sera empoisonné. Il ne pourra pas aller bien loin pendant les quatre prochains jours. Il vous suffira de siffler dans les villages près de Qingzhou au lever de la lune, et il reviendra tôt ou tard. »
Sa voix était douce et séduisante, coulant doucement comme une source dans le cœur du vieux Jin, lui envoyant un frisson dans le dos.
Le vieux Jin resta là, muet de stupeur. Shu Xue lui jeta un coup d'œil et sourit : « Envoyé de gauche, ne vous inquiétez pas. Mon frère a été puni pour avoir désobéi à mes ordres. À son retour, il m'obéira toujours. »
«Que demande le maître au Juste Envoyé ?»
«
Pour régler le problème avec Leng Shuangcheng.
» Shu Xue sourit et dit
: «
Il y a sept jours, mon frère hésitait à faire le premier pas dans le tripot, ce qui prouve qu’il a des sentiments pour elle. Leng Shuangcheng a tout risqué pour le sauver, ce qui montre que mon frère n’est pas quelqu’un d’ordinaire à ses yeux.
»
Le vieux Jin essuya sa sueur et dit maladroitement : « Tout se déroule-t-il comme prévu, jeune maître ? »
Shu Xue acquiesça et sourit
: «
Yelü Bao s’est porté volontaire pour combattre devant le général Liao, jurant de venger l’humiliation de la bataille de Gujing. Il n’y a que deux personnes qu’il craint plus que tout
: Qiu Yeyijian et Zhao Yingcheng. Il se moque des autres Song. S’il a accepté ma requête cette fois-ci, c’est parce qu’il souhaite que j’utilise mes forces militaires pour semer le chaos en territoire Song et ainsi neutraliser ces deux hommes. Cela lui permettra ensuite de marcher vers le sud et de soumettre Yan et Yun.
»
« Dès que la marée montera, le plan sera mis à exécution. Si les samouraïs japonais veulent pénétrer en territoire Song, ils doivent d'abord ouvrir l'entrée de Wufang. Auparavant, si nous blessons grièvement le jeune maître Qiuye, Zhao Yingcheng sera inévitablement impliqué, ce qui le contraindra à rester dans les plaines centrales pour superviser le commandement. Cela permettra à Yelü Bao d'atteindre son objectif. »
Le vieux Jin réalisa soudain quelque chose et répondit, puis sembla se souvenir de quelque chose et dit : « Pourquoi n'avez-vous pas élaboré de plan pour capturer les deux princes ce jour-là à Xianju ? »
Shu Xue le regarda froidement et dit : « Premièrement, Yelü Bao n'a pas accepté mes conditions, et deuxièmement, le jeune maître est venu préparé. Je n'agirai pas à la légère sans être absolument certaine du succès. » Après ces mots, elle sourit et ajouta : « Je ne croirai pas aux capacités du jeune maître tant que je ne l'aurai pas vérifié moi-même. »
« Le jeune maître a-t-il déjà un plan ? »
Shu Xue jeta un nouveau regard à Lao Jin et dit froidement : « Je sais ce que tu penses. J'attends depuis tout ce temps pour préparer le coup final. Zhao Yingcheng s'est retenu, attendant manifestement le retour du jeune maître Qiuye pour qu'il préside la réunion. Ils prendront certainement des dispositions après. Agir maintenant pour capturer le jeune maître aura un effet bien plus efficace sur le moral de l'armée. »
Le vieux Jin transpirait à grosses gouttes, mais ses cheveux blancs étaient coiffés en arrière, formant un sourire. Il empoigna la tige de la fleur entre ses doigts, la fit claquer d'un geste sec et incisa rapidement le pilier rouge laqué du pavillon
: «
Voilà tous ses stratagèmes. Il a persévéré jusqu'au bout, puis a incendié la plateforme du puits antique. La réussite fait de lui un roi, l'échec un bandit.
»
Le vieux Jin balbutia : « Pourquoi le jeune maître n'a-t-il pas trafiqué les choses lors de cette réunion ? »
« Je ne suis pas si stupide », railla Shu Xue. « Le quartier général est lourdement gardé ; il n’est pas facile d’y pénétrer. Plutôt qu’une simple escarmouche, nous devrions attirer Qiu Ye à l’extérieur. Une fois qu’il sera là, il mourra ou sera grièvement blessé. »
Shuxue regarda autour d'elle et pointa ses doigts fins vers le ruisseau et les rochers : « Ces pièces d'échecs noires et blanches sont la clé. »
Le vieux Jin regarda dans cette direction.
Le doux murmure de l'eau traverse une source naturelle d'environ un demi-hectare, dont le fond sillonné de dix-neuf ravins à peine visibles sous le couvert de plantes aquatiques. Sur les deux rives, des pierres rondes bicolores, noires comme des corbeaux et blanches comme de la graisse solidifiée, jonchent le sol, telles des pièces d'échecs sur un échiquier aquatique.
Shuxue s'avança lentement en souriant : « Voici l'échiquier où je t'ai invité à jouer contre moi. Il est de nature prudente et possède un odorat très développé. Il est impossible de le vaincre sans une méthode spéciale. Les pièces d'échecs sont enduites d'une potion Tianzhuzi incolore et inodore. Une fois plongées dans l'eau et exposées au soleil, la potion se libère et engourdit l'esprit de son adversaire. À ce moment-là, je jouerai mon coup, et aussi doué soit-il, il ne pourra m'échapper. »
Le vieux Jin fut surpris, mais se souvenant des paroles de son jeune maître, qui avait affirmé qu'ils avaient déjà pris l'antidote, il fut quelque peu soulagé. Revenant sur le passé, il comprit soudain
: «
Il n'est pas étonnant que le jeune maître ait suivi de près les progrès du guérisseur
; il s'avère qu'il testait les effets de la Graine de la Bougie Céleste.
»
Shuxue a ri doucement et a dit : « J'attendais cette opportunité depuis longtemps. »
Les nuages dérivaient et défilaient dans le ciel, et le soleil brillait de mille feux.
La demeure de la famille Yang, dans la préfecture de Jiangning, était à l'origine un magnifique manoir isolé. Cependant, après la confiscation de leurs biens par la cour impériale il y a deux ans, elle s'est effondrée comme un arbre centenaire, et même sous un soleil éclatant, son état de délabrement ne pouvait être dissimulé.
Les herbes sauvages poussaient épaisses et des lianes desséchées s'enroulaient autour du sol. De petits animaux, cherchant leur nourriture sous terre, creusaient des mottes de terre en produisant un bruissement. La lumière du soleil filtrait à travers les carreaux émaillés bronze et rouge-vert, tachetant les murs vermillon délabrés.
Leng Shuangcheng se tenait à l'extérieur du muret, observant silencieusement la scène dans la cour. Soudain, une pointe de tristesse l'envahit. Elle franchit alors le muret d'un bond et se dirigea silencieusement vers le jardin.
En poussant la porte délabrée des Huit Immortels, elle découvrit un hall faiblement éclairé, où une odeur âcre et âcre de poussière l'assaillit. Elle marcha jusqu'au bout, où apparut une cour blanche et solitaire aux portes verrouillées. La serrure en fer de la porte de la lune était rouillée, et des herbes folles poussaient dans les coins, leurs branches s'élançant droit vers le ciel.
Leng Shuangcheng réfléchit un instant, mais au lieu de poser le pied sur l'herbe, elle utilisa son énergie intérieure pour flotter dans la cour, car elle n'avait aucune intention de détruire l'illusion que personne ne vivait en dehors de la cour.
À l'intérieur du pavillon dont il manquait un coin d'avant-toit, Yuwen Xiaobai, appuyée contre un pilier rouge tacheté, se prélassait au soleil avec un sourire.
« Qui ? » cria-t-il avec prudence.
Après une simple transformation pour éviter d'être poursuivie, Leng Shuangcheng réalisa que Yuwen Xiaobai ne l'avait pas reconnue et rit : « Xiaobai, c'est moi. Je me suis juste maquillée rapidement, et tu ne me reconnais pas ? »
« Shuangcheng, tu es là ! » En entendant cette voix familière, Yuwen Xiaobai se retourna et s'exclama avec joie, se précipitant vers elle.
Le sourire de Yuwen Xiaobai était plus chaleureux que le soleil, et ses yeux étaient clairs et innocents, comme ceux d'un bébé.
Leng Shuangcheng l'attrapa rapidement et lui demanda avec un sourire : « Xiao Bai, comment vas-tu ? »
Yuwen Xiaobai pinça la joue de Leng Shuangcheng et dit d'un air amer : « Je m'ennuie tellement. Nan Jing ne me laisse pas sortir. Je ne fais que jouer aux échecs tous les jours. Je ne sais même pas faire voler un cerf-volant. »
Leng Shuangcheng soupira intérieurement, sortit une pomme de sa manche et la lui tendit en souriant : « Tiens. C'est un fruit sauvage que je mangeais quand j'étais enfant. Je l'ai cueilli et caché pendant deux jours pour te l'apporter. »
Yuwen Xiaobai, fou de joie, prit le repas. Leng Shuangcheng attendit qu'il ait fini de manger avant de lui prendre la main et de le conduire dans le pavillon : « Xiaobai, j'ai quelques questions à te poser. »
La lumière était vive, et une sclérote de juin se dressait fièrement dans le vent, sa beauté rehaussée par la poussière qui volait au gré du vent, baignée par le soleil radieux de l'été. Leng Shuangcheng contemplait d'un regard vide les herbes luxuriantes, perdu dans ses pensées. La douleur qui l'étreignait lui semblait aussi insignifiante que des grains de sable sous les rayons du soleil.
Le Roi Médecine était introuvable avec Yuwen Xiaobai. On disait qu'il était descendu de la montagne pour devenir immortel deux mois auparavant, et on ignorait où il se trouvait. Lin Qingluan avait cherché Nan Jingqi et Yuwen Xiaobai, pour finalement apprendre qu'ils étaient les deux seuls à s'être installés à Jiangning avant de partir discrètement la nuit précédente, sans laisser de traces.
Aujourd'hui est le dernier jour de la période d'intoxication de sept jours.
Nan Jingqi n'expliqua pas qu'il s'agissait de la maison ancestrale de Xiaobai. Yuwen Xiaobai crut qu'il s'agissait de la demeure d'un fonctionnaire déchu du nom de Yang. Tel un arbre dans la cour, il savourait insouciant le soleil de sa vieille maison.
Nan Jingqi a laissé des traces secrètes tout au long de son chemin, et Leng Shuangcheng est arrivée ici, sans jamais s'attendre à être accueillie par un tel spectacle.
Nan Jingqi, vêtu d'une robe noire, était beau comme un bambou. Il se tenait immobile sous l'avant-toit, les yeux sombres fixés sur les deux personnes dans le pavillon. Yuwen Xiaobai bavardait en souriant, tandis que Leng Shuangcheng restait silencieux. Au bout d'un moment, Leng Shuangcheng, par la voix de Yuwen Xiaobai, se leva et se dirigea vers l'avant-toit.
« Nan Jing, j'ai une faveur à te demander. » Son visage était pâle, ses yeux ternes, et son corps se balançait comme une lentille d'eau sur un étang immobile.
Nan Jingqi l'aida rapidement à se relever et soupira : « Dis-moi, même si je ne sais pas ce qui s'est passé, je suis sûre que cette amie de l'autre jour t'a inquiétée. »
Leng Shuangcheng se ressaisit, évitant subtilement la main de Nan Jingqi, et s'inclina profondément devant lui : « Il ne s'agit pas de lui, mais d'une autre affaire importante, car maintenant je ne peux compter que sur vous. »
La préfecture de Jiangning et Qingzhou se trouvent sur des routes différentes. Sur le chemin du retour, Leng Shuangcheng dut déployer des efforts considérables pour persuader Qiu Yeyijian de poursuivre son chemin tandis qu'elle prenait un raccourci vers Jiangning. Initialement, Leng Shuangcheng avait prévu de faire cela avant l'arrivée de Qiu Yeyijian à Baishi, mais son apparition soudaine bouleversa ses plans et son itinéraire.
Le lendemain, lorsque Leng Shuangcheng revint à Qingzhou, la ville resplendissait de mille feux. Des lanternes blanches en forme de magnolias et de grandes lanternes rouges ornaient les portes et les fenêtres, leurs teintes rouges et blanches s'entremêlant comme des perles enfilées. Leng Shuangcheng marcha droit devant elle, sans percevoir de différence entre le jour et la nuit ; pour elle, il ne s'agissait que d'une faible lueur.
Alors qu'ils approchaient d'une porte ornée d'anneaux dorés, deux rangées de gardes armés de hallebardes crièrent : « Qui va là ? Comment osez-vous pénétrer sur cette importante propriété publique ! »
Comprenant ce qui s'était passé, Leng Shuangcheng s'inclina légèrement en guise d'excuses et se tourna pour partir. Après quelques pas, il se souvint soudain de quelque chose, jeta un coup d'œil à ses vêtements, se toucha le visage et revint à sa place en disant : « Je m'appelle Leng Shuangcheng, je viens de la résidence du prince Qiuye… »
Alors qu'elle réfléchissait à quel domestique il conviendrait de s'adresser, les gardes entendirent sa voix et se souvinrent que le jeune maître avait demandé à sa femme de revenir plus tard au manoir ; ils l'invitèrent donc aussitôt au camp.
Leng Shuangcheng traversa le couloir jusqu'à la cour latérale, se lava, puis sortit. Bi Tou, ayant entendu dire que Leng Shuangcheng était rentrée au manoir mais qu'elle était introuvable, la suivit de près et partit à sa recherche. À peine eut-elle franchi le portail qu'une robe verte apparut devant elle, accompagnée d'un parfum enivrant. C'était Leng Shuangcheng, qui sortait du bain.
"Mon mari... Ah, Shuangcheng, attends !" s'écria Bitou avec anxiété.
Leng Shuangcheng s'écarta et demanda calmement : « Mademoiselle Bitou, avez-vous besoin de quelque chose ? »
Bi Tou sourit et dit : « Shuang Cheng, vas-tu voir le jeune maître les cheveux détachés ? »
Leng Shuangcheng jeta un coup d'œil à la silhouette gracieuse vêtue d'une robe de gaze verte transparente, sourit et dit : « C'est déjà très bien. Puis-je vous demander où se trouve le jeune maître Yin Guang ? »
Bi Tou, légèrement surprise, sourit et dit : « Shuang Cheng, depuis le retour du jeune maître au manoir hier, il séjourne au pavillon du conseil avec le jeune maître Yin Guang. Les serviteurs lui ont apporté le dîner et des en-cas à cinq reprises, mais il n'y a goûté que quelques bouchées avant de les refuser. Je ne sais pas si cela ne lui plaît pas ou pour une autre raison… »
Leng Shuangcheng sourit soudain et demanda : « Mademoiselle Bitou, lorsque j'ai fui il y a quelques jours, avez-vous subi une quelconque punition ? »
Bitou secoua la tête : « Non. »
Leng Shuangcheng sourit sincèrement : « Cette affaire m'inquiète. » Voyant Bi Tou impassible, elle ne remarqua que de la surprise. Après un bref silence, elle leva la tête et dit : « Qiu Ye est bienveillante. Elle doit avoir quelque chose à te demander, mais je ne sais pas quoi. »
Bi Tou, sous le choc, hésita avant de dire : « Shuang Cheng est vraiment… » Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Leng Shuang Cheng s'apprêtait à se lever et à partir lorsque Bi Tou s'écria avec inquiétude : « Shuang Cheng, tu ne peux pas faire ça ! Le jeune maître va me blâmer ! »
Leng Shuangcheng soupira et retourna sur ses pas : « Très bien, après que tu m'aies aidé à m'habiller, j'irai voir Yin Guang. »
Bi Tou l'invita à entrer et lui demanda avec curiosité
: «
Pourquoi Shuangcheng est-elle si pressée de voir le jeune maître Yin Guang
?
» Leng Shuangcheng esquissa un sourire sans répondre. Bi Tou prit un peigne à fleurs et commença à la coiffer et à la maquiller, puis lui apporta une tenue à motifs de nuages pour l'aider à se changer.
28. Préparation
Des lotus blancs fleurissent dans l'étang limpide, formant des grappes telles trois mille beautés dans un palais de la dynastie Han, chacune exhalant son parfum et ses couleurs éclatantes. Leurs boutons luisants, teintés d'un rose pâle, arborent des formes gracieuses, délicates et raffinées. Par paires, les fleurs s'accrochent au bas d'un vêtement qui flotte au vent, esquissant un sourire timide.
Les feuilles de lotus, d'un vert éclatant, exhalent un parfum rafraîchissant. Une douce brise du soir les agite, faisant s'enrouler gracieusement leurs bords, comme une robe verte flottant au vent.
Elle s'arrêta, stupéfaite, comme si Lin Qingluan, élégante dans sa robe verte, était apparue devant elle.
Qiu Yeyi, vêtue de blanc, se tenait silencieusement à la porte, attendant l'arrivée de Leng Shuangcheng. En passant devant l'étang de lotus, elle contemplait les feuilles, sous le regard calme et imperturbable de ce dernier.
Leng Shuangcheng sortit de sa torpeur et regarda devant elle. Remarquant l'expression glaciale de Qiu Yeyi et sa silhouette haute et imposante, telle une montagne hivernale pâle et lointaine, elle se redressa aussitôt, retroussa ses manches et s'approcha, pestant intérieurement. Arrivée à sa hauteur, elle demanda doucement : «
Avez-vous faim
? Voulez-vous quelque chose à manger
?
»
Un ruban violet flottait au vent, ses longs sourcils se dessinaient avec grâce. Des feuilles d'automne, appuyées contre son épée, contemplaient le visage doux et raffiné de Leng Shuangcheng, ses doigts agrippés docilement à ses manches, et ses lèvres s'entrouvrirent lentement. Leng Shuangcheng s'éclipsa silencieusement, son regard parcourant la pièce comme le vent.
« Qui cherchez-vous ? » demanda froidement Qiu Ye, les mains derrière le dos, brandissant son épée.
La pièce était fraîche et confortable. Leng Shuangcheng lui donna un coup de coude et dit : « Tu veux manger ? J'ai faim. »
Alors que la lumière faiblissait, le délicat parfum des mets abondants disposés sur la table en palissandre et en santal dissipa instantanément la fraîcheur et la pâleur du soir. Leng Shuangcheng, baguettes à la main, servit à Qiu Yeyijian plusieurs portions de légumes frais, puis mangea en silence. La nuit était comme des branches éparpillées, la pénombre divisant la salle, chaque brin d'ombre tel un pétale tombant d'un arbre. Tandis qu'elle savourait en silence les pousses de bambou dorées, elle les trouva plutôt banales, presque insipides. Soudain, Qiu Yeyijian dit froidement : « Tu n'es toujours pas réveillée ? »
Leng Shuangcheng faillit laisser tomber ses baguettes en tournant la tête et en voyant la table de Qiu Yeyi crouler sous les légumes frais de toutes sortes, et même quelques morceaux de poisson séché qu'il n'aimait pas, un joyeux désordre coloré. Elle débarrassa rapidement son assiette, demanda qu'on lui en apporte une propre, et après avoir vite fini son repas, elle baissa les yeux et se laissa aller à ses pensées.
Qiu Yeyi lui lança un regard froid, puis mangea tranquillement, sans se presser. La soupe au lotus était onctueuse et rafraîchissante, et il en goûta quelques cuillères avec précaution. À cette vue, Leng Shuangcheng ressentit un désir ardent, mais son expression devint encore plus douce
: «
Mange encore, mange encore.
»
Qiu Ye Yijian resta immobile, disant froidement
: «
Neuf fils.
» Leng Shuangcheng jeta un coup d’œil à la table, comprit la situation et se leva précipitamment pour lui apporter les aiguilles d’argent et les neuf fils. Qiu Ye Yijian ne bougea toujours pas. Elle réfléchit un instant, puis tenta de les lui faire avaler. Voyant qu’il les avait tous mangés, elle ne put s’empêcher de marmonner un juron intérieur.
Le cliquetis des tasses et des cuillères résonnait comme le tintement de perles. Leng Shuangcheng servit le dîner à Qiu Yeyijian de la même manière, l'observant patiemment boire un bol de soupe, et laissa échapper un léger soupir de soulagement. Qiu Yeyijian leva les yeux pour poser une question, mais une légère brise passa et Leng Shuangcheng avait déjà disparu en un éclair.
L'abat-jour en magnolia diffusait une lumière blanche éclatante, illuminant les murs enneigés environnants comme en plein jour. La lampe était maintenue fermement par un fil argenté, et sa robe argentée se fondait harmonieusement dans la lueur, créant un effet doux, élégant et nacré. Il s'approcha silencieusement de la lampe, observant attentivement les gestes de Leng Shuangcheng qui raffinait la poudre à canon.
La table carrée en palissandre était recouverte de divers minéraux et matériaux
: du givre glacial, du soufre jaune pâle semblable à des chrysanthèmes et du charbon de bois noir de jais, le tout réduit en poudre. Leng Shuangcheng les mélangea dans un rapport de 7:2:1 et les versa dans de l’huile noire du Yunnan-Tibet pour un raffinage répété.
« Madame, est-ce que cela fonctionnera ? » demanda Yin Guang avec curiosité après l'avoir observé un moment.
« Je vous ai dit de ne pas m'appeler Madame. » Leng Shuangcheng, trop occupé pour lever les yeux, répondit : « Votre jeune maître n'a-t-il pas utilisé ce genre d'huile lorsqu'il a fait sauter le puits antique ? Je l'ai essayée à Yixianju. La poudre à canon peut exploser sous l'eau, donc c'est tout à fait utilisable pour les flèches. »
Yin Guang hésita un instant, puis dit : « Le jeune maître a ordonné que quiconque manque de respect à la dame soit exécuté sur-le-champ. »
Voyant que le problème persistait malgré les tentatives répétées pour l'arrêter, Leng Shuangcheng soupira et demanda : « Les flèches du jeune maître Yin Guang sont-elles des flèches à épine de fer ou des flèches coniques ? »
« C’est une flèche en or et en argent, légèrement améliorée », répondit Yin Guang avec rapidité et habileté, puis il prit une flèche dorée et la tendit à Leng Shuangcheng. Celle-ci alluma la flèche et la fit tournoyer ; une lumière glaciale apparut aussitôt sur l’abat-jour. Elle retourna la pointe de flèche pour l’examiner de près : l’extrémité avait la forme d’une montagne triangulaire avec deux ailettes latérales. Yin Guang expliqua : « La pointe transperce le dos de l’ennemi, et les barbes des ailettes s’enfoncent dans la plaie, rendant l’extraction difficile. La gouttière aspire le sang de l’ennemi comme si elle l’arrosait. »
Leng Shuangcheng le regarda d'un air irrité et dit : « Je sais, c'est Qiu Yeyi qui m'a tiré cette flèche dans l'épaule à l'époque. » Yin Guang le regretta en secret. Leng Shuangcheng trempa la flèche dans de l'huile de poudre et emmena Yin Guang dans un endroit plus spacieux à l'extérieur.
L'arc Xuanwu était d'un blanc argenté, son éclat à peine dissimulé par la nuit persistante, aussi doux et élégant qu'un croissant de lune. Leng Shuangcheng pesa l'arc dans sa main, pensant qu'un arc est comme un gentleman, et, dans un élan d'énergie, il banda l'arc d'argent.
L'arc avait une forme légèrement ovoïde. Leng Shuangcheng déploya toute sa force, mais il ne parvint qu'à moitié bandé, tel un croissant de lune. Elle ne put s'empêcher de soupirer : « L'Arc Embryonnaire de Xuanwu, ses plumes volent comme un torrent. Seules des mains puissantes peuvent le maîtriser. L'arme divine de Wei Zifu est véritablement digne de son nom. »
Yin Guang sourit et, après avoir aperçu une silhouette, dit respectueusement : « Jeune Maître. »
Qiu Yeyi émergea de la nuit claire et éclairée par la lune, son charme froid aussi captivant que les fleurs et les arbres qui se balançaient derrière lui. Il s'approcha silencieusement de Leng Shuangcheng, se plaça derrière elle et prit ses doigts dans les siens.