Une jeunesse errante

Chapitre 62

« Leng Shuangcheng, tu es vraiment… » Ziying serra les dents et dit avec ressentiment : « Puisque le jeune maître Qiuye t’aime vraiment, c’est vraiment un coup dur qu’il soit coincé avec quelqu’un comme toi. »

« Vraiment ? Je le pense aussi. » Leng Shuangcheng sourit, poursuivant sa conversation d'un ton enjoué, et demanda nonchalamment : « Alors dites-moi, quel genre de personne est le jeune maître Qiuye ? »

Ziying hésita, le regard fixé sur les ondulations de l'eau, une pointe de gêne se dessinant sur son visage. Leng Shuangcheng baissa les yeux, trouvant la scène amusante, mais dit simplement : « Laisse-moi deviner… à cause de Leng Qi ? »

Ziying leva les yeux, surprise : « Vous avez un œil vraiment perçant. C'est certainement grâce à Leng Qi. »

Leng Shuangcheng sourit légèrement : « Je suppose. »

Ziying la foudroya du regard, puis baissa la tête, son visage scintillant d'une lumière rêveuse, comme si elle savourait le passé.

« Lorsque j'étais à Kaifeng, je suis allée secrètement voir Leng Qi et je sais que le jeune maître était très strict avec lui… Je sais aussi que le jeune maître a étouffé l'affaire à Yangzhou en raison de son influence et a forcé Chu Xuan à ne pas divulguer ce secret… »

Zi Ying ignorait que Qiu Ye Yi Jian avait fait bien plus que cela pour sauver la face de Leng Qi. Il avait également contraint Chu Xuan à rester à Yangzhou, sauf en cas d'imprévu. À ses yeux, puisque l'affaire Leng Qi s'était étendue à une petite partie de Yangzhou, c'était comme une cicatrice sur le corps. Même s'il fallait la dissimuler et l'étouffer, il fallait l'enrayer dès son apparition.

C’est alors seulement que Leng Shuangcheng réalisa que Qiu Yeyijian avait également fait de bonnes actions envers Leng Qi. En entendant les paroles hésitantes de Ziying, elle comprit que, puisque Ziying avait pris la parole, il ne s’agissait pas simplement d’exprimer ses sentiments.

Effectivement, Ziying la regarda avec un regard déterminé et dit : « Je t'ai déjà entendu parler de ta liaison avec le jeune maître. Dis-moi, à quoi penses-tu vraiment ? »

La question était très directe, et à la surprise générale, Leng Shuangcheng a répondu encore plus directement : « Je n'en ai aucune idée. »

Ziying a failli bondir en criant : « Comment est-ce possible ! »

Voyant Ziying si agitée, Leng Shuangcheng, quelque peu inquiet pour sa santé, s'empressa de la rassurer : « Comment cela pourrait-il être impossible ? Premièrement, la différence de statut entre le jeune maître et moi est immense, comme le jour et la nuit. Deuxièmement, il est rusé et impitoyable en public, mais en privé, il a plus d'un tour dans son sac, que je ne saurais te révéler. Troisièmement, il est prompt à trahir ; il m'a même blessé de son épée, et je n'oublierai jamais cette dette… »

Zi Ying fut interloquée : « Leng Shuangcheng, est-ce vraiment ce que vous pensez ? »

Ziying ne comprenait pas vraiment Leng Shuangcheng ; elle a simplement lâché ces mots en se fiant à son intuition.

Leng Shuangcheng jeta un coup d'œil au visage abattu de Ziying et répondit honnêtement : « Il semble que Madame ne soit pas à l'aise tant qu'elle n'aura pas entendu une réponse satisfaisante... Pour être honnête, le plus important est que j'ai promis il y a longtemps à l'intendant Wu que je ne verrais pas le jeune maître en privé avant son mariage. »

Profitant de sa confidence à Ziying, Leng Shuangcheng parvint peu à peu à démêler le chaos émotionnel qui l'habitait auprès de Qiuye Yijian. Le lourd fardeau qui pesait sur son cœur depuis tout ce temps s'allège soudainement grâce à une simple mention de Ziying, comme un soupir de soulagement, et une illumination soudaine l'envahit.

Après ces mots, Leng Shuangcheng entendait mettre fin à cette réunion embarrassante. Il ignora l'expression hésitante de Ziying et continua de scruter les alentours de ses yeux brillants. Finalement, son regard se porta sur les deux grands marchands étrangers aux cheveux bleus et aux yeux verts, assis sur le pont supérieur.

Les deux personnes étaient très loin d'elle et, à l'abri du vent, leur conversation ne parvenait pas jusqu'au rivage. Cependant, Leng Shuangcheng, ayant involontairement surpris leurs échanges, s'inquiéta de plus en plus en les écoutant et se retint de justesse de se lever d'un bond.

« Ce lot d'armes à feu, pas moins de dix mille, a atterri au Japon et a été transporté à Jingxiang. C'est vrai. Hier, le seigneur a reçu une lettre secrète de l'envoyé japonais, confirmant son accord pour le transport de ces armes. » Hu Man, légèrement plus grand que lui, s'exclama avec enthousiasme à son voisin : « On pourrait revendre cette information et faire fortune ! »

Il s'est avéré que tous deux discutaient d'informations top secrètes.

Par la suite, Jingxiang Kou mobilisa toutes ses ressources nationales pour acquérir dix mille roues d'or soleil et lune, soi-disant pour renforcer la défense du pays. Les deux personnes qui parlaient étaient les interprètes de l'envoyé Hu. Ils avaient probablement été témoins de la lettre secrète de l'envoyé japonais à leur maître et, incapables de contenir leur avidité, ils se mirent à discuter de leurs actes odieux à la proue même du navire.

Leng Shuangcheng était trempée de sueur froide. Même l'épée de Qiu Yeyi n'avait pu esquiver la Roue d'Or du Soleil et de la Lune, vendue secrètement entre les différents pays. Si elle n'avait pas embarqué sur ce navire aujourd'hui, la cour aurait probablement gardé ce secret longtemps. Et pourtant, elle avait tout entendu par hasard, car elle connaissait la langue Hu, ce qui lui fit penser que le destin se jouait d'elle et que c'était la volonté du ciel.

Ziying a interpellé Leng Shuangcheng à deux reprises, remarquant qu'elle semblait quelque peu hébétée, et lui a demandé : « Ce que je viens de dire vous a-t-il mise mal à l'aise ? »

Leng Shuangcheng sortit de sa rêverie et secoua la tête. Après un instant de réflexion, elle dit : « Madame, reposez-vous un peu et profitez du soleil. Je reviens tout de suite. »

Ziying hocha la tête d'un air un peu désolé.

Leng Shuangcheng inspecta soigneusement le pont du navire et, ne trouvant aucun fragment de poudre à canon, se précipita dans la cuisine puis dans la cale.

La cale était plongée dans l'obscurité la plus totale, et des sacs de maïs étaient empilés sur le pont. Sans se laisser décourager par le désordre, elle les examina un à un. Après avoir cherché un moment, elle ne trouva aucune trace d'armes et resta là, un peu surprise, plongée dans ses pensées.

Au bout d'un instant, Leng Shuangcheng se glissa à l'arrière du bateau, prit une inspiration et plongea dans l'eau.

Ziying baissa la tête, contemplant faiblement son reflet. Au bout d'un moment, une silhouette élancée s'approcha. Elle s'écria alors : « Shuangcheng, pourquoi es-tu revenu si tôt ? » Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, les mots restèrent coincés dans sa gorge et elle murmura : « Cinquième Frère. »

Le nouveau venu n'était autre que Tang Wu. Depuis sa capture par Qiu Yeyijian et Zhao Yingcheng, le malheur s'était abattu sur lui. D'abord, Qiu Yeyijian lui avait arraché la peau des deux mains, le faisant hurler de douleur chaque nuit. Avec beaucoup de peine, Tang Wu implorait sa grâce, soignant et pansant ses blessures. Cependant, une vague de haine et de colère incontrôlable le submergeait, et dans sa rage, il refusa la demande de sa sœur de le ramener au clan Tang, la poussant finalement à s'enfuir, le cœur brisé, et à disparaître sans laisser de traces. Pendant près d'un mois, il avait suivi la source d'eau chaque jour et avait finalement découvert où se trouvait Shui Yin. Il avait initialement espéré utiliser Shui Yin pour assassiner Zi Ying et l'autre femme, afin d'assouvir sa rancœur. Cependant, il ne s'attendait pas à ce que Leng Shuangcheng, qu'il avait vaincu ce jour-là, possède de telles compétences en arts martiaux. Non seulement elle a repoussé l'attaque de Shui Yin, mais elle l'a aussi intimidé, car il n'a pas osé attaquer imprudemment à cause de ses mains blessées.

Voilà qui prouve bien que la chance tourne. Cependant, Tang Wu, qui suivait Leng Shuangcheng, le vit partir et profita de l'occasion pour s'exclamer

: «

Misérable

! Chu Yi est déjà sous l'eau. On verra bien qui pourra te sauver rapidement.

»

Zi Ying laissa échapper un gémissement intérieur. Son corps était instable et elle n'osait pas affronter directement la puissante main de Tang Wu. Bien qu'elle pût voir que les paumes de Tang Wu étaient d'un rouge sombre, gorgées de sang et de chair nouvellement régénérée, et qu'elle pût en déduire que sa force avait diminué, elle était seule et impuissante à cet instant, et elle ne prendrait pas ce risque à la légère.

L'esprit de Ziying s'emballa tandis qu'elle gloussait, cherchant à gagner du temps : « Cinquième Frère, il s'agit d'un navire utilisé par des envoyés étrangers. N'as-tu pas peur que le tribunal émette un mandat d'arrêt contre toi si tu tues quelqu'un ici ? »

Tang Wu renifla froidement et dit avec un sourire sinistre : « Je sais que tu es enceinte. Si tu tiens à ta vie, tu ferais mieux de te soumettre docilement, sinon tu finiras morte, toi et ton enfant à naître ! »

Le visage de Ziying se transforma radicalement. Connaissant la nature cruelle et bornée de Tang Wu, elle n'eut pas le temps de réagir. Elle se jeta sur le flanc du navire en criant «

Shuangcheng

!

» et se prépara à sauter à l'eau pour s'échapper. Tang Wu avait anticipé sa panique. Il tendit les deux mains pour la saisir par les épaules. Ziying, protectrice envers son enfant, esquiva sur le côté, et la main de Tang Wu brisa un morceau de la coque dans un craquement sec.

Quelques téméraires étaient éparpillés sur le pont, tandis que les deux marchands étrangers observaient la tournure soudaine des événements avec une certaine méfiance. Soudain, Tang Wu saisit Zi Ying, qui n'osa pas se dérober, laissa échapper un rire sinistre et la traîna jusqu'à une petite barque dissimulée à proximité.

Leng Shuangcheng tâtonna un moment dans l'eau encore un peu fraîche de la rivière, en cette fin de printemps, puis se décida, nagea jusqu'à la poupe du bateau et sauta soudainement hors de l'eau. Le soleil brillait sur ses cheveux scintillants, mais son corps restait sec.

Levant les yeux au loin, Leng Shuangcheng fut surprise de ne voir Ziying nulle part. Elle s'avança rapidement et inspecta les environs. Au vent qui soufflait du flanc du navire, elle comprit immédiatement ce qui s'était passé.

Leng Shuangcheng jeta un coup d'œil en arrière et aperçut un jeune homme raffiné en robe bleue, dos au bord du pont. Sa robe flottait au vent, lui donnant l'apparence d'un immortel en suspension dans les airs. Ses longues jambes, en particulier, se balançaient légèrement, comme s'il allait être emporté par le vent. Elle regarda autour d'elle et constata que seuls les deux marchands étrangers se trouvaient encore sur le pont supérieur. Craignant de les alerter, elle n'eut d'autre choix que de s'approcher du jeune homme en bleu et de dire : « Excusez-moi, jeune maître. »

Le jeune homme en bleu se retourna, le visage aussi beau qu'un croissant de lune. Voyant l'air respectueux de Leng Shuangcheng, les yeux baissés, il sourit légèrement et dit : « Souhaitez-vous vous renseigner sur l'endroit où se trouve cette dame dont nous parlions tout à l'heure ? »

Leng Shuangcheng leva la tête et répondit : « Oui, merci pour vos conseils, jeune maître. »

Le jeune homme en bleu sourit et dit : « Comment savez-vous que je vous parlerai certainement de la situation de votre femme ? »

«

Dans le monde des arts martiaux, on dit que le jeune maître Qingluan est un homme d'une grande droiture et d'un caractère noble. Puisque vous vous êtes arrêté au milieu du vent, vous devez rester pour guider ceux qui viendront après vous

», dit Leng Shuangcheng avec respect et humilité.

Le jeune maître Qingluan sourit doucement, les yeux brillants d'intérêt tandis qu'il observait le regard profond de Leng Shuangcheng : « Mademoiselle a porté une accusation si grave contre moi que je n'ai d'autre choix que de parler, même si je n'en ai pas envie… Que diriez-vous de ceci : si vous me dites simplement comment vous avez découvert mes origines, je vous dirai tout ce que vous voulez savoir. »

Inquiet pour la sécurité de Ziying, Leng Shuangcheng ne souhaitait plus s'impliquer avec lui et lui raconta donc tout sans détour

: «

Je m'appelle Leng Shuangcheng. J'ai embarqué sur ce navire marchand pour raccompagner mon épouse dans son domaine ancestral. À l'instant, j'ai remarqué que vous, jeune maître, sembliez chanceler, tout en restant fermement ancré au pont. Je savais que seul le prince Qingluan, capable de chevaucher le vent, pouvait posséder une telle habileté.

»

Lin Qingluan esquissa un sourire aux paroles de Leng Shuangcheng. Il trouvait amusant que ce dernier ne cesse de le flatter. Bien que ce fût leur première rencontre, il avait le sentiment que certaines personnes, comme des inconnus, deviennent de vieux amis au premier regard. Ses sentiments pour Leng Shuangcheng appartenaient précisément à cette dernière catégorie.

Leng Shuangcheng ignorait tout des pensées subtiles de Lin Qingluan. Elle réprima son anxiété et baissa respectueusement la tête, attendant sa réponse. Naturellement, elle fit également abstraction de l'intérêt que lui portait l'homme en face d'elle. Lin Qingluan remarqua ses paupières tremblantes, sourit et, pour ne pas la gêner davantage, répondit à toutes ses questions : « J'ai entendu dire qu'un homme surnommé le Cinquième Frère, après avoir capturé votre dame, lui avait dit en souriant : "L'auberge Shuiyun manque juste d'une dame de compagnie. Ne serait-ce pas parfait pour vous ?" Puis il l'a emmenée hors de la barque. »

Leng Shuangcheng ignorait ce qu'était l'auberge Shuiyun, mais à en juger par son nom, il devait s'agir d'une maison close. Elle était furieuse que Lin Qingluan ait usé de sa réputation pour refuser de l'aider dans son moment de détresse. D'un geste froid, elle joignit les mains et murmura « merci » avant de partir. Contre toute attente, il reprit la parole avec un sourire : « Mademoiselle Leng, vous me reprochez de ne pas vous avoir aidée ? J'ai simplement oublié de vous dire deux choses : premièrement, la destination de ce navire est justement cette auberge ; deuxièmement, il se trouve que je suis le frère cadet du propriétaire. »

Leng Shuangcheng leva les yeux et vit Lin Qingluan, souriant comme le vent, avec une allure élégante et séduisante. Un frisson le parcourut et il n'eut d'autre choix que de réprimer son amertume et ses inquiétudes et d'attendre que les choses changent.

2. À portée de main

Les eaux printanières sont plus bleues que le ciel, leurs voiles colorées ondulent au gré du vent. Des montagnes verdoyantes se dressent face à face, le courant ralentit peu à peu, soutenant doucement le majestueux navire. L'élégante et raffinée Lin Qingluan se tient sous l'immensité du ciel, un léger sourire aux lèvres, telle une fée des fleurs de pêcher descendant du ciel pour bénir toutes les fleurs. Leng Shuangcheng lui jeta un bref regard et ne put s'empêcher de soupirer intérieurement : « Encore un fléau. »

Lin Qingluan sourit en regardant Leng Shuangcheng. Voyant son visage aussi serein que l'eau verte derrière elle et sa silhouette aussi imperturbable que les montagnes lointaines, elle ne put s'empêcher d'être encore plus enthousiaste. Elle dit : « Mademoiselle est vraiment invulnérable. »

Lorsque Lin Qingluan sourit, il comptait utiliser son invincible «

Sourire de Qingluan

» pour ensorceler Leng Shuangcheng. Malheureusement, ce dernier avait déjà vu ce genre de stratagème à maintes reprises et le regarda comme s'il était de pierre. Il se contenta de poser la question qui le taraudait

: «

Jeune maître, quel est votre but en révélant autant de secrets

?

»

Lin Qingluan était quelque peu déçue, mais elle sourit tout de même et dit : « Si je vous disais que je me suis beaucoup intéressée à vous après vous avoir rencontrée, me croiriez-vous ? »

« J’y crois », répondit Leng Shuangcheng sans hésiter. « Beaucoup de gens, par simple curiosité, commettent une erreur et finissent par ressembler ni à un humain ni à un fantôme. »

Le ton de Leng Shuangcheng laissait transparaître une pointe d'agacement et d'impuissance, et elle serra les poings après avoir parlé. Lin Qingluan fut surpris. Bien qu'il n'ait pas saisi le sens de ses paroles, il perçut l'avertissement dans sa voix

: «

Mademoiselle semble parler sous le coup de l'émotion. Puis-je vous demander à qui vous faites référence

?

»

Leng Shuangcheng lui jeta un regard indifférent, préoccupée par la sécurité de Ziying. Au lieu de répondre, elle demanda : « Je ne crois pas que votre présence ici soit un pur hasard. Permettez-moi de deviner… Votre présence ici doit avoir une raison, n'est-ce pas ? »

« Intelligent », dit Lin Qingluan sans changer d'expression. « Je suis la guide des Hu invités par le prince Zhao Yingcheng de Pingzhou, il est donc naturel que j'aie la responsabilité d'accompagner les envoyés Hu lors de leurs divertissements. »

« Zhao Yingcheng est là aussi ? » Leng Shuangcheng, surpris, s'exclama : « Est-ce qu'il sait… » Se souvenant soudain que Lin Qingluan semblait ne pas comprendre la langue Hu, il s'arrêta prudemment de parler.

« Oui, le prince Zhao se rendra également à la maison d'hôtes pour recevoir les invités ce soir. Ce lac Guiyun appartient à ma sœur aînée, Lin Qingya. Je suis chargé d'aller chercher l'envoyé Hu au manoir. »

Voyant le sourire de Lin Qingluan s'accentuer, comme si elle avait encore quelque chose à dire, Leng Shuangcheng secoua la tête et dit : « Le jeune maître n'a pas dit toute la vérité. »

« Je n’ai finalement pas pu te le cacher. » Lin Qingluan sourit franchement. « Ma sœur aînée avait passé une annonce pour recruter une courtisane. J’ai remarqué la silhouette gracieuse de la dame sur la plage et j’ai voulu aider ma sœur à en trouver une. J’ai donc ordonné au bateau d’accoster et de t’attendre… »

En entendant cela, Leng Shuangcheng, furieux, lança avec mépris : « Pas étonnant que tu aies refusé d'aider Tang Wu lors de son attaque. Sais-tu que ma femme est enceinte… »

Avant que Leng Shuangcheng n'ait pu terminer sa phrase, Lin Qingluan l'interrompit, surprise : « C'est donc Tang Wu. Pas étonnant qu'il puisse encore frapper aussi fort malgré ses paumes blessées. »

En apprenant que Tang Wu avait la main blessée, Leng Shuangcheng fut d'abord choquée, puis comprit qui était responsable. Voyant que Lin Qingluan ne se souciait pas de l'innocence et de la sécurité de Ziying, elle s'irrita encore davantage et se jeta sur lui sans prévenir.

Lin Qingluan s'éloigna rapidement, ses pas zigzaguant comme une volute de fumée. Leng Shuangcheng tenta à plusieurs reprises de la rattraper, en vain, et ne put s'empêcher d'admirer la légendaire maîtrise du vent dont jouissait la Qingluan. Lin Qingluan, dont les mouvements étaient aussi gracieux que des chatons de saule, resta impassible face à la poursuite acharnée de Leng Shuangcheng, suppliant : « Je vous en prie, ne vous fâchez pas, Mademoiselle… Lin Qingluan va vous présenter ses excuses immédiatement… Si vous continuez à me retenir, vous retarderez notre retour au manoir… »

Leng Shuangcheng marqua une pause, retira ses coups de paume et dit nonchalamment : « Alors allons-y rapidement. »

Lin Qingluan jeta un coup d'œil à l'expression de Leng Shuangcheng et dit soudain : « N'êtes-vous pas curieuse, Mademoiselle ? »

« Qu'est-ce qui vous intrigue ? »

Vous vous demandez pourquoi je vous aiderais ?

Leng Shuangcheng resta silencieuse, puis fit un geste d'invitation de la main droite.

« Mais je suis un peu curieux. »

Leng Shuangcheng soupira : « Qu'est-ce qui vous intrigue ? »

Comment avez-vous deviné que je n'avais pas dit toute la vérité ?

Leng Shuangcheng se tourna vers Lin Qingluan et afficha un sourire simple et sincère : « À la guerre comme à la guerre, tous les coups sont permis, alors pourquoi ne pas recourir à la ruse ? »

Le vaste lac Guiyun, niché entre montagnes et eaux cristallines, repose sereinement au creux de collines verdoyantes, tel un jade naturel qui se suffit à lui-même. L'auberge Shuiyun, située sur la rive droite, est comme un grain de beauté discret, racontant silencieusement une histoire d'une grâce infinie.

Leng Shuangcheng, crispé par le vent, faillit briser la coque du bateau. Lin Qingluan, amusée par son impassibilité, sourit intérieurement. Dès que le bateau accosta à la tombée de la nuit, elle emmena Leng Shuangcheng au manoir.

Une calèche était garée à l'ombre des arbres, au bord de l'eau. Leng Shuangcheng y jeta un coup d'œil et fut stupéfait. Il s'efforça de contenir sa panique et demanda : « Outre le prince Zhao, y a-t-il quelqu'un d'autre ? »

Lin Qingluan suivit son regard et aperçut deux chevaux d'un blanc immaculé. «

Quels beaux chevaux

!

» s'exclama-t-elle. Après un silence, elle ajouta

: «

Un tel carrosse doit appartenir à Qiu Ye, le jeune maître du Manoir Bixie. En tant qu'hôtes de la délégation de la cour extérieure, il n'est pas surprenant que les deux jeunes maîtres, Zhao et Qiu, soient présents…

»

Leng Shuangcheng s'inquiéta, mais se dit ensuite que, vêtue comme une servante ordinaire et compte tenu des propriétés des hémérocalles, Qiu Yeyijian ne devrait pas la reconnaître à cet instant. Rassurée, elle se cacha derrière un arbre et pressa Lin Qingluan d'aller chercher Ziying.

Les deux femmes avaient discuté sur le navire marchand. Lin Qingluan savait que Ziying était extrêmement importante pour Leng Shuangcheng et, se fiant à son caractère juste et chevaleresque, elle souhaitait expier ses fautes. Aussi, sans hésiter, elle se dirigea-t-elle vers le manoir.

Un instant plus tard, Lin Qingluan revint avec les nouvelles : « Ma sœur reçoit des invités. J'ai beau lui faire signe de sortir, elle refuse. J'ai interrogé les domestiques, ils m'ont tous dit qu'à part les jeunes filles qui accompagnent les invités, toutes les autres courtisanes se sont précipitées dehors et regardent quelque chose… »

Leng Shuangcheng baissa les yeux et ne put s'empêcher de dire : « Une menace. » Lin Qingluan sembla comprendre et sourit légèrement : « Maintenant que vous le dites, je comprends… Mais le terme « Mademoiselle Leng » est plutôt original. »

« Personne n'a vu Tang Wu ? » demanda Leng Shuangcheng, interrompant les pensées de Lin Qingluan.

«

Tous ceux qui sont entrés et sortis du manoir aujourd’hui ont été contrôlés. Les paumes rouge sang de Tang Wu sont très facilement identifiables. Je les ai interrogés minutieusement, et en effet, personne n’a vu Tang Wu entrer dans le manoir.

» Après avoir dit cela, Lin Qingluan murmura

: «

Se pourrait-il qu’il ne soit pas venu

? Ou bien se cache-t-il

?

»

En entendant cela, le cœur de Leng Shuangcheng s'est emballé et une possibilité lui est venue à l'esprit.

Les intentions de Tang Wu ne pouvaient se limiter à tourmenter Zi Ying. Il disposait de nombreux moyens pour l'humilier ; il n'était pas nécessaire qu'il se précipite à l'auberge Shuiyun. Maintenant qu'il sait que Qiu Ye Yijian est également présent, et qu'il a même blessé la main de Tang Wu, compte tenu de la ruse et de l'étroitesse d'esprit de ce dernier, il est fort probable qu'il savait déjà que Qiu Ye était là et qu'il ait adopté un plan « faire d'une pierre deux coups », utilisant du poison pour contrôler Zi Ying et la forcer à assassiner les personnes présentes dans le hall !

Un frisson parcourut l'échine de Leng Shuangcheng. Il comprit que les secrets du navire marchand devaient encore être transmis à un membre du groupe de Zhao Qiu. Il pensa également que son déguisement actuel ne contrevenait pas aux exigences du Calculateur Divin. Il prit sa décision, leva les yeux et dit : « Jeune Maître, pourquoi n'iriez-vous pas jusqu'au bout ? Explorez les environs et aidez-nous à les retrouver. Je me faufilerai dans le salon pour voir si je peux trouver des indices. »

Leng Shuangcheng ne souhaitait visiblement pas impliquer davantage d'innocents, surtout Lin Qingluan, qui se vantait d'être charmante, excentrique et chevaleresque. Pour une raison inconnue, elle ne pouvait s'empêcher de plaisanter, et maintenant que le danger planait, elle était encore moins disposée à le laisser s'en mêler. Voyant qu'elle semblait vouloir se débarrasser de lui, Lin Qingluan demanda avec curiosité : « Pourquoi n'irais-tu pas le chercher ? Je vais au salon. »

Leng Shuangcheng, voulant le provoquer pour qu'il parte, sourit et dit : « Premièrement, c'est votre territoire ; vous connaissez le monde extérieur mieux que moi. Deuxièmement, il y a forcément des serviteurs qui servent du vin et des boissons dans le salon. Seriez-vous disposé, jeune maître, à vous abaisser à servir le thé et l'eau aux autres, et à admirer la belle apparence du prince Qiuye ? »

Lin Qingluan esquissa un sourire et dit : « Vous aussi, vous accordez de l'importance aux apparences », avant de se détourner avec une expression froide.

Le lac enveloppé de brume, le magnifique panorama nocturne et la pittoresque auberge Shuiyun : tout cela évoque une jeune femme au maquillage léger, souriant tendrement pour accueillir les visiteurs venus de tous horizons. Avec un regard empreint de grâce et de douceur, le spectacle nocturne du lac Guiyun est captivant.