Transmigration La Consort du Dieu de la Guerre

Chapitre 178

"Mmm, dale un buen golpe con el dedo, deja que te intimide." Zi Jin se sintió sumamente angustiada al ver la mano herida de Xiao Bai, que ella ocultaba deliberadamente.

Tras acariciar a la persona en sus brazos durante un rato, escuchando cómo su respiración se alargaba gradualmente, la mirada de Zi Jin volvió a la cítara de jade blanco. Las siete cuerdas plateadas, extremadamente finas y afiladas, de la cítara resultaban inesperadamente inquietantes, incluso más afiladas que cualquier arma divina que Zi Jin hubiera visto jamás. Olvídense de tocarla; incluso un toque enérgico bastaría para cortar los dedos. ¿Cómo podría tocarla?

Las enseñanzas del maestro sobre la concentración mental y la acumulación de energía son obviamente inútiles para esta cítara. Concentrar la mente, acumular energía y reunir la respiración interior... respiración interior... ¿pero de qué sirve? Al cortar bambú, reunir la respiración interior puede acelerar el cuchillo y hacerlo más ágil. Al transportar agua, reunir la respiración interior puede estabilizar el agua que se desborda en el cubo... entonces, ¿cómo se debe tocar la cítara?

Zi Jin entrecerró los ojos, concentró su mente y reunió su energía interior como de costumbre. Con delicadeza, alzó las manos, las posó sobre la cítara con los ojos cerrados y, tras un largo rato, comenzó a pulsar las cuerdas.

Un estruendo metálico resonó, el sonido del metal chocando contra el metal. Zi Jin contuvo la agitación en su pecho y retiró lentamente la mano. Cerró los ojos, se aferró con fuerza al atril de la cítara y contuvo la respiración.

Xiao Bai abrió lentamente los ojos, con el ceño fruncido por la angustia. Miró fijamente a Zi Jin, de rostro pálido, y cerró los ojos rápidamente justo cuando Zi Jin estaba a punto de abrirlos.

Tras un largo rato, Zi Jin finalmente logró controlar la agitación en su cuerpo. Abrió lentamente los ojos, respiró hondo y miró a la persona que descansaba sobre su regazo. Al ver que seguía profundamente dormido, sintió un ligero alivio. Zi Jin se miró las manos. Aunque no tenía cortes, el dolor era insoportable; sentía como si le hubieran desgarrado los órganos internos. Sin embargo, no todo había sido en vano. El hecho de que no tuviera los dedos cortados significaba que había usado el método correcto.

Zi Jin examinó con atención la cítara de jade blanco sobre la mesa cuando un leve gemido escapó de sus brazos. Levantó la vista rápidamente y vio que Xiao Bai, dormido, se había presionado accidentalmente la mano herida. Al ver que la sangre volvía a brotar de la mano, Zi Jin sintió una punzada de dolor. Con delicadeza, retiró la mano y la colocó junto al rostro de Xiao Bai, sobre su regazo. Al notar la inquietud y el dolor en los ojos de Xiao Bai, Zi Jin acarició suavemente su cabello plateado, consolándolo. Al observar cómo el rostro dormido de Xiao Bai se sumergía poco a poco en un sueño tranquilo, una leve sonrisa apareció en los labios de Zi Jin.

¿Lo golpeas con los dedos? ...¿Golpeas con los dedos? ...¿Y si concentras tu energía interior hasta tus dedos? ...

Tras pensarlo un momento, Zi Jin esbozó una sonrisa confiada y acarició suavemente el rostro dormido de Xiao Bai: "Qué inteligente".

Zi Jin volvió a cerrar los ojos, concentró su mente, reunió su energía interior y la plasmó poco a poco en sus dedos. Sus manos acariciaron lentamente la cítara, siguiendo la partitura que acababa de ver.

Con un leve movimiento de los diez dedos, el sonido de la cítara pareció ser purificado por un manantial cristalino, un sonido nítido de montañas y agua, profundo y silencioso, envuelto en niebla y bruma.

La melodía persistente, con su encanto claro y distante, es como un abrazo suave, un cálido envoltorio, a veces cercano, a veces lejano, a veces oculto, a veces revelado.

Por alguna razón, cuando Zi Jin escuchaba la música, sentía que el dolor en su corazón herido no era tan intenso.

Persistente y etérea, como las nubes blancas en las montañas, a veces visibles, a veces ocultas, hace que uno se sienta bañado por el sol primaveral, ampliando la mente y desechando los complicados pensamientos mundanos.

Antes de terminar la pieza, Zi Jin dejó de tocar lentamente, apoyándose en la mesa del piano y jadeando suavemente. Había sido agotador; las vibraciones la habían lastimado antes y el esfuerzo le había provocado una opresión en el pecho. Parecía que debía parar allí por hoy.

Tras permanecer un rato tumbada sobre la mesa de la cítara, Zi Jin por fin recuperó el aliento. Se incorporó lentamente, pero quizás sus movimientos fueron demasiado ruidosos, despertando a Xiao Bai, que dormía profundamente.

Xiao Bai abrió sus ojos soñolientos: "Xiao Zi..."

"¿Hmm? Todavía es temprano, vuelve a dormir." Zi Jin acarició suavemente la mejilla de Xiao Bai y lo animó con dulzura.

"Hace frío...", dijo Xiaobai, envolviéndose en la manta y con un tono algo ofendido.

Zi Jin miró la cítara con reticencia y luego guardó lentamente la partitura. "Volvamos". Justo cuando iba a ayudar a Xiao Bai a levantarse, este, a diferencia de lo habitual, no se aferró a ella, sino que se puso de pie lentamente por sí solo. Zi Jin se sorprendió un poco y luego sonrió. "¿Todavía te duele la pierna?"

Antes de que Xiaobai pudiera responder, otra voz la interrumpió: "¡Puedes tocar media pieza el primer día, tonta! ¡Eso es genial!". Cheng Qingsong vio que Zi Jin miraba las piernas de Xiaobai con preocupación y parecía no prestar atención a sus palabras, así que continuó enfadado: "No te preocupes por él. Esa pieza tiene efectos curativos. Si la tocas bien, será muy beneficiosa para su salud... ¡Ver a este idiota me enfurece!".

Al oír esto, Zi Jin se llenó de alegría y le dedicó a Cheng Qingsong una sonrisa aduladora: "Maestro, usted realmente hace honor a su reputación de vagabundo sin ley y despreocupado. Las técnicas de cultivo mental que me enseñó no solo son exquisitas y profundas, sino que incluso los objetos que me presentó eran cosas de las que nunca había oído hablar".

"¡Hmm! Comamos primero. Descansa esta noche y continúa mañana." Cheng Qingsong ladeó ligeramente la cabeza, se acarició la barba y dijo con gran magnanimidad.

Zi Jin hizo una reverencia rápidamente y dijo: "Gracias, Maestro".

Cheng Qingsong entrecerró sus pequeños ojos y se alejó con pasos ligeros.

Xiao Bai tiró de la manga de Zi Jin, claramente incapaz de soportar tal descuido.

Zi Jin sonrió levemente, le arregló el cabello desordenado a Xiao Bai y le pellizcó suavemente la mejilla.

Xiao Bai rodeó con sus brazos la cintura de Zi Jin por detrás, apoyó la cara en su hombro y murmuró en voz baja: "Él no es bueno... Mírame, soy bonita".

La sonrisa de Zi Jin se amplió: "Sí, mi Xiao Bai es incluso más guapo que los inmortales del cielo. Nunca me canso de mirarlo".

Una brisa susurraba entre los bambúes. El sol poniente proyectaba sus rayos dorados sobre la arboleda, haciendo que el valle de Rouge se sintiera aún más cálido…

El amor y el odio no dejan rastro, los sentimientos profundos son difíciles de esperar; los descendientes de los dioses, tres generaciones de enredos matrimoniales, las tormentas de la antigua dinastía aún hablan de amor (Parte 4)

Las tormentas de la antigua dinastía aún cuentan historias de amor (Parte 4) Temprano en la mañana, Zi Jin se vistió en silencio, miró a la persona que aún dormía profundamente en la cama, abrió la puerta con cuidado y salió. Caminando hacia el pozo, vio una carta al pasar junto a la mesa de piedra, la cual abrió como de costumbre.

Niña, me voy del valle. La comida de la cocina es suficiente para ti y ese niño tonto por hoy. Anoche le añadí un poco más de medicina relajante a la de ese niño. Debes concentrarte y practicar la cítara con diligencia en Chenshi (de 7 a 9 de la mañana), y no seas perezosa. Llegaré tarde a casa.

Zi Jin sonrió levemente, se lavó rápidamente y caminó hacia lo profundo del bosque de bambú. La cítara y la manta seguían en el mismo lugar que el día anterior.

Zi Jin comenzó a moverse muy lentamente, igual que ayer. Quizás era el efecto de la medicina que su maestro le había dado ayer, pero sus heridas internas de ayer ya no le dolían en absoluto. Además, escuchar la música le brindaba una profunda sensación de consuelo. Parecía que el efecto curativo era real.

El susurro del bosque de bambú y el melodioso sonido de una cítara.

En ese momento, el corazón de Zi Jin estaba sumamente tranquilo. Sentía como si hubiera recibido todo aquello que había anhelado durante incontables vidas; sentía como si su corazón vacío se hubiera llenado por completo, sin dejar ningún hueco.

Al ver por primera vez el Valle Rojo, Zi Jin sintió una extraña sensación de familiaridad, pero en ese momento Xiao Bai estaba al borde de la muerte y no tenía tiempo para atenderla. Más tarde, cuando Xiao Bai se recuperó gradualmente, Zi Jin finalmente tuvo tiempo para explorar el origen de esa inexplicable familiaridad. Era la realización de un anhelo y un sueño largamente acariciados; el Valle Rojo era el paraíso que siempre había deseado.

En aquel entonces, estaba absorto en Xiaobai y Sikou Xunxiang día y noche, y no tenía tiempo para apreciar el paisaje. Solo ahora comprendo de verdad que sin Xiaobai, incluso el paraíso más hermoso es en vano. Sin la compañía de un ser querido, ¿qué valor tiene el mundo? ¿Cómo puede este pequeño paraíso llenar ese corazón anhelante? No es tan grande ni tan pequeño; basta con ganar a una persona, solo una persona, y eso es suficiente para mi familia, mi país y el mundo.

A lo lejos, el hombre familiar descendió del cielo como un inmortal, llegando sobre las nubes, con sus túnicas ondeando como si danzara sin viento. Miró de reojo y recitó: «No dejo nada de este mundo, tú y yo estaremos juntos hasta que envejezcamos, Jin'er... mi Jin'er».

La música se detuvo bruscamente.

Zi Jin frunció ligeramente el ceño, contemplando el desierto bosque de bambú. Bajó lentamente la mirada, apoyando suavemente la cabeza en la mesa de la cítara, con una leve sonrisa en los labios. "Te he hecho esperar dos vidas, dos vidas de amargura. Basta, basta. De ahora en adelante, seas quien seas, seas quien sea yo, nunca más te haré esperar, nunca más te dejaré sufrir. En esta vida, déjame ser buena contigo, déjame amarte un poco más de lo que tú me amas. Quedémonos juntos así."

...No dejamos nada de este mundo atrás; estaremos juntos hasta que la muerte nos separe...

¿Estarías dispuesto en esta vida? ¿Estarías dispuesto?

La colcha que tenía debajo era de ayer, y parecía conservar aún el aroma del hombre. Zi Jin respiró hondo y se incorporó lentamente, encontrándose con unos ojos llorosos y afligidos. Su cabello plateado estaba despeinado y solo llevaba una fina prenda interior. Zi Jin se quedó un poco desconcertado y rápidamente acercó otra colcha de brocado, colocándola sobre Xiao Bai: "¿Por qué no llevas una túnica?".

Xiao Bai rodeó con sus brazos la cintura de Zi Jin, sus largas pestañas temblaban ligeramente: "Xiao Zi... no te vayas, despierta, tengo miedo..."

Al tocar el cuerpo frío de Xiaobai, Zi Jin sintió otra punzada de dolor y le dijo con dulzura: "Quería que durmieras un poco más, ¿por qué fuiste tan obstinada y saliste corriendo sin siquiera ponerte una bata?".

Xiao Bai apoyó su frente contra la de Zi Jin y susurró: "Xiao Zi no está aquí, tengo frío, tengo miedo..."