Yangs Vater war ebenfalls über fünfzig Jahre alt und wurde beim Sprechen recht schüchtern; er blickte alle im Raum mit einer gewissen Verlegenheit an.
"Nimm beim Sprechen keine tiefen Atemzüge, sag einfach alles in einem Atemzug."
Als Onkel De Yangs Vater sah, war er auch neugierig, was dessen zweite Erkrankung war.
„Zweitens, Sie dürfen nicht herumerzählen, dass ich einen bestimmten Betrag dafür bezahlt habe. Wenn Sie damit einverstanden sind, kaufe ich es.“
Yangs Vater nannte schließlich seine Bedingungen. Daraufhin wechselten Onkel De, Zhuang Rui und Chef Cheng Blicke und brachen dann in Gelächter aus.
„Du alter Knacker, du bist fast 60 und hast immer noch solche Gedanken, haha, na gut. Ich verspreche dir und euch allen, verbreitet das heute nicht weiter.“
Onkel De lachte, als er mit dem etwas verdutzten Song Xingjun und seiner Schwester sowie Miao Feifei sprach. Die Gruppe nickte zustimmend und nahm an, dass Boss Yang nicht wollte, dass sein Reichtum zur Schau gestellt wurde, weshalb er sie gebeten hatte, ihn geheim zu halten.
Zhuang Rui und Onkel De wussten, dass Yangs Vater mit seinem Wunsch eigentlich nur seine Schnäppchenjagd befriedigen wollte. Über die Jahre hatte er zwar einiges angesammelt und ein Vermögen ausgegeben, aber es war ihm nicht gelungen, auch nur einen einzigen hochwertigen Gegenstand zu finden.
Jede Stadt hat ihren eigenen Sammlerzirkel. Innerhalb dieses Zirkels hat derjenige, der die größte oder die wertvollste Sammlung besitzt, das größte Ansehen und den meisten Einfluss. Obwohl Yangs Vater außerhalb der Sammlerszene ein hohes Tier ist, hat er in der Sammlerwelt wiederholt Fehler gemacht und seine Lektion gelernt, weshalb er von den anderen Sammlern oft verspottet wird. Seine zweite Bedingung ist vermutlich, den Chenghua Doucai Chicken Cup als Schnäppchen zu präsentieren, mit dem er im Zirkel prahlen kann. Deshalb lachten Onkel De und Zhuang Rui laut auf.
"Hey Kumpel, du hast den Schrank, den du letztes Mal gebaut hast, immer noch nicht weggeworfen, oder? Nachdem ich dieses Porzellanteil repariert habe, kannst du es da reinstellen. Hey, das wäre echt prestigeträchtig, haha."
Onkel De störte sich nicht an der Anwesenheit der jüngeren Generation und scherzte mit Yangs Vater. Der Schrank, den er erwähnte, war letztes Jahr speziell von Yangs Vater für den Xuande-Räuchergefäß angefertigt worden, den er von dem Tagalong gekauft hatte. Er war sogar mit mehreren Strahlern ausgestattet.
Als Zhuang Rui sah, wie die Gruppe zusammenkam, erzählte sie Miao Feifei und den anderen leise von Yangs Vater. Sie lächelten in sich hinein, während sie zuhörten. Auch Song Xingjun und ihr Bruder lächelten, denn die medizinischen Kosten, die ihnen so viel Sorgen bereitet hatten, würden bald beglichen sein.
„Schon gut, schon gut. Ich habe bereits eine beträchtliche Studiengebühr bezahlt, also blamiere mich nicht vor der jüngeren Generation. Xiao Zhuang, frag sie, ob sie eine Banküberweisung oder einen Scheck bevorzugen. Falls sie eine Überweisung wünschen, werde ich jemanden mitnehmen, der das erledigt.“
Da Yangs Vater viele Verluste erlitten hatte, kümmerte er sich nicht um Onkel Des Kritik und fragte Zhuang Rui, um welche Art von Geschäft es sich handele.
Als Zhuang Rui das hörte, warf er Song Xingjun und ihrem Bruder einen Blick zu. Er sagte: „Lasst uns einfach bar oder per Scheck bezahlen. Wir wollen euch nicht belästigen, Onkel Yang.“
„Okay, wenn du das nächste Mal etwas Gutes hast, denk daran, mir etwas aufzuheben. Du bist viel besser als mein kleiner Bengel. Der nimmt sich immer mal wieder ein paar Sachen aus meinem ganzen Haus und verkauft sie. Was für ein Verschwender!“
Zhuang Rui lachte über die Worte von Yangs Vater. Yang Wei hatte tatsächlich einige Gegenstände aus seinem Sammlungsraum geholt, doch nachdem Onkel De sie begutachtet hatte, stellten sie sich alle als Fälschungen heraus. Wei war so wütend, dass er sich weigerte, den sogenannten Schatzraum seines Vaters jemals wieder zu betreten.
Zhuang Rui nahm den Scheck von Yangs Vater entgegen, der den Betrag bereits ausgefüllt hatte, überflog ihn und reichte ihn Song Huan. Als Song Huan ihn nach kurzem Betrachten zusammenfalten und in die Tasche stecken wollte, hielt Zhuang Rui sie schnell auf: „Falten Sie diesen Scheck nicht zusammen, sonst könnte die Bank ihn ablehnen. Gehen Sie jetzt zur Bank of China, eröffnen Sie ein Konto und überweisen Sie dann das Geld von diesem Scheck auf Ihr Konto.“
"Zhuang Rui, vielen Dank!"
Zhuang Ruis Worte überraschten Song Huan, die ihrer Schwester rasch den Scheck reichte. Song Xingjun nahm ihn entgegen, verstaute ihn sorgfältig in ihrer Handtasche und half ihrem Bruder aufzustehen, wobei sie sich tief vor Zhuang Rui verbeugte.
„Nein, was machst du denn da, Schwester Song? Wenn du dich bei jemandem bedanken willst, sollte ich es bei dir tun. Ohne deine tröstenden Worte, als ich verletzt war, weiß ich nicht, was passiert wäre. Lass uns nicht gegenseitig danken. Du solltest dich beeilen und das Geld zur Bank überweisen und dann schnell Onkel zum Arzt bringen. Ich werde Onkel im Krankenhaus besuchen, sobald ich Zeit habe.“
Zhuang Rui wagte es nicht, die Höflichkeit der beiden Männer anzunehmen und trat beiseite, um sie passieren zu lassen. Er tat dies nur, weil er Song Xingjun erkannte. Andernfalls hätte er im Stadtgott-Tempel mit Sicherheit 300.000 ausgegeben, um dieses Schnäppchen zu ergattern. Es wäre eine Transaktion im Wert von über einer Million gewesen. Doch Zhuang Rui bereute es nicht. Song Xingjun diesmal zu helfen, war auch eine Möglichkeit, einen seiner Wünsche zu erfüllen.
"Los geht's, lasst uns weiter einkaufen."
Nachdem Song Xingjun und ihr Bruder gegangen waren, sah Zhuang Rui die drei alten Männer fröhlich miteinander plaudern, also nahm er Miao Feifei und ging.
Obwohl Zhuang Rui schon fünf oder sechs Jahre in Zhonghai lebte, hatte er dort nur die Schule besucht und gearbeitet und war daher kaum von anderen Orten gesehen, geschweige denn aus der Nähe von Suzhou oder anderen Gegenden. Am nächsten Morgen holte er Miao Feifei ab, und die beiden fuhren nach Zhouzhuang in Suzhou. Sie verbrachten dort einen wunderschönen Tag, und schon nach zwei Tagen betrachtete Miao Feifei Zhuang Rui als einen engen Freund.
Nach einem angenehmen Wochenende kehrte Zhuang Rui zu seiner Arbeit im Pfandhaus zurück. Seine Aufgaben hatten sich erheblich erweitert; er war nicht nur für die Gesamtleitung zuständig, sondern auch für die Anlagestrategien des Pfandhauses und das Auktionsgeschäft. Diese Aufgaben wurden größtenteils an Wang Yiding und Lai Jingdong delegiert.
Zwei Monate vergingen wie im Flug. In diesen zwei Monaten versteigerten Wang Yiding und sein Partner erfolgreich mehrere Gegenstände aus ihrem Inventar und erzielten dabei bemerkenswerte Ergebnisse. Zhuang Rui fragte nicht nach der Echtheit der versteigerten Gegenstände. Er hatte der Investmentgesellschaft bereits ausdrücklich vorgeschlagen, dass die beiden Männer alle Auktionsgeschäfte abwickeln und alle Rechte und Pflichten übernehmen sollten.
„Onkel De, sieh dir mal die nicht eingelösten Gegenstände an, die wir in letzter Zeit gesammelt haben. Irgendwas stimmt da nicht.“
Eines Tages, nachdem Zhuang Rui Feierabend hatte, hielt er Onkel De zurück und gab ihm einen Zettel. Auf dem Zettel waren die verpfändeten Gegenstände aufgelistet, die Wang Yiding im vergangenen Monat gesammelt hatte. Die Summe und die aufgeführten Gegenstände wirkten äußerst verdächtig.
Betrug nach Kapitel 157
Auf dem Zettel, den Zhuang Rui Onkel De aushändigte, waren Anzahl und Wert der nicht abgeholten Luxusartikel verzeichnet, die Wang Yiding im vergangenen Jahr vom Pfandhaus erhalten hatte. Insgesamt handelte es sich um 98 Gegenstände im Wert von 9,72 Millionen RMB. Darunter befanden sich vier Artikel, die Wang Yiding irrtümlich angenommen hatte, wodurch ihm ein Verlust von 290.000 RMB entstanden war.
Von den verbleibenden 94 Schmuck- und Luxusartikeln wurden 88 über Auktionen und im Direktverkauf veräußert, was 13,6 Millionen RMB einbrachte. Insgesamt waren die Ergebnisse recht gut. Neben dem Antiquitätenprojekt und den von Onkel De verwalteten Hypotheken aus Zwangsversteigerungen war Wang Yidings Luxusgütergeschäft einer der wichtigsten Gewinnbringer des Pfandhauses.
Seit Zhuang Rui die Leitung des Pfandhauses übernommen hat, hat Wang Yiding innerhalb von nur zwei Monaten 32 Luxusartikel als Pfand angenommen. 15 davon waren Kurzzeitpfandgegenstände mit einer Laufzeit von ein bis zwei Wochen, die nun längst abgelaufen sind und nicht mehr verpfändet wurden. Gestern erschien Lai Jingdong in Zhuang Ruis Büro und behauptete, zwölf dieser 15 Luxusartikel seien Fälschungen. Er übergab Zhuang Rui eine Liste der betroffenen Gegenstände.
Nach eingehender Prüfung stellte Zhuang Rui fest, dass sich unter den gefälschten Luxusartikeln acht Schmuckstücke und drei Luxusuhren befanden. Gestern Nachmittag gingen Zhuang Rui und Lai Jingdong zur Bank, um die elf Gegenstände erneut begutachten zu lassen, und stellten fest, dass sie tatsächlich alle gefälscht waren.
Wang erwähnte keines der elf gefälschten Schmuckstücke und Uhren, sondern berichtete lediglich, dass ein Laptop als Pfand verpfändet worden sei. Laut Wang stimmten die Etiketten und Daten des Computers mit der Rechnung überein, weshalb er 5.000 Yuan als Pfand hinterlegte. Eine Woche später, nach Ablauf der Pfandfrist und als der Computer nicht abgeholt wurde, installierte er jedoch Systemsoftware und stellte fest, dass der Computer technisch manipuliert und seine Spezifikationen auf ein neues Modell aktualisiert worden waren.
Das Pfandhaus gab insgesamt 550.000 Yuan dafür aus, was bedeutet, dass die Anzahl der in nur zwei Monaten eingegangenen Fälschungen die Gesamtmenge des Vorjahres bei Weitem überstieg. Warum verschwieg Wang Yi das? Lai Jingdong hatte doch gesehen, dass sie gefälscht waren, wie hätte er es also nicht bemerken können? Zhuang Rui, der von Natur aus sehr scharfsinnig war, ahnte sofort die zwielichtigen Machenschaften.
Ehrlich gesagt hat Zhuang Rui die letzten zwei Monate hauptsächlich damit verbracht, von Onkel De die Kunst der Antiquitätenbewertung zu lernen. Er untersuchte den gesamten wertvollen traditionellen chinesischen Jadeschmuck der Sammlung sowie authentische Gemälde und Kalligrafien berühmter Künstler wie Li Keran und Sun Yuntian. Unter Onkel Des Anleitung sah er auch viele Sammlungen namhafter Sammler in China, was seinen Horizont erheblich erweiterte. Sein Verständnis von Antiquitäten, sowohl theoretisch als auch praktisch, ist nun völlig anders als noch vor zwei Monaten.
Qin Xuanbing und Lei Lei waren vor einem Monat ebenfalls in Zhonghai, allerdings nur für drei Tage. Zhuang Rui ließ sogar seine Arbeit liegen, um sie die ganze Zeit zu begleiten, was Miss Qin sehr freute. Schade nur, dass Liu Chuan nicht dabei war und Lei Lei, das fünfte Rad am Wagen, nicht mitnehmen konnte, sodass Zhuang Ruis Versuch, ihr näherzukommen, scheiterte.
Zhuang Rui hat sich in den letzten zwei Monaten kaum noch um die Arbeit im Pfandhaus gekümmert. Abgesehen von der Erstellung eines Immobilieninvestitionsvorschlags hat er alle anderen Aufgaben an Wang Yiding und Lai Jingdong delegiert. Nun scheint Wang Yiding durch diese Zugeständnisse unruhig und zunehmend ausfallend geworden zu sein.
Onkel De betrachtete die Daten auf dem Papier, sein Gesichtsausdruck wurde allmählich ernster. Nach einer Weile legte er das Papier auf den Couchtisch und tippte unbewusst mit dem Mittelfinger darauf.
„Onkel De, früher gab es in Pfandhäusern Angestellte und Kassierer. Der Kassierer war meist der Leiter des Pfandhauses. In größeren Pfandhäusern gab es sogar einen zweiten und dritten Leiter. Wenn man etwas verpfänden wollte, musste es wahrscheinlich mehrere Leute durchlaufen. Aber hier entscheidet Wang Yi über die Bewertung von Luxusgütern. Onkel De, da stimmt doch etwas nicht.“
Zhuang Ruis Worte unterbrachen das Geräusch von Onkel Des Fingern, die auf den Couchtisch trommelten. Er wusste natürlich hundertmal mehr über die Situation im Pfandhaus als Zhuang Rui. Und was sich dort nun abspielte, gab den Gutachtern mehr Freiraum.
"Ein Betrug!"
Onkel Des Gesicht war vor Wut verzerrt, und er presste zwei Worte hervor. Mit der rechten Hand packte er das Papier auf dem Couchtisch und knüllte es zusammen. Seiner Erfahrung nach hatte er Jahrzehnte seines Lebens verschwendet, wenn er diese Hinweise nicht deuten konnte.
„Onkel De, bitte reg dich nicht auf. Wir haben keine Beweise. Wenn wir ihn direkt konfrontieren, wird Wang alles bis aufs Blut abstreiten, und wir können nichts dagegen tun. Im schlimmsten Fall kündigt er und geht. Wir müssen die Sache sorgfältig prüfen und sehen, was wir gegen ihn in der Hand haben, damit er das Geld zurückbekommt, das er dem Pfandhaus unterschlagen hat. So können wir unseren Schaden minimieren.“
Onkel Des Gesichtsausdruck wurde weicher, als er das hörte. Er arbeitete seit seiner Jugend als Kellner im Pfandhaus und schätzte die Pflichten dieses Berufs über alles. Deshalb verabscheute er Wang Yidings Handlungen zutiefst. Es war offensichtlich, dass Wang Yiding mit Fremden zusammengearbeitet hatte, um gefälschten Schmuck und Uhren gegen Pfandgeld einzutauschen. Nachdem die Gegenstände nicht abgeholt worden waren, hatte er sich mit Leuten im Auktionshaus verschworen, um diese gefälschten Schmuckstücke unter dem Vorwand, es handele sich um nicht abgeholte Pfandgegenstände des Pfandhauses, zu verkaufen. Auf diese Weise wurden die Gegenstände verkauft. Und vordergründig erlitt das Pfandhaus keinen Schaden. Würde die Sache jedoch ans Licht kommen, wäre der Ruf des Pfandhauses ruiniert.
Wang Yiding könnte bei diesem Vorgang auf zwei Arten Geld verdienen. Erstens könnte er den Pfandleiher betrügen. Zweitens könnte er eine beträchtliche Provision erhalten, nachdem die gefälschten, nicht eingelösten Gegenstände im Auktionshaus versteigert wurden. Gemessen an der aktuellen Summe von über 500.000 Yuan ist dies für Wang Yiding ein lohnendes Risiko.
„Xiao Zhuang, wie sollen wir deiner Meinung nach damit umgehen? Wäre das früher passiert, wäre ein solcher Verräter entweder totgeschlagen oder in einen Schweinekäfig gesperrt und im Huangpu-Fluss ertränkt worden. Diese jungen Leute heutzutage, seufz…“
Onkel De war wütend über den mangelnden Ehrgeiz seines Sohnes. Dieser Wang musste ein Gutachter sein, den ihm ein alter Freund empfohlen hatte. Er hatte letztes Jahr gute Arbeit geleistet, aber sobald er dieses Jahr an die Macht gekommen war, hatte er angefangen, krumme Dinger zu schwingen. Das hatte Onkel De das Gesicht geraubt.
Zhuang Rui lächelte und sagte: „Onkel De, das ist eigentlich alles meine Schuld. Wäre das vorherige System nicht geändert worden und hätten sie nicht das Recht gehabt, das Auktionshaus zu kontaktieren, hätte Wang das sicherlich nicht gewagt. Sobald diese Angelegenheit geklärt ist, werde ich der Investmentgesellschaft einen schriftlichen Bericht vorlegen und meine Kündigung einreichen.“
Als Onkel De sah, dass Zhuang Rui kündigen wollte, sagte er schnell: „Kleiner Zhuang, so geht das nicht. Ich, dieser alte Mann, muss die Konsequenzen tragen. Schlimmstenfalls gebe ich meine Tätigkeit als Berater auf und gehe nach Hause, um meinen Ruhestand zu genießen. Du bist noch jung. Es wäre gut für dich, in dieser Position noch ein paar Jahre Erfahrung zu sammeln.“
„Nein, Onkel De, du warst dein Leben lang weise, ruiniere dir nicht deinen Ruf in deinen späteren Jahren. Das ist keine große Sache, ich verspreche, mich darum zu kümmern. Außerdem, Onkel De, weißt du, dass die Geschäfte meiner Familie sehr gut laufen, und sie haben mich schon mehrmals angerufen und mich gebeten, zurückzukommen. Aber die Führungskräfte der Investmentgesellschaft haben mich gut behandelt. Ich benutze das nur als Vorwand, um zu kündigen.“
Zhuang Ruis Worte waren halb wahr, halb Ausrede. Das Reparaturgeschäft seines Schwagers Zhao Guodong florierte. In den letzten zwei Monaten hatte der monatliche Nettogewinn nach Abzug von Kosten wie Löhnen und Fabrikmiete 80.000 bis 90.000 Yuan betragen. Zhuang Ruis Investition hatte sich im Wesentlichen amortisiert.
Liu Chuans Zuchtprojekt für Tibetmastiffs ist längst abgeschlossen. Er und Zhou Rui reisten erneut nach Tibet und brachten zwei männliche und vier weibliche Tibetmastiffs mit. Die Paarungszeit der Tibetmastiffs ist jedoch jedes Jahr im Dezember. Nun bereitet sich Liu Chuan auf die Internationale Tibetmastiff-Ausstellung in Shanxi Ende Juni vor, um die Zuchtstätte Pengcheng Tibetmastiff bekannt zu machen. Er rief Zhuang Rui mehrmals an, um ihn zur Teilnahme zu bewegen.
Was Zhuang Rui letztendlich dazu bewog, seinen Job im Pfandhaus zu kündigen, war ein Anruf von Song Jun. In diesem Gespräch lud Song Jun Zhuang Rui zu einer Jade-Messe ein, die Anfang Juni in Pingzhou stattfand. Zhuang Rui erinnerte sich noch lebhaft an die Ereignisse auf der Jade- und Schmuckausstellung in Nanjing und wollte einen größeren Jade-Handelsmarkt kennenlernen, weshalb er telefonisch zusagte.
Als Zhuang Rui jedoch seine Pläne durchrechnete, stellte er fest, dass er Anfang Juni nach Pingzhou in der Provinz Guangdong und Ende des Monats nach Shanxi zur Tibetmastiff-Ausstellung reisen musste. Das bedeutete, dass er nicht den gesamten Juni in Zhonghai verbringen konnte. Anstatt nach nur wenigen Monaten Arbeit eine längere Auszeit zu nehmen, kam Zhuang Rui schließlich auf die Idee, zu kündigen. Da er sich in den letzten zwei Monaten ohnehin viel theoretisches Wissen über die Bewertung von Antiquitäten angeeignet hatte, würde ihm das in manchen Situationen nicht peinlich sein.
„Wie gedenken Sie also damit umzugehen?“
Onkel De wusste, dass sich Zhuang Ruis Ambitionen längst geändert hatten, und versuchte daher nicht, ihn zum Bleiben zu überreden. In den vergangenen zwei Monaten hatte Onkel De bereits seine jahrzehntelange Erfahrung und sein Wissen über Antiquitäten mit Zhuang Rui geteilt. Nun lag es an Zhuang Rui, in Zukunft mehr über verschiedene antike Objekte zu lernen, da Onkel De ihm nichts mehr beibringen konnte.
„Onkel De, bitte schau dir zuerst diese Videos an.“
Zhuang Rui setzte sich an seinen Schreibtisch und drehte den Computerbildschirm zu Onkel De.
„Diese Frau tauchte insgesamt fünfzehn Mal auf. Elf Mal davon im Empfangsraum des Pfandhauses. Onkel De, schau, sie hält eine Uhr. Auf anderen Aufnahmen hält sie gefälschte Pfandgegenstände. Die übrigen vier Male wurde sie von der Überwachungskamera am Eingang des Pfandhauses aufgenommen. Onkel De, sieh dir diese Aufnahme noch einmal an. Ist der Mann neben dieser Frau nicht Wang Yiding? Das beweist doch eindeutig das Problem. Wang Yiding hat sich mit Fremden verschworen, um das Pfandhaus mit gefälschtem Schmuck um sein Pfandgeld zu betrügen. Das ist bereits ein Gesetzesverstoß, und wir können definitiv die Polizei rufen.“
Zhuang Rui zeigte Onkel De die von der Kamera auf den Computer übertragenen Aufnahmen einzeln. Er wollte die Angelegenheit auf dem Rechtsweg klären. Wang Yidings Handlungen stellten Betrug dar. Obwohl die Videos nicht als Beweismittel verwendet werden konnten, eigneten sie sich zur Anzeige des Verbrechens.
"Rufen Sie die Polizei?"
Nach kurzem Nachdenken schüttelte Onkel De langsam den Kopf.
Kapitel 158 Rufen Sie die Polizei, wenn Sie in Schwierigkeiten sind
„Officer Miao, konzentrieren Sie sich nicht nur aufs Essen. Ich habe Sie heute hierher gerufen, um einen Vorfall der Polizei zu melden.“
Zhuang Rui blickte Miao Feifei gegenüber am Tisch an, die genüsslich aß und trank, und fühlte sich etwas hilflos. Er verstand einfach nicht, wie dieses Mädchen so viel essen und trotzdem so eine gute Figur haben konnte.
Seit zwei Monaten nutzt Miao Feifei Zhuang Ruis Haus wie eine Kantine und kommt regelmäßig zum Essen vorbei. Dabei ist sie auch sehr großzügig und lädt Zhuang Rui immer wieder zu einem leckeren Essen ein. Die beiden verstehen sich prächtig, was Wei Ge jedes Mal, wenn er sie zusammen sieht, zu der Annahme veranlasst, dass da etwas zwischen ihnen läuft.
Nachdem Zhuang Rui Song Xingjun beim Verkauf des Hühnergerichts geholfen und ihr Geld eingebracht hatte, stabilisierte sich der Zustand ihres Vaters und besserte sich allmählich. Song Xingjun war Zhuang Rui dafür sehr dankbar. In ihrer Freizeit kaufte sie oft Lebensmittel ein und kochte für ihn. Mit der Zeit freundete sie sich mit Miao Feifei an, und die beiden besuchten Zhuang Rui gelegentlich gemeinsam. Heute war Song Xingjun jedoch nicht da; Zhuang Rui hatte Miao Feifei allein eingeladen.
„Warum haben Sie mich angerufen, anstatt den ordnungsgemäßen Dienstweg zu beschreiten, um die Straftat zu melden? Ich bin doch nur ein einfacher Verkehrspolizist.“
Nachdem Miao Feifei mit dem Essen und Trinken fertig war, wischte sie sich zufrieden den Mund ab, tätschelte sich den Bauch und blickte Zhuang Rui mit einem neckischen Ausdruck an.
"Gut, sagen Sie mir, ob Sie helfen oder nicht. Wenn nicht, rufe ich jetzt die 110 an und sage ihnen, dass ein unhöflicher Gast in unser Haus gekommen ist, um kostenlos zu essen und zu trinken."
"Kleiner Zhuangzi, nicht schlecht, du hast gelernt, Leute zu bedrohen."
Miao Feifei ballte ihre kleine Faust, wagte es aber dennoch nicht, Zhuang Rui zu schlagen. Der Grund dafür war, dass Bai Shi ihr Kleid beim letzten Mal, als sie mit Zhuang Rui gescherzt hatte, in ein Cheongsam zerrissen hatte, was Zhuang Rui einen wahrlich reizvollen Anblick bot.
„Wo schaust du hin? Ich steche dir die Augen aus, wenn du nicht aufpasst.“
Es ist fast Juni, und es wird immer wärmer. Miao Feifei trägt nur ein enges, kurzes T-Shirt und eine tiefsitzende Jeans. Als sie sich streckt, wird ihr heller, flacher Bauch vollständig sichtbar, sodass Zhuang Rui, die ihr gegenüber sitzt, ihn gut erkennen kann.
„Hust…hust hust, es ist ja nicht so, als hätte ich das noch nie gesehen.“
„Was hast du gesagt? Sag es noch einmal!“
"Ach, ich habe gar nichts gesagt. Ich habe nur gesagt, dass du schöne Zähne und einen guten Appetit hast. Du hast das ganze Essen auf meinem Tisch aufgegessen."
Als Zhuang Rui noch ein Kind war, gab seine Mutter oft Nachhilfe. Er und seine Schwester entwickelten beide ausgezeichnete Kochkünste. Als Wei Ge von Miao Feifei seinen Führerschein zurückbekam, kochte Zhuang Rui persönlich einige Gerichte für ihn. Seitdem Miao Feifei Zhuang Ruis Essen probiert hatte, kaufte sie ihm oft gute Zutaten zum Kochen, und auch Wei Ge aß oft bei ihm.
„Hier, sehen Sie sich das genau an und geben Sie mir später professionelle Ratschläge. Hören Sie auf, ständig mit Ihrer Erfahrung in der Kriminalermittlung anzugeben. Zeigen Sie mir endlich Ihre Fähigkeiten.“
Zhuang Rui reichte Miao Feifei ein Dokument und stand auf, um das Geschirr abzuräumen. Er hatte zuvor nur vier Personen hier bewirtet: Miao Feifei und Wei Ge, beide Feinschmecker, sowie Onkel De. Daher fiel ihm das Abwaschen nach dem Essen selbstverständlich zu.
„Zhuang Rui, Sie verfügen über detaillierte Informationen zu dieser Frau namens Li Xia. Da sie mehrfachen Kontakt zum Zielobjekt hatte, warum nehmen Sie sie nicht einfach fest und wenden geeignete Methoden an? Sie sollten die Kriminalpolizei mit der Bearbeitung dieses Falls beauftragen.“
Miao Feifei runzelte die Stirn, als sie die Informationen von Zhuang Rui durchsah. Angesichts der zahlreichen Kontakte zwischen dieser Frau namens Li Xia und dem Verdächtigen handelte es sich wohl um einen Fall von Absprache zwischen Insidern und Außenstehenden zum Betrug an Pfandleihern. Ein solcher Fall sollte einem erfahrenen Kriminalbeamten übergeben werden, und die Wahrheit dürfte in weniger als drei Tagen ans Licht kommen.
"Hey, Gege, wenn ich einfach die Polizei rufen könnte, warum sollte ich dann zu dir kommen? Ich möchte, dass du das privat regelst, diese Frau überwältigst oder Beweise von ihr bekommst. Hmm, das ist ein bisschen viel für dich, aber so kannst du deine Fähigkeiten unter Beweis stellen."
Während Zhuang Rui ihm schmeichelte, brachte er die gewaschenen Trauben und andere Früchte. Man braucht sowohl spirituelle als auch materielle Unterstützung, um jemanden zu einem Gefallen zu bewegen.
Zhuang Rui war zunächst geneigt, die Polizei einzuschalten, da er der Ansicht war, die Angelegenheit solle von Fachleuten geklärt werden. Nach reiflicher Überlegung entschied sich Onkel De jedoch, die Sache zunächst intern zu regeln, da die Folgen einer Veröffentlichung zu gravierend wären. Dies würde nicht nur das Vertrauen der Verbraucher in Pfandhäuser erschüttern, sondern auch das Auktionshaus selbst in die Verantwortung nehmen. In diesem Fall würden Zhuang Rui, Onkel De und ihr Pfandhaus zu öffentlichen Feinden der Branche werden.
Onkel De und Zhuang Rui berieten sich und beschlossen, mit der Frau zu beginnen, deren Unterschrift Li Xia lautete. Sobald sie Beweise dafür hatten, dass Wang Yiding mit Außenstehenden zusammenarbeitete, um Betrug zu begehen, brauchten sie sich keine Sorgen mehr um seine Leugnung zu machen. Vermutlich würde er sich zwischen der Rückgabe der gestohlenen Ware und einer Gefängnisstrafe entscheiden. Und dank Onkel Des Verbindungen würde Wang Yiding, sobald die Sache in der Branche bekannt wurde, wahrscheinlich keine andere Wahl haben, als ins Ausland zu gehen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. In keiner Branche würde jemand jemanden wie ihn einstellen, der seine eigenen Leute verrät.
"Das ist nicht schwierig, aber kleiner Zhuangzi, wenn ich dir helfe, wie wirst du mir dann danken?"
Miao Feifei konnte Zhuang Ruis Informationen entnehmen, dass keiner der Täter erfahren war; es gab überall Ungereimtheiten. Bei dieser Frau anzufangen, wäre vermutlich ein einfacher Weg, einen Durchbruch zu erzielen.
„Du isst nun schon seit über zwei Monaten mein Essen, also wird es Zeit, dass du mir bei der Arbeit hilfst. Du wirst keine Gelegenheit mehr dazu haben. Sobald diese Angelegenheit geklärt ist, werde ich freiwillig aus dem Unternehmen ausscheiden.“
Zhuang Ruis Stimme klang etwas leise. Dies war die längste Anstellung, die er seit seinem Abschluss innegehabt hatte. Obwohl er sich bereits entschieden hatte, fiel ihm der Abschied schwer, zumal ihm sein enger Freund Onkel De sehr geholfen hatte.
"Was? Sie wollen zurücktreten! Das geht Sie nichts an, warum wollen Sie zurücktreten? Ich kümmere mich darum, und dann ist alles gut."
Miao Feifeis Reaktion war heftiger, als Zhuang Rui erwartet hatte; es wirkte, als hätte sie einen Fehler gemacht und sei im Begriff, zurückzutreten.
„Ich spiele schon länger mit dem Gedanken, zurückzutreten. Das ist nur eine Ausrede. Meine Mutter wird alt, deshalb werde ich in Zukunft wohl mehr Zeit in Pengcheng verbringen. Natürlich habe ich auch hier in Zhonghai ein Haus. Ich werde in Zukunft öfter hierherkommen.“
Zhuang Ruis Worte waren undeutlich; er wusste nicht, ob er Miao Feifei etwas erklärte oder sich selbst beruhigte. Seinem ursprünglichen Plan zufolge wollte er ein oder zwei Jahre im Pfandhaus arbeiten, bevor er sich selbstständig machte. Er hatte nicht damit gerechnet, nach nur zwei Monaten wieder gehen zu müssen. Hätte er das geahnt, hätte Zhuang Rui dieses Haus nicht gekauft.