Obwohl der vierte Bruder Geister und Götter respektierte, fürchtete er sich nicht vor Menschen und war ziemlich gerissen. Da er sich gerade langweilte, stand er auf, um Ärger zu machen, doch unerwartet schwankte der dicke Mann und taumelte auf sie zu.
"Bruder Zhuang, bist du es wirklich? Oh je, ich hätte dich beinahe nicht erkannt..."
Selbst aus über zehn Metern Entfernung war die Stimme des dicken Mannes zu hören. Als der vierte Bruder erfuhr, dass er Zhuang Rui kannte, verschluckte er die provokanten Worte, die ihm auf der Zunge lagen.
"Fette Mama?"
Zhuang Rui hatte der Person, die Wei Ge und Lao Si zuvor erwähnt hatten, keine Beachtung geschenkt, aber als er die Stimme hörte, schaute er hinüber und siehe da, es war jemand, den er kannte – Fatty Ma, Boss Ma, den er und Zhou Rui einmal in der tibetischen Steppe getroffen hatten.
"Herr Ma, was führt Sie hierher? Sind Sie auch im Jade-Geschäft tätig?"
Als Zhuang Rui sah, dass es Fatty Ma war, ging er schnell auf ihn zu, um ihn zu begrüßen. Er hatte einen recht guten Eindruck von Fatty Ma. Obwohl dieser Kerl sich immer schwach stellte, obwohl er in Wirklichkeit stark war, war er ehrlich zu ihm und ein Freund, den es wert war, gewonnen zu werden.
„Bruder, sei nicht so förmlich. Ich hab’s dir doch letztes Mal schon gesagt, nenn mich einfach Bruder Mama. Wenn ich ein paar Jahre jünger wäre, sähe ich doch aus wie die kleine Mama, oder? Haha…“
Fatty Ma freute sich sehr, einen Bekannten von so weit her zu sehen. Er scherzte mit Zhuang Rui, dass bei dessen Statur selbst bei einer Halbierung noch Platz übrig wäre.
„Bruder Ma, darf ich Sie vorstellen? Das sind zwei meiner Studienfreunde, Yang Wei und Bi Yuntao. Bruder Zhou kennen Sie ja auch, da erübrigt sich eine Vorstellung. Und das hier ist Herr Ma, der reichste Mann in Shanxi. Lernen Sie ihn bitte kennen.“
Zhuang Rui bemerkte, dass das Mädchen hinter Fatty Ma nicht diejenige war, die er auf seiner letzten Tibet-Reise kennengelernt hatte. Natürlich konnte er nicht allzu viele Fragen dazu stellen. Er drehte sich um und stellte Yang Wei und Lao Si Fatty Ma vor.
„Bruder Zhuang, willst du etwa deinen Bruder Ma ärgern? Was, den reichsten Mann in Shanxi? Ich bin doch nur ein einfacher Landei. Wenn du mich für zu nett hältst, nenn mich Bruder Ma, oder du kannst mich auch Dicker Ma nennen. Aber die Namen dieser beiden kleinen Brüder sind schon ziemlich cool, haha.“
Fatty Ma war kein alter Hase; er verstand es, Menschen und Situationen gut einzuschätzen. Mit wenigen Worten gewann er das Wohlwollen von Wei Ge und Lao Si ihm gegenüber deutlich. Obwohl er über ihre Namen scherzte, festigte das nur ihre Bindung und verärgerte sie nicht.
"Bruder Ma, was ist mit dem Kumpel passiert, der letztes Mal bei dir war?"
Mit Fatty Mas Ankunft konnte Zhuang Rui nicht mehr gehen, also ließ er ihn einfach auf dem Sofa Platz nehmen und begann sich mit ihm zu unterhalten.
„Er ist auch hier. Er hat gerade das Gepäck aufs Zimmer gebracht. Aus der Ferne sah er aus wie du, aber dieser Tibetmastiff ist zu groß, als dass ich ihn erkennen könnte. Bruder Zhuang, ist das derselbe Schneemastiff wie vorhin?“
Fatty Ma ließ sich auf dem Sofa nieder und nahm die Hälfte davon ein. Das Mädchen, das diesmal bei ihm war, war recht brav; sie trug kaum Make-up und saß ruhig neben Fatty Ma und hörte dem Gespräch der beiden zu.
Fatty Ma betrachtete den weißen Löwen ungläubig. Er hatte selbst schon mehrere Tibetmastiffs aufgezogen und wusste, dass ein Tibetmastiff mindestens anderthalb Jahre brauchte, um die Größe des weißen Löwen zu erreichen.
„Hehe, meiner ist ein Snow Mountain Mastiff King, etwas ganz Besonderes. Übrigens, Bruder Ma, du bist doch wegen dieser Jadeit-Rohsteinmesse hier, oder?“
Zhuang Rui wollte nicht viel über White Lion sagen, also wischte er das Thema mit einem einzigen Satz beiseite und fragte stattdessen nach dem Zweck der Reise von Fatty Ma.
„Was für ein Markt für Rohsteine? Das ist doch reines Glücksspiel. Ich habe in Shanxi nichts zu tun, also versuche ich hier einfach mein Glück. Bruder, gib mir ein paar Tipps. Wenn dir etwas nicht gefällt, zeig es mir einfach, und ich kaufe ein paar Sachen, um sie als Geschenke mitzunehmen.“
Nachdem Song Jun Zhuang Ruis Gemälde von Tang Bohus „Li Duanduan“ erworben hatte, präsentierte er es stolz in seinem Umfeld. Obwohl Song Jun und Fatty Ma nicht demselben Umfeld angehörten, haben Beziehungen in China einen hohen Stellenwert, und diese Beziehungen sind mitunter sehr komplex. Die Nachricht erreichte Fatty Ma innerhalb weniger Tage.
Obwohl der Bote den Verkäufer des Gemäldes nicht kannte, dachte Fatty Ma an das gefälschte Gemälde, das Zhuang Rui erworben hatte, und erinnerte sich, dass Boss Langjie auf dem Schwarzmarkt im Grasland gesagt hatte, Zhuang Rui sei von Song Jun empfohlen worden. Er konnte die Wahrheit ziemlich gut erahnen und sprach deshalb lobend über Zhuang Rui. Er blieb jedoch bei seiner Vermutung und erwähnte es nicht direkt.
Nachdem sie Fatty Mas Worte gehört hatten, blickten Wei Ge und Lao Si Zhuang Rui verwundert an. Beide hatten Zhuang Rui schon einmal von Fatty Ma sprechen hören und wussten, dass ein Geschäftsmann aus Shanxi einst 40 Millionen Yuan für einen weißen Löwen ausgeben wollte. Da sie beide aus Unternehmerfamilien stammten, war ihnen klar, dass sie sich ein Haustier für 40 Millionen Yuan nicht leisten konnten. Mit seinem Vermögen genoss Fatty Ma überall hohes Ansehen. Dass Fatty Ma Zhuang Rui so enthusiastisch begegnete, überraschte die beiden.
Es ist wichtig zu verstehen, dass Zhuang Ruis Herkunft, sein Reichtum und sein Status völlig anders sind als die von Fatty Ma. Fatty Mas Begeisterung für Zhuang Rui hatte eben sogar einen Hauch von Schmeichelei, was Yang Wei und Lao Si veranlasste, Zhuang Rui mit neuem Respekt zu begegnen.
„Ein guter Fund? Übrigens, Bruder Ma, mein Bruder hat heute Morgen etwas ziemlich Gutes gefunden. Könntest du es dir mal ansehen und mir deine Meinung dazu sagen?“
Als Zhuang Rui Fatty Mas Worte hörte, dachte er sofort an die Jadescheibe, die Lao Si gekauft hatte. Obwohl Lao Si sie nicht mehr brauchte, hatte Zhuang Rui gerade genug Geld und die Scheibe war ihm ohnehin egal. Sie zu verkaufen und Lao Si das Geld zu geben, wäre die beste Lösung.
"Oh, lasst es mich sehen. Bruder Ma ist ein Amateur, also dürft ihr mich nicht auslachen, wenn ich falsch liege."
Fatty Ma ist ein Tausendsassa. Er nimmt alles, was antik ist oder Sammlerwert hat. Er sagt, Geld auf der Bank verliere an Wert, Antiquitäten aber nicht. Solange es keinen dritten Weltkrieg gibt, wird ihr Wert nur steigen.
Die Jadescheibe befand sich in Zhuang Ruis Handtasche. Sie war Zehntausende Yuan wert. Wie die zerbrochenen Porzellanstücke wollte Zhuang Rui sie nicht im Hotelzimmer zurücklassen und nahm sie deshalb einfach mit. Nachdem er Fatty Ma gehört hatte, holte Zhuang Rui die Jadescheibe aus seiner Handtasche und übergab sie ihm.
Was Fatty Mas Behauptung anging, er sei ein Amateur, glaubte Zhuang Rui ihr nicht wirklich. Angesichts seines guten Gespürs für Menschen war er wahrscheinlich recht gut darin, Dinge zu erkennen.
Fatty Ma nahm die Jadescheibe, rieb sie ein paar Mal in seinen Händen und sagte: „Bruder, diese Jade wurde noch nicht angefasst, also wurde sie wahrscheinlich schon sehr lange nicht mehr ausgegraben.“
Kapitel 172 Pan Yu (Teil 1)
„Bruder Ma, du benutzt Fachjargon. Wenn du mir weiterhin sagst, du seist ein Amateur, werde ich richtig wütend…“
Nachdem Zhuang Rui gehört hatte, was Fatty Ma gesagt hatte, hob sie den Daumen. Dass er das Wort „Panyu“ aussprechen konnte, bewies, dass Fatty Ma viel Mühe in die Jadesammlung investiert hatte.
Wie allgemein bekannt, sind die meisten antiken Jadestücke, die kürzlich ausgegraben wurden, über Jahrhunderte oder Jahrtausende durch Erde oder Grabbeigaben erodiert, was zu verschiedenfarbigen Verfärbungen geführt hat. Diese Verfärbungen sind jedoch farblich nicht perfekt und lassen die antike Jade stattdessen matt und rau erscheinen. Daher müssen sie nach dem Fund poliert werden, um ihren ursprünglichen Glanz wiederherzustellen.
Das „Spielen mit Jade“, auch bekannt als „Jade pflegen“, ist für viele Jade-Sammler eine der größten Freuden. Es bezeichnet eine traditionelle Methode, Jade zu schätzen und zu behandeln. Durch diese Vorgehensweise kann stumpf gefärbte Jade wieder ihr ursprüngliches Aussehen erhalten und ihre Farbe kann sich deutlich verändern.
Selbst wenn antiker Jade die schönste Farbpatina aufweist, ist diese unpoliert kaum sichtbar, und die natürliche Farbgebung des Jades tritt noch schwerer hervor. Bleibt die natürliche Beschaffenheit der Jade unbehandelt, wirkt sie wie ein gewöhnlicher, stumpfer Stein. Beispielsweise ist die Jadescheibe des vierten Bruders an der Oberfläche dunkelgelb und glanzlos. Durch das Polieren hingegen erhält sie einen warmen, reinen und satten Farbton und wirkt kristallklar.
Wie das Sprichwort sagt: Jade kann einen Menschen nähren, und umgekehrt kann ein Mensch Jade nähren.
Die bedeutendsten Jade-Sammler aller Zeiten verstanden die Kunst des „Spielens mit Jade“, eine Fertigkeit, die der Teezeremonie ähnelt. Sie beinhaltet die Wertschätzung und das Studium eines Objekts, das Erreichen eines gewissen Meisterschaftsgrades und schließlich die Entwicklung von Konventionen und Routinen.
Stellen Sie sich vor, Sie tragen Ihr liebstes Jade-Schmuckstück bei sich, nah am Körper und sorgsam behütet. Nach langer Zeit des Tragens und Umgangs gleicht es einem Schmetterling, der sich aus seiner Puppe befreit, nach und nach seine raue Hülle abstreift und seine ursprüngliche Strahlkraft, seinen Glanz und seine Farbenpracht zurückerlangt. Sein strahlendes Leuchten erstrahlt in Ihrer Handfläche, und das Gefühl der Erfüllung ist unersetzlich.
Der Preis desselben Jadestücks kann stark variieren, je nachdem, ob es poliert wurde oder nicht. Beispielsweise könnte die von Lao Si gefundene Jadescheibe erheblich an Wert gewinnen, wenn sie auf Hochglanz poliert würde und ein schönes, antikes Aussehen erhielte.
"Bruder Zhuang, versuch gar nicht erst, mich zu umschmeicheln. Ich muss mir diesen Jade noch einmal genauer ansehen..."
Es gab zu viele künstlich gealterte antike Jadestücke, und obwohl Fatty Ma fand, dass sie sich in seinen Händen recht gut anfühlten, wagte er es nicht, unvorsichtig zu sein. Er zog eine daumengroße Lupe aus der Tasche und untersuchte sie sorgfältig.
Zhuang Rui lächelte. Angesichts der Ausrüstung, die Fatty Ma mit sich führte, musste diese Reise lange geplant gewesen sein und war ganz sicher nicht so einfach, wie er behauptet hatte, nur ein gemütlicher Spaziergang.
Ehrlich gesagt, angesichts Fatty Mas Reichtum hätte ihm diese Jadescheibe wohl nicht viel bedeutet. Aber Sammler kennen das alle: Der Nervenkitzel, ein Original von einer Fälschung zu unterscheiden, ist unbezahlbar.
In diesem Moment verschwand Fatty Mas träges und aufgedunsenes Gesicht und wurde von einem scharfen Funkeln in seinen kleinen, fast schlitzförmigen Augen abgelöst. Sein konzentrierter Blick ließ Zhuang Rui einen völlig anderen Fatty Ma erkennen, und sein rundliches Gesicht wirkte plötzlich viel liebenswerter.
Nach über zehn Minuten steckte Fatty Ma die Lupe wieder in die Tasche. Seine fünf Finger, so dick wie Karotten, rieben unentwegt über die Jadescheibe. Offensichtlich war das nur eine Angewohnheit. Zhuang Rui wusste, dass es sich dabei um „Jade-Spielereien“ handelte. Obwohl er viel darüber wusste, hatte er es selbst noch nie praktiziert und beobachtete ihn daher aufmerksam.
„Hey, Bruder Zhuang, tut mir leid, ich wollte gleich damit spielen, als ich sie bekam. Meine Technik ist leider etwas ungeschickt, bitte entschuldige meine mangelnden Fähigkeiten. Die Jadescheibe ist in Ordnung, sie hat zwei verschiedene Patinas, die zusammen mit der natürlichen Farbe der Jade für eine Art Glückssymbol sorgen. Ich habe sie nur leider noch nie selbst angefasst. Wenn jemand Erfahrung mit Jade hat, kann der Preis höher sein. Normalerweise liegt er aber nur bei etwa zwanzig- oder dreißigtausend …“
Als Fatty Ma sah, dass Zhuang Ruis Blick auf seine rechte Hand gerichtet war, hörte er schnell auf, „mit dem Jade zu spielen“. Es stand ihm nicht zu, fremde Gegenstände anzufassen, aber sein Blick für Jade war scharf, und seine Einschätzung war fast dieselbe wie die von Zhuang Rui.
„Bruder Mama, was redest du da? Das Ding ist doch nicht viel wert. Mein Bruder mag solche Sachen nicht. Wenn es dir gefällt, nimm es einfach und spiel damit. Red nicht von Geld …“
Zhuang Rui winkte ab. Obwohl er mit großer Stimme sprach, machte er deutlich, dass der Gegenstand nicht ihm gehörte. Wenn Fatty Ma ihn haben wollte, würde er selbstverständlich einen Preis dafür festlegen.
Wie Zhuang Rui erwartet hatte, sagte Fatty Ma sofort: „Bruder, du bist aber großzügig mit fremdem Geld. Das ist nicht richtig. Selbst an einem Straßenstand würde das Ding mehrere tausend Yuan kosten. Ich kann nicht zulassen, dass meine Brüder dadurch Verluste erleiden. Wie wäre es mit zwanzigtausend Yuan? Ich nehme es. Was haltet ihr davon?“
Nachdem Zhuang Rui Fatty Ma zugehört hatte, sah er Lao Si an. Ursprünglich hatte er Lao Si beim Verkauf helfen wollen. Der Gegenstand war für zweitausend Yuan gekauft und dann für das Zehnfache des ursprünglichen Preises weiterverkauft worden. Lao Si dürfte zufrieden sein.
"Okay, machen wir es so, wie Bruder Ma es sagt..."
Der vierte Bruder kannte Zhuang Ruis Absichten und weigerte sich nicht. Keiner von ihnen kümmerte sich sonderlich um die 20.000 Yuan; würden sie sich erneut weigern, würden sie verachtet werden.
„Bruder Zhuang, deine Freunde sind alle sehr gutmütig, sehr aufrichtig, ganz nach meinem Geschmack. Hier, nimm das Geld, aber die Jade gehört mir.“
Im Jahr 2004 trug jeder, ob Chef oder nicht, eine Handtasche aus echtem Leder. Die meisten hatten allerdings Taschen aus Kunstleder. Obwohl Zhuang Rui über einiges an Vermögen verfügte, hatte er seine Tasche tatsächlich für 30 Yuan in einem Einkaufszentrum gekauft. Die Tasche von Fatty Ma hingegen war offensichtlich echt.
Während er sprach, holte Fatty Ma zwei Dollar aus seiner Handtasche und warf sie Lao Si zu. Ohne hinzusehen, waren es alles rosafarbene Banknoten mit beigefügten Bankbelegen.
Der vierte Bruder machte keine Umstände. Er nahm das Geld, steckte es in seine Tasche und sagte dann zu Fatty Ma: „Danke, Bruder Ma. Heute Abend lade ich dich in Guangzhou zum Essen ein und wir werden uns amüsieren.“
Als Fatty Ma das hörte, winkte er wiederholt mit den Händen und sagte: „Das ist eure Sache, ihr jungen Leute. Dafür bin ich zu alt. Ich bin müde vom Flug und muss mich heute ausruhen.“
"Bruder Ma, ich fürchte, du wirst heute Nacht keine Ruhe finden."
Die Worte des vierten Bruders brachten alle zum Lachen. Mit so einer schönen Frau an seiner Seite würde wohl jeder Mann Schwierigkeiten haben, zu schlafen.
Das Mädchen, das Fatty Ma diesmal begleitete, war viel besser als das, dem Zhuang Rui beim letzten Mal begegnet war. Sie sah nicht nur sehr unschuldig aus, sondern war auch sehr still. Sie saß einfach neben Fatty Ma und verhielt sich nicht besonders vertraut.
Fatty Ma schien das Mädchen recht zu mögen, und er war nicht verärgert, nachdem er Lao Sis Worte gehört hatte. Er kicherte und reichte ihr die Jadescheibe mit den Worten: „Yanzi, diese Jade ist in Ordnung. Nimm sie und poliere sie ordentlich. Wenn du sie gut polierst, kannst du sie selbst dann noch für über 100.000 verkaufen, wenn du sie nicht mehr haben willst.“
"Danke, Bruder Ma..."
Das Mädchen namens Yanzi nahm die Jadescheibe gehorsam entgegen, wirkte aber etwas verloren damit. Sie sah Fatty Ma an und fragte: „Bruder Ma, was bedeutet ‚mit Jade spielen‘? Wie spielt man mit dieser Jade?“
"Lass Bruder Zhuang es dir erzählen. Ich weiß nur ein bisschen was, deshalb will ich mich nicht blamieren, indem ich angebe."
Fatty Ma winkte ab. Er besaß ein tiefes Verständnis für das Spiel mit Jade. Ein Stück uralter Jade konnte sehr wertvoll sein, wenn man es richtig spielte, aber auch wertlos, wenn man es falsch anstellte. Es gab viele Feinheiten zu beachten.
"Bruder Ma, du hast mich in eine Zwickmühle gebracht..."
Zhuang Rui sagte mit einem schiefen Lächeln.
„Du weißt eine Menge, Junge, aber du zeigst es einfach nicht. Das Gemälde von Tang Bohu, das hast du gemalt, nicht wahr? Hör auf, so zu tun, als ob, ich bitte dich, es mir zu sagen, also sag es mir einfach. Yanzi, zünde deinem Bruder Zhuang eine Zigarette an …“
Fatty Ma blickte Zhuang Rui mit einem halben Lächeln an, als wollte er sagen: „Wenn du nicht redest, werde ich deine Geheimnisse ausplaudern.“ Beiläufig warf er Yanzi neben sich eine Packung Zhonghua-Zigaretten zu und forderte sie auf, Zhuang Rui eine Zigarette anzubieten.
"Bruder Ma, wenn das eine Zigarette zum Feiern ist, rauche ich sie."
Zhuang Rui nahm die Zigarette, die Yanzi ihm anbot, und scherzte mit Fatty Ma.
„Provoziere deinen Bruder Ma nicht. Yanzi studiert an einer Universität in Peking. Sie hat noch keinen Abschluss. Sobald sie ihren Abschluss hat, werde ich sie heiraten, und dann wirst du sie Schwägerin nennen.“
Fatty Ma schien wirklich an diesem Mädchen namens Yanzi interessiert zu sein. Seine Worte und Taten waren nicht mehr so leichtfertig wie zuvor, und er behandelte Yanzi mit großem Respekt. Das veranlasste Zhuang Rui, das Mädchen genauer zu betrachten. Jemand, der jemanden wie Fatty Ma so im Griff hatte, war definitiv kein gewöhnlicher Mensch.
„Bruder Zhuang, hör nicht auf Bruder Mas Unsinn. Ich bin nur mit Bruder Ma im Sommerurlaub hier, um mir die Sehenswürdigkeiten anzusehen.“
Swallows Stimme war sehr angenehm, sanft und zärtlich. Ihrem jetzigen Verhalten nach zu urteilen, war sie auch sehr fügsam. Zhuang Rui und die anderen verfluchten Ma Pangzi insgeheim dafür, dass er wie eine alte Kuh sei, die junges Gras fresse.
„Wie der Name schon sagt, geht es beim Spielen mit Jade darum, Jade zu pflegen. Wenn man antike Jade oft in den Händen hält und damit spielt, wird sie glatter und ihre Farbe perfekter. Allerdings gibt es dabei viele Feinheiten zu beachten. Es existieren viele traditionelle Methoden, mit Jade zu spielen, aber ich kenne nur wenige davon.“
Während Zhuang Rui sprach, nahm er Yanzi den alten Jadegegenstand aus der Hand und spielte damit. Obwohl er noch nie zuvor Jade berührt hatte, kannte er sich bestens mit der Theorie dahinter aus, da dies ein sehr wichtiger Aspekt beim Sammeln von Jade war.
Onkel De ist ein Meister der Jadepolitur und trägt stets fünf oder sechs Jadestücke an seiner Hüfte. Er hat Zhuang Rui sein gesamtes Wissen über die Jadepolitur weitergegeben. Auch wenn Zhuang Rui nur große Reden schwingt, ohne Taten folgen zu lassen, könnte er dennoch einige Leute täuschen.
"Hey, Kleiner, sprich nicht so großspurig, ich will es auch hören..."
Zhuang Ruis Worte erregten die Aufmerksamkeit von Wei Ge und Lao Si. Selbst Zhou Rui betrachtete Zhuang Rui, der oft mit einem Stück Jade spielte. Es war ein erfreulicher Anblick. Lao Si bereute bereits den Verkauf der Jadescheibe.
Zhuang Rui warf Yanzi einen Blick zu und sagte: „Es ist nicht üblich, dass Mädchen Jade anfassen, denn diese Art von Material darf nicht mit Parfüm und bestimmten Chemikalien in Berührung kommen, da es sonst korrodiert, die äußere Schicht beschädigt wird und der ursprüngliche Glanz beeinträchtigt wird.“
„Ich benutze weder Parfüm noch andere Kosmetika. Es tut mir leid, Bruder Zhuang, bitte fahren Sie fort.“
Yanzi unterbrach Zhuang Rui, der es etwas peinlich war, und bedeutete ihm mit einer Geste, fortzufahren.
Zhuang Rui nahm es gelassen, lächelte und fuhr fort: „Lassen Sie mich zunächst erklären, warum wir Jade polieren sollten. Wie jeder weiß, wird der meiste antike Jade aus Gräbern geborgen. Aufgrund der unterschiedlichen Fundorte unterscheiden sich auch die Art der Korrosion und die Farbpatina.“
Beispielsweise weisen antike Jadestücke, die in wassergefüllten Gruben oder an Orten mit besonders feuchtem Boden und Wasseransammlungen im Süden gefunden wurden, häufig Wasserflecken auf. Im Gegensatz dazu zeigen antike Jadestücke aus trockenen Gruben im Norden oft stärkere Spuren von Bodenerosion. Die gelbe Farbe auf dieser Jadescheibe ist auf Bodenverfärbungen zurückzuführen.
Durch Boden- und Wassererosion sowie die jahreszeitliche, wiederholte Einwirkung von Trockenheit und Feuchtigkeit bleiben selbst die schönsten und intensivsten Farbschattierungen auf antiker Jade verborgen. Hinzu kommt, dass die Jade selbst unterschiedliche Farbtöne aufweist und zahlreiche Verunreinigungen angesammelt hat.
Wenn wir Jade nicht bearbeiten und damit spielen, entfaltet sie ihre besondere Textur nicht, ihre Farbe kommt nicht zum Vorschein und ihre Verunreinigungen werden nicht entfernt. Um eine hochwertige, antike Jade mit exzellenter Farbe und Patina zu erhalten, die die Farben eines Edelsteins zur Geltung bringt, müssen wir sie durch gezielte Bearbeitung pflegen.
Unter Sammlern antiker Jade gibt es ein Sprichwort: „Sammeln, ohne damit zu spielen, heißt, eine kostbare Ressource zu verschwenden; einen Schatz zu erlangen, ist wie Gras zu ernten.“ Dies verdeutlicht, wie wichtig es ist, Jade zu handhaben und zu schätzen.
"Jüngster Bruder, komm zur Sache, wie sollen wir diesen Jade polieren?"
Viagra wurde etwas ungeduldig und trieb ihn an.
"Ich habe ein bisschen Durst."
Zhuang Rui schmatzte mit den Lippen.
"Hier, Bruder, ich habe Red Bull."
Fatty Ma warf bereitwillig eine Getränkedose herüber.