Als Zhuang Rui das hörte, war er überglücklich. Er hatte den ganzen Tag über so getan, als ob er etwas vorspielen würde, und versucht, das Gespräch auf den Rohjade zu lenken, aber er hatte nicht erwartet, dass Boss Yu das Thema von selbst ansprechen würde.
„Bleib ruhig, du musst ruhig bleiben.“
Zhuang Rui erinnerte sich immer wieder selbst daran, setzte aber einen gelassenen Gesichtsausdruck auf und sagte: „Boss Yu, ich bin jung und spreche vielleicht nicht so gut. Bitte nehmen Sie es mir nicht übel. Ihr zerbrochener Stein taugt höchstens zum Ausfüllen einer Latrine. Wollen Sie ihn etwa verkaufen?“
Zhuang Ruis Worte waren etwas verletzend, und Boss Yu geriet beim Hören in Aufregung. Er rief Xiao Huzi zu Hilfe, und gemeinsam nahmen sie einige halbrohe Steine vom Regal in der Ecke und legten sie auf den Boden. Dann bückte er sich und zog den vollständig rohen Stein heraus.
Ehrlich gesagt ist dieser Boss Yu trotz seiner schlanken Statur ziemlich stark. Er schaffte es, den über 45 Kilogramm schweren Felsen unter dem Felsvorsprung hervorzuziehen. Allerdings war Boss Yu auch schweißgebadet und keuchte schwer.
„Junger Mann, lass Meister Peng einen Blick darauf werfen. Wenn das kein Rohmaterial aus der alten Grube der Damukan-Fabrik ist, möge mich, Lao Yu, der Blitz treffen, wenn ich lüge.“
Boss Yu schien seine Wut nicht nur vorzutäuschen; er war wirklich wütend. Kein Wunder, diese Rohsteine waren seine Schätze. Obwohl dieser hier von minderer Qualität war und keinerlei Anzeichen von Jadeit aufwies, hatte er ihn tatsächlich aus einer alten Mine in Myanmar geholt.
Kapitel 184 Erfüllte Wünsche
„Die äußere Schicht ist bräunlich-schwarz mit einem leichten Gelbstich und ähnelt rohem Jade aus den alten Minen von Damukan. Herr Zhuang, der größte Teil des rohen Jades aus Damukan ist jedoch mehrfarbig, obwohl dort auch erstklassiger roter Jade gefördert wird, aber…“
Nachdem er eine Weile auf dem Boden gehockt hatte, stand Meister Peng auf und teilte seine Meinung mit, sagte aber nur die Hälfte davon; er war offensichtlich nicht sehr optimistisch, was dieses große Stück rohen Jades anging.
Obwohl der Preis von 1.000 Yuan pro Kilogramm nicht hoch erscheint, ist die Menge des Rohmaterials enorm. Selbst bei einer Berechnung mit 50 Kilogramm ergäbe sich noch ein Kostenaufwand von 50.000 Yuan.
"Ist dieser rohe Stein wirklich ein Rohmaterial? Die Art, aus der Jadeit gewonnen werden kann?"
Zhuang Ruis Worte ließen alle sprachlos zurück. Es gibt kein Instrument auf der Welt, das die äußere Schicht eines Rohsteins durchdringen kann, und niemand wagt es, zu garantieren, dass ein Rohstein tatsächlich Jade enthält. Deshalb spricht man von einem Glücksspiel mit Steinen.
„Es handelt sich zwar um grobes Material aus der alten Grube von Damukan, aber ob daraus Jadeit gewonnen werden kann, ist schwer zu sagen.“
Meister Peng sprach die Wahrheit.
"Junger Mann, ich habe dich nicht angelogen, oder? Der alte Yu ist seit fast zwanzig Jahren im Rohstoffgeschäft tätig und hat einen tadellosen Ruf."
Boss Yu hatte gerade erst wieder Luft geholt. Wäre da nicht dieser rohe Jade im Wert von über 100.000 Yuan gewesen, hätte er sich nicht die Mühe gemacht, mit Zhuang Rui zu sprechen.
„Aber ich habe ständig das Gefühl, Geld für einen wertlosen Stein auszugeben, das ärgert mich wirklich. Wie wäre es damit, Herr Yu? Ich werde nicht über den anderen Rohstein feilschen, der 6.000 Yuan pro Kilogramm kostet, aber dieser Rohstein, den Sie erwähnt haben, ist ein Bonus, 500 Yuan pro Kilogramm. Ich nehme beide und suche mir später einen Ort, um sie zu bearbeiten, nur um meine Fähigkeiten zu üben.“
Zhuang Rui blieb ruhig, als würde er in einem normalen Geschäftsabschluss lediglich über den Preis feilschen, und zeigte nicht die geringste Regung in seinem Gesichtsausdruck.
„Okay, ich veranstalte heute einen Ausverkauf, auch wenn ich dabei Verluste mache.“
Boss Yu biss die Zähne zusammen und willigte in Zhuang Ruis Angebot ein. Das Stück Rohjade, das er als Gesamtsumme anbot, wog über 110 Jin (etwa 55 kg). Er hatte es sieben oder acht Jahre lang aufbewahrt, und in dieser Zeit hatten es mindestens fünfzig oder sechzig Leute begutachtet, doch alle hatten nach einem einzigen Blick das Interesse verloren. Boss Yu hatte sogar überlegt, es selbst zu bearbeiten, doch das hätte bedeutet, das Risiko zu tragen, was für Rohjadehändler ein absolutes Tabu darstellte. Deshalb hatte er es bis jetzt behalten. Ein günstiger Verkauf würde ihn beruhigen.
„Der Rohjade aus der Damukan-Fabrik wiegt 58 Kilogramm und kostet 29.000 Yuan. Der Rohjade aus der Pak-Kong-Fabrik wiegt 26 Kilogramm und kostet 156.000 Yuan. Zusammen kosten sie 185.000 Yuan. Junger Mann, habe ich Recht?“
Herr Yu berechnete den Preis der beiden Rohsteine mit dem Taschenrechner, aber da er damit nicht viel Gewinn machte, schlug er nicht vor, auf die Differenz von 5.000 Yuan zu verzichten.
„Ganz genau, Bruder Song, sollst du anfangen oder soll ich anfangen?“
Zhuang Rui nickte, holte seine Bankkarte aus seinem Portemonnaie und wandte sich an Song Jun, um ihm eine Frage zu stellen.
"Du kleiner Schlingel, du wirfst ja praktisch Geld zum Fenster raus! Du fängst an..."
Song Jun warf Zhuang Rui einen verärgerten Blick zu. Seiner Meinung nach hatten die beiden Rohsteine, die Zhuang Rui gekauft hatte, egal ob zum Horten oder zum Bearbeiten, keinerlei Wertsteigerungspotenzial; sie waren nichts weiter als zwei wertlose Stücke Schrott.
"Hehe, Bruder Song, weißt du, seit dieser Junge Da Chuan mit dem Steinschneiden mehr als zehn Millionen verdient hat, nervt er mich den ganzen Tag am Telefon. Lass uns einen Rohstein im Wert von mehreren zehn Millionen zuschneiden, um ihn auch zu ärgern."
Zhuang Rui ging mit einem leichten Lächeln zum Tisch, zog seine Karte durch, gab den Betrag von 185.000 Yuan ein und bestätigte die Transaktion mit dem Passwort. Die Transaktion war damit abgeschlossen, und die beiden Rohsteine zu seinen Füßen gehörten nun ganz Zhuang Rui.
Kreditkartenzahlungen sind deutlich bequemer als Barzahlungen. Allein bei Song Juns zwei Millionen Yuan würde das Zählen, wenn alles bar bezahlt worden wäre, wahrscheinlich mehrere Stunden dauern. Während er darauf wartete, dass Song Jun seine Karte durchzog, holte Zhuang Rui sein Handy heraus, rief Zhou Rui an, gab ihm die Adresse von Boss Yus Laden durch und bat ihn, mit seinem Grand Cherokee vorbeizukommen.
"Was, Sie planen, diese beiden Stücke rohen Jades ins Auto zu legen und sie zurückzubringen?"
Nachdem Song Jun Zhuang Ruis Anruf gehört hatte, fragte er mit überraschtem Blick.
„Ja, ich weiß nirgendwo, wo ich es hinstellen soll. Ich lege es erstmal ins Auto. Das Sicherheitssystem des Hotels ist ziemlich gut. Außerdem kann er es aufgrund seiner Größe kaum alleine stehlen.“
Zhuang Rui antwortete wie selbstverständlich.
Als Song Jun Zhuang Ruis Worte hörte, sagte er halb lachend, halb weinend: „Weißt du überhaupt, dass es so etwas wie Gepäckabfertigung gibt? Kannst du dir die Kosten für die Gepäckabfertigung nicht einmal leisten?“
Zhuang Rui hatte wirklich nicht gewusst, dass diese Rohstoffe versandt werden konnten. Er dachte, da sie so wertvoll waren, würde der Käufer bestimmt ein Auto mieten, um sie abzuholen. Er hatte nicht erwartet, dass sie tatsächlich versandt werden konnten.
In Pingzhou gibt es Logistikunternehmen, die sich auf die Betreuung von Rohstoffhändlern spezialisiert haben. Sie übernehmen den Transport selbst teuerster Rohstoffe, auch wenn die Versandkosten extrem hoch sind. Sollten die Rohstoffe verloren gehen, leisten sie selbstverständlich eine Entschädigung gemäß der im Versanddokument angegebenen Versicherungssumme.
"Vergiss es, ich fahre sowieso zurück. Diese beiden Stücke Rohjade sind nicht sehr groß, also nehme ich sie einfach zusammen mit. Vielleicht bin ich in den nächsten Tagen in guter Stimmung und entwirre sie hier."
Nach kurzem Überlegen beschloss Zhuang Rui, den Rohstein selbst abzuholen. Erstens machte er sich große Sorgen, ein Logistikunternehmen mit dem Transport des Hunderte Millionen teuren Rohsteins zu beauftragen. Zweitens überlegte er, eine größere Gruppe von Helfern zu finden, die den Rohstein mit dem darunterliegenden Grün reinigen könnten. Wenn er ihn dann verkaufen könnte, wäre das ideal.
"Was immer du willst..."
Die Song-Armee nahm die mehr als 100.000 Rohmaterialstücke nicht ernst.
„Na los … na los, meine Herren, essen Sie etwas Wassermelone. Es ist heute unerträglich heiß.“
Nachdem er seine Geschäfte erledigt hatte, bat Chef Yu seine Frau, ihm einen Teller Wassermelone zu bringen. Die Temperaturen in Guangdong hatten im Juni bereits 35 Grad Celsius erreicht, und selbst mit eingeschalteter Klimaanlage schwitzten alle stark. Die gekühlte Wassermelone war da eine willkommene Erfrischung.
Nachdem er die Wassermelone aufgegessen hatte, telefonierte Boss Yu erneut, diesmal, um die Spedition mit dem Versand zu beauftragen. Aufgrund der besonderen Natur von Jade-Glücksspieltransaktionen bieten einige Speditionen einen 24-Stunden-Abholservice an, der deutlich bequemer und flexibler ist als der Versand innerhalb des chinesischen Festlands.
„Chef Yu, bitte öffnen Sie die Tür, mein Auto ist hier.“
Die Gruppe verlud die Rohstoffe auf einen Karren. Gerade als sie diese im Hof abgeladen hatten, hörten sie draußen ein Auto anhalten, und dann klingelte Zhuang Ruis Telefon.
"Okay, ich komme sofort."
Herr Yu schloss zuerst die Tür des Lagerhauses ab, schaute dann durch den Türspion und öffnete anschließend seine eigene Haustür.
Kaum hatte sich die Tür geöffnet, huschte ein weißer Schatten an Boss Yu vorbei und erschreckte ihn so sehr, dass er stolperte und beinahe hinfiel. Als er sich umdrehte, sah er eine tibetische Dogge von der Größe eines Kalbs, die sich auf Zhuang Rui stürzte.
"Das...das, Big Yellow, Second Yellow, los!"
Boss Yu reagierte blitzschnell und rief sofort seine beiden Wolfshunde zu Hilfe für Zhuang Rui. Doch er musste feststellen, dass seine beiden Kunming-Hunde, die sonst immer so mutig gewesen waren, nun mit eingezogenem Schwanz an der Mauer kauerten. Als er zu Zhuang Rui hinübersah, bemerkte er, wie der Tibetmastiff ihm zärtlich die Zunge herausstreckte und ihm übers Gesicht leckte.
„Ihr habt mich zu Tode erschreckt! Verdammt nochmal, ihr beiden Bestien verspeist normalerweise Fleisch im Überfluss, aber wenn es darauf ankommt, lasst ihr uns im Stich. Ihr Taugenichtse!“
Boss Yu klopfte sich auf die Brust. Er wusste nun, dass der Tibetmastiff Zhuang Rui gehören musste. Doch als er seine beiden eigenen Wolfshunde ansah, überkam ihn ein Gefühl der Traurigkeit. Es waren doch alles Hunde, warum waren sie so unterschiedlich?
"Hehe, Herr Yu, ich bin wirklich neidisch auf diesen Tibetmastiff. Wissen Sie, jemand hat 40 Millionen RMB geboten, aber der Junge hat ihn trotzdem nicht verkauft."
Song Jun war etwas überrascht von der Größe des weißen Löwen. In nur wenigen Monaten hatte der weiße Löwe bereits eine Größe erreicht, die mit der eines ausgewachsenen Tibetmastiffs vergleichbar war.
„Vierzig Millionen? Meine Güte…“
Als sie das hörten, blickten Boss Yu, der Mann mit dem Schnurrbart und Meister Peng den Mann und den Hund mit viel größerem Ernst an, und ihre Einschätzung von Zhuang Rui stieg dadurch noch weiter an.
"Bruder Zhou, hilf mir bitte, dieses Stück Rohjade auf das Auto zu legen."
Zhuang Rui rief nach Zhou Rui, der nach ihm hereinkam, und die beiden mühten sich ab, das mehr als fünfzig Kilogramm schwere Stück Rohmaterial anzuheben und es aus dem Tor hinauszutragen.
"Was? Willst du es nicht in den Kofferraum legen?"
Zhou Rui bemerkte, dass Zhuang Rui nicht den Kofferraum, sondern die Hintertür geöffnet hatte, und fragte neugierig nach.
„Leg ihn in die Mitte des Autos; dieser Stein ist ziemlich schwer.“
Zhuang Rui erfand eine fadenscheinige Ausrede, stieg ins Auto, klappte zuerst die Rückbank hoch, legte dann das Stück Wolle darunter und klappte die Bank wieder zurück. Dank des Sitzbezugs war von außen nicht zu sehen, dass sich darunter ein Stein von etwa 25 bis 30 Kilogramm Gewicht befand.
"Du kleiner Schelm, du gehst aber vorsichtig mit so einem zerbrochenen Stein um."
Als Song Jun herauskam und das sah, schüttelte er abweisend den Kopf.
„Du wertloser Stein. Wenn du wüsstest, dass da roter Jade drin ist, würdest du wahrscheinlich nicht so denken.“
Zhuang Rui antwortete nicht. Nachdem er den Grand Cherokee von allen Seiten betrachtet hatte, war er erleichtert. Solange niemand das Auto mitsamt dem Wagen gestohlen hatte, würde niemand außer den Anwesenden wissen, dass sich ein Stück Rohjade darin befand.
Nachdem Zhuang Rui den roten Jadeit-Rohstein abgelegt hatte, trug er den über 20 Kilogramm schweren Hpakant-Rohstein zum Kofferraum. Er wollte ihn reinigen und so schnell wie möglich verkaufen.
Die Gruppe wartete eine Weile im Hof, dann traf die Spedition ein, die Boss Yu gerufen hatte. Nachdem sie Song Juns Rohsteine fotografiert, versiegelt und die nötigen Formalitäten erledigt hatten, luden sie alles auf den LKW und fuhren davon.
„Xiao Linzi, such dir nächstes Mal einen unkomplizierteren Chef. Dieser hier ist einfach zu langsam.“
Nachdem er Boss Yus Haus verlassen hatte und auf dem Jademarkt angekommen war, holte Song Jun mehr als zehn rosafarbene Geldscheine aus seiner Tasche und übergab sie dem Makler Little Mustache.
Nachdem er das Geld entgegengenommen hatte, sagte der Mann mit dem Schnurrbart wiederholt: „Selbstverständlich werde ich dafür sorgen, dass Herr Song beim nächsten Mal zufrieden ist. Ich melde mich morgen wieder, nachdem ich alles geregelt habe.“
„Nein, ich werde das Geld einsammeln, wenn Boss Zhuang die Ware das nächste Mal alleine inspizieren möchte.“
Als Zhuang Rui Song Juns Verhalten sah, zählte er tausend Yuan ab und reichte sie dem Mann mit dem Schnurrbart, doch dieser schob sie zurück und gab Zhuang Rui beiläufig eine Visitenkarte mit seinen Kontaktdaten.
„Bruder Song, diese Familie hat nicht viele Rohsteine. Heben sie sich die guten für den Jade-Glücksspielkongress auf?“
Eine halbe Stunde später saßen Song Jun und Zhuang Rui, die in ihr Zimmer zurückgekehrt waren und geduscht hatten, im Café des Hotels. Song Jun wollte sich noch etwas mit seinem jüngeren Bruder unterhalten, da er nicht mit ansehen wollte, wie Zhuang Rui seine Hoffnungen auf den Kauf einer Villa auf Jade verspielte.
„Dieser Boss hat so einiges zu bieten, wie zum Beispiel das Lagerhaus, das wir gerade gesehen haben. Er besitzt noch zwei weitere solcher Lagerhäuser an anderen Standorten. Er ist eine ziemliche Größe, und ich schätze, er gehört zu den unbeliebtesten Persönlichkeiten in Myanmar.“
Song Jun lachte leise und sagte abweisend.
„Was hat das mit Myanmar zu tun?“
Zhuang Rui fragte neugierig.
„Unsinn, natürlich hat das mit Myanmar zu tun. Myanmar hat relativ strenge Regeln für Jadeit-Rohsteine, die vorschreiben, dass diese über die Jadeit-Glücksspielmesse verkauft werden müssen. Allerdings sind gute Rohsteine bereits vor der Jadeit-Glücksspielmesse in Myanmar bei vielen chinesischen Käufern begehrt.“
Jeder bedeutende Akteur im Handel mit rohen Jadesteinen muss über einen eigenen geheimen Kanal verfügen, um den myanmarischen Zoll zu umgehen, da wirklich hochwertige Rohsteine nicht an der Jade-Schmuggel-Konferenz in Yangon teilnehmen. Daher riskieren manche, gute Rohsteine vorab nach China zu transportieren, anstatt an der Konferenz teilzunehmen. Nach myanmarischen Gesetzen gilt dies als Schmuggel. Boss Yu gehört vermutlich zu diesen Personen.
Tatsächlich wurde der Jadeitpreis in China von diesen unseriösen Jadeithändlern aus Pingzhou in die Höhe getrieben. Wir sind zu spät in den Markt eingestiegen…
Nachdem Zhuang Rui Song Juns Worte gehört hatte, verstand er endlich die wahre Situation des Jade-Glücksspiels in Pingzhou, die viel komplizierter war, als er sich vorgestellt hatte.
In den 1980er Jahren war Jadeit in Myanmar nicht besonders wertvoll, da die Jadeverarbeitung ausschließlich in China verbreitet war. Später entdeckten Händler aus Pingzhou Jadeitvorkommen in Myanmar und schmuggelten ihn nach China, wo sie hohe Preise verlangten.
Vor einigen Jahren entbrannte jedoch ein Streit zwischen mehreren Chinesen, die den Markt in Pingzhou monopolisierten, über die Gewinnverteilung. Jemand deckte den Sachverhalt auf, und erst dann begann die Regierung Myanmars ernsthafte Ermittlungen.
Seitdem gilt in Myanmar die Regel, dass Rohsteine nur noch in der Handelshalle in Yangon gehandelt werden dürfen. Infolgedessen treten die Importeure von Rohsteinen nicht mehr so protzig auf wie früher. Aufgrund der in der Vergangenheit etablierten Strukturen treffen sich jedoch weiterhin Schmuggler in Pingzhou. Diese Schmuggelorganisationen haben Verbindungen nach Myanmar geknüpft und transportieren die Waren direkt per Lkw.
Obwohl der Schmuggel von Rohsteinen nach wie vor mit gewissen Risiken verbunden ist, ist es im Allgemeinen sicher, einen Gewinn zu erzielen, sobald die Steine erfolgreich nach China transportiert wurden.
„Übrigens, Bruder, hör mir zu: Beim Glücksspiel mit Steinen geht es immer nur um gute Nachrichten, nie um schlechte. Man hört immer nur Geschichten von großen Gewinnen, aber unzählige Menschen haben beim Glücksspiel alles verloren. Deine letzte Begegnung mit Da Chuan war reines Glück, aber das Glück ist einem nicht immer hold, oder? Du hast diese beiden Steine gekauft, aber du solltest in Zukunft vom Glücksspiel absehen und wissen, wann Schluss ist.“
Nach einer Weile des Plauderns erinnerte sich Song Jun an den Zweck seiner Einladung an Zhuang Rui und bot ihm ernsthaft seinen Rat an.
Kapitel 185 Jade-Zikade
"Ich verstehe, Bruder Song. Ich werde maximal fünf Millionen einsetzen, um mein Glück bei der Pingzhou Jade Gambling Conference zu versuchen; ich werde nicht mein gesamtes Vermögen investieren..."
Zhuang Rui schätzte Song Juns Rat; wenn jemand es nicht wirklich gut mit einem meint, braucht man keine Dinge zu sagen, die ihn beleidigen könnten.
„Okay, solange du verstehst, was ich meine. Es ist spät, geh schlafen. Ich rufe dich morgen früh gleich an und nehme dich mit zum Geistermarkt.“
Song Jun rief den Kellner herbei, bezahlte die Rechnung und sagte mit einem selbstgefälligen Gesichtsausdruck zu Zhuang Rui:
"Hehe, Bruder Song, da war ich schon, und ich hatte sogar ein bisschen Erfolg..."