"Herr Zheng, was machen Sie denn hier? Ich hatte eigentlich vor, Sie später zu besuchen, um Herrn Zheng meine Aufwartung zu machen..."
Yang Kaiwens Stimme ertönte von draußen vor der Tür.
„Direktor Yang, kommen Sie herein, lassen Sie uns reden. Sie sind heute so beschäftigt, wie kommt es, dass Sie trotzdem Zeit haben, hierherzukommen…“
Zhuang Rui ging zur Tür und bat Yang Kaiwen herein. Zheng Hua, der in Gedanken versunken schien, kehrte nicht um und folgte ihm ebenfalls hinein.
„Mal sehen, ob Bruder Zhuang etwas braucht…“
Nachdem Yang Kaiwen den Raum betreten hatte, sah er sich um, doch sein Blick fiel schließlich auf die Gebetsmühle, die Zhuang Rui auf dem Sofa aufgestellt hatte.
„Regisseur Yang, denken Sie gar nicht erst daran. Das ist für meine Frau; nicht einmal ‚der Typ‘ hat es angenommen…“
Zhuang Rui folgte Yang Kaiwens Blick, sah die Gebetsmühle und griff schnell danach.
Anstatt dieses Objekt im Jokhang-Tempel oder im Potala-Palast zur Bewunderung und Verehrung auszustellen, wäre es besser, es Qin Xuanbing für den praktischen Gebrauch zu geben. Zumindest kann die reine Gelübdekraft in ihr ihren Geist beruhigen und eine gesunde Schwangerschaft fördern, nicht wahr?
„Ähm, Bruder Zhuang, wie kannst du so etwas sagen? Es klingt, als wäre ich nur hierhergekommen, um dich um etwas zu bitten. Keine Sorge, da ‚diese Person‘ gesagt hat, es gehöre dir, wird es niemand anderes wagen, danach zu fragen …“
Als Yang Kaiwen Zhuang Ruis Verhalten beobachtete, musste er schmunzeln. Er war den ganzen Tag über extrem beschäftigt gewesen und hätte nie erwartet, dass der Mann vom Potala-Palast tatsächlich mit einigen Leuten durch die Barkhor-Straße spazieren gehen würde. Das war ein äußerst seltenes Ereignis.
Noch zufälliger war, dass Zhuang Rui ihm tatsächlich begegnete. Laut Abteilungsleiter Zhang bat „diese Person“ Zhuang Rui zweimal um etwas, was dieser jedoch beide Male ablehnte.
Zum Glück war „diese Person“ kein gewöhnlicher Mensch und wurde nicht wütend. Andernfalls wäre Yang Kaiwen in einer misslichen Lage gewesen, wenn er Zhuang Rui durch ihn um etwas gebeten hätte, da er es sich nicht leisten konnte, einen von beiden zu verärgern.
"Direktor Yang, ich frage mich, ob die Person, auf die Sie sich beziehen, der jetzige Panchen Lama ist?"
Nachdem er eine Weile zugehört hatte, stellte Zheng Hua schließlich die Frage. Er fürchtete, er würde nicht ruhig schlafen können, wenn er heute keine Antwort bekäme.
„Ja, das ist der 11. Panchen Lama. Sie werden ihn morgen wiedersehen…“
Nachdem Yang Kaiwen Zheng Huas Worte bestätigt hatte, blickte er Zhuang Rui an und sagte etwas entschuldigend: „Bruder Zhuang, sollte diese Person morgen weitere Bitten an dich richten, solltest du ihnen am besten zuerst zustimmen. Falls es dabei Schwierigkeiten gibt, können wir sie hier besprechen …“
„Diskutieren? Wie sollen wir das diskutieren? Wir können den weißen Löwen auf keinen Fall aufgeben, und ich habe die Gebetsmühle mit meinem eigenen Geld gekauft. Glaubst du, du kannst einen anderen weißen Löwen herbeizaubern?“
Zhuang Rui schüttelte den Kopf und sagte nichts; es gab keinen Raum für Diskussionen in dieser Angelegenheit.
Kapitel 728 Vajrasana
Hier gibt es absolut keinen Verhandlungsspielraum. Zhuang Rui hätte nichts gegen eine Spende von einigen Millionen Weihrauchgeld einzuwenden, aber er würde den weißen Löwen oder die Gebetsmühle, die seiner Familie möglicherweise gesundheitlich zuträglich sein könnten, keinesfalls herausgeben.
Zhuang Rui hatte sich seit dem Erhalt der Gebetsmühle nicht wirklich damit beschäftigt, aber während Yang Kaiwen sprach, begann er, damit in seiner Hand zu spielen und sie langsam zu schütteln.
"Hä? Das geht?"
Zhuang Rui konnte mit seiner spirituellen Energie beobachten, wie während der Drehung der Gebetsmühle die purpurgoldene Kraft der Gebetsmühle langsam entlang des Sandelholzgriffs in seine Haut sickerte.
"Ist das nicht dasselbe wie die spirituelle Energie, die ich sehe?"
Zhuang Rui war einen Moment lang wie erstarrt, dann hörte er auf, dem Geschwafel von Direktor Yang zuzuhören und konzentrierte seine ganze Aufmerksamkeit auf die Gebetsmühle.
Bei genauerer Betrachtung entdeckte Zhuang Rui, dass, während die Kraft der Sehnsucht aus der Gebetsmühle austrat, die rotierende Gebetsmühle scheinbar auch langsam ihre eigene Kraft der Sehnsucht erzeugte und so die Kraft der Sehnsucht innerhalb der Gebetsmühle im Gleichgewicht hielt.
„Mein Liebling, das ist mein Liebling…“
Zhuang Rui war überglücklich, als er dies entdeckte. Das Ding war nicht nur für seine Frau; auch seine Mutter konnte es benutzen. Obwohl die Menge an spiritueller Energie, die in den Körper floss, gering war, würde die langfristige Anwendung das Leben mit Sicherheit verlängern.
Heutzutage glauben die meisten Menschen, dass Geister, Götter, Unsterbliche und Buddhas existieren, wenn man an sie glaubt, und nicht existieren, wenn man nicht daran glaubt. Dieses Prinzip gilt auch für Gebetsmühlen. Menschen, die nicht glauben, werden nicht den ganzen Tag Gebetsmühlen benutzen, um heilige Schriften zu rezitieren, und werden daher natürlich auch nicht die damit verbundenen positiven Wirkungen erfahren.
Zhuang Rui hatte zunächst Schwierigkeiten, die spirituelle Energie aus der Gebetsmühle zu gewinnen. Unerwarteterweise stellte er fest, dass es genügte, die Gebetsmühle einfach zu drehen, und sie sich sogar von selbst wieder aufladen konnte. Sie wurde ihrem Ruf als buddhistisches Artefakt, das einst vom Lotus-Meister verwendet worden war, wahrlich gerecht.
"Hey Kumpel, was ist los? Bist du besessen?"
Gerade als Zhuang Rui noch in seiner Überraschung versunken war, spürte er plötzlich einen heftigen Klaps auf die Schulter, der ihn erschreckend aufweckte.
"Was ist los, Bruder Zheng? Du hast mich erschreckt. Ich habe gerade diese Gebetsmühle untersucht..."
Zhuang Rui warf Zheng Hua einen verärgerten Blick zu und sagte dann: „Direktor Yang, Bruder Zheng, wissen Sie, woher diese Gebetsmühle stammt?“
"Keine Ahnung…"
Zheng Hua und Yang Kaiwen schüttelten gleichzeitig den Kopf. Obwohl Zheng Hua den Panchen Lama im Laden über Gebetsmühlen hatte sprechen hören, verstand er überhaupt nicht, was damit gemeint war. Diese buddhistischen Schriften waren ihm so unverständlich wie himmlische Bücher.
„Hey, warum lässt du mich so im Ungewissen? Sag es mir endlich…“
Gerade als Zhuang Rui seine Gedanken ordnete, drängte Zheng Hua ihn zum Weitermachen. Ehrlich gesagt waren sowohl Zheng Hua als auch Yang Kaiwen sehr neugierig, dass diese Sache die Aufmerksamkeit des Panchen Lama erregen konnte.
Wissen Sie, welche buddhistischen Artefakte und Schätze gibt es eigentlich nicht im Potala-Palast? Die Tatsache, dass der Besitzer des Potala-Palastes Zhuang Rui um dieses Objekt bat, zeigt, dass diese goldene Gebetsmühle selbst innerhalb des Potala-Palastes ein hochgeschätztes buddhistisches Artefakt ist.
"Keiner von euch weiß es, und ich weiß es auch nicht..."
Zhuang Rui breitete die Hände aus und scherzte, gerade als Zheng Hua sich auf ihn stürzen wollte. Er sagte lächelnd: „Das hier dürfte ein buddhistisches Artefakt sein, das von Padmasambhava benutzt wurde, der um das 8. Jahrhundert nach Tibet kam…“
Als Zhuang Rui die verwirrten Gesichter sah, erklärte er: „Padmasambhava stammte aus Uddiyana im alten Indien, dem heutigen Afghanistan. Er war eine Schlüsselfigur bei der frühen Verbreitung des tibetischen Buddhismus, der Gründer der Nyingma-Schule und einer der ersten, der den Buddhismus nach Tibet brachte… Der Legende nach war Padmasambhava die Manifestation von Körper, Rede und Geist des Buddha Amitabha, des Bodhisattva Avalokiteshvara und des Buddha Shakyamuni. Er war ein wahrer Buddha, daher brauche ich wohl nicht näher auf den Wert der von ihm verwendeten Dinge einzugehen, nicht wahr?“
„Das … das ist vergleichbar mit den Reliquien Buddhas …“
Yang Kaiwen und Zheng Hua waren wie gelähmt. Nach einer Weile brachten sie endlich diesen Satz hervor.
„Es kann zwar nicht mit Buddhas Reliquien verglichen werden, ist aber viel besser als gewöhnliche buddhistische Ritualgegenstände. Selbst wenn es sich nicht um einen persönlichen Ritualgegenstand von Guru Rinpoche handelt, wurde er von angesehenen Mönchen gesegnet und ist weitaus wertvoller als mein Dzi-Perlenarmband …“
Zhuang Rui spielte voller Zuneigung mit der Gebetsmühle. Obwohl sein Dzi-Perlenarmband seiner Gesundheit zuträglich war, hatte es auch viele Nachteile. Er durfte es nicht von Fremden berühren lassen. Immer wenn er und seine Frau miteinander schlafen wollten, musste er es abnehmen und beiseitelegen.
Obwohl es sich bei beiden um buddhistische Ritualgegenstände handelt, besitzt das Dzi-Perlenarmband keine spirituelle Kraft und ist dem Gebetsrad um mehrere Stufen unterlegen.
Nach einem Moment fassungslosen Schweigens erwachte Zheng Hua aus seiner Starre und sagte aufgeregt zu Zhuang Rui: „Bruder Zhuang, du musst mir das unbedingt verkaufen! Nenne deinen Preis…“
Als Zhuang Rui Zheng Huas Worte hörte, antwortete er ohne zu zögern: „Denk nicht mal dran, Bruder Zheng. Xuanbing ist auch Buddhistin; ich möchte das ihr überlassen…“
"Wie wäre es, wenn ich 100 Millionen HK$ biete?"
Zheng Hua gab nicht auf, doch nachdem er einen Preis angeboten und Zhuang Ruis verächtlichen Blick gesehen hatte, sagte er niedergeschlagen: „Du hast doch genug Geld, also wirst du es bestimmt nicht verkaufen. Aber Bruder, wenn mein Großvater herausfindet, dass du das hast, wird er dich ganz sicher verfolgen …“
„Der Panchen Lama hat darum gebeten, und ich habe ihm nicht einmal mein Gesicht gezeigt. Dein Alter wird das auch nicht tun…“
Zhuang Rui nahm einfach sein Handy und rief He Shuang direkt an. Er bat ihn, über Nacht nach Lhasa zu fliegen und die Gebetsmühle zurückzubringen. Zhuang Rui traute weder Speditionen noch Kurierdiensten zu; sollte sie verloren gehen, wüsste er nicht mehr weiter.
"Na schön, du bist skrupellos..."
Zheng Hua war fassungslos über Zhuang Ruis Vorgehen. Dieser Kerl war skrupellos. Er hatte tatsächlich ein Privatflugzeug geschickt, um diese Gebetsmühle zu transportieren. Ein einstündiger Flug mit einem Privatflugzeug kostet schließlich rund 100.000 Yuan.
Zhuang Ruis Haltung hielt Zheng Hua auch davon ab, die Gebetsmühle zu begehren. Ursprünglich hatte er geplant, dem alten Mann davon zu erzählen, sobald er zurück war, doch nun beschloss er, es für sich zu behalten. Denn wenn der alte Mann es wüsste, sie aber nicht haben dürfte, würde er dann nicht krank werden, weil er es so lange für sich behalten musste?
Während sie sich unterhielten, wurde die Wohnzimmertür von außen aufgestoßen, und Peng Fei und ein Kellner mit einem Servierwagen standen draußen. Es war Zhuang Ruis Abendessen, das geliefert worden war.
„Zhuang Rui, der Panchen Lama, wird morgen früh um 10:00 Uhr die Einweihungszeremonie durchführen. Ich lasse dich dann abholen…“
Als Yang Kaiwen und Zheng Hua das sahen, blieb ihnen nichts anderes übrig, als sich zu verabschieden. Ihnen wurde klar, dass niemand mehr etwas davon zurückbekommen würde, sobald es einmal in Zhuang Ruis Händen war. An Geld mangelte es ihm nicht. Und wer hätte schon eine tiefere Beziehung zu Zhuang Rui und seiner Frau haben können?
Nach dem Abendessen führte Zhuang Rui den weißen Löwen um die Villa. Es war deutlich zu sehen, dass das, was bei einem normalen Menschen Höhenkrankheit auslösen würde, für den weißen Löwen ein Kinderspiel war. Zhuang Rui konnte die Freude in dem tiefen Knurren des Löwen hören.
"Weißer Löwe, möchtest du in Tibet bleiben?"
Zhuang Rui setzte sich vor der Villa auf die Wiese, legte seinen Arm um den Hals des weißen Löwen und fragte leise.
Als Zhuang Rui den weißen Löwen sah, zögerte er. Obwohl er sich nur ungern von ihm trennen wollte, konnte er sehen, dass der weiße Löwe seit seiner Ankunft in Tibet viel aktiver geworden war.
"Waaaaah..."
Der weiße Löwe stieß ein tiefes Knurren aus und schüttelte heftig den Kopf, wobei sein langes Fell Zhuang Ruis Gesicht kitzelte.
"Na schön, dann komm mit mir. Ich kann hundert Jahre alt werden, und ich sorge dafür, dass du auch hundert Jahre alt wirst..."
Zhuang Rui tätschelte dem weißen Löwen zufrieden den Kopf und pflegte ihn mit seiner spirituellen Energie. Der weiße Löwe schloss zufrieden die Augen, und Mann und Hund wirkten im Mondlicht harmonisch.
Am nächsten Morgen erhielt Zhuang Rui einen Anruf von He Shuang, der ihm mitteilte, dass er und Ding Hao bereits am Flughafen Lhasa seien.
„Alter He, das muss meiner Frau persönlich übergeben werden…“
Zhuang Rui bestellte ein Auto vom Verwaltungsbüro des Villenviertels und fuhr direkt zum Flughafen. Vorsichtig übergab er He Shuang die Gebetsmühle, die in einem Karton verpackt war.
Er hatte Qin Xuanbing bereits gestern telefonisch mitgeteilt, dass sie sehr erfreut darüber sei, dass Zhuang Rui ein einst von Buddha benutztes Ritualgerät gefunden hatte. Wäre sie nicht schwanger, wäre sie vermutlich auch nach Tibet gereist.
"Herr Zhuang, keine Sorge, ich schicke Ihnen das, sobald ich wieder in Peking bin..."
Nach ihrer Ankunft in Lhasa über Nacht hatte He Shuang nichts zu beanstanden. Im Gegenteil, Zhuang Rui hatte sie sehr gut behandelt. Wären sie bei Linienfluggesellschaften angestellt gewesen, hätten sie nicht nur ein geringeres Gehalt verdient, sondern auch deutlich weniger Freizeit gehabt. Wissen Sie, in fast einem halben Jahr waren sie insgesamt nicht einmal einen Monat lang geflogen.
„Okay, vielen Dank euch beiden. Ich glaube nicht, dass ich so schnell wiederkomme, ich rufe euch später noch einmal an…“
Zhuang Rui warf einen Blick auf seine Uhr; es war fast neun Uhr. Er dachte, wenn er im Potala-Palast ankäme, wäre es nah genug dran, dass er an der Reihe wäre, die Einweihung des Panchen Lama zu empfangen.
Obwohl Zhuang Rui den Potala-Palast nicht zum ersten Mal besuchte, war er von dem riesigen Platz vor ihm dennoch etwas beeindruckt. Als wichtiger Bestandteil des Potala-Palastes ist dies zugleich der höchstgelegene Stadtplatz der Welt.
Die Touristen auf dem Platz bildeten zusammen mit den Gläubigen ein einzigartiges Bild.
"Herr Zhuang, gehen wir hinein..."
Abteilungsleiter Zhang vom Amt für religiöse Angelegenheiten wartete bereits hier. Hinter ihm stand Basang, ein junger Lama vom Jokhang-Tempel, der ebenfalls Teil des Suchteams war und den Segen des Panchen Lama empfangen sollte.
"Lass uns gehen..."
Zhuang Rui nickte und führte Bai Shi und Peng Fei, dem Abteilungsleiter Zhang folgend, in den Potala-Palast.
Obwohl der alte tibetische Königspalast später als der Jokhang-Tempel erbaut wurde, ist er bekannter. Er strahlt eine feierliche Atmosphäre aus, und Touristen besichtigen die zugänglichen Bereiche unter der Führung von Reiseführern.
Zhuang Rui und seine Begleiter, angeführt von einem Lama mittleren Alters, begaben sich direkt in die hintere Halle des Potala-Palastes. Zhuang Rui verlor die Zahl der Gänge und Paläste, die sie durchquerten, und ging über zehn Minuten. Nachdem sie einen labyrinthischen Gang passiert hatten, blieb der Lama schließlich stehen.
Vor Zhuang Rui und den anderen befand sich ein Zimmer, das recht gewöhnlich aussah, nicht einmal so luxuriös wie die Zimmer davor.
„Es muss für den Panchen Lama sehr unangenehm sein, jeden Tag hier zu bleiben…“
Allein das Hin- und Herfahren würde wahrscheinlich mehr als eine halbe Stunde dauern. Wenn Zhuang Rui hier leben würde, wäre er das ganz sicher nicht gewohnt. Außerdem hat er, obwohl er schon so viel gereist ist, noch nie eine Fernsehserie oder Ähnliches gesehen. Ihm fehlt jegliche Unterhaltung.
Tatsächlich wusste Zhuang Rui nicht viel über das Leben des Panchen Lama. Neben dem täglichen Studium buddhistischer Schriften musste der 11. Panchen Lama Erdeni auch Englisch lernen und konnte nachmittags in seinem Palast Computer studieren.
Nach dem Mittagessen bis 16 Uhr hat der 11. Panchen Lama Freizeit. Diese verbringt er hauptsächlich damit, sich mit Computern vertraut zu machen oder verschiedene Bücher zu lesen, darunter Bücher über den tibetischen Buddhismus, populärwissenschaftliche Bücher, Zeitschriften und Zeitungen.
Das Konzept der Reinkarnation im tibetischen Buddhismus bedeutet nicht, dass man das gesamte Wissen aus dem vorherigen Leben erbt. Man muss sich Wissen Schritt für Schritt aneignen und erweitern, um ein wahrer Panchen Lama zu werden.
"Bitte warten Sie einen Moment, alle zusammen..."
Als Zhuang Rui und seine Gruppe die Tür des Zimmers erreichten, wurden sie von zwei Lamas aufgehalten.
"Herr Zhuang, Sie und Ihre Gruppe können hineingehen. Ich warte hier auf Sie..."
Abschnittsleiter Zhang war schon einmal hier gewesen und kannte die Regeln. Er drehte sich um und gab Zhuang Rui einige Anweisungen. Da Peng Fei ebenfalls mit Zhuang Rui dem Suchtrupp beitreten würde, konnte er mit ihm hineingehen.
Zhuang Rui zeigte auf den weißen Löwen und sagte zu dem Lama, der den Weg versperrte: „Darf er hineingehen?“
"Natürlich ist es unser Beschützer..."
„Solange wir reinkommen, los geht’s…“
Zhuang Rui unterbrach den Lama etwas unhöflich mit den Worten: „Hör auf, mir von diesen Wächtertieren und dergleichen zu erzählen. Selbst wenn du es Erlang Shens Heulenden Himmelshund nennst, ist es in meinen Augen immer noch ein weißer Löwe.“