Zhuang Rui übergab Fangfang und Yuanyuan mit einem schiefen Lächeln an Jin Gang. Die beiden Kleinen vergnügten sich damit, an Jin Gangs Fell zu zupfen, was Zhuang Rui furchtbar eifersüchtig machte.
Zwei Tibetdoggen umkreisten King Kong, packten seine Kleidung mit den Pfoten und versuchten, hinaufzuklettern. Es stellte sich jedoch heraus, dass Hunde nicht wirklich kletterbegabt sind, und sie fielen alle auf halber Höhe herunter, was Zhuang Rui zum Lachen brachte.
"Gah... Gah gah!"
Die goldenen Federn, die zuvor am Himmel gekreist waren, flogen herab und rieben ihre spitzen Schnäbel an den Gesichtern der beiden Kleinen. Außenstehende wären sicherlich entsetzt gewesen, doch Zhuang Ruis Familie hatte sich bereits daran gewöhnt.
Ouyang Wan blickte ihre beiden Enkelkinder an und fragte Zhuang Rui: „Xiao Rui, müsste Xuanbing nicht schon zurück sein?“
„Ich bin morgen wieder da, Mama. Das hast du mich schon mehr als zehnmal gefragt…“
Qin Xuanbing hat letzten Monat ihre Arbeit aufgenommen und ist für das Schmuckdesign von Qin Ruilin zuständig. Normalerweise arbeitet sie von zu Hause aus, war aber vor einigen Tagen in Hongkong. Die Familie Qin plant, dieses Jahr zum chinesischen Neujahr nach Peking zu reisen.
"Okay, ich behalte hier alles im Auge. Geh und hilf Tante Li und den anderen, sieh nach, ob die Zimmer fertig sind..."
Da ihre Schwiegereltern zu Besuch kamen, musste Ouyang Wan ihnen natürlich viel Aufmerksamkeit widmen, bereitete alle bewohnbaren Räume im Herrenhaus vor und war in den letzten Tagen mit diesen Angelegenheiten beschäftigt.
Zhuang Rui lächelte und sagte: „Ich weiß, Mama. Keine Sorge, die Zimmer hier sind sogar besser als die in einem Fünf-Sterne-Hotel…“
„Übrigens, wo steckt Peng Fei? Er ist schon fast einen halben Monat weg, nicht wahr? Warum ist er noch nicht zurück? Xiaoqian hat ihn schon mehrmals gefragt …“
Gerade als Zhuang Rui sich umdrehen und gehen wollte, rief Ouyang Wan von hinten.
"Mama, Peng Fei wird in den nächsten Tagen hier sein..."
Gerade als Zhuang Rui sprach, klingelte sein Handy in der Tasche. Er nahm es heraus, sah es sich an und sagte dann lächelnd: „Hier, dein Patenkind ruft an. Er ruft jeden Tag an, was beunruhigt dich denn?“
„Ihr Gören, ich mache mir nur Sorgen, dass ihr wieder in Gefahr geratet und eure Mutter beunruhigt…“
Ouyang Wan funkelte ihren Sohn wütend an.
"Okay, ich nehme diesen Anruf zuerst entgegen..."
Zhuang Rui ging zur Seite und drückte den Antwortknopf.
„Bruder Zhuang, alles ist geregelt. Ich fliege übermorgen zurück nach Peking…“
Peng Feis Stimme ertönte aus dem Mikrofon. Es schienen ziemlich viele Leute um ihn herum zu sein, was es etwas laut machte, und keiner von ihnen sprach Chinesisch.
„Niemand beachtet dich, oder? Pass auf, Zhang Qian redet in letzter Zeit viel über dich, ruf sie doch mal an…“
Zhang Qian ist außerdem im zweiten Monat schwanger. Hätte Peng Fei kein Japanisch gesprochen und wäre er nicht so schlagfertig gewesen, hätte Zhuang Rui ihn diesmal bestimmt nicht ausgehen lassen.
Die Geschichte von Peng Feis Reise nach Japan reicht mehr als einen Monat zurück.
Anfang 2007 verbreitete sich die Nachricht wie ein Lauffeuer in der japanischen Archäologengemeinschaft: Man habe eine tausend Jahre alte, uralte Brennofenanlage entdeckt und daraus zwei vollständige Porzellanstücke geborgen.
Nach eingehender Recherche und Bestätigung durch mehrere japanische Keramikexperten und Historiker handelte es sich bei diesen beiden Porzellanstücken tatsächlich um Artefakte aus der Zeit vor tausend Jahren. Damit wurde der Welt verkündet, dass Japan China in der Keramikbrenntechnik bereits vor tausend Jahren überholt hatte.
Gleichzeitig brachten sie eine andere Theorie vor: dass das Cizhou-Porzellan, das schon seit langer Zeit in China im Umlauf ist, ursprünglich aus Japan nach China eingeführt wurde.
Diese verzerrte Nachricht löste in China einen Sturm der Entrüstung aus. Mehrere chinesische Keramikexperten reisten nach Japan, um die Echtheit der beiden Porzellanstücke zu überprüfen, die angeblich technologisch die chinesische Technologie übertrafen.
Etwas frustrierend ist, dass selbst die Experten die Echtheit dieser beiden Porzellanstücke nicht feststellen konnten.
Die Radiokohlenstoffdatierung der Porzellanstücke, die anhand von Porzellanpulver durchgeführt wurde, das vom Porzellanboden abgekratzt wurde, bestätigt, dass es sich bei diesen beiden Porzellanstücken tatsächlich um Artefakte handelt, die über tausend Jahre alt sind, und alle Beweise sprechen gegen die chinesische Seite.
In diesem Moment erinnerten sich die Leute plötzlich an die Auktion vom letzten Jahr, aber es war keine formelle Auktion und es gab keine Videoaufnahmen, sodass selbst wenn sich einige Leute zu Wort meldeten, es nichts ändern würde.
Li Dali ist in letzter Zeit extrem ängstlich, da er ständig beschimpfte Anrufe aus dem ganzen Land erhält. Wäre er nicht früher in die organisierte Kriminalität verwickelt gewesen, hätte wahrscheinlich schon längst jemand bei ihm vor der Tür gestanden.
Auch Zhuang Rui wurde von dem alten Mann gerügt, der ihn aufforderte, eine Lösung zu finden. Deshalb schickte Zhuang Rui Peng Fei heimlich nach Japan; er hatte befürchtet, die Japaner könnten Schwierigkeiten bereiten, und bereits einen Plan B vorbereitet.
"Papa, ruh dich aus, gib mir Fangfang, dieses Kind ist zu ungezogen..."
Mittags fuhren Zhuang Rui und Hao Long mit zwei Autos los, um Großvater Qins Familie abzuholen. Selbstverständlich gehörten dazu nur Zhuang Ruis Schwiegereltern und Großvater Qin; seine beiden Onkel blieben in Hongkong.
Qin Haoran liebt seine beiden Enkel und hält sie seit ihrer Heimkehr fest im Arm. Gerade jetzt versucht Fangfang, an der Brille seines Großvaters zu ziehen.
"Nicht müde, überhaupt nicht müde. Hast du es denn nicht gesehen? Selbst der Alte ist nicht müde, wie könnte ich es dann sein?"
Qin Haoran bezog sich auf seinen Vater, der mit einem kleinen Wesen um sich geschlungen auf dem Sofa saß und herzlich lachte.
„Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, wir senden live von einer Pressekonferenz chinesischer Keramikexperten in Tokio. Wie Sie alle wissen, hat Japan kürzlich die Entdeckung tausend Jahre alten Porzellans bekannt gegeben, was großes Aufsehen erregt hat. Die chinesische Seite behauptet jedoch, über ausreichende Beweise zu verfügen, um zu belegen, dass das japanische Porzellan gefälscht ist. Wie Sie sehen, hat der Präsident der Yamaki Co., Ltd. die Pressekonferenz mit zwei Porzellanstücken betreten…“
Das laufende Fernsehen von Phoenix TV wurde plötzlich unterbrochen, als eine Sendung ausgestrahlt wurde, die die Aufmerksamkeit der Männer im Wohnzimmer auf sich zog.
„Diese Japaner, sie haben offensichtlich keine Geschichte, und trotzdem stiften sie ständig Unruhe. Das liegt auch daran, dass manche in unserem Land so nutzlos sind, dass sie unsere Nationalschätze an sie verkauft haben und ihnen damit diese Chance eröffnet haben. Sie sind wahrlich verabscheuungswürdige Nachkommen!“ Der alte Meister Qin verfolgte die Szene im Fernsehen mit gebrochenem Herzen, während Zhuang Rui, der ihm gegenüber saß, rot im Gesicht war. Er war es doch gewesen, der die Gegenstände verkauft hatte – war das nicht so, als würde man einen Mönch vor einem Mönch verfluchen?
„Papa, das Ding ist vielleicht nicht echt. Unsere Keramikexperten sagen, sie hätten Beweise dafür.“ Qin Haorans Sichtweise war durchaus objektiv. Danach wandte er sich an Zhuang Rui und sagte: „Xiao Rui, du bist Antiquitätensammler. Was denkst du über diese beiden Porzellanstücke?“
"ICH?"
Zhuang Rui war überrascht, da er nicht erwartet hatte, dass sein Schwiegervater ihm eine Frage stellen würde. Gerade als er antworten wollte, sah er plötzlich eine vertraute Gestalt im Fernsehen und sagte schnell: „Papa, das wirst du sehen, wenn du fernsiehst. Die Ergebnisse werden bald veröffentlicht …“
Bei der Person, die im Fernsehen zu sehen war, handelte es sich um Tian Fan, einen Forscher des Palastmuseums. Er war als Keramikexperte nach Japan gereist und hatte diese Pressekonferenz angefordert.
„Liebe Medienvertreter, es ist mir eine Freude, Sie alle zu dieser Pressekonferenz begrüßen zu dürfen…“
Der Forscher Tian Fan, den Zhuang Rui stets als etwas farblos empfunden hatte, zeigte überraschenderweise eine bemerkenswerte Weltgewandtheit. Nach einer kurzen Ansprache fuhr er fort: „Was das von japanischer Seite an der sogenannten alten Brennofenstätte ausgegrabene Porzellan betrifft, so möchte ich klarstellen, dass es sich um zwei Fälschungen, moderne Handwerksarbeiten, handelt.“ Tian Fans Worte schlugen wie eine Bombe ein und brachten alle Anwesenden, von den Fernsehzuschauern bis zu den Journalisten auf der Pressekonferenz, zum Aufstehen.
Kapitel 873 Aufruhr (Teil 2)
„Wir verfügen über ausreichende Beweise dafür, dass beide Porzellanstücke das Werk eines Keramikmeisters aus meinem Land sind. Er hat das Porzellan, das dem Kaiserhof als Tribut überreicht wurde, anhand von Fragmenten, die vor über tausend Jahren in der alten Cizhou-Brennofenanlage in China ausgegraben wurden, erfolgreich nachgebildet. Mit anderen Worten: Die beiden Porzellanstücke im Besitz der japanischen Keramikindustrie sind ausschließlich das Werk dieses Meisters. Die Behauptung, Japan habe chinesisches Porzellan geerbt, ist ein schlechter Witz.“
Professor Tian ignorierte die Unruhe im Publikum und hielt seine Rede geordnet. Nachdem der Dolmetscher vor Ort seine Worte ins Englische und Japanische übersetzt hatte, wurde es im Saal noch chaotischer.
Alle Reporter vor Ort hoben die Arme, in der Hoffnung, Fragen stellen zu können. Im heutigen Informationszeitalter waren das brisante Neuigkeiten, die man durchaus als Skandal in der japanischen Keramikindustrie bezeichnen könnte.
Moderne Artefakte aus anderen Ländern als im eigenen Land gefundene Antiquitäten auszugeben, ist nicht nur ein Skandal, sondern auch eine Farce. Wäre dies wahr, würde die japanische Wissenschaftsgemeinschaft wohl weltweit Verachtung ernten.
"Yehe-kun, bist du sicher, dass diese beiden Porzellanstücke tausend Jahre alt sind?"
Yamaki saß in der letzten Reihe der Pressekonferenz und fühlte sich ebenfalls sehr unwohl.
Sollte sich das als Fälschung erweisen, wäre das eine Katastrophe für Yamaki. Er würde von der ganzen Welt verspottet werden, und die Yamaki Corporation würde wahrscheinlich zusammenbrechen.
„Herr Yamaki, Sie müssen der Wissenschaft vertrauen. Wir haben es mit der Radiokohlenstoffdatierung bestätigt. Diese beiden Porzellanstücke stammen definitiv aus der Zeit vor tausend Jahren. Die Chinesen haben das nur gesagt, um ihr Gesicht zu wahren …“
Nogai warf Yamaki einen missbilligenden Blick zu und traute seinen eigenen Augen nicht. Waren etwa auch die Instrumente gefälscht? Bisher hatte Nogais Radiokohlenstoffdatierung der Keramikwaren keinerlei Mängel ergeben.
Yamaki hielt abrupt inne und sagte dann zu Nogai: „Es tut mir leid, Nogai-kun, es war mein Fehler. Ich hätte nicht an dir zweifeln sollen…“
Es ist erwähnenswert, dass die Nachricht von der Entdeckung einer tausend Jahre alten Brennofenanlage in Japan von der Yamaki Corporation veröffentlicht wurde. Seitdem hat das Unternehmen der Familie Yamaki ein beispielloses Wachstum erlebt, und viele Japaner greifen beim Kauf von Porzellan bevorzugt zu Produkten der Yamaki Corporation.
Dank der zusätzlichen Unterstützung von Yehe bei einigen öffentlichen Anlässen ist der zuvor etwas geschrumpfte Keramikmarkt der Familie Yamaki in nur etwas mehr als einem Monat sprunghaft angestiegen. Sie hat nicht nur verlorenes Terrain zurückerobert, sondern belegt nun die Hälfte des gesamten japanischen Keramikmarktes.
Deshalb wagte Yamaki es nicht, Yehe zu verärgern. Selbst wenn er die beiden Porzellanstücke für echt hielt, befand er sich nun in einer schwierigen Lage und hatte keine andere Wahl, als diesen Weg weiterzugehen.
"Herr Tian, ist es nicht äußerst unverantwortlich von Ihnen als renommiertem Gelehrten, so etwas zu sagen?"
Angesichts der aufgebrachten Menge konnte Yamaki sich nicht länger zurückhalten. Würde er öffentliches Misstrauen erwecken, hätte dies schwerwiegende negative Auswirkungen auf sein Unternehmen.
"Sind Sie Herr Yamaki, derjenige, der die Entdeckung der alten Brennofenanlage verkündet hat?"
Obwohl Professor Tian über fünfzig Jahre alt war, hatte er ausgezeichnete Augen. Selbst durch sieben oder acht Stuhlreihen hindurch erkannte er den Mann als den Besitzer des „antike Porzellans“.
„Ganz genau, diese beiden Porzellanstücke sind ein Erbe unserer großen japanischen Kultur und Zivilisation, und man kann sie nicht so verunglimpfen.“ Yamakis Worte lösten Beifall bei den anwesenden japanischen Reportern aus. Dies war ihr Revier, und für einen Moment wirkten sie imposant und rechtschaffen.
"Herr Yamaki, sind Sie sich wirklich sicher, dass diese beiden Porzellanstücke aus der Erde ausgegraben wurden?"
Professor Tian stand auf, blickte Shanmu an und befragte ihn lautstark; seine imposante Erscheinung ließ keinerlei Schwäche erkennen. Seine etwas schmächtige Gestalt wirkte in diesem Moment bemerkenswert groß.
"Alter Tian, gut gemacht!" Zhuang Rui konnte sich ein anerkennendes Lächeln nicht verkneifen, als er Tian Fans Frage aus seinem Herrenhaus in Peking hörte.
Seit der Schatzbewertung in Jinan hatten sich Zhuang Rui und Professor Tian mehrmals getroffen und kannten sich recht gut. Er hätte nie erwartet, dass Professor Tian, der normalerweise nicht sehr gesprächig war, im Grunde so hart im Nehmen sein würde.
"Xiao Rui, kennst du diesen Lehrer Tian?"
Qin Haoran, der neben Zhuang Rui saß, beobachtete das Geschehen ebenfalls mit großer Aufregung. Nachdem er Zhuang Ruis Worte gehört hatte, drehte er plötzlich den Kopf.
"Äh... ich kenne ihn. Wir sind beide in der Antiquitätenszene tätig und hatten schon öfter Kontakt. Ich hätte nicht gedacht, dass er es ist, der dieses Mal nach Japan gefahren ist..."
Zhuang Rui kicherte. Es war mehr als nur eine flüchtige Bekanntschaft. Professor Tian hatte ihn angewiesen, diese Pressekonferenz abzuhalten, und was der alte Meister Qin soeben über die Verachtung seiner Nachkommen gesagt hatte, schien auch mit ihm in Zusammenhang zu stehen.
„Dieser Professor Tian ist wirklich gut; er besitzt die Integrität eines chinesischen Gelehrten. Xiao Rui, stell ihn mir bitte einmal vor …“
Qin Haoran war ein Gelehrter mit einem tiefen Verständnis der chinesischen Kultur, aber er war zu sehr mit dem Familiengeschäft beschäftigt, um Forschungen durchzuführen.
"Okay, okay, Papa, lass uns erst mal fernsehen..."
Zhuang Rui nickte zustimmend, und auf der Pressekonferenz verschärfte sich die Spannung zwischen den beiden Seiten.
Unter Professor Das Fragen wurde Yamaki etwas ungeduldig. Noga zupfte sanft an ihm und flüsterte ihm ein paar Worte ins Ohr.
„Wenn Professor Tian keine Beweise vorlegen kann, werde ich Sie wegen Verleumdung unserer wissenschaftlichen Forschung verklagen. Dies wäre eine schwere Beleidigung meiner persönlichen Integrität…“
Nachdem Yamaki von Yehe Anweisungen erhalten hatte, wurden seine Worte schärfer, und es entwickelte sich ein Wortgefecht zwischen der chinesischen und der japanischen Seite, wodurch die Reporter, die sich mittendrin befanden, etwas ratlos zurückblieben.
Die Pattsituation zwischen den beiden Seiten war jedoch an sich schon eine großartige Nachricht, und Yamakis Frage war genau das, was diese Reporter stellen wollten.
Deshalb wäre kein Reporter so taktlos, sie zu unterbrechen; stattdessen transkribierten sie alle pflichtbewusst die Informationen in Textform und schickten sie mit ihren persönlichen Kommunikationsmitteln an die jeweiligen Nachrichtenorganisationen zurück.
Die Kameraleute richteten ihre Kameras auf die beiden und fingen jedes Detail ihrer Gesichtsausdrücke ein, ohne auch nur die kleinste Bewegung zu verpassen.
Viele Zuschauer aus China, Japan und noch mehr Ländern, die gerade erst ihre Fernseher eingeschaltet hatten, waren von dieser „Pressekonferenz“ aus Tokio, Japan, gefesselt, während die Einschaltquoten von Phoenix TV in die Höhe schnellten.
Weder Zhuang Rui in Peking noch Professor Tian auf der Bühne ahnten, dass die Auswirkungen dieser Kontroverse weit über die akademische Gemeinschaft hinausreichen würden.
"Herr Yamaki, ist das die Schachtel, die Sie mit dem ‚antike Porzellan‘ tragen, von dem Sie sprachen und das Sie ausgegraben haben?"
Als Yamaki nach den Beweisen fragte, wechselte Professor Tian plötzlich das Thema und kam auf das Porzellan selbst zu sprechen.
„Das stimmt, Professor Tian, Sie sagten, dieses Porzellanstück sei eine Fälschung, aber was sind Ihre Beweise? Archäologie ist ein sehr strenger Prozess, nicht nur leeres Gerede …“
Yamaki schritt zum Tisch bei der Pressekonferenz und nahm, beschützt von mehreren Leibwächtern, das Porzellan aus einem eigens angefertigten Lederetui und stellte es auf den Tisch.
Yamakis Vorgehen erfolgte ebenfalls auf Geheiß von Yehe; er wollte die chinesische akademische Gemeinschaft vor den Augen der Fernsehzuschauer auf der ganzen Welt hart angehen.
Weil Yehe davon überzeugt war, dass die beiden Porzellanstücke echt waren, dass niemand irgendwelche Mängel feststellen konnte und dass Yamaki auch einen Bericht zur Kohlenstoff-14-Datierung besaß.
"Ich habe hier auch zwei Porzellanstücke und möchte Herrn Yamaki bitten, diese zu begutachten, um festzustellen, ob sie ebenfalls aus Ihren alten japanischen Brennofenanlagen stammen."
Professor Tian lächelte, holte einen Pappkarton unter dem Tisch hervor und zog zwei Porzellanstücke heraus.
Wow, derselbe?
"Ja, genau dasselbe..."
"Mein Gott, wie ist das möglich? Diese vier Porzellanstücke sind sich so ähnlich?"
Der ganze Raum brach in Begeisterung aus, als Professor Tian das Porzellan hervorholte, denn es war genau dasselbe wie die beiden Stücke, die Shanmu besaß. Zumindest die Reporter konnten keinen Unterschied feststellen.
"Das……"