In Wirklichkeit ist das, was wir als „Schicksalsstreiche“ bezeichnen, meist nichts anderes als Ausreden, die sich jeder selbst einredet. Es dem Schicksal zuzuschreiben, ist im Grunde eine Form der Selbstgerechtigkeit im Nachhinein. Yuan Qingze folgte Tang Yi nicht in den Tod; stattdessen suchte er jahrzehntelang nach ihren sterblichen Überresten. Anstatt zu sagen, seine Liebe sei so tiefgründig gewesen, dass sie unvergesslich bliebe, trifft es eher zu, dass er verzweifelt nach Trost für sein Gewissen suchte. Nicht jede Liebe hält bis zum Tod. Liebe ist oft wie ein Garten, der nur eine Zeit lang blüht. Wenn die strahlende Schönheit verblasst, wenn alles verwelkt und in Stille versinkt, erkennen die Anwesenden, dass sie nur Zuschauer waren. Selbst wenn sich die Pracht wie ein Traum, der sie ihr Leben lang begleitet, in ihre Herzen eingebrannt hat, ist es letztendlich nur ein Traum.
Anmerkung der Autorin: Okay, ich gebe es offen zu: Ich bin kläglich gescheitert, melodramatische Geschichten zu schreiben, und es gelingt mir einfach nicht, Angst und Schrecken zu erzeugen. Nachdem ich die Geschichte beendet hatte, wurde mir klar, dass ich meinen gewohnt ruhigen Schreibstil beibehalten sollte.
Im nächsten Kapitel wird Tangtang eine Szene mit Momo haben. Hehe.
Sprechen
( ) Als der alte Mann an diesen Punkt gelangte, konnte er die Tränen nicht zurückhalten.
Mo Xi sinnierte darüber, dass die Fehde zwischen dem Tang-Clan und dem Shu-Gebirge, den beiden Großmächten Shus im Süden und Norden, auf deren promiskuitiven Beziehungen beruhte. Obwohl Tang Yi mit Aphrodisiaka vergiftet worden war, warum hatte sie sich für eine so hemmungslose Vorgehensweise entschieden? Selbst wenn das Gift stark war und ein Mann nicht ausreichte, konnte sie mehrere Partner haben. Dieses feste System garantierte sowohl Quantität als auch Qualität und war somit weitaus sicherer und effektiver als ihr wahlloses Vorgehen. Außerdem war dieses Mädchen zu töricht. Sie hatte mit so vielen Männern geschlafen und dabei die tausendjährige Kultivierung des Unsterblichen Ältesten zunichtegemacht und schließlich ihr Leben verloren. Es war wirklich schade. War die Gesellschaft der Antike nicht patriarchalisch geprägt? Wie konnte ein Mädchen aus der Tang-Familie, das einen Schüler des Shu-Gebirges entführt hatte, ein Kind mit dem Nachnamen Tang haben? Wer waren Tang Yis Eltern? Ihr Denken war doch recht fortschrittlich.
Tang Huan wartete, bis sich der alte Mann etwas beruhigt hatte, bevor er fragte: „Da sich Senior Tang Yi damals vom Berg Shu stürzte, könnten ihre sterblichen Überreste verloren gegangen sein. Woher wusstet Ihr, dass sie im Hinterland des Tang-Clans begraben wurde?“
Der alte Mann sagte: „Um ehrlich zu sein, Meister Tang, gibt es ein Sprichwort: ‚Wenn sie lebt, solltest du sie sehen; wenn sie tot ist, solltest du ihren Leichnam sehen.‘ Damals suchte ich überall nach ihrem Leichnam, konnte ihn aber nicht finden. Ich klammerte mich an einen kleinen Hoffnungsschimmer, dass sie angesichts ihrer außergewöhnlichen Kampfkünste vielleicht noch lebte. So kam ich schamlos zum Tang-Clan und bat um eine Audienz. Es war der Oberverwalter eurer Sekte, Tang De, der mich empfing. Er sagte mir, Tang Yi sei tot und es gäbe einen Grabstein für sie auf dem Friedhof hinter dem Berg. Aber ich konnte sie nie persönlich sehen, was ich zutiefst bedauere. Ich hoffe, Meister Tang kann mir diesen lang gehegten Wunsch erfüllen.“
Tang Huan nickte und sagte: „Das ist sicher.“
Mu Fengting fragte plötzlich: „Weiß der Senior, woher dieses seelenzerstörende Räucherwerk stammt? Und wie konnte sich Senior Tang Yi mit diesem so beherrschenden und aphrodisierenden Gift infizieren?“
Der alte Mann schüttelte den Kopf und sagte: „Natürlich habe ich sie gefragt, aber sie wollte kein einziges Wort verraten. Ich möchte ihre schmerzhaften Erinnerungen nicht berühren, deshalb belasse ich es dabei.“
Mo Xi dachte bei sich: Das ist seltsam. Da Tang Yi Yuan Qingze die Vergiftung und all ihr vergangenes Leid vorbehaltlos anvertraut hatte, warum verriet sie nicht, wer sie vergiftet hatte? Da muss mehr dahinterstecken. War der Täter vielleicht eine extrem mächtige Gestalt, der Tang Yi mit ihren Kampfkünsten nicht gewachsen war? Fürchtete sie, Yuan Qingze würde sich in einem Anfall von gerechter Empörung unnötigerweise opfern, um sie zu rächen? Außerdem, wenn das „Seelenzerstörende Räucherwerk“ so stark war, dass Tang Yi, selbst als Mitglied des Tang-Clans, machtlos war, würde das Sinn ergeben. Doch als Yuan Qingze Tang Yis Pfeilwunde behandelte, suchte er einfach einen zufälligen Bergarzt auf, und das Gift war geheilt, was darauf hindeutet, dass es sich nur um ein gewöhnliches Gift handelte. Warum hatte Tang Yi, ein Mitglied des Tang-Clans, nicht einmal ein solches Gegenmittel?
Am nächsten Tag hielt Tang Huan sein Versprechen und brachte den Unsterblichen zum Hinterberg, um Tang Yi die Ehre zu erweisen. Mo Xi und Mu Fengting, die den verbotenen Bereich des Hinterbergs nicht betreten wollten, warteten still, bis die beiden herauskamen und sich am Eingang des Friedhofs von dem Unsterblichen verabschiedeten.
Mo Xi hatte kaum Zeit gehabt, eine Tasse Tee zu trinken, nachdem sie in ihre Wohnung zurückgekehrt war, als Tang Huan mit einer Medikamentenbox eintraf.
Wie üblich begann der Behandlungsprozess mit Massage, warmer Waschung und dem Auftragen von Medikamenten schrittweise.
Nachdem der Verband entfernt worden war, hatten Rötung und Schwellung an ihrem Handgelenk deutlich nachgelassen. Mo Xi versuchte, es leicht zu drehen, und der Schmerz schien sich merklich gebessert zu haben. Grinsend sagte sie: „Du, einst ein Halbwunderarzt, bist jetzt ein Scharlatan, der sich auf die Behandlung von Verstauchungen und Prellungen spezialisiert hat. Welch eine Verschwendung deines Talents!“
Tang Huan, der gerade ihr Handgelenk massierte, sagte leise, als er dies hörte: „Ich wünsche Euch, meine Dame, dass Ihr in diesem Leben von Krankheit und Unglück verschont bleibt und dass Euer Leben stets ein unbeschwerter Weg ist.“ Er hielt inne, unterbrach seine Massage, nahm ihre Hand und legte sie sanft auf sein Knie. Dann blickte er ihr in die Augen und sagte: „Ich weiß auch, dass das Leben unberechenbar ist und nicht immer alles nach Plan verläuft. Ich hoffe nur, dass ich Euch von all Eurem Schmerz und Leid in diesem Leben heilen kann.“
Bevor Mo Xi antworten konnte, fragte er: „Wie hast du dir diese Verletzung zugezogen? Du hast es mir immer noch nicht erzählt.“ Dann senkte er den Kopf, um sich wieder seiner Arbeit zu widmen, und sah sie nicht mehr an.
Mo Xi verheimlichte ihm nichts und begann, die ganze Geschichte kurz zusammenzufassen.
Als Tang Huan von ihrem schrecklichen Erlebnis mit der Lawine hörte, stockte ihr der Atem. Sie dachte: „Gott sei Dank ist sie noch wohlauf und steht unversehrt vor mir.“ Mit diesem Gedanken im Kopf umklammerte ihre Hand unbewusst fester ihren Arm.
Mo Xi sagte leise: „Es tut weh“, zog ihre Hand aber nicht weg.
Da kam Tang Huan wieder zu sich, ließ sie schnell los, blickte besorgt auf ihre Hand und sagte: „Entschuldigung, ich wurde kurz unterbrochen.“
Der Schmerzlaut hallte einen Moment nach, und Tang Huan empfand ihn als eine Art spielerische Klage. Sofort hellte sich sein Gesicht auf, ein Lächeln umspielte seine Lippen, und er sagte leise: „Ich habe dich verletzt. Zur Wiedergutmachung brauchst du diesmal keine Rätsel; ich erfülle dir einen Wunsch.“
Mo Xi dachte bei sich: Wer würde sich schon freiwillig erpressen lassen? Ihr Blick huschte umher, und sie sagte grinsend: „Letztes Mal habe ich dich gebeten, dir den Langya-Stab zu zeigen, aber du hast abgelehnt. Wie wäre es dieses Mal?“
Tang Huan sagte leise: „Du weißt genau, dass ich alles für dich tun würde.“ Er hielt inne und fügte dann hinzu: „Aber selbst ich, der Sektenführer, weiß nicht, wo sich dieser Langya-Stab befindet.“
„Könnte es in Tang Yis Sarg sein? Ich fand das schon immer seltsam. Wenn Tang Yi nach ihrem Sprung vom Gipfel des Shu-Berges starb, wer brachte ihren Leichnam dann dorthin zurück? Oder starb sie nicht an jenem Tag und kehrte von selbst zur Festung der Familie Tang zurück? Oder handelt es sich hier nur um einen Grabstein, den jemand anderes für Tang Yi errichtet hat, mit einem leeren Sarg darin, und sie wurde bereits auf dem Shu-Berg begraben?“
Mo Xi hatte bereits geahnt, dass der Langya-Stab fehlte, und ihre Bitte, ihn zu sehen, war nur ein Vorwand, um Tang Huan zum Reden zu bringen. Wie man so schön sagt: Man sollte keine Belohnung ohne Verdienst annehmen. Nachdem sie Tang Huans Jadeperle umsonst erhalten hatte, beschloss sie insgeheim, den Langya-Stab für ihn um jeden Preis zu finden.
Tang Huan nickte und sagte: „Es scheint, als könnten wir es nicht vermeiden, Senior Tang Yi zu stören. Ich werde das Grab ausheben, möchten Sie mich begleiten, Fräulein?“
Mo Xi neckte: „Ist das das erste Mal, dass der würdevolle Sektenführer Tang so etwas Niederträchtiges tut? Braucht er etwa einen Komplizen, der ihn dazu ermutigt?“ Nach einer Pause hob sie die rechte Hand und kicherte: „Um es gleich vorwegzunehmen: Ich bin behindert. Ich werde das Ganze nur von der Seitenlinie aus beobachten.“
Tang Huan lachte und sagte: „Du bist gerade erst wieder etwas besser geworden und schon wieder so ungezogen. Beweg dich nicht.“ Nach einer Pause lockte er sie: „Ja, ich werde all die ungezogenen Dinge tun. Du musst nur zusehen.“ In Wirklichkeit konnte er es nicht ertragen, dass sie ihn auch nur berührte.
Tang Huan prüfte zunächst mit ihrer eigenen Hand die Wassertemperatur im Kupferbecken, bevor sie Mo Xis Hand vorsichtig hineinlegte. Dann drückte sie langsam mit Daumen und Zeigefinger auf das Wasser und fragte: „Tut es nach der Anwendung des Medikaments noch weh?“
Mo Xi schüttelte den Kopf und lächelte: „Sie haben mich so gut geheilt, aber ich habe kein Honorar für Sie.“
Es war als Scherz gemeint, doch unerwartet sagte Tang Huan: „Du verdienst dein ganzes Geld mit Blut und Schweiß. Ich wünsche dir nur, dass es dir gut geht, mehr nicht.“
Mo Xi war einen Moment lang sprachlos, dann sagte er ruhig: „Diese Hand ist blutbefleckt. Tut es nicht weh, wenn Sie sie halten?“
Tang Huan blickte in ihre tiefen, ruhigen Augen, sein Gesichtsausdruck wurde ernst. Er sagte: „Wer auf dieser Welt ist schon wirklich unschuldig? Ich selbst trage die Verantwortung für unzählige Leben. Solange du in Sicherheit bist, ist mir alles andere egal.“
Mo Xi sagte leise: „Ich habe dir einmal ein Messer an den Hals gehalten, und du hast es nicht einmal gegen mich erhoben?“
Tang Huan lächelte und sagte: „Vielen Dank, dass Sie mein Leben verschont haben, junge Dame.“
Mo Xi murmelte: „Das alles nur, weil du mich zuerst vergiftet hast, wie hätte ich es wagen können, dich zu töten?“
Tang Huan verschränkte langsam seine Finger mit ihren im Wasser und flüsterte: „Ich war es, der sie zuerst vergiftet hat, und ich bereue es zutiefst.“
Nach diesen Worten herrschte zwischen den beiden einen Moment lang Stille.
Erst als das Wasser allmählich abkühlte, begriff Tang Huan, was geschehen war. Schnell trocknete sie die Hände der Frau ab und trug vorsichtig das besondere Qili-Pulver auf die Wunde auf.
Sobald das Medikament aufgetragen war, verspürte Mo Xi ein kühlendes Gefühl an ihrem Handgelenk, das sie als sehr angenehm empfand. Sie lobte: „Dieses Medikament ist gut. Es scheint anders zu sein als das, das ich letztes Mal benutzt habe.“
„Ja, das ist frisch zubereitet. Es ist perfekt, um die Durchblutung anzuregen und Blutstauungen zu lösen.“ Tang Huan freute sich über das Lob und sagte lächelnd: „Denken Sie daran, später im Qinghui-Pavillon zu Abend zu essen.“
Mo Xi dachte bei sich: Sie wurde also wie ein Versuchskaninchen behandelt... Sie ahnte nicht, dass Tang Huan viele medizinische Bücher konsultiert und die ganze Nacht durchgearbeitet hatte, um das Produkt fertigzustellen.
Mo Xi würde es nie vergessen, von anderen zum Essen eingeladen worden zu sein, aber sie hätte nie erwartet, dass Tang Huan sie persönlich in der Abenddämmerung einladen würde.
Die beiden begannen ihr Essen, sobald sie angekommen waren.
Mo Xi setzte sich anmutig. Die Tassen, Teller und Schüsseln vor ihr kamen ihr alle sehr bekannt vor. Und tatsächlich hörte sie Lü Yun lächelnd sagen: „Die Sachen, die Fräulein letztes Mal benutzt hat, hat der Vierte Junge Meister sorgsam aufbewahrt.“
Tang Huan sagte leise zu Mo Xi: „Ich weiß, du würdest es nie ansprechen, selbst wenn dir etwas fehlen würde. Aber du bist ein Mädchen, und ich weiß nicht, was du im Alltag brauchst. Lüyun kümmert sich um alles.“
Mo Xi wandte sich an Lü Yun und lächelte: „Lü Yun ist die Klügste von allen. Danke.“ Als sie Lü Yun neben sich stehen sah, sagte sie: „Setz dich auch.“
Green Cloud schüttelte lächelnd den Kopf. „Ich schätze Eure Gastfreundschaft, Miss, aber ich kann unmöglich hier sitzen bleiben.“ Sie hielt inne, ein verschmitztes Funkeln in den Augen, und zwinkerte: „Der Vierte Junge Meister hat uns gestern das Doppelte unseres Monatslohns gegeben. Ich weiß nicht, ob es an Euch liegt, Miss. Aber ich weiß, dass wir alles verlieren, wenn ich hier sitze.“ Ohne ein weiteres Wort verabschiedete sie sich und eilte davon.
Tang Huan sagte mit leiser Stimme: „Dieses Mädchen wird immer ungezogener.“