Im hellen Mondlicht stiegen die beiden gemeinsam herab, ihre Gestalten glichen einem Vogelpaar im Flug.
Mu Fengting geleitete Mo Xi zur Chongyao-Terrasse und drehte sich dann um und ging.
Mo Xi wollte gerade ins Schlafzimmer springen, als er plötzlich inne hielt und Tang Huan die Stufen der Chongyao-Terrasse herunterstürmen sah.
Als er bei ihr ankam, sah er sie nur an, ohne ein Wort zu sagen.
Mo Xi fragte leise: „Hast du auf mich gewartet?“
Tang Huan schwieg und trat nur zwei Schritte näher. Nachdem er sich vergewissert hatte, dass sie nach Alkohol roch, schwieg er einen Moment, bevor er sagte: „Du hast getrunken.“
Mo Xi nickte.
Als Tang Huan sah, wie gehorsam sie nickte, spürte sie, wie all die Bitterkeit in ihrer Brust verschwand. Sanft fragte sie: „Fühlst du dich unwohl? Möchtest du einen Katertee?“
Mo Xi schüttelte den Kopf und sagte: „Nein. Der Wein ist nicht stark; er schmeckt ganz gut.“
Nach einer langen Pause sagte Tang Huan: „Eigentlich wollte ich dich zum Abendessen einladen. Als ich dich suchte, erfuhr ich von Lvyun, dass du gerade ausgegangen warst.“
Hast du gegessen?
Tang Huan antwortete nicht, sondern sagte leise: „Du kommst nie wieder zurück.“
Mo Xi war einen Moment lang sprachlos, bevor er sagte: „Was soll ich tun? Ich bekomme schon wieder Hunger.“
Tang Huan kicherte leise und sagte in einem leichten Ton: „Perfekt, lasst uns zusammen essen.“
Qinghui-Pavillon.
Nachdem alle Gerichte serviert waren, gingen auch alle anderen.
Während des Essens beobachtete Tang Huan Mo Xis Bewegungen aufmerksam. Als er sah, dass Mo Xi nur eine kleine Schüssel Suppe trank und sich dann nicht mehr rührte, stiegen Tang Huans Gefühle in ihm auf.
Als Mo Xi sah, wie er sie wieder ausdruckslos anstarrte, konnte sie sich ein Seufzen nicht verkneifen. Ihr wurde klar, dass sie in letzter Zeit wegen dieses Kindes immer öfter seufzte, und so seufzte sie erneut.
„Lasst uns morgen wieder zur ‚Zerbrochenen Schriftrolle‘ gehen. Mu Fengting hat mir gerade erzählt, dass Tang Yis Mutter Tang Xin hieß, und ich habe heute in Tibet ihr Relief gesehen. Vielleicht finden wir dort weitere Hinweise.“
Tang Huan summte zustimmend und sagte: „Wir können ja Senior Yin fragen.“
Anmerkung der Autorin: Ich frage mich, ob die Katze mit dieser leise aufsteigenden, zarten Emotion gut zurechtgekommen ist? ^^
Vergangenheit
( ) Mo Xi hatte plötzlich eine Eingebung und sagte: „Jetzt erinnere ich mich, kein Wunder, dass mir die Schwertkunst von Senior Yin so bekannt vorkam. Richtung und Rhythmus seiner Schwertstreiche ähneln denen von Senior He Qun. Seltsam, könnte es sein, dass er die Schwertkunst des Shu-Gebirges anstelle der Kampfkunst des Tang-Clans anwendet?“
Tang Huan sagte: „Sein Können lässt darauf schließen, dass es sich nicht um die Kampfkunst unserer Sekte handelt. Es ist seltsam, dass er unter allen Ältesten der Tang-Sekte der beste Kampfkünstler ist. Andere Älteste wurden aufgrund ihrer Seniorität oder direkten Abstammung in den Ältestenrat aufgenommen, er jedoch ist eine Ausnahme; er wurde aufgrund seiner Kampfkunst aufgenommen. Darüber hinaus hat er seinen Nachnamen nicht in Tang geändert, sondern seinen ursprünglichen Nachnamen Yin behalten.“
Mo Xi dachte einen Moment nach und sagte: „Mu Fengting sagte, Tang Xins Ehemann heiße Meng Tao. Und Meng Tao war einst ein Schüler des Shu-Berges. Meinst du, es ist möglich, dass Ältester Yin Meng Tao kannte und dass ihm seine Schwertkunst vom Shu-Berg von Meng Tao überliefert wurde?“ Er dachte bei sich: Vielleicht wurde Yin Qiushi, weil er kein direkter Nachkomme des Tang-Clans ist und sich so frei äußert, von den anderen Ältesten geächtet und mit der Bewachung der Archive betraut.
„Sehr wahrscheinlich muss ich morgen mit Senior Yin sprechen.“
Am nächsten Tag. Die Schriftrolle war zerrissen.
Als Tang Huan und Mo Xi auf der Insel ankamen, sahen sie Yin Qiushi aus der Ferne im „Tibetischen Blätterpavillon“ sitzen und Tee trinken. Der Pavillon hatte seinen Namen den unzähligen gelben Blättern, die ihn im Herbst umwehten, wenn der Wind von allen Seiten wehte.
Tang Huan trat vor und sagte lächelnd: „Meister Yin, Sie sind ja bester Laune und genießen hier ganz allein den Schnee und den Tee.“
Als Yin Qiushi die beiden herankommen sah, stand er auf und sagte lächelnd: „Sektenführer, Ihr seid ja bester Laune, dass Ihr diesen alten Mann so früh am Morgen besucht.“ Dann wandte er sich an Mo Xi: „Da Ihr als Gast in meinen Tang-Clan gekommen seid, sollte ich Euch selbstverständlich gut behandeln. Bitte nehmt Platz und gebt Eure Meinung zu diesem Topf Jade-Tau ab.“
Tang Huan fragte: „Ist es der gedämpfte grüne Tee, der in Lu Yus ‚Klassiker des Tees‘ beschrieben wird?“
Während Yin Qiushi den beiden Tee einschenkte, sagte er: „Sektenführer, Ihr habt ein tiefes Verständnis. Dieser Jadetau-Tee muss an einem sonnigen Tag gepflückt werden. Dann muss er die Prozesse des Dämpfens, Stampfens, Pressens, Backens, Auffädelns und Versiegelns durchlaufen. Kurz gesagt, es geht darum, die frisch gepflückten Teeblätter durch Dämpfen weicher zu machen und sie dann zu kneten, zu trocknen und zu pressen.“
Mo Xi dachte bei sich: Dieser „gedämpfte Grüntee“ muss das Gegenteil von „gebratenem Grüntee“ sein. Der Grüntee, den sie in der Neuzeit trank, wurde alle durch Braten zubereitet, aber sie hatte noch nie gedämpften Tee getrunken.
Yin Qiushi fügte hinzu: „Dieser ‚gedämpfte grüne Tee‘ hat drei Grüntöne. Der trockene Tee ist dunkelgrün, der Teeaufguss ist hellgrün nach dem Aufbrühen, und die Teeblätter, die nach dem Abgießen des Teeaufgusses herausgefiltert werden, sind bläulich-grün.“
Mo Xi betrachtete den Tee in der weißen Porzellantasse; er ähnelte tatsächlich zartem Gras. Sie nahm einen Schluck und fand ihn erfrischend süß und mild.
Yin Qiushi fügte hinzu: „Der Sektenführer möchte nicht allein mit der jungen Dame sein, sondern sucht stattdessen diesen alten Mann auf. Ich fürchte, er würde nicht ohne Grund in die Halle der Drei Schätze kommen.“
Tang Huan räusperte sich leise und sagte: „Um ehrlich zu sein, Ältester Yin, habe ich eine Frage an Sie. War die Schwerttechnik, die Sie letztes Mal in Tibet angewendet haben, die Shu-Berg-Schwerttechnik?“
„Der Sektenführer hat ein ausgezeichnetes Urteilsvermögen.“ Als Tang Huan und Mo Xi Yin Qiushis Antwort hörten, wechselten sie einen Blick.
Tang Huan fragte daraufhin: „Senior, würden Sie mir bitte verraten, wer Ihnen das beigebracht hat?“
Yin Qiushi zeigte einen Ausdruck der Erinnerung und Ehrfurcht und sagte: „Um ehrlich zu sein, wurde mir diese Schwerttechnik von Jungmeister Meng Tao beigebracht.“
Mo Xi fragte: „Darf ich fragen, welche Verbindung Senior Yin zu Senior Meng hat?“
„Ich habe keinerlei Verbindung zu Meister Meng Tao. Ich habe die Shu-Berg-Schwerttechnik allein der ältesten jungen Dame zu verdanken. Oh, ihr zwei seid noch jung und kennt ihren Namen vielleicht nicht. Sie heißt Tang Xin. Ich wurde in jungen Jahren vom Tang-Clan adoptiert, aber aufgrund meines mittelmäßigen Talents wählten mich die direkten Nachkommen des Clans nicht als Trainingspartner aus. Als die älteste junge Dame an der Reihe war, wählte sie mich und erlaubte mir, meinen ursprünglichen Nachnamen zu behalten. Damals war sie erst zehn Jahre alt, aber sehr frühreif. Sie sagte oft, die Herkunft eines Menschen sei nicht wichtig, wichtig sei es, sich nicht von ihr einschränken zu lassen und später im Leben etwas zu erreichen. Ich war damals erst sieben Jahre alt, aber auch ich lernte dieses Prinzip durch die Worte und Taten der ältesten jungen Dame.“
Mo Xi und Tang Huan wechselten einen Blick und dachten beide: Yin Qiushi ist wohl die Person, die Tang Xins Vergangenheit am besten kennt; es war wahrlich eine mühelose Aneignung.
Tang Huan fragte: „Könnten Sie mir mehr über die Taten von Senior Tang Xin erzählen?“
„Was die Angelegenheiten der jungen Dame betrifft, hat sich der Sektenführer an mich gewandt. Als Kind war sie von gewöhnlichem Aussehen und wurde, da sie einem Nebenzweig des Tang-Clans angehörte, nicht geschätzt. Doch sie gab niemals auf und sagte stets, dass sie früher oder später alle dazu bringen würde, sie mit neuen Augen zu sehen. Als Teenagerin begann sie sich im Tang-Clan allmählich einen Namen zu machen, dank ihres außergewöhnlichen Talents in der Giftherstellung.“ Er hielt inne und fuhr dann fort: „Apropos, die junge Dame ist nicht nur ein Wunderkind der Giftherstellung, sondern auch eine seltene Schönheit in der Welt der Kampfkünste. Man sagt, ein Mädchen verändert sich mit dem Erwachsenwerden sehr, und sie wurde wahrlich immer schöner. Mit sechzehn oder siebzehn Jahren zählte sie zu den schönsten Frauen des Tang-Clans, und unzählige Menschen bewunderten sie. Doch die junge Dame schenkte ihnen keinerlei Beachtung, sondern konzentrierte sich ganz auf das Studium von Gifttechniken und Leichtigkeitsfähigkeiten. Bis sie achtzehn Jahre alt war, reiste sie zum Berg Shu, um die Landschaft zu genießen, und begegnete dort dem jungen Meister Meng Tao.“
Mo Xi sagte: „Verzeihen Sie meine Unverfrorenheit, aber weiß Senior Yin, warum Senior Tang Yis Nachname Tang und nicht Meng lautet?“
Yin Qiushi sagte mit traurigem Gesichtsausdruck: „Nachdem die älteste junge Dame den jungen Meister Meng Tao geheiratet hatte, bekam sie einen Sohn namens Tang Yi. Das Paar liebte sie sehr. Doch bevor die älteste junge Dame starb, wusste sie, dass ihr Leben zu Ende ging, und so schickte sie Tang Yi zurück zur Familie Tang und änderte ihren Nachnamen in Tang, damit sie die beste Pflege erhalten konnte.“
Mo Xi hakte gezielt nach: „Ältere Tang Yi muss ebenfalls außergewöhnlich talentiert sein und die unvergleichlichen Giftkünste ihrer älteren Schwester Tang Xin geerbt haben.“ Sie dachte bei sich: Logisch betrachtet, da Tang Xin ihre Tochter so sehr liebt, würde sie ihr sicherlich all ihr Wissen weitergeben. Außerdem, da sie wusste, dass ihr eigener Tod bevorstand, sollte sie dies tun, um Tang Yis zukünftige Selbstverteidigung zu gewährleisten.
Zur allgemeinen Überraschung sagte Yin Qiushi: „Auch ich bin über diese Angelegenheit verwundert. Vor ihrem Tod hatte die junge Dame Tang Yi wiederholt eingeschärft, in diesem Leben alles zu tun, was sie wolle, außer einer Sache: Sie dürfe sich nicht mit Giftmagie befassen. Außerdem wurde Tang Yi im Alter von nur drei Jahren gezwungen, einen feierlichen Eid abzulegen, keine Giftmagie zu erlernen.“
Mo Xi dachte bei sich: Kein Wunder, dass Tang Yi das gewöhnliche Pfeilgift auf ihrer Schulter nicht heilen konnte. Aber Tang Xin war ihr Leben lang von Giften besessen, warum also hatte sie ihr Wissen nicht an ihre einzige geliebte Tochter weitergegeben, sondern sie stattdessen von klein auf gezwungen, niemals Gifte zu erlernen? Und warum schickte sie sie dann zur Erziehung zurück zum Tang-Clan, dessen Gifte weltweit unübertroffen sind?
Tang Huan fragte: „Ich frage mich, ob die Steintafel auf dem Friedhof hinter dem Berg für den Senior Tang Yi von Senior Yin errichtet wurde?“