Лантинг - Глава 10
Tras decir eso, apartó bruscamente a Lu Ziqi, quien quedó atónito por su violenta acción y no supo cómo reaccionar, corrió a su habitación, agarró su dinero y luego salió corriendo por la puerta del patio.
La operación fue rápida, y la sangre y las lágrimas corrieron libremente...
Lu Ziqi se quedó allí atónito un rato antes de agacharse y recoger los objetos rotos uno por uno. Los bordes de algunos utensilios estaban astillados y la mayoría de la comida estaba cubierta de tierra. Aunque limpiarla requiriera cierto esfuerzo, inevitablemente se desperdiciaría algo de comida.
Eso es demasiado...
Tomó despreocupadamente dos alimentos cocinados que estaban intactos sobre la mesa, con la intención de comer primero con Lu Ling y luego limpiar el desorden.
En cuanto a Song Xiaohua, que se marchó enfadada... es bueno dejarla calmarse y reflexionar sobre sus actos.
Al salir de la cocina, vi a Lu Ling apoyada lastimosamente contra una columna, sosteniendo al perro. Seguramente había presenciado la discusión. Suspiré para mis adentros y suavicé mi tono: "Ling'er, ven a comer".
"Oh..." Lu Bie frunció los labios y respondió con voz temblorosa, dando pequeños pasos hacia ella y mirando a Lu Ziqi con una expresión vacilante.
¿Qué ocurre? ¿Hay algo que quieras contarle a papá? Lu Ziqi se inclinó y le acarició el pelo. Mamá... tiene que salir un rato, volverá pronto. Comamos primero, ¿de acuerdo?
Hubiera sido mejor no mencionar la palabra "madre", porque mencionarla provocó inmediatamente lágrimas, haciendo que Lu Ling rompiera a llorar desconsoladamente: "La mano de mamá está rota... sangró mucho... Ling'er está asustada... Mamá le dijo a Ling'er que no le dolía... pero mamá misma está llorando..."
"¿Tienes la mano cortada? ¿Cómo te la cortaste?"
"cuchillo de cocina……"
Aunque Lu Ling sollozaba y hablaba de forma incoherente, Lu Ziqi comprendió inmediatamente lo que había sucedido.
Resultó que se había cortado la mano mientras picaba verduras y no podía seguir cocinando, así que salió a comprar comida preparada.
La lesión debe ser bastante grave.
Se enderezó y miró las dos puertas abiertas, pero de repente le picaron los ojos al ver unas manchas carmesí en el suelo.
¿Es esta su sangre? ¿La toqué cuando estaba haciendo una rabieta? Con razón se puso a llorar de repente.
En realidad le tiene mucho miedo al dolor, ¿verdad? Estaba llorando mientras consolaba a Ling'er, diciendo que no le dolía...
¡Tonto! ¿Por qué no se lo dices?
El sol del mediodía era tan brillante que podía penetrar hasta lo más profundo del corazón en un instante.
¿Cuándo le dio él la oportunidad de explicarse?
¿Alguna vez se dio cuenta de si le pasaba algo?
Si... si hubiera sido Tong'er, se habría dado cuenta inmediatamente de que su Tong'er estaba herido...
Sin embargo... si se tratara de Tong'er, no tendría un temperamento tan fogoso e intenso...
Suspiro, Tong'er, ¿por qué la comparo contigo? Es injusto para ambas. No puedo hacer esto...
Se frotó las sienes con cansancio y esbozó una sonrisa amarga.
Nos vimos solo un día y tuvimos dos discusiones; eso es una frecuencia muy alta.
Capítulo trece: Mujer disfrazada de hombre
Después de haberle ofrecido amablemente a Lu Ling una comida y haberle animado a echarse una siesta, Song Xiaohua aún no había regresado.
Lu Ziqi, que al principio ardía de hambre, de repente dejó de sentirla. Tras dudar un rato bajo la mirada melancólica del perro, finalmente cerró la puerta con llave y salió a buscar a su esposa.
Song Xiaohua corrió durante un buen rato antes de que sus lágrimas finalmente se calmaran. Al mirar sus manos, que estaban casi manchadas de rojo, y la tela roja alrededor de su dedo índice que ya se había mezclado con la sangre, sorbió por la nariz y maldijo con rabia: "¡Maldita sea, eso duele!".
Se secó la cara con energía y siguió corriendo a toda velocidad.
La sangre es preciosa, y ella no desperdiciaría su propio cuerpo en ese hombre despiadado y despreciable.
¡Qué cretino! Siempre está dando sermones a la gente sin siquiera saber los hechos. Antes, ni siquiera mamá y papá le hablaban con tanta dureza…
Papá, mamá...
Inexplicablemente, se quedó dormida y se encontró más de mil años en el pasado. ¿Acaso el alma de otra persona no debería haber transmigrado también a su cuerpo? Bueno, al menos ella sigue viva y sus padres y familiares no sufrirán...
Pero mamá y papá, los extraño muchísimo...
Deteniéndose en seco y secándose las lágrimas que le brotaban, Song Xiaohua respiró hondo, miró el cielo azul y las nubes blancas, puso una mano en la cadera y señaló con la otra hacia el cielo, rebosante de orgullo: "¡Maldito seas, Dios! ¡Voy a vivir una vida grandiosa en esta maldita dinastía Song! ¡No dejaré que te rías de mí!"
Antes de que pudiera terminar de hablar, un rugido ensordecedor resonó sobre sus cabezas, destrozando al instante toda la valentía de Song Xiaohua y haciéndola jurar que jamás volvería atrás. Al mismo tiempo, también borró momentáneamente su tristeza.
Encogiendo el cuello y sacando la lengua: "Vale, vale, eres genial, tú eres el jefe, ¿de acuerdo?"
A pesar del estruendo ocasional de los truenos, Song Xiaohua entró sin aliento en la clínica de la ciudad, donde el médico de guardia le volvió a vendar las heridas. También recogió los medicamentos de salud y belleza que el Dr. Hu le había recetado esa mañana, y acto seguido se dirigió a una tienda de ropa.
El dueño de la tienda vio que la esposa del magistrado, que siempre sonreía, de repente tenía ojos de conejo y un aura feroz como la de un tigre, lo cual resultaba bastante aterrador. Así que no se atrevió a decir nada y simplemente la siguió con cautela a un lado.
La tienda tenía todo tipo de ropa, sombreros, zapatos y calcetines de todas las marcas. Song Xiaohua contuvo su ira, así que pidió directamente el conjunto más caro.
"Señora Lu, ¿puedo preguntarle qué talla tiene esta persona vestida?"
"¡Tonterías! ¿Acaso nunca has conocido al magistrado de tu condado?"
El tendero quedó tan atónito ante las palabras de Song Xiaohua que casi se abofetea. La esposa del magistrado estaba comprando ropa de hombre para él, y su pregunta era completamente innecesaria. No podía culparla por estar enfadada.
"Ah, claro, búscame otro conjunto también." Song Xiaohua tuvo una idea y le gritó al tendero que estaba a punto de elegir la ropa de la talla correcta: "¡Ropa de hombre!"
"¿Ah?"
"¿Qué quieres decir? ¿Está mal que de repente decida vestirme de hombre?"
"...¡Vale, vale, vale!"
El jefe accedió de inmediato, fue al almacén y salió unos minutos después con dos conjuntos de ropa confeccionados con tela y estilo de calidad superior.
Song Xiaohua cogió la talla más pequeña del conjunto, entró en el "probador" y se cambió rápidamente de pies a cabeza.
Cuando se levantó la cortina y el dueño de la tienda lo vio, se quedó atónito.
Su figura aún estaba en desarrollo y era extremadamente delgada. Su tez, sin maquillaje, era ligeramente cetrina. Si bien sus rasgos eran delicados, también irradiaba un aire de heroísmo indomable. Aparte de sus diminutos orificios auditivos, apenas perceptibles a menos que se la observara con mucha atención, era completamente indistinguible de un hombre cuando vestía ropa masculina.
Era un joven apuesto.
Song Xiaohua se quedó de pie frente al espejo de bronce, inclinando la cabeza para examinar la figura indistinta que se reflejaba en él, sintiendo una mezcla de alegría y tristeza.
Lo curioso es que solía ver la televisión y leer novelas todo el tiempo sobre mujeres que se disfrazaban de hombres para viajar por el mundo en la antigüedad, y lo despreciaba muchísimo. Pensaba: ¿cómo es posible que una mujer vestida de hombre no sea reconocida? Dejando todo lo demás de lado, su figura curvilínea por sí sola sería difícil de ocultar, a menos que fuera pleno invierno en el noreste de China, donde todo el mundo iba vestido de oso...
Ahora que me toca a mí, me doy cuenta de que el arte realmente surge de la vida, y que vestirse con ropa del sexo opuesto es absolutamente realista y factible.
Lamentablemente, ¿cuándo se transformará su figura plana y cuadrada, difícil de distinguir de adelante hacia atrás, de una copa A a su antigua copa C "voluptuosa"...?
Mientras Song Xiaohua se tomaba fotos desde todos los ángulos, sintiendo una mezcla de alegría y tristeza, la cortina del "probador" se levantó y una persona salió con la cabeza gacha, ajustándose la ropa.
Un hombre, un hombre guapo, un hombre apuesto con un flamante traje largo azul claro.
Al verse a sí misma y al hombre reflejado en el espejo, Song Xiaohua solo sintió dolor e indignación.
Una cosa es ser mujer y tener un aspecto poco atractivo, pero para colmo, incluso siendo hombre, sigue siendo poco atractiva y un completo fracaso.
¿Por qué, por qué está pasando esto? ¿Por qué los hombres tienen que ser tan guapos? ¿Acaso las mujeres quedan excluidas?
Tal vez al percibir la mirada triste y resentida reflejada en los ojos de Song Xiaohua en el espejo, el hombre levantó la vista, sonrió levemente y asintió.
Song Xiaohua quedó inmediatamente aturdida por el temblor.
Como si no la hubiera mareado lo suficiente, el hombre se acercó, hizo una reverencia y dijo: "Mi nombre es Yuan Hao. ¿Puedo preguntarle su nombre, estimado señor?".
Su voz también era muy clara y agradable de escuchar, pero en comparación con la de Lu Ziqi, era un poco más grave y menos suave.
"Eh... yo..." Tras un momento de pánico, Song Xiaohua devolvió el saludo con voz áspera, diciendo: "Me llamo Song Yao".
"¿El lugar lejano más allá?"
"Exacto. ¿El 'Hao' de 'Bai Di Shao Hao'?" Tiene sentido. Después de todo, yo vengo de esa tierra lejana...
"En efecto." ¿El Emperador Blanco Shao Hao, el Emperador Celestial Occidental? Excelente, justo lo que quería…
Los dos se sonrieron. Song Xiaohua, que al principio se había sentido nerviosa por su enamoramiento, calmó los latidos acelerados de su corazón y se mostró indiferente.