Лантинг

Глава 27

"Me estás acusando otra vez..."

¿Todavía te atreves a protestar tu inocencia? ¡Acabo de revisar tu equipaje y esos paquetes de té de hierbas que te traje fueron devueltos intactos! Song Xiaohua se puso las manos en las caderas, transformándose en una tetera gigante: "¡Hmph, ahora lo sabes, ¿verdad? ¡En el futuro, si haces algo malo, recuerda borrar tus huellas!"

Lu Ziqi colocó la taza de té sobre la mesa, reprimió una sonrisa e hizo una reverencia, diciendo: "Gracias por su consejo; lo tendré en cuenta".

"...¡No te acuerdes de esto! ¿Quieres una próxima vez?!"

"Vale, vale, no me acordaré."

"¡Vamos, vamos! ¡Bébetelo todo, aún queda un tazón grande!"

"...¿No querrás decir que planeas compensar el déficit del último mes de golpe?"

"¡Inteligente! ¡Lo has adivinado, diez puntos!" Song Xiaohua rió entre dientes y miró la barriga de Lu Ziqi: "¡Hoy te voy a llenar la barriga hasta que sea tan grande que puedas sostener un barco como un primer ministro!"

"...No soy ni talentoso ni virtuoso, ¿cómo me atrevo a aspirar al puesto de primer ministro? ¡Así que perdóneme por ser un simple funcionario de séptimo rango!" Lu Ziqi hizo una reverencia y suplicó clemencia: "No es que no quiera seguir sus instrucciones, sino que el itinerario es muy apretado, y la mayor parte transcurre en zonas rurales remotas, ¡donde las condiciones no lo permiten!"

Song Xiaohua alzó la vista hacia la persona que tenía delante, cubierta de polvo y con un aspecto totalmente exhausto. Sintió una punzada de dolor en el corazón. Estos últimos días de viaje debían de haberlo agotado...

Reflexionó seriamente: "Hmm... considerando que tu actitud al admitir tu error fue decente, ¡te dejaré ir esta vez!"

Fingiendo alegría, dijo: "¡Muchísimas gracias, Yaoyao, por tu magnanimidad!"

Se miraron el uno al otro y rieron a carcajadas.

Lu Ziqi soltó una risita mientras tomaba la taza de té, bebía un sorbo y comprobaba que aún estaba hirviendo. No pudo evitar dejar de sonreír y fruncir el ceño: "¿Te has quemado?".

"¡No, no soy tan delicada!" Song Xiaohua hizo un gesto con la mano para que se sentara: "¡Dejémoslo y bebámoslo cuando se enfríe!"

"Está bien."

Al ver solo un pequeño taburete redondo junto a la mesa de centro, Lu Ziqi quiso mover la silla detrás del escritorio, pero Song Xiaohua lo detuvo: "Tú, que estás herido, mejor quédate quieto y no te muevas. Si te vuelves a abrir la herida por accidente, ¡será un desastre!". Mientras lo regañaba, se dirigió a la parte trasera de la mesa y, al agacharse, vio el dibujo a tinta aún fresco: "¿Eh? ¿Qué clase de animal es este? ¡Es tan lindo! ¿Es un gato, un perro, un zorro o... un leopardo?".

Lu Ziqi hizo una pausa por un instante y luego se frotó la frente: "Es una marta cibelina". ¿Acaso sus habilidades para pintar se habían deteriorado tanto...?

"Oh... así que así es como luce un visón. Solo había visto abrigos de visón." Song Xiaohua se había olvidado por completo de mover la silla y solo estaba concentrada en sostener el cuadro, pavoneándose y sacudiendo la cabeza, murmurando: "¿Lo pintaste tú? No está mal, no está mal, ¡las pinturas chinas son tan hermosas! Mira estas líneas suaves, estas expresiones realistas, esta combinación en blanco y negro de papel blanco y tinta negra..."

Al escuchar sus comentarios pretenciosos y sin sentido, Lu Ziqi suspiró de nuevo, preguntándose si lo estaba elogiando o criticándolo...

"Entonces mañana no le enseñaré a Ling'er a dibujar al Pato Donald. En cambio, le dejaré aprender a dibujar una marta cibelina. ¡Es un modelo ya hecho, jeje!"

"Esto..." Lu Ziqi inconscientemente quiso detenerla, pero al ver la expresión entusiasta de Song Xiaohua, finalmente no pudo decirlo: "Tú... ¿qué acabas de decir, Tang algo pato?"

"¡A ese viejo pato le encantan los dulces!"

"…………"

Lu Ziqi, con buen criterio, decidió dar por zanjado este tema, que tal vez nunca llegaría a comprender del todo, y tomó el té medicinal, ahora tibio, y se lo bebió de un trago.

Song Xiaohua miró su brazo izquierdo, que permanecía colgando flácidamente a su costado, y poco a poco su expresión juguetona se desvaneció: "¿De verdad la herida no es grave?"

"¿Qué...? Oh... ¿No te lo dije? Es solo un pequeño rasguño."

¿Un pequeño rasguño puede dejar un brazo completamente inmóvil? ¿Un pequeño rasguño puede provocar palidez y sudor frío tras una colisión relativamente leve? ¿Un pequeño rasguño puede hacer que la princesa insista en llevarlo a casa? ¿Un pequeño rasguño puede impedirle… bueno, ya sabes…?

Song Xiaohua realmente quería recrear una "escena de sanación" como las que suelen aparecer en películas y series de televisión.

La protagonista femenina desenvolvió las vendas del protagonista masculino, con los ojos llenos de lágrimas al contemplar la herida sangrante, que luego le corría por la cara. Coqueteando, dijo: «¡Estás herido así y sigues diciendo que estás bien!». Luego, mientras espolvoreaba polvo medicinal sobre la herida y soplaba suavemente, preguntó con voz temblorosa: «¿Te duele?». El protagonista masculino, por supuesto, respondió con seguridad: «¡No me duele!», y añadió con ternura: «Pero tus lágrimas hacen que me duela mucho…».

Una tenue luz iluminaba el lugar y una música sugerente comenzó a sonar. El protagonista masculino tomó la pequeña mano de la protagonista femenina y la apretó contra su pecho desnudo. Al instante, una pasión ardiente se encendió entre ellos...

Desafortunadamente, si bien el mundo del melodrama es rico y dramático, la vida real es mucho más dura.

Song Xiaohua era muy consciente de sí misma. Dada su total falta de experiencia en enfermería y su torpeza, si realmente intentara semejante hazaña, en el mejor de los casos la venda se soltaría y nunca podría volver a atarse...

¿En qué estás pensando?

“Estaba pensando…” Song Xiaohua puso los ojos en blanco, revelando una sonrisa que hizo que los párpados de Lu Ziqi se contrajeran involuntariamente: “¡Tú y esa princesa Liao son un poco como la Pequeña Golondrina y el Quinto Príncipe, ambas fueron asesinadas de un solo golpe!”

"¿Quiénes... quiénes son ellos?"

"¡Una pareja enamorada!"

Lu Ziqi estaba completamente confundido, apenas comprendía lo que Song Xiaohua decía. Sin embargo, sí entendió algunas de las emociones reflejadas en sus ojos rasgados. Inmediatamente, su expresión se enderezó, casi maldiciendo al cielo: "¡Eso es mentira! ¡La princesa Xingping y yo no nos parecemos en absoluto a ellos!".

"¿Ah? En realidad, no hay nada de malo en tener algunas similitudes~"

"¡No, no, no hay absolutamente ningún parecido!"

Con una media sonrisa, Song Xiaohua alzó aún más la mirada: "He notado que atraes a gente muy extraña e inusual. Por ejemplo, Yuan Hao. Dime, ¿qué hiciste para ofenderlo como para que deliberadamente te recetara un ingrediente menos en tu medicina, haciéndote llorar de amargura? Y ahora, te has metido con una princesa. ¡Ay! ¡Eres toda una mujer fatal, atrayendo todo tipo de problemas!"

Estas palabras dejaron a Lu Ziqi estupefacto, con una expresión de profunda indignación.

¿Cómo es que Yuan Hao se convirtió en alguien a quien él mismo provocó? ¿Y cómo puede ser tan inútil como para llorar así? Un hombre guapo causando problemas, atrayendo toda clase de atención... ¿Qué clase de tontería es esta...?

Ver su frustración silenciosa hizo que Song Xiaohua se sintiera mucho mejor. Guardó el cuadro, dio una palmada y dijo: "Bueno, voy a acostar a Ling'er. Ha estado durmiendo conmigo estos últimos días y seguirá así hasta que tu herida sane, para que no te lastime cuando patee o estire los brazos en mitad de la noche. ¡No deberías leer más, ve a descansar!".

Lu Ziqi asintió y rió entre dientes: "Ling'er duerme un poco inquieta, gracias por tu arduo trabajo".

"De todas formas, no es nada, ¡a veces yo estoy incluso más inquieto en mis sueños que él!"

Tras pronunciar esas palabras que sobresaltaron a Lu Ziqi, Song Xiaohua recogió el cuenco vacío y se tambaleó al salir.

Resulta que no solo era una esposa arpía y avariciosa, sino también celosa...

Nota del autor: Mis sentimientos sobre Little Swallow y Fifth Prince provienen del resentimiento que sentí durante el período del Año Nuevo Chino, bombardeado con "My Fair Princess"~

Capítulo treinta: Momentos de ternura

"¿Ya terminaste de dibujar?"

"¡Date prisa, date prisa, quédate quieto y no te muevas!"

Lu Ziqi, medio sentado y medio recostado en la mecedora, dejó escapar un largo suspiro. Lu Ling, que reía a carcajadas casi hasta caerse al suelo, exclamó: "¡Este padre es tan feo!". Esto ensombreció el rostro de Lu Ziqi. En cuanto al comentario posterior de Song Xiaohua: "Ling'er, no lo entiendes. ¡Esto se llama no buscar el parecido físico, sino el parecido espiritual!", lo dejó con una sensación de impotencia, deseándole buena suerte.

Tras regresar de una inspección y aún convaleciente, Lu Ziqi decidió tomarse un día libre para estar con su esposa e hijos. Song Xiaohua, naturalmente, se alegró muchísimo y, en cuanto terminaron de desayunar, se ofreció a pintarle un retrato para darle la bienvenida a casa.

Esto no era necesariamente algo malo; de hecho, ver a Ling'er aplaudir y vitorear era bastante gratificante. Esta niña siempre había sido muy educada y sensata, jamás desobedeciendo a sus mayores en nada de lo que aprendía o hacía. Sin embargo, nunca antes había mostrado tanto interés por nada. Si de verdad se hubiera enamorado de la pintura con tinta, sería maravilloso.

Sin embargo, tras media hora sentado en la silla, Lu Ziqi empezó a sentir que sus ideas anteriores eran algo inapropiadas. Esto se debía a que la forma en que Song Xiaohua sostenía el pincel y sus pinceladas distaban mucho de los requisitos básicos de la pintura, por no hablar de su extraña sonrisa. Al ver a Ling'er, que se apoyaba en él con entusiasmo y le ofrecía consejos de vez en cuando, la inquietud de Lu Ziqi aumentó. Tener a Song Xiaohua como mentora en este campo parecía realmente inapropiado…

En ese preciso instante, Song Wuque, que había estado deambulando sin rumbo entre las habitaciones por puro aburrimiento, se acercó lentamente. Se irguió junto a la mesa, apoyó las patas en el borde, echó un vistazo al cuadro casi terminado, ladeó la cabeza para mirar a la ansiosa Lu Ziqi, sonrió y mostró los dientes. Como consecuencia, la otra mitad del rostro de Lu Ziqi también se ensombreció…

"¡Sí, misión cumplida! ¡Vamos a darnos un beso!"

Song Xiaohua vitoreó, y Lu Ling ofreció su rostro de inmediato y con gusto, recibiendo dos fuertes besos al unísono. El rostro ya moreno de Lu Ziqi adquirió aún más color al instante, creando una imagen verdaderamente fascinante…

"¿Qué tal? ¿No se parece mucho a ti?"

Con Lu Ling en brazos, que se había acurrucado en ellos y seguía riendo, Lu Ziqi contempló la "obra maestra" expuesta frente a él y se quedó sin palabras.

Las líneas toscas y desordenadas representan brazos cortos, piernas cortas, un cuerpo pequeño y una cabeza grande. ¿Es esto... un ser humano?

"Dime rápido, ¿lo parece?" Song Xiaohua se agachó a un lado con una expresión expectante en el rostro, agarrándose al reposabrazos de la silla y preguntando insistentemente.

Sus cómics sencillos son bastante buenos; incluso ganó el primer premio en un concurso de dibujo universitario hace tiempo, aunque no había mucha gente de una escuela de ingeniería que participara en ese tipo de concursos...

«Mmm... Ling'er dice: "¿No se parece a papá?"» Sin querer criticarla directamente, simplemente le pasé la responsabilidad a mi hijo; sería más fácil que lo aceptara. Al fin y al cabo, los niños no mienten...

Lu Ling examinó el cuadro con atención, luego miró fijamente a su padre y asintió enfáticamente: "¡Es igualito a él!".

"...Ling'er, ¿crees que tu padre es feo?"

"¡No, Ling'er piensa que papá es el más guapo!"

“Pero Ling’er acaba de decir que la gente de este cuadro es... ¡fea!” Sin embargo, si no los llamas personas, no son tan feos.

"Eso es porque mamá aún no le ha dibujado los ojos y la boca a papá. ¡Cuando los dibuje, quedará aún mejor! Papá, mira, la personita del dibujo se parece muchísimo a papá cuando sonríe, ¡es precioso!"

"¿Ah? ¿En serio?" Así que así es como me veo cuando me río. Bueno, me he estado riendo todo el tiempo...

—¡Sí, sí! —Song Xiaohua asintió frenéticamente—. Cuando otras personas se ríen, sus ojos se entrecierran y se curvan, incluso si no son rendijas, al menos tienen forma de media luna. Pero tus ojos solo tienen una pequeña curva; son prácticamente un semicírculo. Sin embargo, la curva de tu boca es bastante pronunciada, y tienes varias arrugas de expresión a cada lado que no notarías a menos que te fijaras bien. Además, incluso cuando te ríes a carcajadas, hay una leve línea entre tus cejas...

Ella no dejaba de señalar las figuras del cuadro y de hablar sin parar, mientras Lu Ziqi sentía como si le hubieran tocado una fibra sensible. Observaba con tanta meticulosidad, capturando con su pincel los detalles más sutiles y dándoles vida en el papel. Una chica tan despreocupada, incluso un tanto irreflexiva…

"En realidad, te ves muy bien cuando sonríes, mucho mejor que cuando estás serio y regañando a la gente. Si..." Song Xiaohua levantó la mano y le tocó suavemente la frente, "estarías aún más perfecto sin esa pequeña arruga. Así que recuerda, no frunzas el ceño tan fácilmente en el futuro, ¡y sonríe siempre con alegría!"

Sus dedos estaban fríos, pero su corazón estaba cálido...

"¿No tienes frío con tan poca ropa?"

Como dice el refrán, "Una lluvia de otoño trae frío", y esta lluvia continua, que duró varios días, provocó un descenso brusco de la temperatura. Era necesario abrigarse bien para protegerse del frío repentino. Lu Ling ya iba bien abrigada, mientras que Song Xiaohua solo llevaba una fina túnica sobre su única prenda de ropa. No es de extrañar que tuviera la nariz roja y las manos heladas.

"Está bien, no hace demasiado frío. Secaremos la ropa gruesa al sol antes de ponérnosla."

Seguramente solo tuvo tiempo de airear las mantas y la ropa del padre y el hijo antes de que lloviera, mientras que la suya permaneció húmeda en el maletero. Esta chica es muy considerada con los demás, pero demasiado descuidada y negligente consigo misma. Debería haber comprado ropa ya hecha para apañárselas en lugar de aguantar así. ¿Y si se resfría otra vez? Se acaba de recuperar hace solo unos días.

Lu Ziqi miró a Song Xiaohua, que sonreía con indiferencia, negó con la cabeza y estaba a punto de hablar cuando de repente oyó a Song Wuque gritar fuera.