Лантинг

Глава 35

Mientras Lu Ziqi estaba absorta en la copia, Song Xiaohua observaba en silencio desde un lado, apoyando la barbilla en la mano.

Sus caracteres eran cuadrados y rectos, escritos con lentitud y firmeza, con una sensación de poder que traspasaba el papel. Comparados con los de Yuan Hao, los suyos carecían de cierta elegancia, pero poseían una mayor solemnidad. Para un principiante como Song Xiaohua, la caligrafía de ambos hombres era muy bella y recta; sin embargo, la de Lu Ziqi parecía tener algo especial: tras mucho pensarlo, me vino a la mente una palabra algo amarga: «integridad». Claro que esto bien podría deberse al dicho de que «la belleza está en los ojos del que la mira»...

Tras copiar el formulario, a Lu Ziqi le pidieron que escribiera más de una docena de poemas, que luego esparció sin orden por toda la habitación. Finalmente, Song Xiaohua ensartó varias muñecas de trapo de formas extrañas que había hecho mientras aprendía a bordar y las colgó de las vigas. Con la ventana abierta y el viento soplando, se balanceaban de un lado a otro, lo cual resultaba bastante divertido. Inmediatamente, se propuso su siguiente objetivo: cómo hacer un carillón de viento con monedas de cobre…

Song Xiaohua siempre había tenido dificultades para aprobar sus clases de manualidades, y ni siquiera había intentado bordar a punto de cruz, una técnica que antes era muy popular. Desde que llegó aquí, sin opciones de entretenimiento, su carácter, antes alocado e impulsivo, se había atenuado gradualmente. Cuando se aburría muchísimo, aprendía a bordar de las chicas, tías y abuelas del barrio, aunque sobre todo aprendía observándolas a escondidas.

En pocas palabras, en la antigüedad, una mujer que no sabía coser era prácticamente como una mujer moderna que no podía usar tacones altos: una visión espantosa, como el cometa Halley chocando contra la Tierra. Así que, para no causar demasiada conmoción a quienes la rodeaban, solía observar a otros coser durante conversaciones informales y luego intentaba aprender por su cuenta. Tras desperdiciar un montón de hilo de algodón y retazos de tela, finalmente logró crear un retrato familiar de la Cabra Agradable y el Lobo Grande.

Lamentablemente, ni el padre ni el hijo lo apreciaron en absoluto.

Lu Ling estaba bien; aceptó sin problemas el diseño abstracto de un corderito y un lobo feroz. Sin embargo, Lu Ziqi era bastante molesta, insistiendo en que parecía un monstruo que robaba almas, e incluso intentó derribarlo de la viga del techo, lo que provocó la fuerte oposición de Song Xiaohua, quien lo miró con furia.

En su desesperación, simplemente utilizó la madera restante para fabricar varias espadas, tenedores y alabardas pequeñas y exquisitas, que colgó en la habitación, afirmando que ahuyentarían a los malos espíritus.

Al ver su sonrisa engreída pero ligeramente infantil, la naturaleza salvaje de Song Xiaohua resurgió con fuerza.

Mientras Lu Ling agarraba una pequeña espada de madera y perseguía a Song Wuque afuera, sonrió con malicia y le agarró la barbilla con el dedo: "¿Estás listo?"

Lu Ziqi se quedó atónita al principio, y luego estalló en carcajadas.

Esta chica es increíblemente atrevida e imprudente. Si no fuera por su comportamiento inusual anterior, me habría asustado de verdad.

Reprimió su sonrisa, tomó su mano como de costumbre, se inclinó ligeramente hacia adelante y fijó su mirada en sus brillantes ojos: "Yaoyao, lo has olvidado otra vez, hay cosas que requieren que un hombre tome la iniciativa".

Su respiración era constante y prolongada, pero ella sentía opresión en el pecho y falta de aire: "¡Date prisa y toma la iniciativa, préstame algo de oxígeno!"

"¿Ah?……"

"¡Alto! ¡Date prisa!"

Dos labios rosados se posaron desde abajo, silenciando la desconcertada confusión de Lu Ziqi, pero dejando leves líneas de sonrisa en las comisuras de sus ojos, con un atisbo de impotencia en ellos.

Niña impaciente, ¿no te lo dije? Este tipo de cosas requieren que el hombre tome la iniciativa...

Nota del autor: Difusión del conocimiento... Nuestros grandes y asombrosos antepasados... ¡Dios mío, me inclino con reverencia!

La tabla de multiplicar fue inventada por los chinos. Según "Nueve capítulos sobre el arte matemático" de Liu Hui, Fu Xi modificó la combinación de nueve-nueve basándose en los ocho trigramas, lo que indica que el origen de la tabla de multiplicar es bastante antiguo.

Además, en clásicos anteriores a la dinastía Qin, como Guanzi, Laozi y las Estrategias de los Reinos Combatientes, hay frases como 2 x 7 = 4 y 6 x 7 = 42, lo que demuestra que la tabla de multiplicar ya era bastante popular en los períodos de Primavera y Otoño y de los Reinos Combatientes, e incluso existía una "Canción del Nueve y Nueve".

P.D.: Soy la aterradora anomalía que no puede usar tacones altos... *lágrimas*

Capítulo treinta y nueve: Un juego de cuatro

El tiempo mejoró, el rostro de Song Xiaohua sanó, la lesión en el hombro de Lu Ziqi se curó y la pequeña estaba ansiosa por dormir en su propia habitación. La gran hazaña estaba completa; todo estaba en su lugar: el momento adecuado, el lugar adecuado y las personas adecuadas, a excepción del último esfuerzo.

Bajo el brillante sol, una sonrisa floreció en un rostro delicado, sonrosado y radiante.

Song Xiaohua salió pavoneándose de la tienda de bañeras, seguida por la dependienta que empujaba un carrito cargado con una bañera de tamaño descomunal.

El que compré la última vez era demasiado pequeño, solo apto para una persona. Este es del tamaño perfecto para que los dos nos bañemos juntos. Cuando volvamos, herviremos dos ollas grandes de agua, y en cuanto Lu Ziqi regrese, terminaremos rápidamente la cena, nos desvestiremos y chapotearemos en el agua, oliendo a humedad y fragancia, antes de empezar a rodar en la cama… ¡Oh, ho, ho, ho!

Song Xiaohua estaba tan emocionada que quiso gritar de alegría al cielo. Pero al alzar la vista, vio la ventana de la casa de té. Estaba abierta, vacía, y no había nadie allí, despreocupado y relajado. Una leve decepción la invadió.

Lu Ziqi había mencionado que solo llegó puntualmente después de recibir un informe de alguien en el yamen, así que debió haber oído mal la voz...

Se quedó mirando fijamente por un instante, luego desvió la mirada con un suspiro y rápidamente recuperó su buen humor. Charló despreocupadamente con su acompañante, riendo a carcajadas.

Una vez fuera de la ciudad, se divisan campos de cultivo cercanos con restos de tallos de cosecha y, a lo lejos, frondosos bosques verdes salpicados de manchas de color amarillo dorado. Allí también, un hombre y un caballo permanecen junto al camino.

Una camisa azul que se mimetiza a la perfección con el mar y el cielo; un rostro excepcionalmente guapo, casi diabólico, con cejas y ojos arqueados.

Acarició la crin del caballo negro azabache que estaba a su lado y dijo con una sonrisa: "Cuánto tiempo sin verte".

"¡Yuan Hao!" Song Xiaohua se quedó atónita por un momento, luego se apresuró a acercarse: "¿Has vuelto? ¿Cuándo has vuelto?"

"Fue el día en que la esposa del magistrado del condado luchó valientemente contra la princesa Liao en la calle."

"...Entonces no oí mal, ¿esa persona eras tú de verdad?"

"Este es el mejor corcel de mi casa."

"Hmm... ¡sin duda es mil veces mejor que esos caballos inferiores del pueblo Liao!"

Dio una vuelta alrededor del caballo, asintió con seriedad y luego ambos se sonrieron.

Tras indicarle al dependiente que le entregara la bañera grande directamente en su casa, Song Xiaohua y Yuan Hao caminaron lentamente juntos por la cresta del campo.

De vez en cuando sopla una brisa otoñal que levanta los dobladillos de la ropa y las puntas del cabello, trayendo consigo un aroma tenue y agradable que perdura tras una cosecha abundante.

Una chaqueta lila a estrenar, una falda a juego, un sencillo recogido y elegantes accesorios para el cabello: era hermosa y encantadora. Era la primera vez que la veía vestida como una mujer de verdad.

La primera vez, tenía la cara cubierta de manchas de tinta y el pelo revuelto. La segunda vez, estaba cubierta de polvo y la mitad de la cara hinchada y roja. En ambas ocasiones tenía un aspecto desaliñado, aunque siempre parecía tener una expresión de satisfacción y alegría.

Ese día, acababa de entrar en la ciudad cuando vi un alboroto. Por naturaleza, no me habría molestado en unirme a la diversión, pero por alguna razón, me acerqué como si estuviera poseído.

Su figura esbelta, frente a una mujer magníficamente vestida que montaba un caballo alto, hablaba elocuentemente en público con un aire de imponente autoridad.

Aquellas palabras eran descabelladas y plagadas de fallos; en el mejor de los casos, podían considerarse una muestra de ingenio, poco digna de ser tomada en serio. Además, anteponer una ventaja verbal momentánea a la ira de alguien de su estatus y posición, poniéndose en peligro sin saberlo, fue verdaderamente temerario e impulsivo. Sin embargo, su actitud intrépida y su audacia resultaban bastante cautivadoras.

Debido a la identidad del hombre a caballo, no quiso involucrarse, pero al ver la impaciencia y la crueldad que gradualmente aparecían en la expresión del hombre, no pudo quedarse de brazos cruzados.

Ya se había visto a varios grupos de personas marcharse apresuradamente. Aunque vestían como ciudadanos comunes, era fácil distinguir las huellas de funcionarios. Debían de ir a informar a Lu Ziqi, pero no estaba claro si se habían topado con algún obstáculo que le impidiera presentarse. Impotentes, solo podían ganar tiempo hablando, con la esperanza de conseguir algo más de tiempo.

Estaba segura de que Lu Ziqi no la abandonaría en una situación tan peligrosa. Sin embargo, también esperaba en secreto que no apareciera; tal vez entonces habría una oportunidad…

En definitiva, Lu Ziqi no defraudó y llegó a tiempo. Además, a diferencia de muchos funcionarios cobardes y pusilánimes de la dinastía Song, no se limitó a ceder y asumir toda la culpa, ni se arrodilló para disculparse. Sin embargo, dada su serenidad, no debería haber sido tan duro e implacable. Sí, quizás fue porque había herido a alguien a quien quería…

Lu Ziqi se preocupaba por esta persona, por esta mujer. ¿Pero qué pasaba con él? ¿Le importaba?

¿Por qué están todos inextricablemente ligados a Lu Ziqi? Ella es la princesa Xingping.

Una de las razones era que sentía la necesidad imperiosa de entrar en la vida de la otra persona. La otra era que no tenía más remedio que interactuar con ella.

Sonrió amargamente para sí mismo, con la mirada fija en la persona que estaba a su lado.

En comparación con dos meses atrás, lucía un poco más pálida y con algo más de volumen, con la piel tersa y un sutil tono rosado. Sus rasgos y figura parecían haber madurado, y aunque sus gestos seguían siendo tan desinhibidos y espontáneos, comenzaba a mostrar signos de un encanto elegante. El cambio más notable era que la perplejidad y la incertidumbre en su expresión habían sido reemplazadas por una alegría sincera y cierta expectación.

¿Fue un cambio tan rápido a causa de Lu Ziqi? ¿Fue acaso por la vida que Lu Ziqi le dio?

"¿Qué tal te va con la lectura de ese libro?"

¡Prácticamente me lo sé de memoria! Sobre todo esas recetas... ¡Ah, sí, de verdad que te lo agradezco! Dongqing tiene el estómago delicado y necesita comer alimentos suaves, pero la cocina local es bastante fuerte y picante. Además, se lesionó hace poco, así que tiene que tener aún más cuidado con lo que come. Si no fuera por los métodos de cocina del sur que aparecen en tu libro, yo, que no tengo ni idea de cómo cocinar, no habría sabido qué hacer. Además, Dongqing se toma la medicación que le diste todos los días, ¡y parece que le hace mucho efecto!

Su expresión estaba llena de gratitud hacia él, pero el brillo en sus ojos no era para él.

Bajó los párpados, ocultando la inexplicable emoción en sus ojos: "Ese colgante que llevas en la cintura es bastante interesante, ¿lo hiciste tú misma?"

"Yo no tengo esa habilidad. Holly me lo tejió. ¿Qué te parece? No está mal, ¿verdad?"

Sentí una ligera opresión en el pecho y un dolor agudo me recorrió la palma de la mano.

Hizo una breve pausa, retrocediendo medio paso, y arrojó algo lejos, al campo abierto. La luz de siete colores brilló bajo el sol abrasador y luego se desvaneció en un instante.

Durante la dinastía Liao, de entre todos los tesoros raros que había en la habitación, solo se seleccionó este: un colgante hecho de siete rocas de aguas profundas de diferentes colores, todas pulidas para que fueran redondas y del mismo tamaño.

En ese momento, lo primero que me vino a la mente fue un par de ojos claros, blancos y negros, como de cristal, y una sonrisa radiante que siempre adornaba un rostro que no era ni extravagante ni deslumbrantemente bello, pero que poseía un encanto único.

Él creía que a ella le encantaría, que le encantaría tanto que saltaría de alegría como una niña.

Sin embargo, estaba equivocado.

Por muy valioso o raro que sea, no se compara con el sencillo objeto tejido con unos pocos tallos de hierba amarillenta. Si es así, ¿de qué sirve?

"¿Te gustaría aprender a montar a caballo?"

"¡Sí!"

"Vamos, yo te enseñaré."

Frente a la mano extendida de Yuan Hao, Song Xiaohua sonrió y la estrechó sin dudarlo. Luego, aprovechando el impulso, saltó y se sentó fácilmente sobre el lomo del caballo.

Sus manos eran tan largas y fuertes como las de Lu Ziqi, pero eran un poco más frías y carecían de esa calidez que parecía llegar directamente al corazón.

Para Song Xiaohua, este gesto no significaba nada; era como si alguien la ayudara a subir una montaña: algo completamente normal. Además, en su mente, seguía considerando a Yuan Hao como uno de esos amigos que se abrazan y se llaman hermanos. Aunque sería un poco un desperdicio usar a un chico tan guapo y encantador solo para una amistad de camaradería…

Sin embargo, para Yuan Hao, no fue tan sencillo.