Лантинг

Глава 36

Esto al menos indica que ella no lo rechaza, no desconfía de él e incluso siente cierto afecto inexplicable por él.

Él la vio buscando la fuente del sonido aquel día en la bulliciosa ciudad, y hoy la vio con la mirada abatida en la casa de té.

Soltó su mano, pero no pudo soltar la suavidad que quería guardar en la palma para siempre.

Hanxiao caminaba a su lado, explicándole pacientemente los puntos clave de la equitación, pero la mirada de ella estaba fija en un denso bosque a lo lejos.

Lu Ziqi, ¿qué estás pensando y qué decisión estás tomando en este momento?

————————————————————————————————

————————————————————————————————

La luz del sol se filtraba a través del denso follaje, proyectando patrones moteados sobre el bosque y difuminando la expresión del rostro de Lu Ziqi en un esquivo juego de luces y sombras.

Yelü Ping ladeó la cabeza para mirarlo, con sus ojos de fénix ligeramente entrecerrados, y giró un pequeño y exquisito lazo en su mano.

El vasto bosque parecía envuelto en una atmósfera inusual, y aparte del canto ocasional de algún pájaro, reinaba un silencio absoluto.

"¿Ya has visto suficiente? ¿Seguimos de caza?" El silencio fue finalmente roto por una voz ronca y seductora, pero llena de sarcasmo y burla.

«Princesa, usted me invitó específicamente hoy, ¿acaso no fue para ir de caza?». Se mantuvo tan amable y tranquilo como siempre, como si estuviera narrando algo completamente ajeno a sí mismo.

"Sea como sea, ¿qué importa? En resumen, todo lo que han visto de principio a fin no ha implicado ningún tipo de coacción."

"¿Así que lo que?"

"¿Qué? ¡De verdad que no sabía que los hombres de la dinastía Song se habían vuelto tan magnánimos! ¡Pueden ser tan indiferentes incluso cuando les ponen los cuernos!"

«¡Princesa, por favor, tenga un poco de dignidad! Mi esposa solo estaba charlando con una vieja amiga. Si continúa insultándola, ¡no me culpe por marcharme!»

El bosque volvió a quedar en silencio.

Yelü Ping miró a Lu Ziqi, quien no le mostró ninguna cortesía, y una oleada de ira se apoderó de él: "¿De verdad están tan profundamente enamorados como marido y mujer?".

Antes de terminar de hablar, sacó de repente una flecha afilada del carcaj que llevaba detrás, la colocó en el arco y tensó la cuerda: «¡Quiero ver cómo puedes dar la alarma a esta distancia! ¡Hagamos una competencia entre tu voz y mi flecha, y veamos quién llega primero a los oídos del hombre a caballo!».

El color había desaparecido por completo de su rostro, e incluso sus labios estaban pálidos. La sangre brotaba con fuerza de las heridas en sus palmas, donde sus uñas las habían perforado, y luego caía lentamente sobre las hojas caídas a sus pies.

Sin embargo, su voz y su expresión permanecieron tranquilas: "¡El odio por haber matado a mi esposa es irreconciliable!"

Los ocho personajes, cuyo sonido, apenas perceptible, recordaba al choque de espadas, cada uno con un peso inmenso, tensaron el arco que parecía capaz de perforar cualquier cosa y destrozaron la compostura cuidadosamente fingida de Yelü Ping.

"¿Estás dispuesto a convertirte en mi enemigo por ella, por una mujer así, para vengarla, para matarme?!"

"Esta mujer es mi esposa."

"¿Esposa?" Golpeó el objeto que tenía en la mano contra la mesa, rió amargamente, asustando a innumerables pájaros que salieron volando: "¡Pensé que solo reconocerías a una persona como tu esposa en esta vida, alguien que ya está muerta!"

Su cuerpo tembló casi imperceptiblemente, y respiró hondo: "Así que, la princesa me ha estado investigando estos últimos días".

¡Así es! Lu Ziqi, Lu Ziqi, jamás imaginé que tuvieras semejante linaje. ¿Adivina qué pasaría si le pidiera directamente a tu emperador que me permitiera casarme contigo? En realidad, no hay una diferencia insuperable en nuestro estatus social. Si nos casáramos, ¡sería muy beneficioso para ambos países!

"Que Su Majestad lo apruebe o no depende de la voluntad del gobernante de su país. Lamentablemente, es improbable que se pueda llegar a un acuerdo."

"¿Qué quieres decir?"

"La princesa me está investigando y, casualmente, yo también he obtenido información sobre ella. En mi humilde opinión, la fuerza con la que su país quiere unirse no es mi Gran Canción."

"¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!"

Yelü Ping dijo "Bien" tres veces seguidas, luego bajó la cabeza para arreglarse la trenza ligeramente despeinada. Cuando la levantó de nuevo, había recuperado su habitual expresión arrogante: "De verdad eres el hombre que he elegido. ¡Eres astuto y capaz! En realidad, ya sabía el resultado, pero no estoy dispuesto a aceptarlo. Quiero ser obstinado solo por esta vez, vivir para mí mismo, aunque sea solo esta vez en mi vida. Me gustas y quiero estar contigo para siempre. Desde el momento en que lanzaste tu largo aullido para advertir a Diao'er, me enamoré de ti. Sin razón, sin lógica, simplemente me gustas."

Dio un paso adelante lentamente, sus colgantes de jade tintineando suavemente, y tocó con delicadeza el rostro que la atormentaba en sus sueños cada noche. Su voz carecía de burla, arrogancia y sarcasmo, dejando solo una profunda sensación de desconcierto y un toque de desilusión: "¿Por qué no te gusto? Si fuera tu difunta esposa, ¿lo abandonarías todo por mí? Si fuera tu esposa actual, ¿desafiarías al mundo por mí?".

Lu Ziqi no se apartó, dejando que la mano, tan caliente como el propio hombre, recorriera su rostro, pero permaneció en silencio.

Con una sonrisa amarga, Yelü Ping bajó la mano: «Esta pregunta no necesita respuesta, y jamás querría convertirme en una de ellas. Soy quien soy, la princesa Xingping del Gran Liao». Suspiró, con un toque de autocrítica en su sonrisa: «Está bien, mi obstinación ha terminado. Sin embargo, no es que haya perdido, no es que me rinda, es solo que no puedo soportarlo, no puedo soportar arruinarte, aunque, en realidad, lo deseo».

Sus pupilas se contrajeron, hizo una pausa, y cuando volvió a reír, lo hizo con un orgullo despreocupado: "Ahora dime con sinceridad, ¿de verdad te has olvidado de tu exmujer?".

De pie, con las manos a la espalda, negó lentamente con la cabeza: "Yo, Lu, nunca olvidaré esto".

«Entonces, ¿por qué me confrontas repetidamente por el bien de tu pareja actual? Veo que también sientes algo por ella. ¿De verdad puedes albergar a dos mujeres a la vez?»

Lu Ziqi contempló la figura bañada por la luz del sol a lo lejos y no pudo evitar esbozar una leve sonrisa: «Mi difunta esposa fue el amor de mi vida, y cada vez que pienso en ella, mi corazón se entristece. Ella es la mujer que me acompañará toda la vida. Cuando estoy con ella, aunque no haya votos de amor eterno ni promesas de vida o muerte, siento paz y satisfacción. Incluso las cosas más sencillas me brindan una alegría simple. Una es como fuegos artificiales en una época grandiosa, la otra como el murmullo de un arroyo. Mi corazón no es ni demasiado grande ni demasiado pequeño; puede contenerlas a ambas, y solo puede contenerlas a ambas».

Yelü Ping se burló: "¡La última frase es demasiado redundante!"

Lu Ziqi hizo una reverencia y dijo: "Me he extendido demasiado. Espero que la princesa me perdone".

"Parece que tendré que esperar hasta la próxima vida para oírte llamarme Ping'er."

"Si de verdad existe una vida después de la muerte, espero que la princesa ya no tenga que preocuparse por los asuntos mundanos y pueda vivir una vida plena para sí misma."

"Pensé que me prometerías tu próxima vida."

"Me temo que la princesa no quiere volver a verme."

¿Por qué no querría? Eres el hombre que he elegido, ¡y jamás escaparás de mis manos, por toda la eternidad! Te perdonaré por ahora, pero de ahora en adelante, ¡siempre serás mi hombre!

"...Tanta amabilidad, de verdad..."

"No tienes por qué sentirte tan agobiado. ¿Qué te parece esto? Considéralo como si me debieras un favor. Si algún día vengo a cobrarte la deuda, no podrás negarlo."

"Mientras no viole la lealtad, la piedad filial, la integridad y la rectitud, pasaré por el fuego y el agua cuando se me requiera."

¡Trato hecho!

El asunto se ha calmado y el nudo en mi corazón se ha desatado. Sin embargo, inexplicablemente, me han pedido un favor, y espero que no les resulte demasiado difícil...

Lu Ziqi sonrió con ironía, y su mirada se desvió involuntariamente hacia las dos personas que poco a poco habían desaparecido de su vista.

¿Podría ser que Yuan Hao esté relacionado con la princesa Xingping?

¿Quién es exactamente esta persona y qué relación tiene con Yao Yao...?

La amargura que había reprimido resurgió, como el aire ligeramente viciado del bosque, haciéndome sentir una opresión en el pecho.

Se burló en secreto de sí mismo, preguntándose qué le pasaba para poder ser tan cerrado de mente.

Todos sus movimientos eran observados con claridad y nitidez, así que ¿qué tenía de malo? ¿Acaso no había presenciado esa escena en la casa de té antes? Sin embargo, ¿por qué no sentí lo mismo entonces?

En cualquier caso, una vez que regresamos, comencé a enseñarle a montar a caballo. Porque solo él podía tomarle de la mano.

Nota del autor: Para quienes deseen obtener puntos, solo mencionen "JF" en los comentarios. ¡El primero que llegue se lo lleva, hasta agotar existencias!

P.D.: Solo un comentario breve, aunque débil, por favor, que al menos tenga algo de sustancia, considéralo un pequeño consuelo para este monstruo de alma...

Capítulo cuarenta Tomados de la mano

Song Xiaohua conoció a Lu Ziqi en un pabellón no muy lejos de su casa.

El sol poniente proyectaba una larga sombra sobre él, bañándolo con un tenue resplandor dorado. Permanecía solo en medio del patio, con una suave sonrisa en su rostro ligeramente pálido.

"¿Qué haces aquí? ¿Por qué has vuelto tan temprano hoy?"

Al ver a la persona que se acercaba corriendo, su expresión amable reflejaba involuntariamente una mezcla de alegría, ternura y un temor latente.

Antes, en el bosque, la flecha que iba dirigida a ella, aunque no fue disparada, parecía haber recorrido sus venas innumerables veces.

Ese tipo de dolor insoportable es miedo. Miedo a perderla, igual que cuando perdí a Tong'er…

Su encuentro con la princesa Xingping lo había dejado exhausto mental y físicamente, pero todo eso se desvaneció en el momento en que la vio.

Está bien, eso es bueno. No puede estar bien, porque él no lo permitiría.

Un pálido tono púrpura se abalanzó sobre mí, y antes de que pudiera reaccionar, ya había abierto los brazos y lo había abrazado con fuerza.

Inmediatamente se quedó paralizado y luego se sintió avergonzado. Esto sucedió a plena luz del día, delante de todo el mundo…

Eché un vistazo rápido a mi alrededor. Por suerte, la temporada alta de cultivo había terminado y los campos estaban desiertos, con solo unos pocos agricultores descansando al mediodía a lo lejos. De lo contrario, habría sido bastante incómodo.

"distante……"

Al notar su rigidez, Song Xiaohua lo abrazó aún más fuerte: "¿De qué tienes miedo? ¡Somos un matrimonio legal, todo lo que hacemos es perfectamente legítimo!"

Su abrazo era cálido y fuerte, con un ligero aroma a jaboncillo que hacía desear permanecer cerca de él para siempre. Su cintura era flexible, con una sutil curva, e incluso a través de las capas de ropa, se podía sentir la esbeltez de su alta figura.

Apoyando su oído contra su pecho, escuchando el ritmo fuerte pero ligeramente inestable, algo pareció brotar dentro de Song Xiaohua: "Holly... Holly..."

La persona en sus brazos era esbelta y delicada. Una suave brisa traía su dulce fragancia, que le llenaba las fosas nasales y le llegaba al corazón. Sus suaves murmullos alcanzaban sus oídos, y sintió una ligera embriaguez, como si acabara de probar un buen vino: "¿Mmm? ¿Qué es?"

"Nada..." Levantó la cara, arrugó la nariz y rió entre dientes, "Solo quería decir que estás demasiado delgada. ¡Te sentirías mejor si estuvieras un poco más rellenita!"

"…………"