Лантинг

Глава 44

Durante todo este tiempo, Song Xiaohua nunca soltó la mano de Lu Ziqi.

No es que no quisiera, pero Lu Ziqi, inconsciente, parecía poseído y no lo soltaba por nada del mundo. Yuan Hao se esforzó mucho, pero no pudo abrirlo. En cambio, logró que Song Xiaohua hiciera una mueca y gritara.

Finalmente, tras entrar en la casa, Yuan Hao no tuvo más remedio que usar agujas de plata para pinchar los puntos de acupuntura de su mano, liberando así la pobre manita de Song Xiaohua, que casi había quedado deformada, de la pinza del cangrejo.

Más tarde, Yuan Hao escribió una receta e hizo que prepararan una gran bañera llena de agua caliente y hierbas medicinales, indicando que Lu Ziqi debía tomar un baño medicinal para disipar el resfriado que ya se había filtrado en sus pulmones tras casi veinte días de exposición a la intemperie.

Luego, preparó una taza de té de hierbas relajante para Song Xiaohua, cuyo rostro estaba pálido y que intentaba desesperadamente contener las náuseas. Bajo la intensa conmoción visual, gustativa y psicológica, sus emociones fluctuaban claramente y le resultaba difícil calmarla.

Al ver a Yuan Hao ayudar a Lu Ziqi a entrar en la casa, Song Xiaohua sintió de repente una punzada de arrepentimiento. Si tan solo no hubiera logrado apartar sus manos, habría podido ver abiertamente el "cuerpo desnudo" del apuesto hombre...

Yuan Hao miró a Song Xiaohua, que permanecía incómodamente parada en la puerta sin entrar, y que parecía un poco extraña. Sin embargo, asintió con la cabeza como si no hubiera notado nada, indicándole que podía estar tranquila, y luego cerró la puerta.

Por desgracia, en ese momento, cuando ella, como esposa, más necesitaba intervenir y servir, no podía tomar la iniciativa personalmente porque aún no se había "revelado abiertamente" a su marido. Aunque anhelaba hacerlo, después de pronunciar esas palabras…

Bebí la infusión de hierbas con desgana, luego vomité violentamente durante un rato y me desplomé en la cama aturdido, comenzando a tener pesadillas interminables. Di vueltas en la cama hasta que cantó el gallo, y finalmente me levanté medio muerto y me senté aquí, soportando el viento frío.

Al mirar sus manos, que aún conservaban algunas leves marcas de color azul violáceo, Song Xiaohua sintió una gran confusión.

Al principio, ella pensó que la había abandonado y se había marchado, pero en cambio, él dirigió a sus tropas en su persecución. Al principio, ella pensó que él no se preocupaba mucho por ella y que no sentía nada profundo por ella, pero parece que no era así...

Al principio pensé que podría darse la vuelta y marcharse, fuerte y de espíritu libre, no débil. Pero al final, siguió siendo una persona quisquillosa, indecisa y dependiente.

Al enterarse de que había ido al campo de batalla donde la vida y la muerte pendían de un hilo, y al verlo desplomarse con sangre en los labios, su corazón dejó de latir. Fue como si se hubiera convertido en una roca inamovible en un instante, o como si se hubiera hecho añicos en un abrir y cerrar de ojos.

Si él no estuviera aquí, ¿qué sentido tendría este mundo para ella? Sin él, incluso las riquezas y el esplendor de la vida solo le dejarían vacío, ruina y desolación.

Su vida debe incluirlo. Él debe estar presente para ella en su vida.

Ella es aquella a quien su corazón está puesto, aquella a quien su alma está ligada. No puede escapar ni evitarla.

Una vez que las mujeres se enamoran, todos sus principios y orgullo pierden sentido. En pocas palabras, se adentran cada vez más en el camino de la desvergüenza sin mirar atrás.

Mientras Song Xiaohua suspiraba para sí misma, apareció de repente frente a ella una almohadilla de algodón gruesa, casi nueva: "Con este frío, ¿estás sentada en el suelo así? ¿Acaso quieres recuperarte demasiado rápido de tu enfermedad?".

Con una sonrisa, lo tomó y lo usó como cojín: "¡Buenos días!"

Yuan Hao la examinó, negó con la cabeza y se sentó en el suelo, levantándose la camisa: "Parece que rara vez te veo tan limpia y bonita".

Se frotó las ojeras con aire de disculpa: "No dormí bien anoche..."

"Has hecho un trabajo excelente, viendo un cadáver por primera vez de esta manera."

Al oír esto, Song Xiaohua no pudo evitar sentir náuseas de nuevo: "Para, para, para, dejémoslo así, no me lo vuelvas a mencionar".

Yuan Hao no pudo evitar reírse entre dientes y no dijo nada más. Le tomó el pulso con el dedo, ladeó ligeramente la cabeza y reflexionó: «Por suerte, su constitución aún es bastante buena. Después de unas cuantas dosis más y de tres a cinco días de recuperación, debería estar casi completamente recuperada».

"Oh..." Song Xiaohua respondió distraídamente, y luego dudó un momento: "¿Qué hay de él?"

"Es bastante problemático."

Sobresaltada, le agarró el antebrazo: "¿Qué quieres decir?!"

Observándola fijamente, notando la tensión en su rostro, las comisuras de sus ojos se abrieron de repente: "¿Si no hay esperanza, qué harás?"

"No... ¿no hay esperanza? ¿Cómo es posible? Es solo un dolor de estómago, ¿cómo puede ser tan grave? ¿No se supone que eres muy capaz? Si no puedes salvarlo, ¡date prisa y busca a otro médico! ¿Qué haces aquí parado? ¡Vámonos!"

Con un ligero esfuerzo, detuvo a Song Xiaohua, quien parecía un gato al que le hubieran pisado la cola. Su rostro ladeado lucía aún más seductor bajo el sol naciente, y sus cejas fruncidas aún esbozaban una sonrisa. Sin embargo, algo parecía romperse en sus ojos color ámbar: «Ya que no tienes ninguna intención conmigo, me iré. ¿Has cambiado de opinión?».

Song Xiaohua se quedó paralizada un instante, luego volvió a sentarse lentamente. "Sí, he cambiado de opinión. Aunque él no sienta nada por mí, no me rendiré. Él es mi esposo y yo soy su esposa. Estamos destinados a recorrer este camino juntos, a apoyarnos mutuamente a lo largo de la vida y a nunca abandonarnos. Ya he perdido a mi familia dos veces, y esta vez no me rendiré fácilmente. Él es mi pariente más cercano y también mi amor más preciado. En cuanto a sus sentimientos por mí..." Soltó un suave resoplido: "Se enamorará tarde o temprano. ¡Me niego a creer que no pueda con él!"

"De entre todas las aguas del mundo, ¿de verdad solo quieres beber de esta?"

"Aunque el bosque es inmenso, solo me estoy ahorcando en este árbol torcido." Song Xiaohua se tocó la nariz, rió secamente y murmuró: "Eso suena un poco patético... Mi coeficiente intelectual probablemente sea de menos doscientos ahora mismo."

Yuan Hao bajó los párpados y luego los volvió a levantar: "Solo estaba bromeando. Está bien, solo necesita descansar. Pronto se despertará. Ve a verlo, está en el ala este".

"¿De verdad? ¡Sabía que eras la mejor!" Song Xiaohua saltó y salió corriendo con una gran sonrisa, luego se detuvo como si recordara algo, se giró para mirar a Yuan Hao, que le sonreía, y le mostró ocho dientecitos: "¡Gracias, es un placer tenerte aquí!"

Yuanhao, lo siento. Has estado a mi lado y me has ayudado tanto, y aun así nunca podré agradecértelo...

Un halcón sobrevolaba el cielo. La carta que sostenía en la mano se hizo pedazos, que salieron del patio y se esparcieron en todas direcciones.

Una vez finalizada la alianza matrimonial con el Reino de Liao y ante la inminencia de la guerra con los uigures, era hora de que se marchara.

Quería llevármela conmigo, pero ella estaba tan profundamente enamorada de mí, sin quejas ni remordimientos.

Esa persona merece su profundo afecto...

Durante el examen, se descubrió que el estómago del hombre había sufrido un debilitamiento en los últimos años, sumado a daños recientes, lo que le provocó una hemorragia importante. Ya no podía soportar ningún estímulo adicional. En otras palabras, a partir de ahora, debe comer tres veces al día a horas regulares, a la temperatura adecuada, y evitar estrictamente ciertos alimentos; de lo contrario, una recaída sería extremadamente peligrosa. Además, jamás podría regresar al campo de batalla.

No pudo evitar sentir cierta melancolía, porque su deseo de tener una pelea de verdad con él definitivamente se vería frustrado.

Pero pareció comprender algo y dijo con calma: «Yo, Lu, solo soy un erudito, y no estoy capacitado para liderar tropas en el campo de batalla. Esta vez, debido a la repentina y urgente situación, tuve que armarme de valor y ponerme la armadura. Nuestro Gran Song cuenta con muchos guerreros valientes, expertos en estrategia militar y familiarizados con las formaciones de batalla; sin duda, mantendremos al enemigo fuera de nuestras fronteras. En cuanto a mí, aunque no puedo matar personalmente al enemigo para servir a mi país, puedo asegurar que los soldados en el frente se concentren en combatir al enemigo sin preocupaciones. ¡El hermano Yuan debe entender que, en caso de guerra, las batallas en la retaguardia también determinarán el resultado!».

Además, con esta vez ya tuve suficiente con preocupar a mi esposa; ¿cómo podría soportar verla sufrir así otra vez? Le debo tanto a mi esposa, y jamás podré pagarle. Solo deseo que pueda vivir una vida feliz y tranquila en el futuro. Creo que mi deuda con ella termina aquí, ¡y nunca más le deberé nada!

Sus palabras fueron tan francas que incluso le provocaron un poco de celos. Por un instante, sí que pensó en añadir veneno a la receta…

Basta, basta. Si así son las cosas, ¿por qué ser el tercero en discordia? Él ya ha experimentado lo que es desear algo y no conseguirlo, así que ¿cómo puede soportar que ella siga sus pasos?

Lu Ziqi es un hombre de palabra, leal y justo. Ahora que ha tomado una decisión, no permitirá que ella sufra más agravios.

Y ella...

¿Seré feliz siguiendo a Lu Ziqi, el hombre al que amo profundamente?

Sí, sí...

Es hora de dejarlo ir, es hora de seguir adelante...

Nota del autor: ¡El pequeño Yuan es todo un reto cuando se trata de los sentimientos de Florcita hacia él!

Sin embargo, creo que esta es la actitud que debería tener un verdadero hombre. Dado que Xiaohua ha dejado las cosas tan claras, debería ser capaz de soltar con elegancia, sin forzar ni aferrarse. Cuando llegue el momento de dejarlo ir, debería soltarlo y marcharse libremente...

Además: Por cierto, una hemorragia estomacal grave puede provocar vómitos de sangre, ¿verdad? ¡Recuerdo a un chico en la escuela secundaria que tuvo una hemorragia estomacal y vomitó sangre de forma espectacular!

Si no me falla la memoria, digamos que Xiao Lu tiene un problema estomacal bastante grave. De hecho, creo que la enfermedad de este pobre niño es realmente grave... (Pasa por allí cierto monstruo que casi nunca se enferma...).

Además: En el año 1028 d. C., Li Yuanhao libró una batalla contra los uigures, por lo que esta historia tiene lugar entre los años 67 y 68 después de la fundación de la dinastía Song del Norte.

El idiota histórico está pasando de nuevo~

Capítulo cuarenta y ocho: Escuchando su historia del pasado

Han pasado 25 días y por fin puedo verlo bien de cerca y en paz.

Sus párpados, fuertemente cerrados, ocultaban el brillo cautivador de sus ojos oscuros, y su rostro pálido solo reflejaba cansancio y agotamiento. Sus labios resecos estaban cubiertos de finas grietas, y sus cejas fruncidas hacían que la marca entre ellas pareciera tallada con un cuchillo, una marca imborrable.

No pude evitar levantar la mano y trazar el contorno de aquella figura delgada y huesuda, tocando finalmente su frente y sus sienes, su piel ardiente y su sudor helado.

Se levantó apresuradamente, escurrió un paño del recipiente con agua que tenía al lado, se secó suavemente la frente y se lo colocó sobre ella.

Como si presintiera algo, frunció el ceño y luego se relajó, sus pestañas revolotearon y abrió los ojos lentamente. Su mirada, antes algo dispersa, se agudizó y se iluminó al divisar la figura que tenía delante.

Respirando hondo y reuniendo fuerzas, extendió la mano desde debajo de las sábanas y acarició la tela fresca y suave con la palma: "Yaoyao, te lo prometí y nunca te dejaré ir". Su voz era ronca, suave, baja y delicada, pero transmitía una determinación innegable.

En una sola frase, se expresaron todas las quejas, miedos, ira, confusión, tristeza y dolor de Song Xiaohua. Resopló con enojo: "¡Eso suena bien!".

Lu Ziqi sonrió con ironía y se esforzó por incorporarse: "La persona a la que fui a ver a la capital de la prefectura era mi hermano mayor, Lu Ziheng, que también es tu tío".

"...¿Eh?" Mi atención fue desviada con éxito una vez más.

"Como mi viaje fue tan apretado, no tuve tiempo de verte. Tenía pensado contarte los detalles a mi regreso, pero no esperaba..."

"¿Tú... tú tienes un hermano mayor?"

"Sí, ¿cómo es que no lo sabías?"

"...Ahora mismo no lo recuerdo."

Song Xiaohua bajó la cabeza en silencio, prefiriendo guardar silencio. Antes de la boda, ambas familias inevitablemente se informarían mutuamente sobre sus situaciones, pero, por desgracia, esta "impostora" no sabía nada al respecto. Anteriormente, había asumido que Lu Ziqi era huérfano, sin padres, hermanos ni hermanas, basándose únicamente en algunos comentarios ajenos; ahora parecía que sus suposiciones eran erróneas…

Lu Ziqi, sin sospechar nada, continuó: «Fue precisamente gracias a él que pude obtener la orden de movilizar tropas. Las dinastías Song y Liao han disfrutado de paz durante muchos años, y las guarniciones fronterizas se han vuelto cada vez más negligentes en su entrenamiento, incluso desorganizadas. El magistrado y el general locales son cobardes e incompetentes, ávidos de vida y temerosos de la muerte, preocupados únicamente por conservar sus cargos. Ante la invasión del pueblo Liao, además de mantener las puertas de la ciudad herméticamente cerradas, falsifican inmediatamente los informes de batalla para intentar atribuirse el mérito, ignorando los gritos y gemidos del pueblo bajo el yugo de las yuntas de hierro y las espadas».

Tosió levemente dos veces para calmarse y luego dijo: «Este año el invierno llegó temprano, y el Reino de Liao sufrió una grave sequía en otoño, que diezmó el ganado vacuno y ovino. Al ver nuestra abundante cosecha, probablemente ya estén verdes de envidia y albergando intenciones maliciosas. Esta invasión probablemente sea solo una prueba. Si nuestra Gran Canción les permite intimidarnos sin resistencia, lo que seguirá será una invasión aún mayor y un saqueo más feroz. Por lo tanto, ¡debemos acabar con sus ilusiones de una vez por todas!».

"¿Así que te ofreciste como voluntario?"

"Sucedió tan repentinamente. Cuando recibí el informe urgente, mi hermano y yo estábamos allí. Tras un rápido análisis, concluimos que era improbable que el Reino de Liao enviara mil jinetes para tantear el terreno. Así que enviamos exploradores expertos para determinar rápidamente la situación del enemigo y discutimos quién debía liderar las tropas para perseguirlos. Justo entonces, recibí un mensaje urgente del Águila Voladora del condado, y fue entonces cuando me enteré de que tu..." Hizo una pausa, apretando la mano de Song Xiaohua, "Quería correr a tu lado de inmediato, estar contigo, pero quería aún más vengarte y consolar a los espíritus de tus familiares fallecidos. Yaoyao, nunca estuve ahí cuando más me necesitabas. Lo siento mucho."

Song Xiaohua resopló, mirándolo a la cara, tan delgada que casi era irreconocible: "¡Eres estúpido! ¿Por qué alguien que nunca ha estado en una guerra querría ser el primero en dar un paso al frente y presumir? Si esos bastardos se atrevieron a venir, definitivamente no son buena gente. Si las cosas salen mal, una cosa es que no podamos vengarnos, pero si... si te pasa algo... entonces yo..."

Al oír esto, Lu Ziqi arqueó ligeramente una ceja, con una leve sonrisa en los labios: «Aunque nunca he estado en el campo de batalla, he estudiado estrategia militar desde niño por tradición familiar, así que aún puedo hablar de guerra en teoría. Yaoyao, cuando me propusiste matrimonio, solo dijiste que mi familia Lu era una familia de la pequeña nobleza de la capital. En realidad, oculté parte de la verdad. Porque en aquel entonces, solo quería alejarme de todo lo relacionado con mi familia y vivir una vida tranquila como funcionario local que beneficiara a la gente de esta vasta tierra con sus costumbres sencillas y honestas, lejos de los conflictos».