Лантинг

Глава 81

Lo que existe es simplemente el afecto familiar, la calidez, las sencillas alegrías compartidas por cualquier familia, la hermosa puesta de sol en el horizonte y el aliento cálido que trae la fresca fragancia de las plantas rozando la mejilla.

Esto es lo que ella quiere; esto es lo que realmente le pertenece.

Es simple y real, tangible y alcanzable.

Un leve ceño fruncido apareció entre sus cejas, y un dolor sofocante le oprimió el corazón. Respiró hondo, giró la mano y con delicadeza le agarró la muñeca a través de la manga. Dio dos grandes zancadas delante de ella y la arrastró hacia la espesura.

Jamás volverá a verla correr.

Escondida tras un árbol, Song Xiaohua miró a su alrededor un rato, asegurándose finalmente de que el pequeño diablillo no la hubiera seguido, antes de soltar un suspiro de alivio.

Con una mano en la cadera y la otra en el pecho, giró la cabeza, jadeando con dificultad, y dejó escapar un grito espeluznante que atravesó las nubes.

Yuan Hao sostenía una oruga enorme y colorida entre el pulgar y el índice, agitándola de un lado a otro frente a ella: "Esta es la bisabuela de la oruga. Estaba durmiendo hace un momento, pero ya está despierta".

Aún conmocionada, Song Xiaohua le dio una patada y dijo: "¡Dejen que la bisabuela y el bisabuelo vivan sus vidas en paz!"

Con una sonrisa, volvió a colocar el insecto en el tronco del árbol cercano. Al ver su expresión cautelosa y cómo arrastraba los pies como un cangrejo, no pudo evitar soltar una carcajada: «Con tu timidez, ¿qué será de ti en el futuro?».

¡Ni lo menciones! Solo pensarlo me da ganas de morirme. ¿Cómo pude tener semejante mala suerte? Ling'er es tan maravilloso: sensato, educado y considerado, nunca travieso. Si hubiera sabido que era tan problemático, ¡jamás lo habría traído al mundo!

Yuan Hao recordó algo de repente: "Por cierto, ¿a qué te referías exactamente con ese renacuajo y ese estanque que mencionaste el otro día? Le pregunté al hermano Lu, y se comportó de forma muy misteriosa conmigo."

Song Xiaohua soltó una risita dos veces: "No está fingiendo ser misterioso, solo es tímido~ así que no puedo decírtelo, porque eso significaría que soy más descarada que él".

"...Esa es simplemente la verdad."

"……¡amable!"

"¡Ah? ¡Así que aquí estaba mi bisabuelo!"

"...Vale, vale, te mostraré el camino. Ve a preguntarle a Ling'er, seguro que él podrá responder a tus preguntas."

Más tarde, Yuan Hao fue a pedirle consejo a Lu Ling. El pequeño de siete años, con su voz ceceante y dos dientes delanteros faltantes, respondió muy seriamente: "El renacuajo es tu hijo, y el estanque es el agua en el vientre de tu esposa. Primero pon a tu hijo en el estanque y luego sácalo después de unos meses. Se convertirá en Yue'er y podrá jugar conmigo".

“...Mi hijo...Yue’er…”

Yuan Hao se quedó atónito por un momento antes de comprender finalmente. Entonces se dio cuenta de que era bastante susceptible y tosió levemente: "Ling'er, ¿te lo dijo tu padre o tu madre?".

Eso es lo que dijo mamá. Mamá le pide a papá que suelte renacuajos en su estanque, pero por alguna razón, solo ha salido uno después de tanto tiempo. Tío Yuan, ¿qué crees que podemos hacer para que salgan más hermanitos del estanque de mamá para que pueda jugar con ellos?

"Esto... solo puede depender de los esfuerzos de tu padre..."

Yuan Hao se tocó la cara, ligeramente sonrojada, dándose cuenta por primera vez de que en realidad era una persona tímida...

——————————

——————————

Al ver los diversos insectos de cuerpo blando que se retorcían por toda la habitación, y el barro que cubría las paredes, el suelo, las mesas y las sillas, Lu Ziqi apenas pudo reprimir el impulso de agarrar a ese apestoso monito de barro por el cuello y echarlo.

Ahora por fin entiendo por qué el temperamento de mi esposa ha ido empeorando. Resulta que mantener a nuestro hijo limpio, adorable y con una apariencia exquisitamente bella es muy difícil y arduo. Así que, esta noche debo recompensar como se merece a esta gran heroína de la familia, recompensarla de verdad…

"Yue'er, ¿dónde está tu madre?"

"Mamá, tío Piao Piao..." Lu Yue se frotó su naricita manchada y luego hizo un sonido de "silbido": "¡Se fue!"

"...¿Cómo desapareció?"

Señalando hacia afuera: "¡Corran, zas!"

"Ya sé, seguro que asustaste a mamá con estas orugas, ¿verdad?"

Lu Ziqi se tocó la frente y luego le indicó a You Rong que hiciera que Ting Xian bañara rápidamente al pequeño mono de barro y que llamara a dos hombres para que ordenaran la casa antes de dirigirse al patio trasero.

Yao Yao le tiene un miedo terrible a estos insectos suaves y blanditos. Para escapar por completo de las garras de ese pequeño bribón, sin duda correrá lo más lejos posible y jamás se quedará en 'Nianyuan'.

Ha llegado el otoño y la última ola de calor ha amainado. Al ponerse el sol, el aire se vuelve cada vez más fresco.

Justo al salir de la puerta lateral del jardín, vi a dos personas caminando lentamente por el borde del bosque, no muy lejos de allí, una delante de la otra, separadas por medio metro aproximadamente.

Song Xiaohua seguía con su habitual sonrisa, abriendo y cerrando la boca como si estuviera diciendo algo.

Yuan Hao frunció el ceño y bajó la punta de su arma afilada, escuchando con gran interés.

Al llegar al borde de una pradera abierta, Yuan Hao miró de reojo, se detuvo brevemente y luego continuó, ajustando su ritmo y velocidad al de Song Xiaohua, que iba delante. Después, extendió los brazos con soltura, formando un semicírculo, y permaneció así durante un buen rato.

Lu Ziqi se quedó perplejo al principio, pero cuando bajó la mirada y examinó la zona con atención, de repente lo comprendió.

Sobre la hierba que empezaba a amarillear, dos figuras, iluminadas por el sol poniente, caminaban del brazo.

Él la amaba, y eso nunca ha cambiado.

Lo que también permanece inalterable son los conceptos de renunciar y de cumplir.

Da un paso atrás, date la vuelta y vuelve a entrar en el parque.

Nota del autor: Xiao Yuan es un tipo trágicamente bueno en esta relación...

Además, muchos de ustedes tienen la sensación de que el final se acerca. ¡Felicidades, queridos, acertaron! ¡Hurra!

Puede que haya dos o tres capítulos más... El monstruo en cuestión, completamente desprevenido, mira al cielo con desconcierto...

Capítulo setenta y seis: Tengamos una hija

Lu Ziqi abrió la puerta del dormitorio y vio a Song Xiaohua sentada en la cama, mirando fijamente a Lu Yue, que dormía, con una expresión de amor.

Disminuyó el ritmo de sus pasos y guardó silencio, se quitó la túnica exterior y la colgó mientras preguntaba: "¿Está dormida Yue'er?".

Sin respuesta.

"¡Has tenido un día largo, descansa un poco!"

Seguía sin haber respuesta.

Llevé a Yue'er de vuelta a su habitación.

Seguía sin haber respuesta.

Finalmente, al darse cuenta de que algo andaba mal, le dio un codazo a la "figura de madera": "¡Yaoyao, te estoy hablando a ti!"

Por fin hay respuesta...

Song Xiaohua se levantó de un salto como una gatita a la que le han pisado la cola, le rodeó el cuello con los brazos, la cintura con las piernas y le besó el hombro.

Temerosa de despertar a su hijo, tuvo que reprimir sus gritos de dolor, se movió rápidamente a un rincón de la habitación con el feroz gato aferrado a ella, y luego bajó la voz para preguntar: "¿Por qué me mordiste?".

¡Te odio!

"...¡Acabo de regresar, todavía no he hecho nada!"

"Sin ti, ¿de dónde habría salido ese pequeño bribón?"

"... ¿Yue'er?"

"¿O podría ser Ling'er?"

"¿Se está portando mal otra vez?"

Song Xiaohua saltó y señaló su frente: "¡Mira, mira!"

Bajo la tenue luz, no se veía nada excepto sus ojos ardientes...

Lu Ziqi se esforzó por mirar con atención: "¿Podría ser que tengas arrugas?"

Se levantó de un salto y rugió: "¡Tú y tu hijo me guardáis rencor!"

Rápidamente le tapó la boca: "Baja la voz, o volverás a tener problemas si despiertas a Yue'er".

Bájale la mano: "¿Crees que puedes despertarlo? ¡Aunque toques un gran gong justo al lado de su oído, seguirá durmiendo como un tronco!"

Tras la cena, Lu Yue desapareció de nuevo sin que nadie se diera cuenta. Después de buscarlo frenéticamente durante un rato sin éxito, no les quedó más remedio que recurrir al olfato de Song Wuque, comparable al de un sabueso celestial. Sin embargo, el perro también se desvaneció en el aire.

Tras buscar y buscar, Song Xiaohua recordó de repente la bodega de vinos del Viejo Maestro Lu.

Desde que Song Wuque probó el alcohol hace más de dos años, su adicción no ha hecho más que crecer día a día. En cuanto a Lu Tuo, no está claro si no encontraba con quién beber, si ya había bebido bastante con otros o si simplemente era una persona inestable, pero se mostraba increíblemente entusiasmado con la extraña imagen de él y su perro bebiendo juntos y cuestionando al cielo.

La tolerancia al alcohol de Song Wuque aumentó progresivamente, y sus gustos se volvieron cada vez más exigentes. Al final, simplemente entraba en la bodega de Lu Tuo cada pocos días y se deleitaba con unas cuantas botellas de vino, permaneciendo ebrio durante uno o dos días. El pobre anciano Maestro Lu, que había atesorado sus mejores vinos durante décadas y jamás se había atrevido a mostrárselos a nadie, acabó con la mayoría de ellos en el estómago de los perros…

Con la esperanza de que aún no estuviera demasiado borracha, Song Xiaohua llegó a la bodega. Menos mal que Song Wuque todavía estaba relativamente sobria, porque solo había una jarra vacía bajo sus patas…

Pero los cielos parecían estar de un humor excepcionalmente bueno hoy, mostrando un favor especial hacia Song Xiaohua, quien siempre había estado enemistado con él, y de paso, también enviando a Lu Yue, a quien tantas personas habían intentado encontrar con tanto ahínco, como un regalo adicional.

Sin embargo, el pequeño mono, antes vivaz y enérgico, se ha convertido ahora en un gato borracho, inconsciente y con burbujas saliendo de su boca.

Al ver al pequeño diablillo durmiendo boca arriba sobre la gran tinaja de vino, Song Xiaohua rompió a llorar...

Sin embargo, por muy miserable e insoportable que fuera, no había oportunidad de desahogarse ante algo tan insignificante. Así que solo pudo respirar hondo, agacharse e intentar levantar a su hijo.

Desde que Lu Yue aprendió a hablar y desarrolló cierto grado de autoconciencia, ha establecido un requisito claro y único con respecto a su vestimenta: el rojo. Ropa roja, pantalones rojos, calcetines rojos, zapatos rojos, sombrero rojo; en resumen, solo puede usar un color de pies a cabeza, y tiene que ser un rojo intenso y brillante que pueda marear a la gente.

Song Xiaohua había intentado cambiar sus preferencias una vez; después de todo, no era bueno que un niño amara tanto los colores brillantes. No importaba cuando era pequeño, pero ¿qué haría cuando creciera? ¿Pasaría todo el tiempo desfilando con un atuendo rojo brillante? Sin embargo, después de que varios intentos fueran frustrados por la actitud inflexible de Lu Yue —quien prefería correr desnudo antes que ceder—, las palabras de Lu Ziqi finalmente hicieron que Song Xiaohua se sintiera aliviado.

'Yaoyao, pase lo que pase, el rojo es mejor que el verde, ¿verdad? Piénsalo, el sombrero…'

En este momento, incluso el rostro, antaño bello y tierno, de este Niño Rojo se ha vuelto completamente rojo, especialmente su naricita, que está tan roja como una cereza madura.