Цзянху Фэн Цинчэна и Мо Сибэя

Глава 31

Er hörte interessiert zu, blieb aber unverbindlich.

Die Stimme der Bootsfrau ertönte erneut, etwas zögernd: „Junger Meister Chu bringt nie Diener mit. Soll ich hineingehen und fragen?“

"Das ist nicht nötig, er wird dir keine Vorwürfe machen. Ich kümmere mich um alles."

"Oh, junger Herr..."

"Hab keine Angst, hab keine Angst!"

"Nein...Mädchen..."

Der Vorhang ist gefallen.

Die

Als sie schließlich hereinplatzte, wussten die vier Frauen nicht, ob sie ihr aus dem Weg gehen oder bleiben sollten. Schließlich war er ein gutaussehender junger Mann, und die Sitten der Song-Dynastie waren noch immer konservativ. Außerdem waren sie ja bereits aus dem Bordell geflohen.

Lin Feifei ignorierte all das und starrte den gutaussehenden Mann in Grün mit leuchtenden Augen an, der gerade trank. Er war es wirklich!

„Der mit dem Nachnamen Chu?“

„Das…“ Die Bootsfrau folgte ihr.

Yue'er hingegen blieb ruhig. Sie warf dem gutaussehenden Mann in Grün einen vielsagenden Blick zu, lächelte dann und tröstete die Bootsfrau, bevor sie die anderen drei Frauen hinausführte.

In der Hütte befanden sich nur noch die beiden verbliebenen Gegner.

Lin Feifei freute sich insgeheim. Sie hatte die Demütigung, die sie bei ihrer letzten Reise während der Landschaftsbesichtigung erlitten hatte, fast vergessen. Nun, da sie ihn hier tatsächlich getroffen hatte, konnte sie sich endlich rächen!

Bei diesem Gedanken überkam sie ein Gefühl der Freude.

Die

Er sah sie amüsiert an: „Wieso kann ich mich nicht erinnern, jemals eine solche Dienerin gehabt zu haben? Könnte es sein, dass Ihr wieder von Jungmeister Wen verfolgt wurdet und nirgendwohin fliehen könnt?“

Lin Feifeis Gesicht rötete sich leicht.

„Erinnerst du dich nicht?“, spottete sie und setzte sich auf den Stuhl neben sie. „Was glaubst du, warum ich hier bin?“

"Willst du mit mir etwas trinken gehen?"

„Trinken?“ Sie war verblüfft, starrte ihn dann einen Moment lang an und sagte dann: „Sie, Herr Chu, was meinen Sie dazu …“

„Ich habe einen Namen“, unterbrach er sie.

Lin Feifei sagte gereizt: „Mir ist dein Name völlig egal!“

„Das stimmt“, sagte er und sah sie mit einem halben Lächeln an, „aber ich mag es nicht, wenn andere Leute mich so nennen.“

Sie hakte sofort nach: „Du wirst mir also nicht sagen, wo dein älterer Bruder ist, weil du unglücklich bist, oder?“

„In der Tat“, nickte der gutaussehende Mann, „ich denke normalerweise nicht gern über Dinge nach, wenn ich unglücklich bin.“

Früher wäre Lin Feifei so wütend gewesen, dass sie Blut gespuckt hätte, aber die Situation ist jetzt anders, und sie wartete nur auf diese Worte.

„Glaubst du, ich würde dich anflehen?“, sagte sie mit einem süßen Lächeln.

„Was ist denn los?“, fragte er gemächlich, „hast du es nicht eilig, deinem älteren Bruder die letzte Ehre zu erweisen?“

Das ist eine gute Frage! Sie war überglücklich.

„Natürlich sollte ich ihm meine Ehre erweisen, aber es besteht kein Grund, ihn jetzt zu suchen“, sagte sie, verschränkte die Arme und warf ihm einen Seitenblick zu. „Sie, Herr Chu, glauben Sie etwa, ich würde ihn definitiv nicht finden, nur weil Sie es mir nicht gesagt haben?“

Er nickte: „So scheint es.“

Sie ahmte seinen Seufzer nach und sagte: „Sieht so aus, als würdest du enttäuscht sein. Was wäre, wenn ich dir sagen würde, dass ich es gefunden habe?“

Er war tatsächlich überrascht: „Gefunden?“

„Na klar!“, schnaubte sie schließlich und sagte dann selbstgefällig: „Ich bin gerade mit meinem älteren Bruder zusammen, damit hättest du wohl nicht gerechnet, oder? Hahaha, das nennt man …“

„Wo?“, unterbrach er sie plötzlich.

„Du wusstest es also, nicht wahr!“, schnaubte Lin Feifei selbstgefällig, hob den Kopf und begriff dann plötzlich etwas. „Du wusstest es also gar nicht, du hast mich einfach angelogen!“

Sein einst schönes Gesicht war nun von tiefen Falten und langen Augenbrauen gezeichnet.

Wie könnte man sich am befriedigendsten rächen? Lin Feifei brach fast in schallendes Gelächter aus. Mit einem strahlenden Lächeln beugte sie sich nah an sein Gesicht: „Willst du wissen, wo er ist? Er ist –“

Er starrte sie nur aufmerksam an.

Und tatsächlich verschwand ihr süßes Lächeln im Nu und wurde durch ein Augenrollen ersetzt: „Ich bin nicht glücklich!“

Ich habe mich endlich gerächt! Ich bin so glücklich!

Sie stand triumphierend auf, um zu gehen, als plötzlich eine kräftige Hand sie packte.

Die

"Hey, lass los!" rief Lin Feifei erschrocken. "Was... was willst du tun!"

„Was glaubst du, was ich tun will?“, fragte er ruhig und gelassen. Er blieb sitzen, hielt ihre Hand und nahm mit der anderen einen Schluck Wein.

Lin Feifei schüttelte heftig ihren Arm: „Hey, hast du keine Angst, dass die Leute mich falsch verstehen? Bist du etwa schwul? Draußen sind all diese hübschen Mädchen, und ich bin ein Junge! Lass mich los …“

Doch die starke Hand konnte sich immer noch nicht befreien.

Was meint er damit? Könnte es wirklich BL sein? Nein, ich habe ihn nur eine Frau umarmen sehen. Könnte er... bisexuell sein? Ich habe gehört, dass es in der Antike einige Menschen gab, die sowohl Frauen als auch Männer mochten.