Цзянху Фэн Цинчэна и Мо Сибэя - Глава 15
"¿Es Xu'er tímida? Jaja..."
—Tía, si vuelves a decir eso, ¡volveré al palacio y no te contaré más historias graciosas! —Dio un pisotón tímidamente y miró con enojo a la emperatriz viuda, que seguía riéndose para sí misma.
"Está bien, está bien, la tía no dirá nada más. Pero si quieres, dime, ¿dónde acabó ese erudito?"
"Hablando de ese erudito..."
La corte rebosaba de alegría y armonía, mientras la princesa sufría terriblemente. Ambas eran sus sobrinas, ¿por qué, entonces, había tanta diferencia en el trato que recibían? ¡El mundo es tan injusto!
¡Favoritismo! ¡Es injusto, esto es tan injusto! Rongyue, desplomada en el largo banco de madera, aulló interiormente de resentimiento. Aunque no esperaba que la Emperatriz Viuda fuera excesivamente cariñosa con ella, al menos no debería estar molestándola constantemente, trayéndola de vez en cuando para "educarla". ¡Ya estaba harta! ¡Ser nuera real era realmente difícil! ¡Abandonar el palacio era imperativo!
Un trueno ensordecedor despertó a Rongyue de su inconsciencia. Al abrir lentamente sus pesados y doloridos párpados, se encontró con un bosque de bambú susurrante. Sobresaltada, miró a su alrededor. Los árboles se mecían, el viento aullaba y los relámpagos iluminaban el cielo entre la lluvia. Al mirar hacia abajo, vio que estaba empapada hasta los huesos, con las manos pegajosas de barro. Rongyue comprendió de repente que la habían abandonado en un bosque real desconocido.
Apoyada contra un cercano bosquecillo de bambú, Rongyue soportó el dolor de espalda y se puso de pie con dificultad. Aquellas dos mujeres crueles y despiadadas la habían abandonado, herida, en el bosque, dejándola a su suerte bajo el viento y la lluvia. ¡Eran como dos escorpiones venenosos! Aprovechándose de la ingenuidad del príncipe, maltrataron así a su esposa; ¡era verdaderamente odioso! Al mismo tiempo, le resentía ese hombre necio que decía amarla, pero era incapaz de protegerla, permitiendo que sufriera repetidas injusticias y daños…
Ay, parece que la han dejado inconsciente a golpes, ¡hasta siente lástima de sí misma! Primero deberíamos buscar un lugar donde resguardarnos de la lluvia, si no, su herida podría infectarse y empeorar, y entonces irá al infierno a quejarse.
Ya era de noche. En la noche sin estrellas ni luna, Rongyue apenas podía avanzar a tientas hacia el borde del bosque de bambú, iluminada por los relámpagos. Caminaba ayudándose a sí misma. El camino embarrado le dificultaba aún más el paso, pero con tenacidad logró salir del bosque desolado y finalmente divisó el palacio no muy lejos.
¡La victoria está a la vuelta de la esquina! Apretó el puño en señal de victoria, se animó a sí misma y comenzó a correr, tropezando y tambaleándose, hacia el palacio.
Uf —suspiró aliviada—. ¡Por fin habían llegado! Escondida bajo el alero, Rongyue se secó el agua de la lluvia de la frente y contempló el aguacero torrencial que caía del cielo. Una sensación de desolación y las vicisitudes de su vida la invadieron.
El viento frío lo inundaba todo, haciendo temblar a Rongyue. Mirando su ropa húmeda pegada al cuerpo, Rongyue frunció el ceño, alzó la vista hacia el palacio en ruinas y finalmente decidió agarrar la aldaba y llamar suavemente a la puerta.
«Crujido...» Para consternación de Rongyue, la puerta se abrió lenta y automáticamente hacia ambos lados en cuanto la tocó, emitiendo un golpe sordo y antiguo. Y justo en el momento en que se abrió, un rayo cegador la iluminó, revelando la puerta de madera pintada de rojo, lo que inexplicablemente le recordó las películas de zombis de Hong Kong y Taiwán.
«¡Boom!» El pie extendido se retrajo bruscamente, y el corazón de Rongyue se encogió. Esta escena también le recordó la de su sueño. ¿Entrar? ¿No entrar? Una feroz lucha interna se desató en el interior de Rongyue. Sin duda, este momento la aterrorizó, haciéndola dudar, pues el palacio le infundía un miedo indescriptible. Aunque mil voces en su cabeza le decían que no entrara, inexplicablemente, volvió a pisar el palacio. En medio del estruendo de los truenos, siguió el camino, como guiada por algo que la precedía, acercándose paso a paso a la última habitación del lado sur del palacio…
Si el tiempo pudiera retroceder, jamás habría tocado esa puerta tenebrosa, ni habría entrado en ese palacio, ni se habría acercado a esa habitación, ni habría cruzado el umbral. Entonces no habría visto la pesadilla que la atormentaría de por vida...
Lamentablemente, en la vida no existen los "qué pasaría si". Lo que tenga que pasar, pasará, y no hay escapatoria. ¡Es el destino!
En el instante en que el rayo cayó sobre la habitación, ¡vio claramente cómo metían a una mujer en un frasco!
Lo que la aterrorizó aún más fue que, al apartar el cabello de la mujer que le cubría el rostro, ¡descubrió que la mujer se parecía exactamente a la "madre" de sus sueños!
Horror, miedo, dolor, anhelo, conmoción, desconcierto... una avalancha de emociones la abrumó, dificultándole la respiración. De repente, su cuerpo perdió el equilibrio y se desplomó al suelo, retrocediendo dos pasos mientras miraba a la persona en la urna.
«¡Madre... Madre!» De repente, se precipitó hacia el frasco como poseída, con las manos temblorosas mientras sostenía la cabeza de la mujer, con el corazón desgarrado como si le hubieran atravesado el corazón con un punzón. Las lágrimas empañaron rápidamente su vista; en ese instante, ya no podía distinguir si era Liu Rongyue o Jian Dan. Quizás, en ese momento, o desde hacía mucho tiempo, Liu Rongyue era Jian Dan, y Jian Dan era Liu Rongyue.
Con cuidado, acercó su rostro bañado en lágrimas al de la mujer, y las lágrimas cálidas y húmedas mojaron sus pálidas mejillas. El contacto cálido la sobresaltó; giró la cabeza, emitiendo sonidos ahogados como si preguntara por la identidad del recién llegado.
"¡Madre! Tú... tú..." ¡No podía creer que siguiera viva! ¡Las palabras "cerda humana" inundaron de repente la mente de Rongyue! Reprimiendo los latidos acelerados de su corazón, Rongyue tembló mientras lentamente introducía la mano en el frasco...
"Ah--" Rongyue corrió frenéticamente bajo la lluvia, corriendo salvajemente bajo el aguacero, dejando que la lluvia despiadada empapara su pequeño cuerpo.
¡Ojos, oídos, lengua, extremidades! ¡Quién, quién es tan cruel! ¡Tan cruel con ella! ¿Por qué no la dejan morir, por qué no la dejan morir? ¿Quién es tan despiadado, permitiéndole vivir una vida miserable, haciéndola desear estar muerta?
No, no, ella no es su madre. Su madre fue envenenada. Ella no es su madre, no, no... ¡no!
Quienquiera que sea, no es asunto suyo; ¡no tiene absolutamente ninguna relación con ella! Sí, ninguna relación, absolutamente ninguna. No es Liu Rongyue; es Jian Dan, Jian Dan, no Rongyue, no, no...
Liu Rongyue, ella no es tu madre. Las cosas pueden parecerse, las personas pueden ser parecidas; el mundo está lleno de maravillas. Ella no es tu madre; solo se parece, eso es todo...
¡Liu Rongyue, vete! ¡No la molestes más! ¡Por favor, si vas a morir, desaparece rápido!
Ella es simple, no es Rongyue, ¡¡¡ella no es Rongyue!!!
Ahhhhhh--
Tras visitar a la consorte Li, Dongfang Lie se dirigió al estudio imperial. En el carruaje imperial, entrecerraba los ojos, pensando en asuntos de la corte, cuando unos pasos interrumpieron su concentración. Su rostro se ensombreció y miró con disgusto hacia la fuente del sonido. Dongfang Lie vio una figura menuda que, tambaleándose, corría frenéticamente hacia él bajo la lluvia torrencial.
"¡¿Quién anda ahí?!" Los guardias que lo acompañaban desenvainaron sus espadas cuando Rongyue se acercó al carruaje imperial, con las afiladas hojas apuntando directamente al desaliñado Rongyue.
Sin embargo, Rongyue, con la mirada perdida, parecía completamente ajena al mundo exterior. Se tapó los oídos con ambas manos, sacudió la cabeza repetidamente mientras corría y atravesó el carruaje imperial, continuando su carrera desenfrenada bajo la lluvia torrencial.
"¡Deténganla!" Dongfang Lie señaló a Rongyue y ordenó.
"¡gorjeo!"
Dos guardias se abalanzaron inmediatamente sobre ella; uno de ellos agarró a Rongyue por el hombro y la condujo a la fuerza hasta el carruaje imperial.
"No... no lo soy... no lo soy..."
¡¿Liu Rongyue?! —exclamó Dongfang Lie con asombro, y acto seguido agarró el brazo de Rongyue y la subió al carruaje imperial.
"Liu Rongyue, ¿qué trucos estás tramando ahora?", preguntó Dongfang Yao a la temblorosa Rongyue en un tono frío, apartándole el cabello mojado.
Rongyue permaneció aturdida, con el rostro pálido y aterrorizado: "No, no fue mi madre... no fue..."
"¡Liu Rongyue!" Dongfang Lie pensó que Rongyue estaba fingiendo, que quería desobedecerlo de nuevo, y su rostro se ensombreció. La mano que la sujetaba del brazo se apretó gradualmente.
"¡Estás diciendo tonterías, tonterías! ¡No lo soy! ¡No soy Liu Rongyue, no lo soy! ¡Ella no es mi madre! ¡No! ¡Ah--" El nombre de Liu Rongyue la aterrorizó por completo. Pateó, golpeó y mordió a Dongfang Lie como una loca. Aprovechando el momento en que Dongfang Lie la soltó, se dio la vuelta y saltó del carruaje imperial.
Pero antes de que sus pies tocaran el suelo, Dongfang Lie, que había recuperado la consciencia, la interceptó por la cintura y la arrastró de vuelta al carruaje imperial.
—¡Suéltame! ¡Suéltame…! —En ese instante, Liu Rongyue era como una bestia salvaje herida, con los ojos llenos de una locura sedienta de sangre. Mordió desesperadamente a Dongfang Lie, quien la sujetaba, como si desahogara su ira y repeliera su miedo.
Dongfang Lie se dio cuenta entonces de que Rongyue estaba completamente equivocado. Sujetó con fuerza al furioso Rongyue y ordenó a sus sirvientes que se dieran la vuelta y se dirigieran a su habitación, el Palacio Qiankun.
"Hmm..." Tomado por sorpresa, Dongfang Lie fue mordido repentinamente con fuerza en el brazo por la irracional Rong Yue, el agudo dolor lo hizo gemir involuntariamente. ¡Maldita sea, ¿qué le pasa?!
Perdiendo la paciencia, Dongfang Lie simplemente la dejó inconsciente, calmando finalmente a la pequeña bestia enloquecida.
Sacudiendo su brazo ensangrentado por la mordedura, Dongfang Lie miró a Liu Rongyue, cuyo rostro estaba pálido, con expresión de sospecha. ¿Qué le había pasado?
Su mano delgada se deslizó lentamente hacia el rostro de Rongyue, surcado por la lluvia, aparentemente con lástima y anhelo, moviéndose de un lado a otro durante un largo rato sin bajar la mano, como si se resistiera a separarse de aquel tacto suave.