Цзянху Фэн Цинчэна и Мо Сибэя

Глава 28

"¡Sigue lento!"

"Mil trescientos sesenta y tres taeles, seis cuerdas y ocho mazas..."

"¡Más rápido!"

"mil……"

"¡Más rápido!"

"Mil trescientos sesenta y seis taeles, seis cuerdas y ocho mazas, cinco mil doscientos taeles, siete cuerdas y cinco mazas, tres mil..."

...

"Joven amo, el amo y el yerno están en la oficina de contabilidad. Por aquí, por favor."

"¡Esto es problemático!"

"Joven amo, es usted muy amable. Es un honor para mí mostrarle el camino."

Al atardecer, el cielo se tiñó de un resplandor rosado. Dentro de la mansión Murong, por un estrecho sendero empedrado, dos figuras, una vestida de blanco y otra de azul, se dirigían lentamente hacia la oficina de contabilidad. El anciano de azul que iba delante era un sirviente veterano de la mansión, mientras que el hombre de blanco que lo seguía era Chu Xuyao, quien había venido a buscar a Rongyue.

Pensó que él y Luo Di congeniaron de inmediato y charlaron animadamente, y que Luo Di seguramente vendría a verlo hoy. Supuso que Luo Di iría a Ke Lai Ju, temiendo perderlo, así que llegó temprano esta mañana, esperando tontamente su llegada. ¿Pero qué pasó? ¡Quizás Luo Di se había olvidado por completo del hermano que acababa de conocer ayer! Esperó y esperó, desde el amanecer hasta el atardecer, ¡pero ni rastro de él! ¿No había dicho Luo Di que era su héroe más admirado? ¿Por qué lo había olvidado tan completamente en un abrir y cerrar de ojos? ¿Qué era él para Luo Di? ¿Un hermano? ¿Un simple transeúnte? ¿O solo un desconocido insignificante? El resentimiento, la ira, la decepción y la frustración lo invadieron, obligándolo a ir personalmente a buscar a Luo Di para exigirle una explicación.

“…Joven amo, joven amo?” Al ver el rostro de Chu Xuyao lleno de resentimiento y renuencia, el viejo sirviente que iba delante no pudo evitar murmurar para sí mismo: Esta expresión es igual a la de la mujer resentida de la familia Wang de al lado.

"¿Hmm? ¿Qué es?"

"Joven amo, la oficina de contabilidad está justo delante."

¡Oh, así que la oficina de contabilidad ha llegado! Tras despedir con un gesto al viejo sirviente de azul, Chu Xuyao sacudió su túnica blanca como la luna y, al ver que estaba bien, se dirigió a la oficina de contabilidad con sus largas y poderosas piernas.

Desde lejos, pudo oír la voz segura de Luo Di: "¡Esta cuenta suma 183.656 taeles, 3 cuerdas y 7 qian! ¡Ade, allá vamos! ¡La vigésimo cuarta cuenta, y la última!"

Un instante después, una voz ronca recitó una serie de números como si fueran frijoles reventados: "Quinientos sesenta y tres taeles y cinco mace, mil seiscientos trece fajos de billetes, dos mil ochocientos cincuenta taeles y dos mace, siete mil..."

Unos quince minutos después, la voz ronca se detuvo abruptamente, e inmediatamente, la voz de Luo Di resonó de nuevo: "¡122.735 taeles, 4 cuerdas y 3 mazas!"

Tras su discurso, ¡todo el salón estalló en un alboroto! El Maestro Murong temblaba de emoción, su barba blanca como la nieve se agitaba, antes de que finalmente rugiera: "¡Excelente! ¡Excelente! ¡Un genio, un prodigio!".

Chu Xuyao, que escuchaba a escondidas detrás de la puerta, ¡también quedó completamente asombrado! ¡El hermano Luo era verdaderamente extraordinario! ¡Tal velocidad de cálculo probablemente no tenía parangón en toda la Dinastía Oriental, e incluso en el mundo actual! Al ver a Rongyue, sentado con gracia y seguridad en el sillón, a Chu Xuyao se le estremeció el corazón, y un atisbo de admiración, del que él mismo no era consciente, brilló en sus fríos ojos...

Con un elegante chasquido de dedos y una sonrisa victoriosa, Rongyue se levantó de su sillón: «Padre, ¿la misión? ¡Tu yerno la completó dentro del plazo estipulado! ¡Un mes, un mes de vacaciones! ¡La palabra de un caballero es tan valiosa como su promesa! ¡Padre, no puedes retractarte de tu palabra!».

"¡Tres horas, solo tres horas! Jajaja... ¡Un genio! ¡He ganado un yerno genio! Jajaja..."

Al ver que su padre Murong parecía demasiado emocionado y algo poseído, Rongyue puso los ojos en blanco, le dijo a Ade que cuidara bien de su padre y luego se preparó alegremente para regresar a su habitación a buscar a Yuyan.

Pero en cuanto salió, Rongyue fue agarrada por una fuerza poderosa y instantáneamente absorbida por un cuerpo tan frío y duro como el hierro.

Lo primero que pensó Rongyue fue: ¡Hay un asesino! Estaba a punto de levantar la pierna derecha para asestar un golpe mortal cuando un sonido sordo desde arriba la hizo temblar: "Hermano Luo, ¿por qué no viniste a buscarme?"

¡Chu Xuyao! ¿Qué demonios hace este bastardo aquí? ¿Acaso este mundo todavía deja vivir a la gente?

"Hermano Chu, eres tú... Hmm, ¿qué te trae por aquí?"

Los brazos que la sujetaban se apretaron de repente, y el rostro de Chu Xuyao se volvió sombrío y frío: "¿Qué, no te gusto?"

¡Aquí vamos de nuevo! ¿Por qué a este idiota le gusta tanto abrazar a la gente? Aprendiendo de su última experiencia, no se atrevió a moverse y solo pudo acurrucarse obedientemente en sus brazos: "¡Hermano Chu, qué dices! ¡Me alegra muchísimo verte de nuevo! ¿Cómo podría no gustarme?".

El brazo de hierro se aflojó un poco y Rongyue suspiró aliviada. ¡Se dio cuenta de que no podía decirle la verdad a Chu Xuyao! Decir la verdad significaba problemas, y los problemas significaban decir cosas que no sentía. Escuchar esas mentiras haría que Chu Xuyao se alegrara y se sintiera aliviado, ¡y dejaría de atormentarla! ¡Era un círculo vicioso! Si esto continuaba, se preguntaba si se convertiría en una mentirosa, una mujer que decía mentiras nueve de cada diez veces.

"¿Entonces por qué no vienes a buscarme?"

"¿Eh? ¿Buscándote? ¿Por qué te buscaría?", soltó Rongyue, ajena a todo lo demás.

—¡Tú! —Los fríos ojos de Chu Xuyao se abrieron de ira. Sus manos de hierro se posaron sobre sus hombros, girándola bruscamente para obligarla a mirarlo—. ¡En realidad no querías verme! ¡No me echaste de menos en absoluto! ¡Cómo pudiste ser tan cruel! ¡Esperé todo el día como un tonto, desde el amanecer hasta el anochecer, y cuál fue el resultado? ¡Ni siquiera te vi! ¡Cómo pudiste hacerme esto!

¿No tiene conciencia? ¿Le hizo daño? ¡Aquí hay algo que no cuadra! ¡Es como si un hombre sin corazón abandonara a su joven esposa! Rongyue quedó atónita ante las palabras de Chu Xuyao, con el rostro surcado de arrugas, escuchando su rugido con expresión vacía y mirando fijamente sus ojos furiosos.

"¿De verdad dudo de que tenga un lugar en tu corazón? Hermano Luo, dime, ¿te importa siquiera el hermano Chu? ¡Habla, di algo! ¿Por qué no hablas? ¡Habla!" Al ver que Rong Yue permanecía en silencio, casi enloquecida, Chu Xuyao supuso que era demasiado culpable para responder. Una ira o celos ardientes se encendieron en su interior, y sacudió violentamente los hombros de Rong Yue, ¡con una fuerza que casi los rompe!

"¡Alto!" Con un fuerte grito, un bastón de madera de azufaifo voló hacia Chu Xuyao con la fuerza de un rayo. Rápidamente se apartó, y el bastón pasó silbando junto a su túnica.

Sus ojos penetrantes, como los de un halcón, se dirigieron rápidamente hacia la fuente del arma, con la mirada siniestra fija en el Maestro Murong, que caminaba hacia ellos no muy lejos.

Sobresaltado por el ruido exterior, el señor Murong salió corriendo a ver qué ocurría, ¡y se enfureció al encontrar a su amado yerno siendo acosado! Sin pensarlo dos veces, arrojó su bastón de madera de azufaifo, ¡pero el villano lo esquivó! Su yerno era el tesoro de la familia Murong; ¡arriesgaría su vida para impedir que nadie le hiciera el más mínimo daño!

"¡Estás buscando la muerte!" Los ojos de Chu Xuyao estaban sedientos de sangre mientras su palma de hierro comenzaba a deslizarse hacia su cintura.

Rong Yue se quedó paralizada al ver la expresión feroz de Chu Xuyao. Al sentir la intensa intención asesina que emanaba de él, reaccionó de inmediato y rápidamente lo abrazó por la cintura.

El cuerpo de Chu Xuyao se tensó al instante, sintiendo un hormigueo y un temblor que recorrió su columna vertebral hasta su cerebro. El aura asesina que lo rodeaba se desvaneció sin dejar rastro en un instante. Chu Xuyao respiraba con dificultad, permaneciendo inmóvil como una estatua petrificada durante un largo rato.

"¡A Luo, ven aquí con tu padre!" El grito del Maestro Murong rompió el raro silencio entre los dos.

Al percibir que el aura asesina de Chu Xuyao volvía a surgir, Rongyue se sacrificó apresuradamente, tomó la mano de Chu Xuyao y se acercó al Maestro Murong con una sonrisa: "¡Padre, lo has entendido mal! El hermano Chu no es una mala persona, es el hermano jurado Chu Xuyao, el amo de la mansión, ¡de quien te hablé anoche!".

En secreto, le guiñó un ojo al Maestro Murong, y este lo entendió. Su rostro, ya mayor, se suavizó mientras juntaba las manos en un saludo militar a Chu Xuyao: «¡Así que es el renombrado Maestro Chu! ¡He oído hablar mucho de usted! Se dice que el Maestro Chu es excepcionalmente valiente y aguerrido, con un aura fría e imponente. ¡Al conocerlo hoy, puedo ver que su reputación es bien merecida!».

Chu Xuyao miró fríamente al Viejo Maestro Murong, luego dirigió su mirada a Rongyue, que estaba a su lado, sin mostrar intención de responder.

El rostro del Maestro Murong reflejó de inmediato una ira contenida. Al ver que la situación se había estancado, Rongyue temió que, de continuar así, se desataría una feroz batalla. Estaba a punto de decir algo para calmar los ánimos, pero al instante siguiente Chu Xuyao la levantó en brazos y desapareció en un abrir y cerrar de ojos frente al Maestro Murong.

"Padre, volveré un poco más tarde esta noche... No te preocupes..." La voz de Rongyue se escuchó débilmente desde la dirección en la que desapareció frente a la residencia Murong...

Volumen 1, Patio de los Perales en Flor, Luna Fundida, Capítulo 35: La Furia de Chu Xuyao

Faroles rojos proyectaban un brillo difuso y vago; mujeres seductoras se apoyaban en la puerta, dando la bienvenida y despidiendo a los visitantes. Esta escena familiar inquietaba a Rongyue: ¿Acaso este hombre planeaba llevarla a un burdel?