Цзянху Фэн Цинчэна и Мо Сибэя

Глава 62

"¡Dios mío! ¡La séptima circunvalación!"

"¡bien!"

"¡Eso es realmente asombroso!"

...

Al bajar de la arena con su arco en la mano, el hombre sonrió radiante y saludó con un gran puño a los espectadores que se encontraban fuera. Su rostro regordete no podía ocultar su orgullo.

Al ver al hombre corpulento con cabeza de leopardo y brazos de mono, Rongyue soltó una risita. ¡Este tipo seguramente es un cazador!

"¿Siete anillos? Ja..." Una voz ligeramente sarcástica llegó a los oídos de Rongyue desde arriba.

Sin siquiera levantar la vista, Rongyue supo quién la estaba incomodando. Ajustando su carcaj, Rongyue tomó su arco largo de madera y siguió al grupo hasta la arena en el centro.

Rongyue se encontraba frente al tercer objetivo. Con calma, sacó una flecha de su carcaj, la colocó en la cuerda, tensó el arco y lo levantó lentamente hasta que estuvo a la altura de sus ojos.

¡Oh, no esperaba que fueras tan hábil! Pero tengo una duda: con la fuerza de tu brazo, esta flecha... ¿podría detenerse a mitad de camino? ¡Ay, si esto te hace quedar mal, me sentiría realmente culpable! Así que te aconsejo que dejes tu carcaj, metas el rabo entre las piernas y te marches. De lo contrario, no solo quedarás en ridículo, sino que yo también me sentiré culpable.

Al ver ese rostro triunfante, Rongyue suspiró, fingiendo arrepentimiento: «¡Sé lo que estás pensando, joven amo! Quieres que me vaya simplemente porque temes que te robe el protagonismo... ¡Ay, yo también quiero irme cuanto antes, tal como dices! Pero, por desgracia, amo profundamente a mi esposa, y por ella, ¡no tengo más remedio que luchar contra ti! ¡Espero que me perdones por no poder concederte tu deseo! Sin embargo, ten la seguridad, joven amo, de que haré todo lo posible para que ganes y no te dejaré perder demasiado...»

Su atractivo rostro se contrajo erráticamente. Tensó la cuerda del arco, entrecerrando los ojos peligrosamente: "¡Lo creas o no, incluso con los ojos cerrados, mi eyaculación es cien veces más potente que la tuya!"

Con una risita despreocupada, Rongyue dejó el lazo y se arrancó la tira de tela roja de la frente: "¡Entonces, ¿por qué no hacemos una competencia y vemos quién es más fuerte?".

Con los ojos vendados, Rongyue tensó una vez más la cuerda de su arco, lista para disparar.

La repentina acción de Rongyue no solo lo sorprendió y dejó atónito, ¡sino que también hizo que todos los presentes lo miraran con asombro!

Tras un momento de silencio atónito, exclamó: "¡Buen chico! ¡Tienes agallas!"

Hizo que le trajeran una tira de tela negra, se vendó los ojos, colocó una flecha en el arco y lo tensó.

"¡Zas!" ¡Dos flechas volaron una tras otra hacia el círculo con un silbido!

En ese momento, tanto dentro como fuera de la arena, ¡reinaba un silencio absoluto! La gente contenía la respiración, con la mirada fija en las dos flechas que volaban por el campo, observándolas con asombro mientras pasaban por el primer círculo, el segundo... sus ojos se desorbitaban al pasar por el quinto, el sexto... sus ojos se abrían de par en par al impactar directamente contra el octavo, el noveno...

"¡Bang! ¡Bang!" ¡Ambas flechas dieron en el blanco perfectamente!

Se oyeron exclamaciones de asombro, y antes de que la gente pudiera siquiera emitir un grito de sorpresa, los dos hombres enmascarados sacaron rápidamente una segunda flecha de sus respectivos carcajes, ¡y al instante siguiente, las dos flechas salieron disparadas una tras otra!

¡Casi en un abrir y cerrar de ojos, antes de que la gente pudiera siquiera ver lo que estaba sucediendo, una tercera flecha salió disparada hacia el objetivo número tres!

Al oír el sonido, el cuarto arquero se detuvo un instante, luego rápidamente sacó su tercera flecha y la soltó de la cuerda del arco, ¡para no quedarse atrás!

Las telas negras y rojas les fueron retiradas de los ojos casi simultáneamente. Sin previo aviso, ambos pares de ojos se miraron. La diferencia radicaba en que los ojos almendrados del tercer arquero brillaban con una sonrisa victoriosa, mientras que los del cuarto reflejaban una expresión compleja e indescifrable de sorpresa, desconcierto y asombro.

Casi todos los presentes estaban absortos por las flechas que volaban como relámpagos, y por lo tanto no se percataron de la interacción entre los dos jugadores en el campo.

Con cuatro nítidos y definidos impactos de flechas, la posición de las cuatro quedó clara. Al observar más de cerca, se pudo apreciar que las tres flechas que apuntaban al blanco número cuatro habían dado en el centro. El centro, apenas del tamaño de un pulgar, estaba densamente poblado con tres flechas; ¡esto sería extremadamente difícil incluso para alguien a decenas de metros de distancia! Y lo que es más, ¡esta persona estaba con los ojos vendados! ¡La extraordinaria habilidad de esta persona era verdaderamente impresionante!

Pero cuando vieron las tres flechas en el blanco número tres, ¡su asombro fue indescriptible! Apenas podían creer lo que veían. Las tres flechas estaban perfectamente alineadas, extremo con extremo, formando una sola flecha sin fisuras. Las réplicas persistieron; la última flecha, apoyada sobre la segunda, tembló ligeramente, como si rememorara su terrible experiencia. ¡Entonces quedó claro cuál de las flechas, la número tres o la número cuatro, era superior!

El silencio en la arena no duró mucho. Instantes después, recuperándose de la conmoción, la multitud rugió con vítores atronadores, ¡sus voces perforaron las nubes y resonaron por toda la ciudad de Yang!

Escondido entre la multitud que observaba el combate, Tuoba Jie aún no podía creer la actuación de Rong Yue. Mirando fijamente las tres flechas que se habían fusionado en una sola, una pregunta le rondaba la cabeza: ¿podría haberlo hecho con los ojos vendados...?

Los jueces estaban perplejos ante esta situación. El estándar para la segunda ronda era dar en el séptimo anillo inmediatamente, la cuarta ronda era dar en el décimo anillo, ¡y la quinta ronda era dar en el centro! La ronda decisiva era la quinta. Si varias personas llegaban a la quinta ronda, ¡el número acumulado de flechas que daban en el centro (excluyendo la que lo había logrado) determinaría su victoria! Nunca habían considerado la posibilidad de que varias flechas dieran en el centro simultáneamente, porque desde el inicio de la competición, ni siquiera dos flechas habían dado en el centro al mismo tiempo, ¡y mucho menos tres! Ahora, dos personas habían dado en el centro con tres flechas cada una. ¿Cómo debían juzgar esto?

Volumen dos: La crónica de las heroínas decididas, Capítulo cinco: La competición de tiro con arco (Segunda parte)

Las miradas suplicantes se dirigieron al magistrado del condado, que permanecía erguido en la alta plataforma. El magistrado Luo Gui se acarició el bigote, aparentemente sumido en sus pensamientos, pero una mirada más atenta reveló que sus pequeños ojos triangulares, llenos de humildad e inquisitividad, se dirigían frecuentemente hacia un punto específico de la plataforma…

Al poco rato, un hombre corpulento con una espada al cinto se acercó a la plataforma y le susurró algo al oído a Luo Gui. Este escuchó, asintiendo y haciendo reverencias repetidamente en señal de acuerdo. Solo después de que el hombre corpulento bajara y se marchara, Luo Gui dejó de ser tan servil, tosió, enderezó su delgado cuerpo y adoptó una expresión digna.

"¡Silencio! ¡El magistrado tiene algo que decir!" A la señal del magistrado, el alguacil que estaba a su lado golpeó varias veces con un mazo en la mano izquierda el gran gong de bronce que llevaba en la mano derecha y gritó en voz alta.

Todas las miradas en el campo se centraron de inmediato en el magistrado de alto rango del condado. Sin saber el motivo, Rongyue también dirigió una mirada inquisitiva a Luo Gui, preguntándose en secreto: ¿acaso iba a anunciar que podían avanzar directamente juntos?

Aclarando su garganta, el magistrado apoyó las manos sobre la mesa y dijo solemnemente: «¡Nuestra Yangcheng es, en efecto, tierra de talentos excepcionales! La competición de tiro con arco de este año ha dado como resultado dos genios sin parangón, ¡una verdadera bendición para Yangcheng y el Reino del Sur! Sin embargo, desde tiempos inmemoriales, solo ha habido un ganador en la competición de tiro con arco cada año, lo que significa que solo uno de ellos puede reclamar el título de Santo del Tiro con Arco este año. Por lo tanto, para que puedan competir por el título, yo, el magistrado, he decidido añadir otra prueba. ¡Guardias, traigan los caballos!».

En cuanto el magistrado terminó de hablar, dos robustos y altos caballos fueron conducidos hacia Rongyue y el joven maestro por dos jinetes. Agarrando las ásperas riendas, Rongyue finalmente comprendió. Así que ya habían pasado la ronda final, y ahora, para determinar al campeón y al subcampeón, ¡iban a recibir un trato especial! En ese caso, ¿acaso toda la competición de tiro con arco no se convertiría en un duelo entre ellos dos? ¿No dejaría eso a los demás competidores sin ninguna posibilidad?

Rongyue arqueó una ceja mientras observaba a las docenas de arqueros que se encontraban debajo de la arena y que aún no habían tenido la oportunidad de competir: "¡Parece que ni siquiera han pisado el campo! ¿No es un poco injusto para ellos?"

Como si hubiera escuchado un chiste divertidísimo, la persona que estaba junto a Rongyue, a quien ella detestaba, soltó una carcajada varias veces. Tras reír, señaló hacia abajo, a los arqueros que los observaban desde el escenario: «¡Quien se sienta agraviado, que suba y compita con nosotros! ¿Quién se siente agraviado? ¿Tú? ¿Tú? ¿O tú?».

Los arqueros señalados rieron entre dientes, agitaron las manos y negaron con la cabeza para demostrar que no tenían quejas. Estaban bromeando, por supuesto; ¡tal destreza con el arco era simplemente inalcanzable para ellos! Cada quien debe conocer sus limitaciones; ¡ellos eran muy conscientes de sus propias capacidades! Incluso si practicaran durante toda una vida, o incluso diez, ¡quizás no podrían igualar ni una décima parte de eso! ¿Quejas? ¡No tenían ninguna queja! ¡Estaban simplemente llenos de admiración!

Las reacciones de los arqueros le hicieron reír aún más con aire de suficiencia: "¿Lo ven? ¡Nadie hace nada que esté más allá de sus capacidades!"

¿De verdad son tan fuertes? Al observar a los arqueros debajo del escenario, lanzando flechas con entusiasmo y abriendo sus bolsas, Rongyue no pudo evitar hacerse esta pregunta...

Sin embargo, insatisfecho con el prolongado abandono de su amo, el caballo negro que estaba junto a Rongyue soltó de repente un fuerte resoplido, sobresaltando a Rongyue y devolviéndola a su estado de aturdimiento.

Recomponiéndose, Rongyue extendió la mano y tocó su brillante pelaje negro. Pero cuando su mirada se posó en la diana de tiro con arco a cien metros de distancia, un escalofrío repentino la recorrió: ¿un caballo? ¿Habían traído un caballo al campo de tiro con arco?... Ojalá no fuera lo que estaba pensando...

Pero las cosas no salieron según lo planeado. Desafortunadamente, las cosas tomaron un giro inesperado para Rongyue: aunque las reglas de esta ronda eran casi idénticas a las de la primera, la diferencia radicaba en que el campo de tiro con arco había cambiado de la tierra amarilla estática a ¡el caballo en movimiento!

Disparar en movimiento no le supone ningún problema, pero si lo que la transporta es un caballo, entonces las cosas podrían complicarse mucho...

Ella no sabe montar a caballo...

Montado en su alto caballo blanco puro, miró a Rongyue, que fruncía el ceño y parecía preocupado, y le dijo en tono de broma: "¿Qué te pasa? ¿Tienes miedo incluso antes de que empiece la competición?".

Sonrió evasivamente: "Para ser honesto, tengo un poco de miedo".

«¡Chico, ¿estás bromeando? Con tu habilidad con el arco, ¿cómo podrías tener miedo?! Jamás pensé que te subestimaría. ¡Chico, estás ocultando tu verdadera fuerza! ¡Deja de perder el tiempo y sube a tu caballo! ¡Estoy deseando enfrentarme a ti!» Agarró con fuerza su arco largo y lo animó con impaciencia.