Цзянху Фэн Цинчэна и Мо Сибэя

Глава 66

¡Cada flecha dio en el blanco! Con sus dos furiosos ojos de tigre bien abiertos, su enorme cuerpo se desplomó repentinamente al suelo.

Al ver al tigre muerto en el lugar, Rongyue y la otra persona tuvieron pensamientos diferentes.

Rongyue se secó el sudor frío de la frente, pensando: ¡Esto sí que era peligroso! Los lobos se habían ido, ¡pero había aparecido un tigre! Por suerte, aún quedaba una flecha en el carcaj; de lo contrario, ya se habrían convertido en su cena. ¡Ese hombre era un verdadero cobarde; le clavó la flecha en la espalda al tigre!

Se quedó mirando la flecha clavada en el lomo del tigre, pensando: ¡Si no fuera por el profundo sueño del tigre, la flecha no estaría ahí! Miró la flecha emplumada en la cabeza del tigre, un destello de luz brilló en sus ojos. La flecha había impactado en la cabeza del tigre…

...

"¡Majestad!" En el salón del gobierno, los corredores de yamen golpearon solemnemente el suelo con sus poderosos bastones para vitorear a los funcionarios.

Justo enfrente de la sala del tribunal, bajo la placa que proclamaba "Justo e íntegro", se sentaba el magistrado Luo Gui, con su sombrero oficial y con la apariencia de un gobernante justo e íntegro, dispuesto a impartir justicia al pueblo. Pero si uno se acercaba, descubría que sus piernas, ocultas tras el escritorio, temblaban incontrolablemente, como una hoja que cae...

En el centro mismo de la sala del tribunal, un tigre muerto con tres flechas clavadas en su cuerpo yacía tendido en el suelo, frente a Rongyue y el hombre que se encontraba a cada lado.

Con un golpe seco del mazo, el rostro del magistrado se tornó solemne: «¡Quién está ahí delante de mí! ¡Diga su nombre de inmediato!»

Incapaz de contener su ira, sus ojos almendrados miraron fijamente al hombre que estaba a su lado: "¡Soy Jian Xiaosan!"

Con un suave movimiento de su abanico plegable, su rostro bello y apuesto irradiaba una sensación de tranquilidad y ocio: "¡Mi nombre es Tuoba Chen!"

¡Esas tres palabras casi hicieron que Luo Gui se cayera de la silla! ¡Jamás esperó que el Segundo Príncipe, en una visita privada, revelara su identidad en la corte! ¡Esto lo tomó completamente por sorpresa!

Tembloroso, apartó su sombrero oficial, con las piernas temblorosas, y con una humildad y un respeto infinitos, intentó levantarse de la silla del anciano, apoyándose en el reposabrazos...

Una mirada fría lo recorrió, y Luo Gui lo comprendió. Inmediatamente bajó las piernas, con el corazón latiéndole con fuerza, mientras observaba con cautela la expresión de Tuoba Chen.

En efecto, este hombre no es otro que el segundo príncipe del reino de Nancha, Tuoba Chen.

Al ver que Rongyue no mostraba sorpresa al oír el nombre de Tuoba Chen, se quedó atónito. Cerró de golpe su abanico plegable, apoyó la barbilla en el dorso de la mano izquierda y miró a Rongyue de arriba abajo con recelo: «Tú... ¿no sospechas?».

¿Eh? Rongyue hizo una pausa por un momento: "¿Qué pasa?"

Se quedó mirando a Rongyue por un momento, luego sonrió y dijo: "No es nada. ¡Magistrado, comencemos!"

"Sí, sí..." Su mano derecha tembló ligeramente al tomar el mazo y golpearlo contra la mesa. "El tribunal está... el tribunal está en sesión..."

Los agentes de policía de ambos lados intercambiaron miradas desconcertadas, luego se miraron con comprensión antes de blandir sus porras una vez más. Este magistrado del condado probablemente estaba aterrorizado por el Segundo Príncipe…

«Jian Xiaosan, ¿de qué acusas a Tuo... Er...?!» ¡Este mocoso se atrevió a acusar al Segundo Príncipe de la corte! ¡Está buscando problemas! El hecho de que algo así ocurriera en su propio condado ya era aterrador, pero para colmo, ¡este chico es un simple agente de policía! ¡Su puesto oficial está completamente descartado! Después de hoy, ¡ni siquiera se sabe si conservará la cabeza intacta!

Rongyue frunció el ceño y señaló a su lado con su mano delgada: "¡Que quede claro, su nombre no es Tuo Er! ¡Dijo que se llama Tuoba Chen!"

¡Oh no, oh no! ¡Mocosa, no tienes por qué precipitarte a la muerte si quieres! Una cosa es enfadar al Segundo Príncipe, pero si descarga su ira contra ella, ¡entonces sí que será una gran injusticia!

Levantando sus anchas mangas, Luo Gui seguía secándose el sudor frío de la frente: "Tú... ¿qué es exactamente lo que quieres demandar... a él...?"

La actitud tímida y sumisa de Luo Gui hizo que Rong Yue frunciera el ceño repetidamente. ¿Qué le pasa a Luo Gui hoy? ¿Por qué se comporta así?

"Su Señoría, el joven maestro que está a mi lado, llamado Tuoba Chen, es respetable en apariencia, pero traicionero y astuto en su interior, un hipócrita absoluto. ¡No se detendrá ante nada para ganar a mi hermosa esposa! Dejando de lado las artimañas que usó para hacer que mis flechas fallaran varias veces durante la competición, ¡usó descaradamente al tigre que maté para intercambiarlo por el Jade Fénix! ¿Dónde está la justicia? ¿Dónde está la equidad? ¡Su Señoría, por favor, hágame justicia y busque justicia para mí!"

Aunque no quería arrodillarse, no tuvo más remedio que doblar las rodillas para ganarse el favor del magistrado del condado y aumentar sus posibilidades de ganar.

Un sudor frío le corría aún más por la espalda. Sus pequeños ojos triangulares miraron tímidamente a Tuoba Chen, que permanecía allí de pie con una sonrisa.

—Su Señoría, por favor, tome una decisión acertada —dijo con calma, acercándose al tigre muerto. Se agachó y le extrajo la flecha de la garganta—. Según las reglas, ¡quien logre atravesar la garganta del tigre con una sola flecha gana! Solo hay una flecha en la garganta del tigre, lo que significa que el dueño de esta flecha es el ganador. Su Señoría, mire, la punta de la flecha es blanca… —Al sentir la mirada furiosa, sonrió y le extrajo la flecha de la cabeza al tigre—. Hermano Jian, si no me equivoco, las puntas de tus flechas son negras, ¿verdad? Como esta… Jeje, hermano Jian, ¡no puedes ganar este caso! Como dice el dicho, una apuesta es una apuesta, jeje, hermano Jian, será mejor que te apresures a que tu esposa se vista elegantemente, esperando a que yo personalmente venga a llevar a tu hermosa novia a casa…

Se puso de pie de un salto, le señaló la nariz y rugió furiosa: «¡Eres un completo deshonesto! En el bosque, si no me hubiera agotado luchando contra los lobos, ¡probablemente ya serías un montón de huesos! Y tu torpe tiro con arco enfureció al tigre; si no lo hubiera matado a tiempo, ¿estarías pavoneándote por aquí? ¡Ese tigre feroz te habría hecho pedazos! ¡Te salvé y me pagas la bondad con enemistad, robándome el mérito y conspirando contra mi esposa! ¡Tuoba Chen, hipócrita! ¡Eres despreciable!».

Fingiendo impotencia y frustración, dijo: «Pero los hechos son claros: aunque grites hasta quedarte afónico, hermano Jian, ¡no servirá de nada! Ay, entiendo tu amor por tu esposa... pero ¿quién no anhela la belleza? Perdóname, pues no puedo renunciar a mi amada para cumplir tu deseo, hermano Jian. Ay, de verdad que no puedo ayudarte...»

Con el rostro lívido, dirigió su mirada al magistrado del condado: "Le imploro a Su Excelencia que llame a un forense para que examine el cuerpo de Hu. ¡Entonces podrá discernir la verdad!"

—¿Hmm, un forense? —Tuoba Chen soltó una risita—. Hermano Jian, te equivocas. Este forense está aquí para examinar personas, no animales…

¡¿Qué tiene que ver examinar personas o animales con esto?! Además, le estoy haciendo una pregunta al magistrado, ¿qué derecho tiene usted a interrumpir? ¿Acaso es usted el magistrado?

Con una sonrisa y sin decir palabra, Tuoba Chen dirigió su mirada a Luo Gui, que estaba sentado en el asiento más alto.

Luo Gui forzó una sonrisa: "Este joven maestro tiene toda la razón, estos... enviados bestia no pueden ser examinados por un forense..."

Rongyue notó entonces la extraña interacción entre ambos. Tras mirarlos con recelo, gritó furiosa: "¡Pues sois una banda de víboras y ratas, todos confabulados! ¡Estáis todos confabulados!".

Volumen dos: Las heroínas decididas, Capítulo ocho: Asistentes personales

"¡Bang!" El mazo golpeó de nuevo, y el rostro del magistrado se puso verde: "¡Cómo te atreves! ¡Miserable plebeyo, Jian Xiaosan, cómo te atreves a insultar a Su Alteza el Segundo Príncipe! ¡Faltarle el respeto a Su Alteza y mostrar desprecio por la familia real es un crimen imperdonable, merecedor de la muerte! ¡Guardias...!"

—¿Acaso dije que me encargaría de él? —Tuoba Chen lo interrumpió de repente, con voz baja y aún teñida de frialdad—: Luo Gui, ni siquiera he hablado todavía y ya estás tomando decisiones por tu cuenta. Esto me hace preguntarme si el príncipe eres tú o yo.

La escalofriante pregunta retórica sobresaltó tanto a Luo Gui que cayó de la silla. Ignorando el sombrero oficial torcido que llevaba en la cabeza, temblando, se arrastró de rodillas hacia Tuoba Chen, haciendo reverencias mientras avanzaba: «¡Su Alteza, soy inocente! ¡Mi lealtad a Su Alteza es inquebrantable, el cielo y la tierra son testigos! Aunque tuviera cien vidas, jamás habría albergado la más mínima falta de respeto… ¡Por favor, Su Alteza, investigue!».

¿El segundo príncipe? Los ojos de Xing se abrieron de par en par con incredulidad mientras Rongyue contemplaba al hombre erguido, que irradiaba un aura imponente sin rastro de ira. Solo entonces se dio cuenta de que cada uno de sus movimientos estaba impregnado de la nobleza innata de la realeza...

Al sentir la mirada de Rongyue, reprimió su imponente porte, su atractivo rostro se suavizó y sus rasgos se volvieron delicados. Se acercó unos pasos a Rongyue y, al verla aturdida, rió entre dientes y le acarició la mejilla con el dedo: "¿Qué te pasa? ¿Estás atónita? ¿No estabas muy habladora hace un momento? ¿Por qué tienes la lengua como si te la hubiera chupado un gato?".

Sus delicadas cejas estaban fruncidas en el centro, formando arrugas que casi formaban un nudo.

"¿Tú... tú eres realmente un príncipe?"

Tuoba Chen rió suavemente: "¿Qué opinas?"

Sus ojos almendrados se entrecerraron: "¡Jamás imaginé que fueras un noble príncipe del Reino del Sur! Esta humilde súbdita no entiende por qué un príncipe de tan alto rango tendría tal inclinación por robar las esposas de otros hombres".

"La belleza es el sueño de un caballero, aquella que él busca."

"¡Pero un caballero no toma lo que otros aman!"

¡No, no! Acordamos de antemano que quien obtuviera el jade obtendría a la bella. Ahora que el jade está en mi poder, es natural que conquiste el corazón de la bella con él. ¿Cómo puedes decir que la "robé"?