Цзянху Фэн Цинчэна и Мо Сибэя

Глава 83

Shi Nishang era una mujer de grandes pechos pero poca inteligencia, carente de pensamiento independiente y siempre obediente a su intrigante hermana menor. Al oír el informe de la criada, aunque le desconcertaba cómo Yu Yan, a quien el Príncipe Heredero acababa de encontrar en la cueva, había logrado escapar tan rápido del palacio, este pensamiento fue fugaz. Un instante después, consumida por los celos y el resentimiento reprimidos, guió a sus sirvientes y se dirigió directamente a la alcoba del Príncipe Heredero sin detenerse. Su hermana tenía razón; para pillar a alguien con las manos en la masa, hay que pillarlo con las manos en la masa. Hoy, estaba decidida a que el Príncipe viera la verdadera cara de esa zorra, idealmente sorprendiéndola en la cama, despeinada y haciendo el amor, justo cuando él llegara… La idea de esa escena, la furia del Príncipe Heredero y la posible pérdida de favor o incluso la muerte de Yu Yan, la llenaron de excitación. Aceleró el paso, corriendo hacia la alcoba del Príncipe Heredero…

"Su Alteza, por favor espere, deje que este servidor informe a Su Alteza el Príncipe Heredero..."

¡Apártate de mi camino! Tengo algo que informar a Su Alteza. Si te entretengo, ¿puedes afrontar las consecuencias?

"Su Majestad..."

¡Fuera de aquí, maldito esclavo!

Incluso con el sustituto dando patadas, Shi Nishang apartó al eunuco que hacía guardia nocturna fuera del palacio, dio un paso al frente y golpeó con fuerza la sólida y magnífica puerta: "¡Su Alteza, Su Alteza!"

"¡Fuera!" El rugido furioso resonó desde la alcoba, a través de la puerta y fuera del palacio.

Al oír el rugido de Tuoba Ling, el corazón de Shi Ni Chang se estremeció ligeramente. Pero para no perder la oportunidad de oro de derrotar a Yu Yan, apretó los dientes y reprimió su miedo, alzando la mano para seguir golpeando la puerta: "¡Alteza! Tengo algo importante que informarle, por favor, venga a verme. ¡Alteza!".

Los golpes incesantes en la puerta llegaron a oídos de Tuoba Ling. Furioso, se apartó de Yu Yan, cogió su túnica exterior de la percha y se dirigió a grandes zancadas hacia la puerta.

"Alteza, este asunto atañe a su reputación e incluso a la reputación de la familia real. Alteza, por favor, escúcheme... ¡Ah, Alteza!"

La puerta se abrió de golpe y Tuoba Ling miró a Shi Ni Chang con una expresión sombría: "¡Shi Ni Chang, cada vez te pasas más descarado!"

"Su Alteza, tengo un asunto urgente que atender..."

¿Asuntos importantes? ¿Otros asuntos importantes? Dijiste que tenías asuntos importantes antes, pero al final incriminaste a Xiao Yan por tener una aventura. Ahora dices que tienes asuntos importantes otra vez, Shi Nishang, ¿qué clase de truco estás intentando hacer ahora?

"Alteza, ¡esta vez es absolutamente cierto! Alguien lo vio con sus propios ojos, esa zorra..."

"¿Una zorra?" Los ojos de Tuoba Ling se tornaron siniestros.

Ajena a la mirada siniestra de Tuoba Ling, Shi Nishang frunció el labio con desdén y siguió insistiendo: "¡Esa zorra! Oí que alguien la vio con sus propios ojos hace apenas unas horas, ¡esa zorra condujo hasta la residencia Jian! ¡Su Alteza, eso es un crimen de lascivia, una ofensa imperdonable!".

"¿Dijiste que Xiao Yan se encuentra actualmente en la residencia Jian?" El tono de Tuoba Ling se volvió extraño e impredecible.

Al pensar que el extraño tono de Tuoba Ling provenía de su ira por la infidelidad de Yu Yan, el rostro de Shi Ni Chang se iluminó de alegría y dijo con regocijo: "¡Así es! Si Su Alteza no me cree, puede ir allí ahora mismo y tal vez vea a ese adúltero..." Con un gemido ahogado de incomodidad insoportable, las palabras de Shi Ni Chang se le quedaron atascadas en la garganta.

Agarrándola por el cuello, los ojos de Tuoba Ling se llenaron de crueldad: "Te lo advierto, si te atreves a hablar mal de Xiao Yan delante de mí otra vez, ¡no me culpes por no darle ninguna dignidad a tu familia Shi y echarte del Palacio del Este!"

Con un resoplido frío, Tuoba Ling soltó a Shi Nishang, se remangó y entró en la alcoba, cerrando la puerta de golpe.

Agarrándose el pecho, Shi Nishang se puso en cuclillas sobre la fría losa de piedra, mirando fijamente la puerta del dormitorio, que estaba cerrada con fuerza, respirando con dificultad...

Desde su secuestro, el viejo emperador la colmaba de pequeños obsequios cada tres días y de grandes regalos cada cinco. Le enviaban continuamente a su residencia todo tipo de antigüedades raras, joyas de cristal y finas telas de seda, como para compensarla por el dolor de la pérdida de su esposa. En la corte, el viejo emperador la trataba aún mejor cada día. Rongyue sabía que servir a un gobernante era como caminar sobre hielo fino. Aunque guardaba resentimiento en su interior, jamás mostraba el menor disgusto en su rostro, forzando una sonrisa mientras respondía a las frecuentes preguntas del viejo emperador sobre su bienestar.

Tras la audiencia, antes de que Rongyue pudiera siquiera subir al carruaje para regresar a su residencia, Tuoba Chen la interceptó y la subió a la fuerza a su caballo. Luego, lo espoleó hacia el este y galopó hacia el restaurante más grande de la capital...

¿Shi Yuchou? ¿Shi Nishang? Una es la concubina del Príncipe Heredero y la otra la del Segundo Príncipe. Además, es la hija del renombrado General Shi Luo... ¡Ja! Dos mujeres de alto rango se unen para atacar a una mujer del Palacio del Este que aún no tiene título oficial. ¡La situación de Yu Yan es realmente preocupante! El tono tranquilo de Rong Yue estaba cargado de burla y resentimiento apenas reprimidos. Observó a la multitud que subía y bajaba las escaleras, tomó su copa y bebió todo el licor fuerte que contenía. Dejó que el licor picante se deslizara por su garganta, dejándole una sensación de ardor.

Con expresión severa, Tuoba Chen golpeó la mesa varias veces con el puño: "¡Jamás esperé que Yu Chou se atreviera a hacer algo tan despreciable a mis espaldas! ¡Estoy sumamente decepcionado y furioso!"

Mientras jugueteaba con la taza vacía que tenía en la mano, Rongyue respondió con indiferencia: "Las mujeres, una vez que sienten celos o resentimiento, no hay nada que no se atrevan a hacer".

Al volverse para mirar a la despreocupada Rongyue, Tuoba Chen sintió una mezcla de diversión y fastidio: "Hablas como si no fueras mujer..." "Claro que lo soy, solo que no me da vergüenza hablar de la estrechez de miras de las mujeres delante de los demás. El corazón de una mujer es como una aguja en el fondo del mar; los hombres jamás podrán comprender los pensamientos de una mujer, ¡así que no pueden entender ni imaginar el poder de esos celos enterrados en lo más profundo de su corazón!" "¿Ah, sí? Entonces dime, ¿cuán poderosos son los celos de una mujer?"

Sacudiéndose las arrugas de la ropa, Rongyue se levantó y se acercó a la mesa: «Depende de cada persona. Es una larga historia, y me da pereza explicarla. En resumen, como mujer, puedo comprender sus acciones, pero eso no significa que pueda perdonarlos. Segundo Príncipe, ¿entiende lo que digo?».

Tuoba Chen frunció el ceño: "Tercera Hermana, entiendo lo que quiere decir... Ayer, la Tercera Hermana ideó un plan astuto, engañando a Shi Yuchou y desviando a Shi Nishang. Oí de los eunucos del Palacio Oriental que el Emperador se enfureció mucho por las dos falsas acusaciones de Shi Nishang contra Yuyan. Si no fuera por su padre, que ostenta el poder militar en la corte..."

—Shi Luo… —murmuró Rongyue, con los ojos cerrados durante un buen rato, intentando recordar a esa persona. En su memoria, Shi Luo, un oficial militar de alto rango, tenía más de sesenta años, pero aún era vigoroso y enérgico, con un rostro como el caparazón de un cangrejo, una espesa barba en las mejillas y un físico poderoso e imponente que inspiraba admiración a primera vista…

Al contemplar a Rongyue, con sus ojos almendrados entrecerrados, sosteniendo una copa de vino y absorta en sus pensamientos, Tuoba Chen sintió que un pensamiento fugaz surgía en su ensimismamiento. Imaginó a Rongyue, envuelta en un traje de novia, sentada sobre un brocado de seda bordado con patos mandarines jugando en el agua, sosteniendo una copa de jade blanco cerca de sus labios, con los ojos entrecerrados y los labios rojos fruncidos mientras inhalaba suavemente su aroma…

"Este Shi Luo es una persona...", dijo Rong Yue, alzando la cabeza. Pero al ver a Tuoba Chen con la mirada perdida y un brillo inusual en el rostro, se le encogió el corazón y las palabras que iba a pronunciar se le quedaron grabadas.

Golpeó con fuerza los nudillos contra la mesa: "¡Segundo Príncipe!"

Tras una larga pausa sin obtener respuesta de Tuoba Chen, Rongyue alzó la voz: "¡Su Alteza, Segundo Príncipe!"

Entonces Tuoba Chen se contuvo de su impetuosa reacción y recobró el sentido: "¿Qué acabas de decir, Xiao San?"

Rongyue respiró hondo y miró fijamente a los brillantes ojos de Tuoba Chen: "Segundo Príncipe, hay un viejo dicho: 'Las patas del conejo macho se mueven nerviosamente, los ojos de la coneja están borrosos; cuando dos conejos corren uno al lado del otro, ¿cómo se puede distinguir cuál es macho y cuál es hembra?'"

La expresión de Tuoba Chen se ensombreció gradualmente: "Señora, ¿qué es exactamente lo que intenta decir?"

"Confundir una coneja con un conejo... ya que es un error y es difícil distinguirlos, ¿para qué molestarse en intentar averiguarlo? ¿Por qué no quedarse así el resto de la vida?"

Tuoba Chen estaba horrorizada: "¡Jian Xiaosan! ¿Sabes lo que estás diciendo?!"

El rostro de Rongyue permaneció impasible: "¡En esta vida, solo deseo ser ese conejo que se debate, y nunca cambiar de opinión hasta el final!"

"¡Jian Xiaosan, te arrepentirás de esto!"

Si me arrepiento o no, es asunto mío y no tiene nada que ver con Su Alteza.

"¿No es asunto mío? Tú..."

«Alteza, recuerde mis palabras de hoy. Se está haciendo tarde, ¡me retiro!». Con un movimiento de su túnica, Rongyue levantó la cortina y salió de la habitación privada sin mirar atrás.

Al ver desaparecer aquella figura de color verde pálido tras la cortina, Tuoba Chen sintió una opresión en el pecho, una sensación asfixiante que lo puso extremadamente irritable...

Ser amante está bien por un tiempo, pero ser amante de por vida no es tan simple como crees. Amante, definitivamente te arrepentirás, definitivamente lo harás...

Volumen dos: La crónica de las heroínas decididas, capítulo diecinueve: Rongyue se convierte en general (primera parte)

Es débilmente el brillo conmovedor del fuego, débilmente las escasas estrellas de medianoche, débilmente ese hermoso rostro que parece haber visto a través de la vida y la muerte...

En la plataforma elevada, su madre yacía con los brazos extendidos, fuertemente atada a un armazón de madera con cadenas. Las llamas rugían bajo sus pies, una densa humareda se elevaba, y el fuego parecía a punto de propagarse hacia arriba, amenazando sin piedad con engullir su pequeño cuerpo…

Debajo del andén, un viejo eunuco, fingiendo compasión y con semblante hosco, gritó con tono afeminado y sarcástico hacia el andén: «Alteza, ¿por qué hace esto? Escuche el consejo de este viejo sirviente, no sea tan terco. ¡Todavía está a tiempo de decirnos dónde está ese pobre niño!».