Цзянху Фэн Цинчэна и Мо Сибэя

Глава 94

¡Muy bien! Ahora que hemos dormido lo suficiente, ¡es hora de jugar y divertirnos! —rugió Rongyue, golpeando con sus baquetas el tambor de piel de tigre que tenía al lado—. ¡Primer escuadrón de soldados de Xuanjia, empiecen a tocar los tambores y los gongs! ¡Que los hermanos de la colina también se diviertan! ¡Segundo y tercer escuadrón de soldados de Xuanjia, empiecen a hostigar a Qishan! ¡Todas las tropas, escuchen mi orden, en marcha!

El sonido de los gongs y tambores, junto con los gritos, sobresaltó a los bandidos en la cima de la colina. Empujaron piedras y dispararon flechas envenenadas, manteniéndose ocupados durante media noche. En contraste, el ejército de Rongyue se limitó a gritar y tocar tambores al pie de la montaña, mientras que el segundo y el tercer escuadrón solo subieron simbólicamente unos pocos escalones antes de retirarse apresuradamente a un lugar seguro antes de que los bandidos pudieran contraatacar.

Durante tres días consecutivos, las labores de hostigamiento continuaron sin cesar. El ejército de Nancha podía descansar durante el día y actuar por la noche, lo que provocaba inquietud y agotamiento entre los bandidos de la montaña.

Rongyue tomó un sorbo del té humeante, escuchó el informe de Shangguan Ping y asintió con frecuencia.

Después de que Shangguan Ping terminara su informe, Rongyue le hizo un gesto para que volviera a su asiento, dejó su taza de té y miró a los tres guardias: "¿Tienen algo más que decir?".

"General, yo, Fan Luo, tengo una pregunta. ¡Me sentiré incómodo si no me la responden!" Fan Luo se puso de pie con naturalidad, frotándose las manos mientras miraba a Rong Yue, que estaba sentado en el asiento.

Dirigió su mirada a Fan Luo: "Si Fan Wuwei no entiende algo, que pregunte".

General, no lo entiendo. Hace tres días, me ordenó a mí, Fan Luo, que cortara la retirada de esos demonios. Dado que no tenían escapatoria, ¿por qué no aprovechamos la situación y atacamos la cima de la montaña de un solo golpe para aniquilarlos? En cambio, nos limitamos a armar un alboroto durante tres noches sin hacerles daño alguno.

Después de que terminó de hablar, los otros dos guardias, junto con Tuoba Chen, que la estaba "escuchando", dirigieron sus miradas inquisitivas hacia Rongyue.

Levantándose de su sillón, Rongyue caminó por la tienda con las manos a la espalda y comenzó a hablar lentamente: "Hace mucho, mucho tiempo, había un pastorcillo que solía llevar a su rebaño de ovejas a pastar en la montaña..."

Los guardias intercambiaron miradas desconcertadas. ¿Qué clase de hora era aquella para que su general tuviera tiempo para contar historias? Aunque perplejos, escucharon pacientemente a Rongyue relatar la historia del pastoreo de ovejas.

En marcado contraste con las expresiones de desconcierto de los guardias, Tuoba Chen sonrió con calma, completamente tranquilo. Sabía que Xiao San era una mujer de pocas palabras, poco propensa a decir algo inútil, y que siempre le gustaba contar una pequeña historia muy persuasiva antes de explicar nada. ¿Qué clase de entorno podría haber propiciado el desarrollo de una mujer tan talentosa y extraordinaria como Xiao San…?

«...Más tarde, cuando el lobo apareció de verdad, el niño volvió a gritar de pánico, pero la gente de la montaña pensó que era solo una broma. Nadie le prestó atención al niño en la cima, y este solo pudo observar impotente cómo el lobo mataba oveja tras oveja...» En ese momento, Rongyue hizo una breve pausa, miró a los guardias pensativos y continuó: «Aunque Qishan no es muy alta, es escarpada y traicionera, fácil de defender y difícil de atacar. Un asalto directo probablemente resultaría en grandes pérdidas. Como dice el refrán, la verdad y la mentira están entrelazadas...»

"Entonces, general, ¿planea gastarles una broma a esos diablillos como al pastorcito mentiroso, burlándose de ellos repetidamente hasta que estén agotados y hartos de sus trucos? Luego, cuando dejen de prestar atención a sus bromas, ¡podremos pillarlos desprevenidos fácilmente! General, ¿me equivoco?"

Al ver la repentina comprensión de Fan Luo, Rong Yue asintió levemente: "Sí, pero no del todo. Como dice el refrán, las cosas no se repiten más de tres veces. Deben estar bastante molestos por haber sido engañados tantas veces, así que incluso si atacamos de nuevo, eso es solo un aspecto. Necesitamos considerar todo en su conjunto, y a veces necesitamos ponernos en su lugar. Imagina que estuvieras en el lugar de los bandidos, frente al ejército que está al pie de la montaña, que permanece despierto todo el día y nos hostiga por la noche, ¿qué estrategia adoptarías?".

Rongyue miró a los guardias, cuyas expresiones se habían vuelto repentinamente serias, y soltó una risita: "Seguro que ya lo habéis adivinado. Como están echando una siesta durante el día, en lugar de quedarnos atrapados en la montaña, podríamos ir con todo, bajar corriendo mientras duermen y arrasar la tierra mientras están desprevenidos, ¡bañando la tierra en sangre!".

Dándose una palmada en la frente, Fan Luo comprendió de repente: "¡Así que por eso el general nos hizo fingir que descansábamos durante el día, pero en realidad, todo el ejército estaba en alerta máxima, por si acaso! ¡Menos mal, menos mal... General, yo, Fan Luo, estoy completamente convencido! ¡El general es realmente brillante!"

Los dos guardias observaron con admiración y se pusieron de pie para hacer reverencias repetidamente, diciendo: "¡General, usted es sabio!".

Con una leve risa, Rongyue les ordenó que volvieran a sus puestos y revisaran los planos, haciendo hincapié en que no debían descuidarse en absoluto. Aliviada, Rongyue regresó a su sillón, tomó la taza de té de la mesa y se la llevó a los labios…

"Esta taza de té..."

Tras tomar un sorbo de té, Rongyue apartó la mirada del té y la dirigió a Tuoba Chen: "¿Qué ocurre?"

—No es nada. —Sus ojos parpadearon y Tuoba Chen sonrió extrañamente. Tomó otra taza de té de la mesa con disimulo, miró a Rong Yue y lamió el borde de la taza con una expresión ambigua…

Rongyue bajó la mirada inconscientemente hacia la taza de té que tenía en la mano, y de inmediato se dio cuenta de algo, y un leve rubor apareció en su rostro pálido.

Incómoda, Rongyue dejó la taza de té sobre la mesa, se puso de pie y quiso escapar de la atmósfera incómoda, pero la fuerza que la jalaba del brazo la obligó a retirar el pie izquierdo que acababa de dar un paso.

"Señora, ¿está enfadada?"

"Segundo Príncipe, le estás dando demasiadas vueltas..."

"¡Sigues diciendo que no estás enfadada! Incluso has cambiado la forma en que te diriges a mí, ¿y sigues diciendo que no estás enfadada?" Con la barbilla apoyada en el hombro de Rongyue, Tuoba Chen le susurró al oído aire caliente mientras la acusaba de estar insatisfecha.

Apartando la cabeza de Kaiba Chen, Rong Yue usó un rostro frío para ocultar su vergüenza: "¡Qué clase de charla es esta, un hombre adulto actuando como si no tuviera carácter!"

Giró a Rongyue para que lo mirara: "Xiao San, de verdad espero pasar el resto de mi vida de la mano contigo. No seas tan cruel, dame esta oportunidad, y date una oportunidad a ti también, ¿de acuerdo?".

Las emociones sinceras y ardientes de Tuoba Chen la impulsaron instintivamente a escapar. Pero antes de que pudiera dar un paso, quedó atrapada en los fuertes y poderosos brazos de Tuoba Chen: "¿Por qué sigues huyendo? Señora, ¿por qué no puede afrontar este problema con honestidad y pensar en su propio futuro? Señora, ¿por qué no puede ser un poco egoísta? ¿Por qué siempre piensa en los demás en lugar de en usted misma?".

La calidez de su abrazo le brindó un momento de paz. Recomponiéndose, Rongyue lo miró: "Todo lo que he hecho ha sido, en última instancia, para mi propio beneficio..."

¿A quién pretende engañar, señora? Si no fuera por su Yu Yan, ¿por qué querría convertirse en funcionaria de la corte? ¿Y por qué se ofrecería voluntariamente a venir a este campo de batalla donde las espadas no discriminan? Señora, si fuera un hombre, tal vez podría entenderlo, pero usted es claramente... una señora. Realmente no lo entiendo, realmente no entiendo qué la lleva a tratarla así...

Cuando conozcas a alguien que haya compartido contigo dificultades y experiencias de vida o muerte, comprenderás que, por esa persona, incluso si eso significa escalar una montaña de cuchillos descalzo, lo harías sin dudarlo, quitándote los zapatos, remangándote y yendo descalzo y sin camisa. Apartando a Tuoba Chen con fuerza, Rongyue dijo solemnemente: «Cada uno tiene su propia forma de vivir. Este es el camino que yo mismo elegí, y aunque sea increíblemente difícil, no me quejaré ni culparé a los demás, ni me rendiré a mitad de camino por la obstrucción de nadie. Por lo tanto, espero que tú, Segundo Príncipe, no malgastes tu energía en otros inútilmente, y no intentes persuadirme para que me rinda. He dicho todo esto, y espero que lo consideres detenidamente». Dicho esto, Rongyue se dio la vuelta y salió de la tienda militar.

Habiendo compartido la vida y la muerte... Señora, ¿qué clase de calvario ha soportado...? Sintió un leve dolor en el corazón; parecía comprender en cierta medida por qué ella siempre mantenía a todos a distancia...

Volumen dos: Las heroínas decididas, capítulo veintisiete: Tuoba Chen herida

Entre espadas y armaduras, al mediodía, los bandidos Rong, blandiendo largas lanzas y espadas de hierro, descendieron de la montaña como una marea. Un torrente de gongs resonó, y los 60.000 soldados Xuanjia, ya preparados en sus tiendas, tomaron sus armas y cargaron contra los bandidos Rong invasores en una batalla desesperada. En un instante, las faldas de Qishan se cubrieron de humo, el sol y la luna perdieron su luz, los sonidos de la batalla estremecieron los cielos y corrieron ríos de sangre.

Inesperadamente, el ejército de Nancha se había preparado con antelación, dándoles la vuelta a la situación y tomándolos completamente desprevenidos. Al ver a sus hermanos caer uno a uno en charcos de sangre y a sus tres mil guerreros a punto de perecer al pie de la montaña Qishan, los ojos del líder bandido Huha'er se abrieron de furia. Con un rugido, blandió su alabarda, lanzando por los aires a uno de los soldados Xuanjia que lo atacaban. El soldado Xuanjia se debatía salvajemente en el aire, aullando de dolor, y en un abrir y cerrar de ojos, era como un trapo empapado arrojado al suelo, escupiendo sangre y espuma, con la cabeza ladeada. Gritando, Huha'er clavó su alabarda en el soldado Xuanjia que estaba junto a su caballo. Antes de que pudiera siquiera proferir un grito de dolor, el desafortunado soldado golpeado se desplomó al suelo.

Montada en un caballo robusto y desaliñado, Rongyue lideró la carga, blandiendo un látigo de hierro y lanzando agujas voladoras desde sus mangas. Era invencible, matando a casi cien soldados enemigos en lo que se tarda en tomar una taza de té, infundiendo terror en los corazones del enemigo.

Los dos ejércitos chocaron, separando a Tuoba Chen, que seguía a Rongyue, de una gran distancia. Al ver a Rongyue desaparecer en la lejanía, Tuoba Chen se llenó de angustia. Retiró con fuerza la espada de hierro que había atravesado el corazón del enemigo y espoleó a su caballo, abriéndose paso entre el ejército enemigo para alcanzar a Rongyue, que poco a poco se perdía entre la multitud…

"¿Eres tú el general del sur que cortó mi retirada y mató a miles de mis guerreros?" La mirada feroz de Huha'er se clavó en Rongyue, que blandía un látigo de hierro como una serpiente venenosa.

"¡Exacto!" Retirando su látigo de hierro, Rongyue alzó la cabeza y miró a los ojos siniestros de Huha'er sin temor.

—¡Ajá! —gritó Huha, con el rostro contraído por un temblor grotesco—. ¡Mocoso desvergonzado, prepárate para morir! —Dicho esto, blandió su alabarda con tremenda fuerza, clavándola con ferocidad en Rongyue.

Esquivó el látigo de hierro de Rongyue, que salió disparado como una cinta plateada y, con un silbido, se enroscó alrededor de su alabarda. Un estruendo metálico resonó con fuerza. Huha'er resopló con frialdad y, con un grito, arrancó con fuerza la alabarda del látigo. Al instante siguiente, la arremetió contra Rongyue como una ola feroz.

Tenía las manos ligeramente entumecidas por el impacto, pero antes de que Rongyue pudiera recuperarse, la alabarda que siguió la obligó a blandir de nuevo su látigo de hierro...

Tras varias rondas, Rongyue sintió que sus fuerzas disminuían gradualmente. La diferencia de fuerza física entre hombres y mujeres ya la ponía en desventaja, sin mencionar que a caballo solo podía desplegar el 70% de su potencial letal, y el látigo de hierro era únicamente su arma auxiliar...

Finalmente, aprovechando un breve respiro, Rongyue metió la mano rápidamente en su manga, atrapó tres agujas voladoras y las lanzó con un movimiento de sus dedos. Las agujas, relucientes con una luz gélida, se dirigieron hacia Huha'er como tres rayos de plata. Pero en el instante en que Rongyue metió la mano en su manga, la alabarda de Huha'er ya había impactado. Cuando las tres agujas voladoras atravesaron su cuerpo, ¡Rongyeue estaba a escasos centímetros de la alabarda!

Con un grito lastimero, Huha'er, atravesada por la aguja, no cayó de su caballo como Rongyue había previsto. En cambio, la miró con los ojos muy abiertos, agarrando con fuerza su alabarda y lanzando un ataque con la misma intensidad. La cercanía no le dio tiempo a Rongyue para reaccionar o esquivar; solo pudo observar impotente cómo la alabarda, de un brillo frío, se acercaba cada vez más a su pecho izquierdo…

Al alcanzar a Rongyue, Tuoba Chen presenció una escena que lo aterrorizó, ¡y sintió que se le helaba la sangre en un instante! Sin pensarlo dos veces, saltó sobre su caballo y se pegó con fuerza al cuerpo de Rongyue...

Con la mirada perdida en Tuoba Chen, cuyo rostro estaba pálido pero que forzaba una sonrisa, intentando desesperadamente parecer relajado, Rongyue temblaba de pies a cabeza. Sus manos temblaban mientras intentaba atrapar el líquido rojo que seguía resbalando por sus labios. La sangre estaba claramente tibia, pero al caer en sus palmas, sintió como si le quemara a mil grados centígrados, un dolor abrasador que se extendió por todo su cuerpo…

"Pequeña San... Me alegra tanto verte bien..." Con una sonrisa forzada, la respiración de Tuoba Chen era débil. Al ver el rostro pálido de Rong Yue, sintió un nudo en la garganta. Deseaba con todas sus fuerzas extender la mano y tocar su rostro, tan cerca del suyo, y decirle con ternura que estaba bien...