Цзянху Фэн Цинчэна и Мо Сибэя

Глава 114

"General..."

Tras pasar junto a Zhang He, cuyo rostro reflejaba una expresión de disgusto, Rong Yue aceleró el paso y alcanzó a Liu Zhiyi...

"¡Yao'er!" Al ver a Dongfang Yao a lo lejos, Liu Zhiyi gritó alegremente, se apresuró a acercarse a Dongfang Yao y, emocionado, le pasó el brazo por el hombro: "¡Yao'er, de verdad estás aquí! ¡Qué maravilla, qué maravilla!"

Mirando fijamente a su tío que apareció de repente, balbuceó sorprendido: "¿Tío... tío?"

Al ver a Dongfang Yao vestido de portero, Liu Zhiyi frunció el ceño con disgusto, miró a Rongyue y lo reprendió: "¡Cómo pudiste dejar que Yao'er hiciera un trabajo tan bajo! ¡Cuanto más viejo te haces, menos sensato te vuelves!".

Al oírlo reprender a Rongyue, Dongfang Yao agitó rápidamente la mano y explicó: "No, tío, fui yo...".

—Está bien, deja de defenderla. Puede que otros no sepan qué clase de persona es, ¡pero yo la conozco muy bien! —Apartó la mirada de Rongyue, miró a su alrededor y condujo a Dongfang Yao hacia el salón—. Este no es el lugar para hablar. Entremos y hablemos.

"Pero..." Dudó un momento, y luego dirigió su mirada inquisitiva hacia Rongyue.

"¡Nada de peros! ¡Entra ahora!" Tirando de él con fuerza hacia el pasillo...

Oh, no...

Mordiéndose el labio inferior, los ojos de Rongyue reflejaban una expresión oscura y sombría. ¡Qué descuido! ¡Había olvidado por completo que Dongfang Yao seguía allí! ¿Cómo pudo... cómo pudo permitir que se encontraran...?

Su delicada mano se aferró bajo sus anchas mangas, y con pasos rápidos y decididos, apareció ante ellos como una ráfaga de viento frío, apartando con fuerza a Dongfang Yao de Liu Zhiyi y empujándola a un lado: "¡Fuera!"

La expresión desdeñosa de Rongyue, como si espantara moscas, empañó los hermosos ojos de Dongfang Yao, llenándolos de tristeza. Se dio la vuelta, a punto de abandonar el salón principal, cuando Liu Zhiyi lo agarró al instante siguiente.

"¡Qué clase de actitud es esta!", le gritó a Rong Yue, y luego se volvió hacia Ye Ming, que estaba detrás de él: "¡Ve y cierra la puerta!"

Asintiendo con la cabeza en señal de acuerdo, Ye Ming se movió rápidamente desde detrás de Liu Zhiyi hasta la puerta del palacio.

¡Qué magnífica agilidad! Por un momento, Rongyue quedó atónito y suspiró para sus adentros.

“Moon, sé que estás enfadada con Yao’er por haberte obligado a saltar del acantilado en aquel entonces. Pero debes entender que, al fin y al cabo, Yao’er no sabía la verdad y la mantuvo en la ignorancia…”

—¡Su Excelencia! —Fue interrumpido bruscamente—. Por favor, entienda esto. Mi apellido ahora es Jian, y mi nombre de pila es Xiao San. ¡No soy el Yue'er del que habla! El pasado ya pasó. El Yue'er de aquella época está muerto. Por favor, Su Excelencia, ¡no vuelva a mencionarlo!

"Hija desleal, tú..."

"Tío, ¿acabas de decir que me mantuvieron al margen? ¿Que no sabía la verdad? ¿Qué te hace pensar eso?" Al darse cuenta del truco de Rongyue para cambiar de tema deliberadamente, Dongfang Yao lo interrumpió y preguntó, pero su mirada era inquisitiva y fija en el rostro de Rongyue.

El anciano miró furioso a Rongyue, luego exhaló un suspiro profundo y su expresión se suavizó ligeramente. Le dio una palmadita en la mano a Dongfang Yao y le dijo: "Yao'er, no te preocupes, tu tío te contará todo sobre nuestra familia. Yao'er, ¿sabes que no nos apellidamos Liu...?"

—¿Nosotros? —preguntó Dongfang Yao sorprendido.

"Sí, somos nosotros. No nos apellidamos Liu, nuestro apellido es..."

"¡Liu Zhiyi!"

El rostro del anciano se congeló por un instante, luego estalló en cólera: "¡Hija desobediente!"

"¡Tú tampoco eres un buen padre!"

"¿Tú... tú quieres volverme loco?!"

¡Cuanto antes mueras, antes renacerás!

"Tos, tos, tos, tos... ¡Tú, niño miserable! ¡Maldijiste a tu padre para que muriera, eres una vergüenza!"

"De tal palo, tal astilla; ¡nadie más tiene la culpa!"

"¡Basta!" Con un grito gélido, Dongfang Yao agarró de repente la barbilla de Rongyue, se inclinó hacia adelante y la miró fijamente a los ojos: "¿Qué es exactamente lo que escondes? ¿Cuánto tiempo piensas mantenerlo en secreto? ¿Cuánto tiempo piensas mantenerme en la ignorancia? ¿Crees que un secreto se puede guardar para siempre?"

Volumen dos: Las heroínas decididas, capítulo cuarenta y tres: El viaje lejano

Con cada pregunta, Dongfang Yao daba un paso adelante, mientras que Rong Yue retrocedía en respuesta. Tras retroceder varios pasos, su talón derecho tembló y rozó el duro cilindro, lo que la obligó a detenerse bruscamente, con la espalda firmemente apoyada contra el frío cilindro.

Su mirada estaba fija en Rongyue, escudriñándola y examinándola. La luz fría brillaba como la de la luna, su intensidad delatando un resentimiento contenido. Sus ojos se encontraron en silencio, sus penetrantes profundidades entrelazadas. Él permaneció en silencio, y Rongyue también. En ese instante, el tiempo pareció detenerse, el aire pareció congelarse, y fue como si solo ellos dos permanecieran en el mundo…

Hace trescientos años, en el Reino de Huye, existió un gran general llamado Dongfang Shi. Dongfang Shi era valiente y hábil en la batalla. El emperador le ordenó luchar tanto en el sur como en el norte. En diez años, destruyó no menos de cinco pequeños países vecinos y logró hazañas inmortales. Por un tiempo, fue conocido como el mito de Huye… Enterró todas sus emociones en lo profundo de sus ojos y miró a Dongfang Yao en silencio. Tras un largo silencio, sus labios rojos susurraron antes de que comenzara a hablar.

Frunció el ceño y dijo: "¿Por qué sacas a relucir esto? Conozco perfectamente la historia fundacional de nuestra familia Dongfang".

Rongyue soltó una risita enigmática y negó levemente con la cabeza: "Dongfang Shi es, en efecto, un hombre astuto. En apariencia, se somete al emperador y es leal a Huye, pero en realidad es bastante ambicioso y conspira para derrocar a los dos emperadores y usurpar su lugar...".

"Tras la caída del reino, los descendientes de Huye que tuvieron la fortuna de escapar sufrieron humillaciones y vivieron recluidos en lo profundo de los bosques, dedicando sus vidas a reunir a personas leales y justas de todo el mundo para planificar la restauración del reino..."

"Pasaron muchos años, y una mujer llamada Liu Lan'er emergió del denso bosque. Con gran esfuerzo, entró en el palacio, comenzando como una humilde sirvienta, y poco a poco, con astucia y maquinaciones, ascendió hasta convertirse en emperatriz..."

"Más tarde, gracias a ella, su hermano entró en la corte imperial y se convirtió en primer ministro, solo superado por el emperador..."

No hacía falta dar más detalles. Cualquiera que no tuviera problemas mentales podía comprender las intrincadas relaciones involucradas. Dongfang Yao se giró sorprendido para mirar a Liu Zhiyi detrás de él, con los ojos llenos de incredulidad.

Al encontrarse con la mirada inquisitiva de Dongfang Yao, Liu Zhiyi se acercó y le dio una palmada en el hombro: "Tal como lo habías adivinado, ¡todos somos descendientes del Reino de Huye! Yao'er, tu verdadera naturaleza no es Dongfang, sino Huye..."

"¡No, no! Mi apellido no es Huye, soy el hijo de mi padre, mi apellido es Dongfang, ¡Dongfang!"

“Antes de que Liu Lan’er entrara al palacio, tenía un amante llamado Yu Lang, y tú eres el fruto de su amor…” Apartando la mirada, Rong Yue respiró hondo, pero sintió que el aire en ese momento era tan opresivo y sofocante que la hacía sentir asfixiada y casi incapaz de respirar.

¡Sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa! Como si le hubiera caído un rayo, Dongfang Yao se quedó paralizada, con la boca abierta, temblando violentamente, pero permaneció en silencio, aparentemente incapaz de emitir sonido alguno debido al horror abrumador…

Apartándolo en silencio, Rongyue pasó junto a él y se dirigió hacia la puerta del palacio. Solo se detuvo cuando, de repente, alguien la agarró de la muñeca.

“Esposa… dime la verdad… ¿Mamá… te obligó a hacer eso…?” Dongfang Yao habló con dificultad, respirando agitadamente. Al mirar a Rongyue, sus ojos reflejaban inquietud, expectación y quizás también nerviosismo y miedo…

¿Importa?

"Muy importante."

Abrió la mano de Dongfang Yao y Rongyue acarició suavemente su palma. Su tono sereno e indiferente era como un copo de nieve frío y cristalino tras derretirse: «Me obligó, pero Dongfang Yao, ¿de verdad crees que soy alguien a quien se pueda obligar a someterse? No me entiendes, Dongfang Yao… No necesitas discutir, no te he hecho ningún daño, de verdad que nunca me has entendido. Si me entendieras, si me conocieras, conocerías la ferocidad y el orgullo que llevo dentro, entenderías que prefiero ser un jade roto a una pieza entera. ¿Cómo podría la mera coacción pisotear mi orgullo? Dongfang Yao, deberías saber muy bien si alguna vez me has querido de verdad, no deberías haberlo dudado, no deberías… De verdad que una vez quise pasar toda mi vida contigo, de verdad lo pensé…»