«Я не могу открыть! Я уже отломала защелку». Су Цин так волновалась, что сильно вспотела.
«Что-нибудь ещё прикрепили?» — быстро спросила Цзю Муэр.
«Нет», — ответила Су Цин, продолжая осматриваться, затем внимательно посмотрела вверх и сказала: «О боже, похоже, сверху тоже что-то прикручено». Она открыла только нижнюю часть, но сверху все равно что-то было прикручено.
Су Цин была слишком низкого роста, чтобы дотянуться до верха оконной рамы. Она попыталась встать на цыпочки, но это тоже не помогло.
Дин Яньшань взволнованно сказала: «Коротышка, спускайся, я это сделаю». При этом она силой потянула Су Цин вниз.
Су Цин не поверила и пробормотала: «Мне всего четырнадцать. Когда я дорасту до твоего возраста, я буду такого же роста».
Дин Яньшань проигнорировал её, схватил заколку, встал на стул и начал возиться с деревянной защёлкой. Увидев, что она знает, как это сделать, Су Цин быстро побежала за дверь, чтобы прислушаться к звукам снаружи.
Спустя некоторое время у Дин Яньшань заболела рука, но наконец ей удалось открыть деревянную защелку. Она подавила желание закричать и прошептала: «С меня хватит, с меня хватит».
Су Цин подбежала: «Не спеши открывать, давай сначала проверим, нет ли кого-нибудь снаружи?»
Дин Яньшань заглянула в щель в двери, покачала головой и сказала: «Нет».
Су Цин сказала: «Дай-ка посмотрю».
Дин Яньшань сочла это довольно страшным, поэтому спрыгнула вниз и позволила Су Цин подняться наверх.
Су Цин тихонько открыла окно, ненадолго выглянула наружу, затем осторожно закрыла его и спрыгнула вниз.
«Думаю, мы сможем сбежать», — сказала она тихим, немного взволнованным голосом. «Хотя окно высоко, внизу грязная земля. Если мы спрыгнем вниз и постараемся не кричать, шум не будет слишком громким. Как только мы выберемся наружу, лес будет неподалеку, так что мы сможем быстро забежать внутрь. А внутри будет легко спрятаться».
«Какое сейчас небо?» — спросила Цзю Муэр.
«Солнце почти садится», — ответила Су Цин.
«Сейчас самое подходящее время, вам следует поскорее уйти. Они просто зашли проверить, так скоро не вернутся. Теперь, когда они наелись и напились досыта, им пора отдохнуть. Если вы уйдете сейчас, у вас еще есть шанс выбраться из этого леса до наступления темноты».
«А как же ты, сестра?» Су Цин была крайне недовольна постоянным использованием Цзю Муэр местоимения «вы все». «Если ты не уходишь, сестра, то и я не уйду».
«Нет, ты должна идти». Тон Цзю Муэра стал строгим: «Если я пойду с тобой, я буду только обузой и буду тебя тормозить. Я буду тем, кто тебя измотает. Если с тобой что-нибудь случится, я никогда не обрету душевного покоя до конца своей жизни. Цинъэр, ты единственная, кто знает историю той птицы. Помнишь, что я тебе рассказывал?»
Сердце Су Цин замерло, и она кивнула: «Я помню». Она помолчала, чувствуя, что вот-вот расплачется: «Но я не хочу уезжать. Я хочу остаться со своей сестрой. Я могу защитить ее».
«Дурак, что ты можешь здесь делать, кроме как ждать смерти вместе со мной? Тебе следует уйти и найти кого-нибудь, кто спасет меня».
«Да-да». Су Цин тут же оживилась: «Да, я пойду найду кого-нибудь, кто вернется и спасет мою сестру».
«Да». Джу Муэр энергично кивнула: «Сестра будет ждать тебя здесь».
Глаза Су Цин наполнились слезами, и она бросилась обнимать Цзю Муэр: «Сестра, ты должна дождаться моего возвращения. Я сделаю все возможное, чтобы вернуться как можно скорее».
Цзю Муэр тоже запаниковала, но сохранила спокойствие и самообладание: «Хорошо, нельзя терять время, тебе следует уйти сейчас же».
В этот момент Дин Яньшань, который все это время наблюдал за ними, спросил: «В какую сторону?»
«Пойдем со мной!» — Су Цин почувствовала прилив энергии при мысли о том, чтобы позвать на помощь.
Дин Яньшань нахмурилась. Она отчаянно хотела сбежать, но следовать за молодой девушкой вызывало у нее чувство тревоги. Прежде чем она успела что-либо сказать, Цзю Муэр отвела Су Цин в сторону и сказала: «Цинэр, ты должна помнить, что я сказала».
Су Цин прикусила губу, вспоминая слова своей жены о том, что после смерти она отдаст ей ноты и цитру, и покачала головой, сказав: «Я обязательно верну людей, чтобы они спасли тебя».
«Если они вернутся и не найдут меня, а эти бандиты сбегут, то, Цинъэр, помни: есть ещё одна зацепка. Они захватили карету, которая привезла нас сюда. Я написала своё имя внутри кареты». Она протянула руку, обнажив повреждённые кончики пальцев. Она поцарапала себя, ковыряя швы между досками пола кареты, и написала своё имя кровью на углу доски, чтобы оставить метку для будущей идентификации кареты.
«Понимаю. Так карета послужит доказательством, и мы сможем проследить за ней, чтобы найти этих ублюдков». Су Цин глубоко вздохнула, сдерживая слезы. Что бы ни случилось с каретой позже, самое главное — это то, что перед ней. «Сестра, я ухожу».
«Береги себя, Цинъэр. Если… ты сможешь позаботиться о моем отце за меня». Цзю Муэр крепко сжала руку Су Цин, а затем невольно обняла ее. Возможно, это были последние объятия. Цзю Муэр сильно прикусила язык, заставив себя отвести взгляд. Она улыбнулась и снова сказала: «Береги себя, Цинъэр».
Су Цин стиснула зубы и сказала: «Подождите меня, я скоро приведу людей». Она повернулась к Дин Яньшаню и сказала: «Пошли».
Хотя Дин Яньшань не была уверена, что ей удастся сбежать с этой девушкой, она, безусловно, была больше склонна попытаться сбежать, чем ждать смерти здесь. Она повернулась к Цзю Муэр, чувствуя укол вины за то, что оставила слепую, как она, одну. Она прикусила губу, не зная, что сказать, и наконец просто произнесла: «Тогда мы уходим».
«Берегите себя и обязательно благополучно доберитесь домой», — сказала Цзю Муэр Дин Яньшань, помогая ей сесть в кресло.
Су Цин забралась на подоконник и, повернувшись к Дин Яньшаню, дала наставление: «Запомни, когда будешь прыгать, ни в коем случае не кричи, даже если сломаешь ногу. После приземления не задерживайся, ни слова не говори, просто беги со мной в лес, понял?»
Дин Яньшань кивнул. Су Цин выглянула, чтобы осмотреть окрестности, затем повернулась к Цзю Муэр и прошептала: «Сестра, я ухожу. Ты должна меня подождать».
«Хорошо». Услышав ответ Цзю Муэр, Су Цин внезапно выпрыгнула из окна.
Глухой стук, с которым стул упал на пол, был не слишком громким и не слишком тихим, заставив Дин Яньшань и Цзю Муэр затаить дыхание. После этого больше не было слышно ни звука, что свидетельствовало о том, что все прошло гладко. Затем Цзю Муэр, облокотившись на стул, поторопилась: «Мисс Дин, вам тоже следует поторопиться».
Дин Яньшань забралась на стул и направилась к подоконнику. Цзю Муэр невольно повторила: «Мисс Дин, послушайте меня, притвориться дураком может спасти вам жизнь».
Дин Яньшань вздрогнула. Не успев обдумать ситуацию, она оттолкнулась ногой и тоже выпрыгнула.
Внутри дома Цзю Муэр услышала звук приземления и топот быстро бегущих двоих. Напряжение в ее сердце наконец спало.
У нее подкосились ноги, и она рухнула на землю.
Пол был холодным, пронизывающе холодным. Этот холод проникал в ее тело, проникал в сердце. Ледяное ощущение становилось все тяжелее и тяжелее, наконец, высвобождая подавляемый ею страх.
Она была напугана, в ужасе.
Тишина и одиночество еще больше усилили ее страх.
Цзю Муэр не знала, сколько времени она там просидела; возможно, недолго, возможно, долго. В любом случае, она внезапно пришла в себя. Она не могла просто сидеть и ждать смерти; это был еще не последний момент, и она ни в коем случае не могла сдаваться.
Она встала, но не смогла найти свою бамбуковую трость. Она запаниковала и начала шарить вокруг, наконец вспомнив, что положила ее на кровать. Она на ощупь добралась до края кровати и нашла свою бамбуковую трость.
Получив бамбуковую трость, она почувствовала себя немного спокойнее. Но это было бесполезно; бамбуковая трость не могла её спасти. Цзю Муэр села на край кровати. В комнате было холодно, становилось всё холоднее, и она дрожала. Она не знала, что ей делать. Она не знала, смогут ли Су Цин и остальные благополучно вернуться в город, и не знала, когда придут разбойники и откроют дверь в её комнату.
Цзю Муэр дрожала. Она боялась представить, что произойдет, когда они откроют эту дверь, боялась представить, что ее ждет, но вдруг ей вспомнился Лонг Эр. Она вспомнила его высокомерие, его гордость, его мелочность и то, как хорошо он к ней относился...
Цзю Муэр и понятия не имела, что Лонг Эр в тот момент тоже думал о ней. Он думал о ней, но в то же время его переполняла ярость.
Ли Ке и его команда потеряли человека из виду!
Он в панике бросился туда и услышал ужасную новость.
Ли Кэ не смел поднять голову, его сердце было полно самобичевания. Они следовали за двумя бандитами, похитившими Дин Яньшань, и увидели, как те достигли подножия горы, бросили повозку и поскакали на лошадях вверх по склону. Опасаясь выдать их местонахождение, слишком близко следуя за ними, они держались на расстоянии. Неожиданно горный рельеф оказался настолько сложным, что, пройдя некоторое время, они в мгновение ока потеряли её из виду.
Они долго обыскивали окрестности, но не смогли найти никаких следов двух грабителей.
Лонг Эр был так зол, что даже не хотел больше ругаться. Направление, в котором вели разведчики из храма Фулин, совпадало с направлением, в котором двигались Ли Ке и его группа, и, кроме того, разведчик сообщил об обнаружении подозрительной повозки неподалеку. Поэтому Лонг Эр пришел к выводу, что это место является самым подозрительным убежищем.
Он с нетерпением бросился туда, надеясь, что Ли Ке и остальные наверняка добьются прогресса в поиске Дин Яньшаня, но, к своему удивлению, добравшись до двери, не смог её найти.
Лонг Эр уставился на огромную гору перед собой и спросил: «Сколько человек вы отправили?»
«Мы разделились на десять групп по пять человек, и все они отправились в горы на поиски», — сообщил Ли Ке, не поднимая глаз. Поисковая группа пока не прислала никаких новостей, поэтому, вероятно, ничего не нашла. С наступлением темноты поиски станут еще сложнее.
«Где карета?» — снова спросила Лонг Эр.
«Они все припаркованы вон там», — Ли Ке указал в ту сторону и добавил: «Братья обнаружили три подозрительных экипажа в нескольких милях отсюда. Они чем-то похожи на те, которые описывали охранник Чен и остальные, а также на экипаж, в котором похитили мисс Дин. Братья конфисковали все эти экипажи, но все возницы сказали, что ими пользовались крестьяне для перевозки товаров. Братьям не удалось ничего выяснить».
Лонг Эр коротко сказал: «Идите». Не глядя на Ли Ке, он сам направился к карете.
Ли Ке вздохнул с облегчением и быстро побежал вверх по горе, чтобы присоединиться к поисковой группе.
Лонг Эр прибыл на стоянку и увидел три повозки и трех возниц. Все повозки были похожи друг на друга, а возницы выглядели как крестьяне. Лонг Эр осмотрел каждую повозку по отдельности; все они были очень простыми, сделаны из деревянных досок, пустыми внутри и с небольшим грузом.
Просто взглянув на это вот так, вы ничего не сможете сказать.
Лонг Эр обошел три вагона, представляя, где бы сидела Цзю Муэр, если бы ее бросили в один из них. Если бы он был тем, кто ее похитил, он бы обязательно посадил ее в самую внутреннюю часть вагона, чтобы она не смогла выпрыгнуть или позвать на помощь в середине пути.
Что же она будет делать, оказавшись в машине? Боится ли она, и, поскольку ничего не видит, будет ли просто сидеть там с пустым выражением лица?
Лонг Эр запрыгнул в один из вагонов и направился в заднюю часть повозки. Он не верил, что она ничего не предпримет; она обязательно что-нибудь оставит. Что-нибудь, что докажет, что этот вагон её заточил.
Лонг Эр долго и тщательно осматривал первую машину, но ничего не нашел. Тогда он запрыгнул во вторую машину, вытряхнул оттуда все тряпки и обрывки и тщательно все обыскал, но и там ничего не обнаружил.
Лонг Эр запрыгнул в третью машину. Внутри лежали обрывки ткани, вероятно, использовавшиеся для смягчения груза, изношенные и потемневшие. Лонг Эр терпеливо осматривал их, когда внезапно замер. Под обрывками ткани в углу виднелись два темно-красных иероглифа — Муэр.
Лонг Эр уставился на эти два слова с некоторым недоверием. Он моргнул, посмотрел еще раз, и это действительно были те самые два слова.
Муэр.
Его Муэр.
На мгновение Рюдзи совершенно не осознавал своих чувств. Как он и предполагал, она не станет просто сидеть сложа руки. Она была такой умной; она обязательно оставит ему сообщение.
Но тёмно-красный цвет щипал глаза. Он заметил, что тёмно-красные пятна были и в трещинах между деревянными досками, должно быть, написаны ею стертыми от пота пальцами.
Лонг Эр спрыгнул с кареты и безэмоционально спросил: «Чья это карета?»
Дрожащим шагом шагнул кучер: «В ответ вам, сэр, это сказал я».
Что ты сегодня делал с этой машиной?
«Я перевозил зерно в деревню всего дважды».
«Вы сами их всех перевезли».
«Да». Водитель выглядел очень нервным.
Лонг Эр кивнул и направился к нему. Он подошел к кучеру, холодно улыбнулся, затем протянул руку и с молниеносной скоростью схватил его за шею, швырнув к ближайшему стволу дерева.
Лонг Эр улыбнулся, его убийственная аура была ощутима. Он четко, слово за словом произнес: «Лучше скажи мне прямо сейчас, куда ты отправил слепую девчонку, иначе я тебя сейчас же задушу. Мне все равно, настоящий ты фермер или фальшивый».
Примечание автора: Они вот-вот воссоединятся; надеюсь, эта сцена вас удивит.
39 храбро спаслись и отправились за подкреплением.
Су Цин повела Дин Яньшаня за собой и в один миг убежала в лес. Ни один из них не осмеливался остановиться или оглянуться, они бежали изо всех сил на протяжении долгого времени. Они остановились только тогда, когда совсем запыхались и больше бежать было невозможно.
Су Цин нашла заросли кустов, под которыми можно было спрятаться, потянула Дин Яньшаня присесть и прошептала: «Давай остановимся на минутку, я расскажу тебе о плане».
Дин Яньшань, задыхаясь, тоже спрятался.
Су Цин спросила: «Вы умеете ездить верхом?»
"встреча."
«Отлично». Су Цин подняла веточку и указала на грязную землю: «Позвольте мне сказать, мы сейчас здесь. Здесь нас держат. Здесь нас с сестрой вывели из повозки. Мы совсем рядом. Я видела, как они вели лошадей в этом направлении. Там должно быть место, где можно спрятать лошадей».
"И что дальше?"
«Если мы будем продолжать в том же духе, то не сможем сбежать до наступления темноты», — сказала Су Цин.
Дин Яньшань согласился: «Верно, если ночью появятся волки, у нас будут проблемы».
Су Цин сердито посмотрела на нее: «Если мы будем терять время, будет уже слишком поздно спасать мою сестру».
Дин Яньшань необъяснимо почувствовала стыд за сказанное. Она откашлялась и спросила: «Так что же ты собираешься делать?»
«Давайте сначала украдем лошадь».
"Украсть лошадь?"
«Да, если у вас будет лошадь, вы можете взять меня с собой, и мы сможем быстрее спуститься с горы».
"Я возьму тебя с собой?"