Klares Wasser und wunderschöne Berge

Kapitel 21

Shangguan Tou fingió no oír.

Ya han empezado a actuar sobre el escenario.

En un duelo de armas, si alguien usa una espada de alto grado, entonces esa técnica de espada debe ser la que use con mayor frecuencia. Xia Qingmei portaba la Espada Kunyuan, pero al entrar en la arena, usó la Técnica de Espada Lingkong. Después de unos movimientos, Xia Qingmei cambió a la Espada Divina Kunyuan, y después de unos movimientos más, cambió a las Siete Espadas del Vacío. En resumen, había usado todas las técnicas de espada de la Mansión de la Espada Espiritual, pero en general, no rompió las reglas; la Espada Divina Kunyuan fue la que más usó. Cada vez que Xia Qingmei hacía un movimiento, las chicas de abajo jadeaban. Esto era especialmente cierto cuando usaba su habilidad de ligereza para volar, y su cinturón ondeaba al viento.

Mu Yuan, sin embargo, parecía tener una misión, utilizando constantemente la técnica de espada Hunyue. Su manejo de la espada no era tan vistoso como el de Xia Qingmei, pero era preciso y letal, casi alcanzando a Xia Qingmei en cada ocasión, aunque sin lograrlo.

Zhong Tao dijo: "No sé por qué Mu Yuan está cediendo así ante él".

Xuezhi dijo: "¿De verdad? No lo creo. Las artes marciales del joven maestro Xia son bastante fuertes."

Shangguan Tou dijo: "En efecto, no es débil, pero es mucho más débil que Mu Yuan. Creo que probablemente esté relacionado con la relación entre el Palacio Chonghuo y Lingjian. Además, puedo garantizar que el resultado de esta competición no será que Xia Qingmei pierda su espada o caiga del escenario".

Xuezhi miró a Shangguan Tou con una expresión de total desconcierto.

"Está bien, Zhier. Échales un buen vistazo. Te serán de gran ayuda para tu entrenamiento de artes marciales en el futuro."

Tras intercambiar decenas de golpes, las espadas de Mu Yuan y Xia Qingmei quedaron enfrentadas, apuntándose mutuamente. Las espadas de la Mansión Lingjian siempre eran más largas y delgadas que las de otras sectas, por lo que en tales intercambios, el oponente solía recibir el impacto mientras que el atacante permanecía ileso. Justo cuando la espada Kunyuan de Xia Qingmei estaba a punto de atravesar el rostro de Mu Yuan, este de repente dio una voltereta hacia atrás y le propinó una patada en la rodilla. Xia Qingmei se arrodilló a medias. En ese instante, el rostro de Zhong Tao se contrajo y siseó: «¡Ay!», como si él mismo hubiera sido golpeado.

Xuezhi se dio cuenta de repente de que era muy probable que las viejas heridas de Xia Qingmei no hubieran cicatrizado y que esta vez le habían dado en un punto vital. Inmediatamente volvió a mirar fijamente a Shangguan Tou. Shangguan Tou seguía sin reaccionar.

Al mismo tiempo, la espada de Mu Yuan ya apuntaba hacia Xia Qingmei.

"¡La Espada Lunar Caótica del Palacio Chonghuo!", anunció Shi Yan en voz alta desde atrás.

Antes de que Xia Qingmei pudiera siquiera descender, una figura esbelta vestida de color púrpura claro alzó el vuelo.

—Te voy a desafiar —dijo Lin Fengzi, chasqueando su largo látigo—. Derrotar a una persona herida no cuenta como una victoria.

Mu Yuan se quedó perplejo: "Joven Maestro Xia, ¿ha resultado herido?"

—No —respondió Xia Qingmei apresuradamente—, la hermana menor solo dijo eso porque estaba molesta por mi derrota. Las habilidades del protector Mu son realmente notables, y humildemente admito la derrota.

Zhong Tao suspiró: "Parece que ser derrotado por Mu Yuan en el escenario es menos humillante que ser brutalmente golpeado por ti en las gradas..."

"¡Hermana Zhaojun, todavía no me has dicho por qué lo golpeaste!"

"¿Cuándo dije que le pegué?"

"tú……!"

"Zhi'er, pórtate bien, mira la competición de artes marciales."

Mu Yuan miró a Feng Zi y dijo en voz baja: "No deseo pelear contigo, jovencita".

"Entonces pierdes."

Mu Yuan levantó la vista de repente, atrapado en un dilema.

Xuezhi gritó: "Hermano Mu Yuan, ¿qué estás haciendo? ¿Crees que es débil y que no puedes hacerlo tú mismo? ¡Golpéala! ¡Golpéala!"

Feng Zi, de pie en el escenario, bajó la mirada y dijo: "Hermana, siempre he estado de tu lado, y tú le pediste a otra persona que me golpeara, tú..."

"¡Mocosa, ¿cómo te atreves a decir semejantes barbaridades? ¡Te voy a dar una paliza aquí mismo!" Xuezhi intentó volar, pero Shangguan Tou la agarró: "Zhi'er, no perteneces a ninguna secta, no te sirve de nada subir."

"Entonces entraré hoy en Moon Valley y lucharé por Moon Valley."

"¿Cuáles de las técnicas de bastón y de espada de Moonrise Valley conoces?"

Xuezhi parecía resentida, pero apretó los dientes y lo soportó.

El duelo terminó al instante y sin ninguna emoción. Feng Zi, sintiéndose agraviada, blandió su látigo y señaló a Mu Yuan, diciendo: "¡Puedo ser derrotada por mi hermana, pero nadie más puede! ¡Yo, Lin Feng Zi, te derrotaré algún día!".

Mu Yuan se sintió un poco avergonzada por lo que había dicho y estaba a punto de continuar y decir algunas palabras más cuando Feng Zi ya había saltado del escenario.

Los jugadores que hayan disputado tres partidos consecutivos pueden descansar una ronda. Mu Yuan se retiró para descansar.

Tras el enfrentamiento entre los discípulos de Shaolin y Emei, en el que Emei resultó victorioso, llegó el momento de desafiar a Mu Yuan. Los distintos líderes de secta consideraron que no era el momento oportuno, y sus discípulos no se atrevieron a desafiarlo precipitadamente. Mu Yuan se yergue en la arena, irradiando un aura de invencibilidad sin parangón.

"El hermano Mu Yuan realmente se robó el protagonismo esta vez, es increíble." Xue Zhi se giró para mirar a Shangguan Tou y descubrió que había desaparecido.

49 50 51

49

En cuanto Shangguan Tou pisó la arena, Feng Zi, que acababa de bajar, se giró y lo vio. Tras un breve instante de sorpresa, se retiró rápidamente entre la multitud de la Secta Xueyan, le susurró algo a Yuan Shuangshuang y se marchó cabizbaja.

En ese momento crítico, un enorme objeto dorado, como una estrella fugaz, se estrelló tras la multitud. Cuando el polvo se disipó, se reveló que era una persona. Esta persona estaba de pie sobre una concha negra y redonda, ataviada con una imponente armadura dorada, y aunque solo se veían sus ojos y su bigote, muchos pudieron percibir su espíritu heroico y su semblante solemne a través de la imponente armadura.

En ese momento, esta estatua, que se asemejaba a un dios de la guerra, emitió una voz profunda y resonante, como la del Emperador de Jade, que reinaba supremo sobre el mundo:

"Mucha gente tiene curiosidad por saber quién ganará esta batalla, ¿verdad?"

Como resultado, mucha gente se giró y lo miró.

"¡Déjame decirte!", proclamó el Héroe Dorado, "¡Esa persona es... la Dama Zhaojun!"

Quienes no lo habían estado mirando antes se volvieron al oír su voz autoritaria, con los ojos llenos de expresiones extrañas y aterrorizadas.

¿Por qué ganó la Dama Zhaojun? ¿Por qué? —El Héroe Dorado dio dos pasos hacia adelante, y todos retrocedieron dos—. ¡Porque la Dama Zhaojun es una persona muy orgullosa! ¡No habría subido al escenario si no tuviera confianza en sí misma! —Después de decir esto, extendió su mano enguantada de oro, señaló la arena y luego el apuesto rostro de Shangguan Tou.

Shangguan Tou, sosteniendo el Bastón del Alma Fría, juntó las manos en un saludo con el puño a Mu Yuan: "Por favor, ilumíname, Gran Protector Mu".

Mu Yuan devolvió el saludo, desenvainó su espada y su expresión se volvió más solemne que antes.

Sin duda sabía quién era la persona que tenía delante, y también había visto a Shangguan Tou hacer un movimiento.

«La señora Yuan hace esto por el Palacio Chonghuo y la señora Zhaojun, ¡pero siempre lo hace por sí misma! ¿Quiere que la señora Zhaojun arriesgue su vida por el Valle Yue Shang? ¡De ninguna manera!», exclamó el Héroe Dorado. «¡Esa es la diferencia entre el individualismo y el colectivismo!»

El Bastón del Alma Fría giró una vez en la mano de Shangguan Tou antes de salir disparado y golpear el pecho de Mu Yuan.

¡Lo juro por Dios, ninguno de ustedes ha visto jamás una técnica de bastón tan rápida! ¿Verdad? Jajajaja, así es. El bastón es la más lenta y letal de todas las armas largas; no solo es torpe, sino también difícil de manejar. ¡Pero la persona que ven es nuestra bellísima Lady Zhaojun! ¡La velocidad de Lady Zhaojun con el bastón es casi mayor que la de Lin Xuanfeng con la espada!

El primer golpe superó las expectativas de Mu Yuan, obligándolo a esquivar con cierta torpeza, pero no fue alcanzado. Shangguan Tou ejerció fuerza con su muñeca y el Bastón del Alma Fría regresó a su mano. Acto seguido, Mu Yuan clavó su espada en Shangguan Tou. Este último arrojó el bastón de inmediato, saltó en el aire, lo atrapó de nuevo en pleno vuelo y lanzó un ataque con la base del bastón.

—No voy a analizar nada más —dijo el Héroe Dorado, señalando al cielo como si apuntara a dos figuras completamente indistintas—. ¡Porque no las veo con claridad!

Los dos saltaron por los aires y se enfrentaron con espadas y bastones durante más de una docena de asaltos. Finalmente, aterrizaron, y uno de ellos saltó a un extremo del ring y corrió a luchar de nuevo.

«Ya que Lady Zhaojun nunca interviene por el Valle del Amanecer Lunar, ¿qué beneficio busca él para sí mismo?», dijo el Héroe Dorado, sosteniendo de repente una bola del tamaño de una sandía que parecía bastante pesada. Dio unos pasos y la dejó en el suelo. «¡Mujeres, por supuesto! Shangguan Tou entró en el mundo marcial a los quince años, y bajo la guía de renombrados maestros, ya ha desarrollado un cuerpo indestructible, ¡capaz de regar flores sin que las hojas se le peguen! ¡Siempre que va al campo de batalla, es por mujeres! Pero esta vez, ¿por quién? ¿Será por la ardiente bruja Chong Xuezhi con sus ojos de zorro? ¿O por la dulce hada Lin Fengzi con sus ojos de flor de durazno? ¡Les diré mi respuesta después de la competición!»

En ese momento, los dos luchadores en el ring se pusieron muy serios. Cada golpe era extremadamente potente y el choque de sus armas era ensordecedor. El ring incluso comenzó a temblar y la escena quedó inusualmente silenciosa.

Xuezhi permanecía de pie bajo el escenario, completamente desconcertada: "¿Por qué la hermana Zhaojun pelearía con el hermano Muyuan? Ninguno de los dos puede permitirse perder".

Zhong Tao dijo con naturalidad: "La clave está en que, si solo pudieras elegir a una persona para que ganara, ¿a quién elegirías?".

"¡No, no podemos perder a ninguno de los dos!"

"Eso es imposible." Qiu Hongxiu se inclinó más cerca y rió, "Hermanita, dime, ¿a quién quieres que gane?"

"Por supuesto que espero que gane el Palacio Chonghuo. Pero... no quiero que pierda la Hermana Zhaojun."

«Jaja, la hermana Zhaojun parece tan dulce como el agua», dijo el Héroe Dorado, sacando un pequeño abanico de algún sitio y agitándolo suavemente junto a su barba. Luego guiñó un ojo con encanto. «Shangguan viaja por el mundo, hace muchos amigos y su vida es infinitamente alegre. ¿Crees que eso es todo lo que hay en él? ¡Te equivocas! ¡En el fondo, es un lobo feroz!». Dicho esto, recogió la enorme pelota del suelo y la alzó sobre su cabeza. «¡Incluso en la arena, es lo mismo!».

Los dos luchadores en el escenario emplearon técnicas cada vez más sofisticadas, culminando en ataques continuos y poderosos. Shangguan Tou rara vez se lo tomaba en serio; la punta de su Bastón del Alma Gélida brillaba con una luz cegadora, y sus pasos bajo sus botas blancas se aceleraban. Más tarde, Mu Yuan y Shangguan Tou volaron juntos por los aires. El Bastón del Alma Gélida se le escapó de la mano a Shangguan Tou, giró y golpeó a Mu Yuan en el abdomen en un abrir y cerrar de ojos. Mu Yuan gimió y aterrizó pesadamente en el escenario, tambaleándose varios pasos hacia atrás, pero aun así logró liberar una poderosa explosión de energía interna para un golpe final contra Shangguan Tou. Shangguan Tou reaccionó rápidamente, esquivando el ataque, pero el escenario se agrietó con un sonido seco.

Los dos intercambiaron una mirada y de inmediato corrieron hacia el templo cercano. Sin embargo, Mu Yuan estaba herido e incapaz de moverse, así que Shangguan Tou lo agarró del brazo y lo levantó.

En cuanto sus dedos de los pies abandonaron el ring, la alta plataforma, hecha de madera fina, se partió por la mitad y se derrumbó rápidamente.

«¿Las instalaciones del Templo Shaolin son deficientes? ¡Esto es algo que yo, el Jefe Zhuo Buqun, jamás habría esperado!», exclamó el Héroe Dorado sorprendido, alzando la gran bola. «Siendo así, ¡no tengo nada más que decir!», dijo, y acto seguido estrelló la gran bola contra el suelo.

Ocurrió un milagro: el suelo retumbó y se agrietó, revelando una gran fisura.

En ese momento, alguien se levantó y dijo: "Un momento, ¿no dijiste que anunciarías tu respuesta después de la guerra?"

¿Qué respuesta?

"¿Por qué mujer está luchando Shangguan Tou?"

"¡Jajajaja! ¡Sí, dije que te diría mi respuesta!" El jefe Zhuo sacudió repentinamente su barba, reunió fuerza en su diafragma y alzó la voz con su asombrosa capacidad pulmonar: "Mi respuesta es... ¡no lo sé! Jajajaja... Jajajaja..." Con un salto, saltó con gracia a la grieta como una sirena, su profunda risa resonando continuamente en el abismo.

Todos se agolparon alrededor, mirando fijamente el agujero.

"Jamás imaginé que algo tan concreto como cavar la propia tumba pudiera ocurrir en este mundo."

"¿Qué hace exactamente este tipo de apellido Zhuo aquí?"

"Si salta así, ¿podrá regresar?"

50

Aunque dañar las instalaciones públicas es despreciable y destruir terrenos es vergonzoso, el Valle del Amanecer de la Luna sigue siendo legítimamente superior al Palacio Chonghuo. Tan pronto como Shangguan Tou llegó, Zhong Tao comenzó a felicitarlo con el brazo sobre su hombro, y Qiu Hongxiu también sonrió y dijo que Shangguan Tou no estaba nada mal. Solo Xue Zhi ni siquiera lo miró y corrió directamente hacia Mu Yuan. Shangguan Tou dudó un instante y luego lo siguió en silencio.

Qiu Hongxiu apoyó de repente la barbilla en la mano y dijo con seriedad: "Hablando de eso, Yi Pintou lleva tantos años en la industria y ha tenido tantas mujeres. ¿Cuándo fue su primer amor?".

“¿Él? Me temo que tiene dos años.” Zhong Tao pensó un momento y luego dijo: “No, un niño de dos años no puede acostarse con una mujer. Digamos que tiene trece o catorce años.”

Qiu Hongxiu se burló: "A los ojos de vuestros hombres, el primer amor es, en efecto, la primera noche".

—¡Mujer, no digas tonterías! —gritó Zhong Tao enfadado—. ¡Tuve mi primera vez a los dieciséis años y mi primer amor a los veinte!

¿Veinte años? ¡Han pasado tantos años! ¿Así que hay veces en que a tu amante no le importan tus pechos?

Zhong Tao la miró fijamente durante un buen rato y dijo con impotencia: "Por eso dije que todas las mujeres son estúpidas y lentas de mente, pero el Calvo no está de acuerdo".

"Nunca entenderás cómo respetar a las mujeres. Yi Pintou no se parece en nada a ti." Qiu Hongxiu volvió a alzar la barbilla. "Pero, ¿cuándo fue exactamente el primer amor de Yi Pintou? Tengo mucha curiosidad por saber cómo sería si se enamorara de otra persona."

"La respuesta dañará su imagen, así que no te molestes en adivinar."

"¿Sabes?" La naturaleza chismosa de Qiu Hongxiu salió a relucir de inmediato. "Dímelo, dímelo ahora."

"No lo diré, él no me dejará. La amistad entre hombres es tan fuerte como una barra de hierro, ustedes, las mujeres, no pueden arruinarla."

Qiu Hongxiu se inclinó repentinamente hacia los brazos de Zhong Tao: "El hermano Langya es tan travieso, dígame rápido..."

"No."

"¿No?"

"El hombre calvo ha perdido la virginidad cientos de veces, pero nunca ha tenido un primer amor."

"¿Cómo... cómo es posible? Es tan bueno con las mujeres, ¿dónde habría aprendido todos esos trucos si nunca se ha enamorado de una mujer?"

"Engañar a una mujer para llevarla a la cama y amarla son dos cosas distintas. Oí que empezó a seducir mujeres cuando tenía cuatro años, pero nunca ha sido seducido por una mujer. A veces lastima tanto a las mujeres que no puedo soportar verlo, y he intentado aconsejarle. Me dijo, muy deprimido, que realmente no sabe lo que se siente al ser lastimado. Si lo supiera, tal vez no lastimaría a la gente tan fácilmente en el futuro."

Hongxiu murmuró: "Cielos, a Yipintou nunca le ha gustado nadie..."

Mientras tanto, en el Palacio Chonghuo...

Evidentemente, las heridas de Mu Yuan eran graves. Normalmente, si resultaba herido, lo soportaba y evitaba tocarse la herida. Pero esta vez, permanecía apoyado en el alero, agarrándose el abdomen, con el rostro pálido. Xue Zhi se acercó, pero todos en el Palacio Chonghuo actuaron como si ya no reconocieran a su joven amo, apartándola. Los protectores ayudaron a Mu Yuan a marcharse, y Xue Zhi los siguió, llamándolo repetidamente "Hermano Mu Yuan".