Die Dienstmädchen tauschten Blicke, ihr Lächeln wurde breiter. Mehrere Dienstmädchen traten vor, zogen Yu Chi Mingyue mit sich und sagten lächelnd:
„Vierte Miss, haben Sie keine Angst, dass Chefstewardess Di Sie auslachen wird, wenn Sie so aussehen? Lassen Sie mich Ihnen schnell die Haare kämmen.“
"Ja, ja, wir müssen Steward Dis Verband jetzt wechseln, also entschuldigen Sie uns bitte für den Moment."
"Fräulein, wollten Sie nicht Lotuswurzelstärkebällchen machen? Gehen Sie zurück und machen Sie sie zuerst, damit sie köstlich schmecken, nachdem Steward Di seine Medizin eingenommen hat!"
...
Nachdem sie den Dienstmädchen eine Weile beim Plaudern zugehört hatte, ließ Yu Chi Mingyue widerwillig ihre Hand los. Sie strich sich die Haare zurecht und sagte schüchtern: „Ich komme später wieder, wartet auf mich.“
Nachdem sie das gesagt hatte, senkte sie den Kopf, drehte sich um und ging.
Die Dienstmädchen lachten bereits hysterisch, und es dauerte eine Weile, bis sie mit der Zubereitung des Essens begannen.
Nachdem die Medizin aufgetragen und die Verbände gewechselt worden waren, halfen ihm die Dienstmädchen, sich an die Kissen zu lehnen, setzten sich dann mit der Medizin auf den Bettrand und lockten ihn lächelnd: „Komm schon, Ah Xiu, lass uns die Medizin nehmen.“
Er warf einen Blick auf den Löffel, der näher gekommen war, runzelte die Stirn und schwieg.
Als die Magd, die gerade die Medizin verabreichte, dies sah, war sie etwas verlegen. Doch dann hörte sie eine der anderen Magdinnen scherzhaft sagen: „Ah Xiu wartet bestimmt schon auf die vierte Dame. Oh je, wir haben uns aber blamiert.“
Als die Magd dies hörte, begann sie erneut zu lachen.
Das Dienstmädchen, das gerade die Medizin einflößte, lächelte, stellte die Schüssel mit der Medizin ab und sagte seufzend zu sich selbst: „Na ja, jetzt bin ich endlich dran. Na ja.“
Ein weiteres Lachen brach unter den Dienstmädchen aus.
In diesem Moment führte Yu Chi Mingyue mehrere Dienstmädchen herein. Sie hatte sich gewaschen und angezogen und trug ein hellgelbes Kleid; sie sah bezaubernd und lieblich aus.
Als sie ankamen, machten die Zofen einen Knicks und gingen fort. Die Zofen, die sie begleitet hatten, stellten ihr Gepäck ab und verließen ebenfalls das Zimmer. Nur sie und er blieben zurück.
Yu Chi Mingyue sah den Dienstmädchen missbilligend nach, tadelte sie aber nicht. Sie schwieg einen Moment, ging dann ans Bett und fragte: „Hast du deine Medizin genommen?“
Di Xiu wich ihrem Blick aus und schwieg.
Yu Chi Mingyue war etwas verwirrt, als sie eine volle Schüssel mit Heilsalbe auf dem Nachttisch bemerkte. Sie überlegte einen Moment, runzelte dann die Stirn, setzte sich auf die Bettkante und fragte: „Ist die Medizin zu bitter? Oder schmerzt deine Wunde? Oder waren die Dienstmädchen zu ungezogen und haben dich verärgert?“
Di Xius Gedanken waren völlig durcheinander, und einen Moment lang wusste er nicht, was er antworten sollte, also konnte er nur schweigen.
Als Yu Chi Mingyue ihn so sah, machte sie sich Sorgen. Sie ging näher zu ihm, nahm seine Hand und fragte: „Was ist los? Warum ignorierst du mich schon wieder?“
Di Xiu zuckte leicht zusammen. Ihre Hand war warm und weich, und sie umfasste seine Finger mit leichtem Druck. Sie war weder schüchtern noch zögerlich. Er blickte auf und starrte sie fassungslos an.
Plötzlich fiel Yu Chi Mingyue etwas ein. Sie ließ seine Hand los und nahm die weiße Porzellanschale neben sich. Verlegen lächelte sie und fragte: „Lotuswurzelstärkebällchen … möchten Sie welche?“
In einer weißen Porzellanschüssel liegen fünf kleine, taubeneigroße Fleischbällchen, glänzend rosa, einfach entzückend. Osmanthusblüten schwimmen auf der Suppe und verströmen einen zarten, süßen Duft.
Ein Stich durchfuhr ihn, und nach und nach stiegen Erinnerungen an die Vergangenheit in ihm auf. Er erinnerte sich deutlich an ihr Erröten und ihre verlegenen Worte: „Ich … ich werde nicht für dich kochen!“
Aus irgendeinem Grund verspürte er Angst und Verwirrung und wusste nicht, was er tun sollte.
In diesem Moment lächelte sie, nahm einen Fleischklops und wollte ihn gerade füttern. Doch dann fiel ihr etwas ein, und sie zog schnell den Löffel zurück. Sie lächelte, senkte den Kopf, hauchte den Fleischklops sanft an, um ihn abzukühlen, und führte ihn ihm dann an die Lippen.
Als er ihre Handlungen sah, wurde er von seinen Gefühlen überwältigt und konnte nicht mehr klar denken. Er senkte den Blick, warf einen Blick auf den Lotuswurzel-Stärkeklößchen und öffnete schließlich den Mund und steckte ihn hinein.
Die Fleischbällchen waren weich, zart und beim ersten Bissen süßlich. Doch je mehr ich schluckte, desto seltsamer wurde das Gefühl. Jede Ader in meinem Körper, jeder Gedanke schien von dieser Süße durchdrungen zu sein, die alle Bitterkeit fortspülte.
Yu Chi Mingyue lächelte ihn an und fragte: „Schmeckt es gut?“
Di Xiu blickte auf und lächelte schwach: „So süß…“
Nach mehreren Tagen im Koma war seine Stimme leicht heiser. Yu Chi Mingyue spürte einen erneuten Schmerz in ihrem Herzen. Sein Gesicht war blass, sein Ausdruck abgemagert, und er war deutlich abgemagert. Die letzten Tage hatte sie von Sorge und Angst erfüllt, ohne einen Moment der Ruhe zu finden. Und nun war er endlich erwacht und lächelte sie an, wie er es immer getan hatte…
Ein warmes Gefühl durchströmte ihr Herz; ein Impuls, dessen Ursprung sie nicht kannte. In diesem Augenblick gab sie ihre Zurückhaltung auf und küsste seine Lippen.
Er war völlig verblüfft und verlor für einen Moment die Fassung.
Ihre Lippen, weich wie Blütenblätter, verströmten einen süßen Duft. Ihr Kuss, so unerfahren und doch zärtlich, war langsam und sanft, erfüllt von sorgsamer, zärtlicher Fürsorge.
Er wagte es nicht, die Augen zu schließen, aus Angst, dass das, was er sah, nur ein Traum war.
Langsam löste sie sich von seinen Lippen, ihre Wangen gerötet, ihre Augen voller Tränen, bezaubernd schön. Sanft berührte sie ihre eigenen Lippen und flüsterte lächelnd: „Es ist so süß …“
Er sah sie an und musste lächeln. All seine Sorgen und Ängste waren wie weggeblasen. Wenn es nur ein Traum war, würde er später wieder aufwachen…
„Medizin“, sagte er.
Als Yu Chi Mingyue dies hörte, erwachte sie aus ihrer Trance. Schnell legte sie die Lotuswurzelstärkebällchen in ihrer Hand beiseite und nahm die Heilsuppe in die Hand.
„Ich hätte es fast vergessen.“ Sie nahm einen Löffel voll Medizin und lächelte. „Fünf Schlucke trinken und eine Tablette nehmen.“
Er hielt einen Moment inne, dann lachte er.
Yu Chi Mingyue, der nicht wusste, warum er lachte, fragte verwirrt: „Was ist los?“
Er lächelte nur und antwortete nicht.
Yu Chi Mingyue war noch verwirrter. „Was ist denn so lustig?!“
Er versuchte, sein Lächeln zu unterdrücken, sah sie an und sagte: „Trink alles aus.“
Als Yu Chi Mingyue das hörte, freute sie sich zunächst, doch nach kurzem Nachdenken runzelte sie die Stirn. Sie blickte auf ihre Lotuswurzel-Stärkeklöße und fragte zögernd: „…Mögen Sie keine Lotuswurzel-Stärkeklöße?“
Er lächelte, schüttelte den Kopf und antwortete: „Ich mag es.“
Yu Chi Mingyue war erleichtert und lächelte, als sie ihm die Medizin gab.
Keiner von beiden sprach, doch ab und zu brachen sie in Lachen aus. In diesem Moment waren all ihre Sorgen vergessen, zurück blieben nur Freude und Dankbarkeit…
Als Mei Ziqi ankam, bot sich ihm dieser Anblick. Er lächelte, unsicher, ob er ihn stören sollte. Nach kurzem Überlegen hustete er schließlich ein paar Mal leise.
Als Yu Chi Mingyue die Stimme hörte, drehte er sich um und begrüßte ihn lächelnd: „Sir.“
Meizi nickte und trat ein.
Als Di Xiu ihn hereinkommen sah, huschte ein flüchtiger Ausdruck der Angst über sein Gesicht.
Mei Ziqi trat lächelnd ans Bett und sagte: „Ah Xiu, du bist endlich wach. Wärst du nicht aufgewacht, hätte unsere Vierte Miss das Pflaumental dem Erdboden gleichgemacht.“
Als Yu Chi Mingyue dies hörte, entgegnete sie missmutig: „Wann hatte ich denn jemals die Absicht, das Pflaumental dem Erdboden gleichzumachen? Ich habe doch nur ein paar Worte gemurmelt …“ Sie runzelte die Stirn und fuhr fort: „Was meinst du mit den angeblich überlegenen medizinischen Fähigkeiten des Einsiedlers vom Pflaumental? Die sind doch nichts Besonderes …“
"Oh je...", sagte Mei Ziqi mit traurigem Gesichtsausdruck, "Kleine Vierte, wenn Meister hört, was du sagst, wird er wieder untröstlich sein."
„Ich sage die Wahrheit“, sagte Yu Chi Mingyue überzeugt.
Mei Ziqi schüttelte hilflos den Kopf: „Wie könnt ihr dem Meister dafür die Schuld geben?“ Dann sah er Di Xiu an und sagte: „Die Heilung der Verletzungen und die Aufhebung des Fluchs des Himmlischen Fuchses werden natürlich einige Zeit in Anspruch nehmen …“
Als Di Xiu dies hörte, war er leicht beunruhigt.
„Den Fluch des Himmlischen Fuchses aufheben?“, seufzte Yu Chi Mingyue. „Aber er hat sich noch nicht erholt.“
"Ist es nicht wieder gesund geworden?" Mei Ziqi sah Di Xiu an und musterte ihn eingehend.
Di Xiu senkte den Kopf und schwieg, ohne ein einziges Wort zu sagen.
Mei Ziqi kniff die Augen zusammen und lächelte: „Tsk tsk, dieser Himmelsfuchs ist wahrlich mächtig…“
„Der Einsiedler des Plum Valley ist wahrlich ein Mann von unverdientem Ruf“, sagte Yu Chi Mingyue mit einem Lächeln und fügte eine weitere sarkastische Bemerkung hinzu.
Mei Ziqis Hilflosigkeit wuchs. „Kleiner Si, du … Oh, richtig, jemand vom Anwesen des Prinzen von Nanling ist angekommen. Geh zuerst zu ihnen.“
Yu Chi Mingyue nickte, wandte sich dann an Di Xiu und sagte: „Ich bin gleich wieder da.“
Nach ihrem Weggang kehrte Stille im Raum ein, und die Atmosphäre wurde bedrückend.
Mei Ziqi seufzte leise und sagte: „Mein Meister ist der Einsiedler des Pflaumentals, ein Experte für die Acht Trigramme, das Buch der Wandlungen und die Yin-Yang-Amulette, weltbekannt. Wie könnten wir da nur über einen bloßen Fuchs stolpern … Findest du nicht auch, Ah Xiu?“
Di Xiu schwieg und antwortete nicht.
Mei Ziqi lächelte, nahm die Medizinschale und holte eine Porzellanflasche aus seiner Brusttasche. Während er den Inhalt in die Schale goss, murmelte er vor sich hin: „Dies ist ein Gift, das das Herz bricht; es gibt kein Gegenmittel.“ Er leerte die Flasche und reichte Di Xiu die Schale mit den kalten Worten: „Trink es.“
Di Xiu unterdrückte seine Panik, unsicher, was er tun sollte. Ob es sich um ein Gift handelte, das seine Eingeweide durchtrennen würde oder nicht, war eine andere Frage, aber wie würde „A-Xiu“ auf diese Worte reagieren? Er runzelte leicht die Stirn und konnte nur schweigen.
In diesem Moment lachte Mei Ziqi: „Du tust doch nicht so, oder? Lass mich dir das sagen.“
Mei Ziqi hob die Hand und schlug die Medizinschale mit voller Wucht auf den Boden. Die Porzellanschale zersprang augenblicklich in mehrere Stücke, und die Medizin ergoss sich überall hin und verschmutzte den Boden.
Als Di Xiu das sah, wusste er, dass er es nicht länger verbergen konnte. Er riss sich zusammen und wollte gerade etwas unternehmen, als Mei Ziqi nach ihm griff und ihn in die Wange zwickte.
"Du Bengel! Ich habe dir so viel geholfen, und du wagst es trotzdem, mich anzulügen!"
Kapitel Sechzehn
"Du Bengel! Ich habe dir so viel geholfen, und du wagst es trotzdem, mich anzulügen!"
Di Xiu war fassungslos und wusste nicht, wie er reagieren sollte.
Mei Ziqi ließ ihre Hand los und lachte: „Hmm, du hast abgenommen. Du musst mehr essen, um wieder zuzunehmen.“
Di Xiu überlegte einen Moment, ließ dann seine Verstellung fallen, runzelte die Stirn und fragte mit kalter Stimme: „Was ist Ihr Ziel?“
"Hehe, du hast dich ja richtig erholt." Mei Ziqi lächelte gelassen, schwieg eine Weile und sagte dann: "...Rate mal."
Di Xiu blickte ihn an und sagte: „Zwischen dem Pflaumental und dem Yuchi-Anwesen besteht eine langjährige Fehde. Als Schüler des Einsiedlers vom Pflaumental nutztest du diese Gelegenheit, um das Anwesen zu betreten und die Angelegenheit des Himmlischen Fuchses zu untersuchen. Der Gutsherr war bereits auf der Hut vor dir, unternahm aber aufgrund des Anwesens des Prinzen Nanling keine Schritte gegen dich.“
Als Mei Ziqi das hörte, lachte er herzlich. Ohne zu zögern nickte er und antwortete: „Das stimmt.“
„Du wolltest von mir wissen, wo sich der ‚Unterdrückungstopf‘ befindet, also hast du mir geholfen…“, sagte Di Xiu.
Mei Ziqi nickte erneut: „Mehr oder weniger.“
Di Xiu sagte: „Ich werde es Ihnen nicht sagen.“
Mei Ziqi seufzte, streckte die Hand aus und zwickte Di Xiu erneut in die Wange, wobei sie sagte: „Ah Xiu, du warst liebenswerter, bevor du wieder gesund warst.“
Di Xiu runzelte die Stirn und griff nach Mei Ziqis Handgelenk. Mei Ziqi blieb ruhig und packte Di Xius Schulter, übte leichten Druck mit den Fingern aus und zwang ihn so, seinen Griff loszulassen.
„Wozu der Aufwand?“, fragte Mei Ziqi, schüttelte ihr Handgelenk und seufzte. „Eigentlich hat Meister neulich eine Weissagung gemacht: ‚Das Siegel des Unterdrückungstopfes wird gebrochen, und der Himmelsfuchs wird befreit werden.‘ Das muss mit dir zu tun haben.“
Di Xiu meldete sich zu Wort und sagte: „Da Meigu Sanren so mächtig ist, warum fragt man mich dann?“
Mei Ziqi lächelte und sagte: „Ich will euch die Wahrheit sagen. Mei Gu hat sich stets von weltlichen Angelegenheiten ferngehalten. Ob es nun um den ‚Himmlischen Fuchs‘ oder die Intrigen der Familie Yuchi geht, wir haben kein Interesse daran, uns einzumischen. Wir wurden lediglich vom Prinzen von Nanling beauftragt, unsere vierte junge Dame vor dem ‚Himmlischen Fuchs‘ zu beschützen. Doch in den letzten Jahren hat sich das Siegel des ‚Unterdrückungstopfes‘ abgeschwächt, und mein Herr war besorgt. Deshalb hat er mich beauftragt, auf das Anwesen zu gehen und Nachforschungen anzustellen. Wenn wir den ‚Unterdrückungstopf‘ finden und sein Siegel wiederherstellen können, wäre das optimal. Wenn nicht, ist es auch nicht schlimm. Insgesamt wird es zwei Monate dauern. Sobald unsere vierte junge Dame auf das Anwesen des Prinzen von Nanling zurückkehrt, kann sie eine gute Ehe eingehen, und dann ist die Sache erledigt.“ Er lächelte verschmitzt und sagte: „Lasst euch nicht von der arroganten und eigensinnigen Art unserer vierten jungen Dame auf dem Yuchi-Anwesen täuschen. Sobald sie zum Anwesen des Prinzen von Nanling zurückkehrt, wird sie so gehorsam und charmant sein wie nur möglich. Zahlreiche Prinzen und Adlige werden Schlange stehen, um sie zu heiraten.“
Als Di Xiu dies hörte, schwieg er.
Mei Ziqi beobachtete seine Reaktion mit großem Interesse und sagte: „Also, du solltest mir die ganze Geschichte erzählen, wie der ‚Unterdrückungstopf‘ gestohlen wurde. Sobald ich den ‚Himmlischen Fuchs‘ versiegelt habe, brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen.“
„Was hat das mit mir zu tun?“, erwiderte Di Xiu gleichgültig.
Mei Ziqi war etwas verdutzt und einen Moment lang sprachlos.
Di Xiu sagte: „Jetzt, da ich genesen bin, werde ich nach Yuchi Manor zurückkehren, sobald meine Verletzungen verheilt sind. Ich werde die lebensrettende Gnade nicht zurückzahlen.“
Mei Ziqi schwieg einen Moment, dann kicherte sie: „Was für ein sturer Junge. Wenn du so entschlossen bist, warum hast du dich dann eben dumm gestellt?“