Di Xiu schüttelte den Kopf: „Ich weiß nicht, auf welcher Seite sie stehen. Am besten meiden wir sie vorerst.“
Yu Chi Mingyue nickte und stellte keine weiteren Fragen.
Di Xiu zog sie zum Pferd, tätschelte ihm den Hals und sagte: „Xi Zhui, komm, wir gehen.“
Das Pferd schien es zu verstehen, stieß ein langes Wiehern aus und galoppierte davon.
Di Xiu zog Yu Chi Mingyue hoch und sagte: "Komm mit mir."
Yu Chi Mingyue lächelte und nickte, während sie seinen Schritten folgte, als sie in den Wald eintraten.
Die Nacht wurde immer dunkler, und leichter Regen setzte wieder ein. Der Regen durchnässte ihre Kleidung und ließ sie frösteln. Instinktiv rückte Yu Chi Mingyue näher an Di Xiu heran. Die Wärme seiner Handfläche beruhigte sie. Obwohl sie nicht wusste, wohin sie gingen, fühlte sie sich sicher und geborgen, ohne jede Spur von Angst.
Sie ging einen Moment lang, dann fragte sie: „Di Xiu... wird es meinem Vater und meinen Geschwistern gut gehen?“
Als Di Xiu das hörte, lachte er erneut: „Du hast erst jetzt daran gedacht zu fragen?“
Yu Chi Mingyue runzelte die Stirn und sagte leise: „Ich... ich war eben so durcheinander, dass ich nur an dich gedacht habe...“
Di Xius Stimme klang leicht lachend: „Keine Sorge. Dein Vater wird dafür sorgen, dass ihnen nichts passiert…“
Als Yu Chi Mingyue seine Worte hörte, verspürte sie eine leichte Erleichterung, war aber dennoch etwas verwirrt.
"Ich verstehe wirklich nicht, warum es so weit gekommen ist..." Yu Chi Mingyue seufzte leise, erfüllt von Melancholie.
Di Xiu antwortete nicht, sondern drückte ihre Hand einfach fester.
Yu Chi Mingyue spürte den Druck seiner Finger und stellte keine weiteren Fragen. Sie hatte nun bekommen, was sie wollte. Es gab keinen Grund, über irgendetwas anderes nachzudenken…
Kapitel 27
Yu Chi Mingyue folgte Di Xiu lange Zeit, und als es sich der Xu-Zeit (19-21 Uhr) näherte, erreichten sie eine kleine Stadt. Di Xiu führte sie um eine Ansammlung von Häusern herum, bog in eine Gasse ein und ging ein Stück, bis sie schließlich ein Haus erreichten.
Es war ein gewöhnliches Haus, das an einen kleinen, mit Blumen und Bäumen bepflanzten Innenhof angrenzte. Die Nacht war dunkel, sodass man Details nur schwer erkennen konnte.
Di Xiu stieß das Hoftor auf, ging zu einem Baum, wischte die Erde beiseite und holte einen Schlüssel heraus. Er öffnete die Tür und zog Yu Chi Mingyue hinein.
Nachdem Di Xiu die Lampe angezündet hatte, konnte Yu Chi Mingyue die Situation im Zimmer klar erkennen. Es handelte sich um ein Gästezimmer von etwa drei Zhang Quadratmetern. In der Mitte des Raumes standen ein quadratischer Tisch und vier lange Bänke. Gegenüber, an der Wand, standen ein Teetisch und zwei Bambusstühle. Die Tür links führte vermutlich in die Küche, die rechts ins Schlafzimmer.
Di Xiu hielt die Lampe und führte sie ins Schlafzimmer. Auch dieses war schlicht eingerichtet. Neben dem Bett gab es nur einen Schrank aus Kampferholz, einen Schreibtisch und einen Stuhl. Yu Chi Mingyue musste unwillkürlich an sein Zimmer im Hause Yu Chi denken, das ebenfalls so einfach und eintönig gewesen war.
Di Xiu ließ ihre Hand los, stellte die Öllampe ab, ging zum Kampferholzschrank, nahm ein paar Kleidungsstücke heraus und reichte sie ihr mit den Worten: „Zieh deine nassen Kleider aus. Zieh zuerst meine an.“
Yu Chi Mingyue nahm die Kleidung und nickte.
Di Xiu lächelte und sagte: „Ich werde Wasser kochen.“ Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um, verließ das Zimmer und schloss die Tür leise hinter sich.
Auch Yu Chi Mingyue lachte. Sie zog sich um und setzte sich auf die Bettkante. Seine Kleidung war ihr wirklich viel zu groß. Sie hob den Arm, betrachtete die weiten, langen Ärmel und lachte vergnügt. Kurz dachte sie nach, dann zog sie die Hand zurück und roch an dem Duft der Kleidung. Der leichte Kampferduft ließ sie unerklärlicherweise verlegen werden, und sie wurde rot.
In diesem Moment ertönte zusammen mit dem Klopfen Di Xius Stimme: „Seid ihr schon fertig?“
Yu Chi Mingyue senkte sofort ihre Hand, richtete sich auf und antwortete.
Di Xiu stieß die Tür auf und trat ein. Er brachte heißes Wasser und stellte es auf den niedrigen Schrank neben dem Bett. Dann wringte er ein feuchtes Handtuch aus, ging zum Bett und wischte ihr vorsichtig den Staub aus dem Gesicht.
Yu Chi Mingyue sah ihn an, runzelte dann leicht die Stirn und sagte: "Warum ziehst du dich nicht um?"
Di Xiu antwortete: „Ich werde es später ändern.“
"Nein! Zieh es sofort um!", schimpfte Yu Chi Mingyue. "Du darfst dieses Kleid nicht tragen!"
Di Xiu lächelte hilflos und hob die Hand, um ihre Augen zu bedecken: „Schau einfach nicht hin.“
Yu Chi Mingyue war kurz verblüfft, erinnerte sich dann aber, dass er dasselbe getan hatte, bevor er wieder zu sich gekommen war. Ein warmes Gefühl durchströmte sie, und sie seufzte leise. Ja, er war, wer er war, er hatte sich nie verändert…
Sie fasste sanft sein Handgelenk, zog seine Hand weg und wiederholte leise: „…Du darfst dieses Kleid nicht tragen…“
Di Xiu lächelte und schüttelte den Kopf. „Vierte Miss, Sie meinen doch nicht etwa, dass ich mich vor Ihnen ausziehe?“
Yu Chi Mingyue errötete und murmelte mit gesenktem Kopf: „…Es ist ja nicht so, als hättest du dich noch nie ausgezogen.“
Als Di Xiu das hörte, überkam ihn ein Anflug von Scham. Er runzelte die Stirn, stand auf und sagte: „Es hat keinen Sinn, in der Vergangenheit zu schwelgen. Du … du solltest dich ausruhen!“ Damit nahm er die Wasserflasche und ging.
Als Yu Chi Mingyue das sah, folgte sie ihm schnell nach draußen. Di Xiu bemerkte es, hielt sie aber nicht auf und ließ sie folgen.
Yu Chi Mingyue folgte Di Xiu in die Küche, und sobald sie eintrat, sah sie sich voller Neugier um. Herd, Brennholz, Töpfe und Pfannen – all das hatte sie noch nie zuvor gesehen. In einem großen Topf auf dem Herd kochte dampfendes Wasser.
Sie ging zum Herd und beobachtete interessiert, wie er Wasser einschöpfte. Nach kurzem Überlegen sagte sie: „Ich hole dir das Wasser; geh dich umziehen!“
Nachdem sie ausgeredet hatte, wollte sie gerade die Wasserkelle nehmen, als Di Xiu ihr sanft auf die Hand klopfte, sobald sie diese hob.
„Fass es nicht an.“ Di Xiu runzelte die Stirn und schalt ihn leise.
Yu Chi Mingyue runzelte die Stirn, rieb sich den Handrücken und sagte unzufrieden: „Na schön, dann fasse ich es eben nicht an. Pff!“
Di Xiu blickte sie an und war tief bewegt. Seine Kleidung wirkte an ihr viel zu weit und unpassend. Die Ärmel waren länger als ihre Finger, und sie machte sich nicht einmal die Mühe, sie hochzukrempeln. Ihr Haar fiel offen über ihre Schultern wie schwarzer Satin. Ihre Wangen waren leicht gerötet, und sie presste die Lippen zusammen, als wäre sie verärgert, was sie nur noch bezaubernder und liebenswerter erscheinen ließ.
Er hatte sich eine solche Szene nie ausgemalt. Doch nun wusste er, dass er keinen Traum hatte. Lächelnd wandte er den Blick ab und füllte den Behälter weiter mit Wasser.
Als sie ihn lächeln sah, lächelte auch Yu Chi Mingyue. Sie dachte kurz nach, hielt inne und sagte dann: „Di Xiu … ich gehe nicht zurück zum Anwesen des Prinzen von Nanling …“
Di Xiu war etwas überrascht und drehte sich um, um sie anzusehen.
„Ich weiß, dass meine Mutter dich so behandelt hat, und dich in die Residenz des Prinzen von Nanling zu schicken, wird dich sicherlich in eine schwierige Lage bringen …“ Yu Chi Mingyues Gesichtsausdruck war sehr ernst, und ihre Worte kamen ohne das geringste Zögern heraus. „Das Anwesen von Yu Chi ist auch kein guter Ort, also mach dir keine Sorgen. Ich werde hier bei dir wohnen …“ Ein strahlendes Lächeln erschien auf ihrem Gesicht. „Obwohl ich sonst nichts kann, habe ich seit meiner Kindheit Handarbeiten gelernt. Von nun an kannst du auf dem Feld arbeiten, und ich werde sticken, einverstanden?“
Als Di Xiu das hörte, musste er lachen.
Als Yu Chi Mingyue sein leichtes Zittern beim Lachen bemerkte, runzelte sie die Stirn und sagte verärgert: „Ist das, was ich gesagt habe, so lächerlich?!“
Di Xiu blickte auf und lächelte, als sie sagte: „Ich... weiß nicht, wie man Landwirtschaft betreibt...“
Yu Chi Mingyue war verblüfft: „Hä? Du weißt nicht, wie!“
Di Xiu lachte so heftig, dass er kein Wort herausbrachte. Es dauerte einen Moment, bis er wieder zu Atem kam, bevor er fragte: „Warum sollte ich das wissen müssen?“
Als Yu Chi Mingyue dies hörte, runzelte er die Stirn und fragte mit besorgter Miene: „Was sollen wir dann tun?“
Di Xiu war von Hilflosigkeit erfüllt. Er legte die Wasserkelle beiseite, nahm ihre Hand und führte sie zurück ins Schlafzimmer. Er ging zum Kleiderschrank aus Kampferholz, öffnete die Tür, zog die unterste Schublade heraus und holte eine Schachtel heraus. Er öffnete den Deckel und reichte sie Yu Chi Mingyue.
Yu Chi Mingyue blickte hinunter und sah, dass die Schachtel in drei Fächer unterteilt war: eines für Silbermünzen, eines für Grundbucheinträge und eines für Schmuck. Obwohl sie naiv war, kannte sie den Wert dieser Dinge. Sie blinzelte und wusste einen Moment lang nicht, was sie sagen sollte.
Di Xiu lächelte mit einem Anflug von Hilflosigkeit und sagte: „Ich habe immer noch die Mittel, um zu heiraten und eine Familie zu gründen.“
Yu Chi Mingyue blickte ihn verlegen und sprachlos an.
Di Xiu schloss den Deckel der Schachtel, legte sie vorsichtig in ihre Hand und sagte: „Wir suchen nur vorübergehend Zuflucht. Sobald sich die Lage beruhigt hat, werde ich mit dir zum Anwesen des Prinzen von Nanling zurückkehren.“
Yu Chi Mingyue hielt die Schachtel in den Händen und fragte vergnügt: „Seid ihr bereit, zum Anwesen des Prinzen von Nanling zurückzukehren?“
Di Xiu nickte und lächelte: „Ich kann dich doch nicht wirklich mit mir durchbrennen lassen, oder?“ Er seufzte leise und sagte: „Ich habe dich zuvor getäuscht und zu unüberlegt gehandelt. Es war mein Fehler. Ich werde mich beim Prinzen und der Prinzessin ordnungsgemäß entschuldigen …“
Als Yu Chi Mingyue das hörte, freute sie sich umso mehr. Sie stellte die Schachtel ab, umarmte ihn fest, vergrub ihr Gesicht an seiner Brust und lachte leise.
Di Xiu umarmte sie sanft, hob sie dann hoch und trug sie ans Bett, wo er sie hinlegte. Er breitete die Decke aus, deckte sie zu und sagte dann: „Du musst müde sein, schlaf gut.“
Yu Chi Mingyue nickte und sah Di Xiu beim Weggehen zu. Doch als er die Tür erreichte, schien sie sich an etwas zu erinnern und rief ihm nach: „Di Xiu …“
Di Xiu blieb stehen und drehte sich zu ihr um. „Was ist los?“
Yu Chi Mingyue sah ihn an, lächelte schüchtern und sagte: „Eigentlich steht dir dieses Outfit... sehr gut...“
Di Xiu kicherte und nickte als Antwort: „Vielen Dank für Ihr Lob, Vierte Fräulein.“
„Nenn mich nicht Vierte Fräulein!“, sagte Yu Chi Mingyue verärgert.
Di Xiu lächelte sanft und rief: „Mingyue.“
Als Yu Chi Mingyue ihn so nennen hörte, verstand sie endlich, was wahre Zufriedenheit bedeutete. Ein Gefühl von Frieden überkam sie, und Schläfrigkeit stieg in ihr auf. Langsam schloss sie die Augen, ein Lächeln auf den Lippen, und glitt allmählich in den Schlaf…
Di Xiu ging lächelnd hinaus und schloss leise die Tür. Er blieb draußen stehen und zögerte, zu gehen. Da spürte er, dass etwas nicht stimmte, und sein Lächeln verschwand. Er trat hinaus und sah eine Person im Hof stehen.
Als Di Xiu diese Person sah, runzelte er tief die Stirn. Er senkte die Stimme und rief: „Meister…“
Der Neuankömmling war niemand anderes als Yuchi Siguang. Er stand im Nieselregen, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, und wirkte leicht verärgert.
Di Xiu hielt Wache und beobachtete ihn schweigend.
Yu Chi Siguang seufzte leise und sagte mit ähnlich gedämpfter Stimme: „Überraschend, nicht wahr?“ Er ging ein paar Schritte auf und ab. „Dieses Anwesen ist zwar abgelegen, aber nicht schwer zu finden …“
Di Xiu unterdrückte seine Panik und sah sich um.
„Keine Sorge, ich bin’s nur.“ Yu Chi Siguang warf einen Blick auf das Licht im Schlafzimmerfenster und sagte: „Ich will Mingyue nicht wecken.“
Als Di Xiu das hörte, verstärkte sich seine Angst.
„Di Xiu, du bist seit deiner Kindheit an meiner Seite. Ich kenne dich sehr gut“, sagte Yu Chi Siguang. „Während deiner Amtszeit als Verwalter hast du unentwegt meine Günstlinge entfernt und heimlich das Vermögen von Yu Chi Manor veruntreut. Ich weiß das schon lange, habe aber nichts unternommen. Weißt du, warum?“
Di Xiu runzelte die Stirn und antwortete: „Weil ich noch einen Nutzen habe.“
„Falsch“, lachte Yuchi Siguang. „Denn alles, was du tust, liegt unter meiner Kontrolle. Du kannst mich nicht besiegen, deshalb mache ich mir überhaupt keine Sorgen.“
Di Xiu konnte ein Gefühl des Hasses nicht unterdrücken.
„Ich wollte dich nicht töten.“ Yuchi Siguangs Lächeln verschwand, als er sagte: „Aber du bist zu weit gegangen. Du gibst dich nicht damit zufrieden, nur das Yuchi-Anwesen zu verschlingen; du willst auch noch das Anwesen des Prinzen von Nanling ins Visier nehmen?!“
Di Xiu spottete: „Meister, Ihr macht Euch zu viele Gedanken.“
„Nun, da es so weit gekommen ist, brauchst du keine Ausreden mehr zu suchen.“ Yu Chi Si Guang seufzte. „Es ist schade, dass Ming Yue so naiv ist und von dir getäuscht wurde. Wenn du stirbst, wird sie sicherlich untröstlich sein. Es wäre besser, wenn du sie in Untreue verlässt. …Sprich deine letzten Wünsche aus. Als dein Diener werde ich sie erfüllen.“
"Yuchi Siguang, zwing mich nicht!" Di Xiu knirschte mit den Zähnen und sagte mit gezwungener Stimme.
„Es scheint, als hätte er keine letzten Wünsche.“ Yuchi Siguang lächelte schwach, sagte nichts mehr und schlug Di Xiu mit der Handfläche.
Di Xiu wich nicht aus, sondern konterte mit einem Handkantenschlag.
Ihre Handflächen prallten aufeinander und zwangen beide, einige Schritte zurückzuweichen. Di Xiu taumelte zurück zum Tisch, spürte, wie seine innere Energie aufwallte, und erkannte, dass er ihnen nicht gewachsen war.
Yuchi Siguang schüttelte seinen Arm. „Meine Kampfkünste sind gut, aber es mangelt mir noch an innerer Stärke. Akzeptiere einfach dein Schicksal.“
Nachdem er das gesagt hatte, hob er erneut die Handfläche, bereit, abermals anzugreifen. In diesem Moment brach ein Windstoß los, und plötzlich stürmte eine Gestalt in den Raum und versperrte den beiden Männern den Weg.
Di Xiu erkannte den Neuankömmling und rief überrascht aus: „Sir?“
Yu Chi Siguang wich überrascht einen Schritt zurück: „Du … du kommst aus Meigu?“
Der Neuankömmling war niemand anderes als Mei Ziqi. Er begrüßte ihn lächelnd, sprach ihn respektvoll mit „Herr des Anwesens“ an und sagte dann: „Hehe, wir sind doch alle Familie, lasst uns nicht so aggressiv sein. Lasst uns das unter vier Augen besprechen.“
Yuchi Siguang runzelte die Stirn. „Es geht niemanden etwas an, sich in die Angelegenheiten von Yuchi Manor einzumischen.“
„Meister, es war ja ursprünglich eine Familienangelegenheit Eures Yuchi-Anwesens, aber…“ Mei Ziqi lächelte hilflos, blickte Di Xiu an und sagte: „Aber er wird bald der Schwiegersohn des Prinzen von Nanling sein, daher sollte Meister dem Prinzen noch etwas Ansehen gewähren.“
"Enkel-Schwiegersohn?!", rief Yuchi Siguang schockiert und wütend aus. "Absurd! Wie konnte der Prinz dieser Heirat zustimmen!"
Gerade als Mei Ziqi sie erneut überreden wollte, hörte sie von draußen vor der Tür eine sanfte Frauenstimme sagen: „Ich stimme zu.“