El cielo es la orilla del polvo mortal - Capítulo 23
„Wirklich?“ Die schöne Frau wirkte etwas reumütig, blinzelte dann mit ihren großen Augen und fragte neugierig: „Sie wurden von Frau Zhang geschickt, um sie zu finden, richtig? Ich habe gehört, sie habe Jinling bereits verlassen und sei nach Pingjiang City gegangen.“
Stadt Pingjiang?
Nangong Xue warf He Bi und Li You einen Blick zu, lächelte leicht und formte mit den Händen eine Schale zum Dank. „Danke“, sagte sie.
Die vier verließen langsam die Old Willow Alley.
Yang Nianqing blickte etwas entmutigt zum Himmel: „Liu Yanyan ist schon weg. Sollen wir ihr nach Pingjiang folgen, um sie zu finden?“
Zur Überraschung aller schienen He Bi und die beiden anderen es überhaupt nicht eilig zu haben.
Da sie sich langweilte, versuchte sie, ein Gespräch anzufangen: „Findet ihr das hübsche Mädchen nicht auch seltsam? Am Anfang war sie so unhöflich, aber dann wurde sie unglaublich enthusiastisch, wie ein völlig anderer Mensch.“
„Nicht schlecht“, unterbrach Li You sie schließlich und murmelte: „Anfangs war er wie manche Leute, wild wie eine Wildkatze, aber später wurde er so zahm und süß wie ein kleines Kaninchen.“
Bevor sie sich überhaupt ärgern konnte, schüttelte Nangong Xue den Kopf und lachte: „Bruder Lis Vergleich ist wirklich interessant. Diese Frau ist in der Tat wie ein kleines Kaninchen, sehr schlau.“
Nach einer Weile.
"Was sollen wir jetzt tun?"
"Wir können nichts tun."
Yang Nianqing fragte überrascht: „Willst du nicht nach ihr suchen?“
„Ich werde nicht danach suchen.“
"Was sollen wir dann tun?"
Li You warf ihr einen Blick zu und sagte erneut dasselbe: „Da können wir nichts machen.“
Dieser Kerl verarscht mich absichtlich! Yang Nianqing wurde wütend und wollte gerade etwas sagen, als He Bi sie mit kalter Stimme unterbrach: „Ich fürchte, jetzt ist alles wieder gut.“
Nangong Xue nickte: „Es ist Zeit.“
Bevor Yang Nianqing es überhaupt begriff, hatten sich die drei Personen vor ihr bereits umgedreht und waren zurückgegangen.
Warum gehst du zurück?
Li You drehte sich zur Seite und seufzte: „Lass uns ein kleines Kaninchen fangen, das da liegt.“
Als die vier Personen die Old Willow Lane verließen, verschwand das Lächeln der schönen Frau allmählich. Sie schnaubte verächtlich, drehte sich um, schloss das Hoftor fest und schmollte, als sei sie sehr stolz.
Es handelt sich um einen kleinen, gepflegten Innenhof. Obwohl sich dort mehrere Platanen befinden, liegt kein einziges herabgefallenes Blatt auf dem Boden.
Die schöne Frau machte zwei Schritte, ihre Augen huschten umher, und plötzlich rief sie laut: „Xiaoqiao, Xiaoyue!“
Zwei Dienstmädchen rannten daraufhin aus dem Zimmer.
"Brauchen Sie etwas, junge Dame?"
"Ihr zwei geht sofort zum Baoyue-Turm."
Ein Dienstmädchen in Rot zögerte und sagte: „Fräulein Zhao hat angeordnet, dass wir nicht einfach so ausgehen dürfen…“
Die schöne Frau funkelte ihn sofort wütend an, die Hände in die Hüften gestemmt: „Du hast nur Angst vor ihr, du hörst mir ja gar nicht mehr zu?“
"Mädchen……"
„Gehst du oder nicht?“
Die beiden Dienstmädchen sahen sich an und wagten es immer noch nicht, zuzustimmen; sie hatten offensichtlich große Angst vor Miss Zhao.
„Seid ihr alle fassungslos?“ Da ihr energischer Ton nicht fruchtete, wurde die schöne Frau etwas nervös und lächelte schmeichelnd. „Warum sollte ich euch anrufen, wenn es nichts Wichtiges wäre? Selbst wenn sie es herausfindet, wird sie euch keine Vorwürfe machen. Keine Sorge, ich bin ja da.“
Das Dienstmädchen in Rot zögerte kurz: „Was wünscht Miss, dass wir tun?“
Die schöne Frau dachte einen Moment nach und sagte dann mit einem Anflug von Dringlichkeit: „Geh und frag Tante Wang, ob sich schon jemand nach mir erkundigt hat…“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, ertönte plötzlich eine kalte Stimme.
"Keine Notwendigkeit."
Bevor sie reagieren konnte, stürzten zwei Gestalten, eine schwarze und eine weiße, von oben herab. Seltsamerweise schienen ihre Bewegungen unterschiedlich zu sein, die eine schnell, die andere langsam, doch sie landeten gleichzeitig.
Zwei Männer, und zwar zwei sehr junge Männer, höchstens fünfundzwanzig oder sechsundzwanzig Jahre alt.
Obwohl die Frau in Schwarz wunderschön war, hatte sie einen kalten Ausdruck und starrte sie an, ohne zu blinzeln, als fürchte sie, sie könnte jeden Moment verschwinden; der Mann in Weiß hingegen wirkte heiter. Er schlenderte mit den Händen hinter dem Rücken ein paar Schritte umher, seine langen, strahlenden Augen musterten sie von oben bis unten, als fände er sie sehr interessant.
Ihr fiel sofort noch etwas anderes auf – es handelte sich um zwei der Personen, die zuvor nach Informationen gefragt hatten.
Diese Geschichte ist eher zufällig entstanden. Eigentlich wollte ich eine lustige Geschichte schreiben, um alle aufzuheitern, aber als ich erst die Hälfte geschrieben hatte, kam mir plötzlich die Idee zu dieser hier. Also habe ich die andere Geschichte erst mal beiseitegelegt und mich erstmal an diese hier gemacht. Mann! Ob ich wohl beim Schreiben der nächsten Geschichte wieder so eine Eingebung bekomme?
Hehe, falls ich am Ende dieser Geschichte für kurze Zeit Stiefmutter werde, werdet ihr mir das doch nicht übelnehmen, oder...? Ich kann es mir einfach nicht verkneifen, komischen Szenen eine Prise Herzschmerz hinzuzufügen. Das Schreiben von Enden ist heutzutage echt schwierig, ich bin mir noch nicht sicher...
Keine Sorge, der allgemeine Trend geht eindeutig in Richtung Komödie, schau dir einfach den Titel dieses Artikels an :)
Zum Glück bin ich dank eurer Unterstützung zuversichtlich, das Training von Overlord fortzusetzen, haha, und mich darum bemühen zu können, die Overlord-Basis aufzubauen!
Band Eins: Warum nach Ausreden suchen? Chrysanthemen und Arztkosten
Die schöne Frau war auch nicht dumm. Blitzschnell unterdrückte sie ihre Panik, funkelte sie an und zeigte vorsorglich mit dem Finger auf sie, wobei sie rief: „He, wie könnt ihr es wagen, am helllichten Tag in ein Privathaus einzubrechen? Seid ihr Diebe?!“
Sie sprach schnell und laut, was darauf hindeutete, dass diese schöne Frau durchaus temperamentvoll war.
Zu ihrer Überraschung schienen die beiden Personen vor ihr sie überhaupt nicht gehört zu haben, nachdem sie aufgehört hatte zu schreien. Sie antworteten weder noch rührten sie sich, doch das Lächeln des Mannes in Weiß wurde noch breiter.
Die schöne Frau war etwas überrascht, schnaubte dann aber: „Wenn Sie nicht verschwinden, muss ich um Hilfe rufen!“
Der Mann in Schwarz sagte kalt: „Nur zu, rufen Sie mich an.“
Die schöne Frau starrte ihn lange an, öffnete den Mund, schrie aber immer noch nicht. Schließlich stampfte sie mit dem Fuß auf, um ihr Gesicht nicht zu verlieren, und rief: „Ihr zwei erwachsenen Männer wagt es, in die inneren Gemächer einzudringen? Habt ihr keine Angst, dass ich euch bei den Behörden anzeige?“
Diesmal war es der Mann in Weiß, der sprach: „Ich habe keine Angst.“
Sie drehte sich sofort zu ihm um, stellte aber die Frage nicht.
„Wenn Miss Liu dies den Behörden meldet, fürchte ich, dass die Schwierigkeiten noch größer werden“, sagte der Mann in Weiß langsam, ein leichtes Lächeln umspielte seine Lippen. „Jetzt, da der Fall von Meister Zhang bekannt geworden ist, suchen sicher auch viele Leute nach Ihnen, Miss Liu.“
Der Gesichtsausdruck der schönen Frau veränderte sich, und sie rief: „Was, Fräulein Liu? Wer ist Fräulein Liu? Sie reden Unsinn! Unsinn!“
Offensichtlich war sie keine ruhige Person; in ihrer Eile offenbarten diese wenigen Worte ihre Schwäche. Wenn sie nicht wusste, wer Miss Liu war, warum sagte sie dann einfach, dass sie Jinling bereits verlassen hatte?
Der Mann in Weiß lachte: „Natürlich ist es die Miss Liu Yanyan, die Sie vorhin erwähnt haben und die Jinling bereits verlassen hat. Es stellt sich heraus, dass Sie sie in kürzester Zeit schon wieder vergessen haben.“
Die schöne Frau errötete leicht, entgegnete aber trotzig: „Wenn Sie sie finden wollen, fahren Sie selbst nach Pingjiang. Was machen Sie hier? Was hat sie mit mir zu tun?“
Überraschenderweise ist sie ziemlich gut darin, schamlos zu schauspielern.
Der Mann in Weiß blinzelte und lächelte: „Natürlich spielt das keine Rolle, ich war nur neugierig.“
Sie war verblüfft: „Neugierig?“
„In der Tat“, nickte der Mann in Weiß feierlich. „Wir sind alle neugierig. Da Sie nicht einmal wissen, wer Sie vom Baoyue-Turm abgeholt hat, woher wissen Sie dann, dass wir von Frau Zhang geschickt wurden?“
Die schöne Frau funkelte sie an und verstummte dann.
Li You lachte und sagte: „Tante Wang vom Baoyue-Turm vermisst Fräulein Liu sehr. Fräulein hat sie gerade gesucht. Wollen wir Sie nicht begleiten, um sie zu besuchen?“
Die schöne Frau errötete.
„Das stimmt, ich bin Liu Yanyan, na und!“
Da sie merkte, dass sie damit nicht durchkam, gab sie den Streit einfach auf. Sie stemmte die Hände in die Hüften, hob die Augenbrauen, funkelte die beiden wütend an und schrie: „Geht zurück und sagt eurer verdammten Frau, dass sie ihren Mann nicht mal im Griff hat! Ich bin ja nicht diejenige, die ihn belästigt, wenn dieser Zhang mich sucht. Außerdem, pff, hat er die Heiratspläne nur benutzt, um mich ein oder zwei Jahre lang hinzuhalten. Glück für ihn, dass ich noch nicht mit ihm abgerechnet habe. Er hat den Tod verdient! Das geht mich nichts an. Wenn ihr mich nochmal belästigt, nehmt mir meine Unhöflichkeit nicht übel!“
Die beiden waren fassungslos.
Liu Yanyan ließ ihrem Ärger freien Lauf und wirkte dabei ziemlich selbstgefällig: „Diese alte Dame lässt sich nicht so leicht einschüchtern. Zhang Mingchu ist nun tot, und eure Zhang-Familie ist nichts als Amateur. Pff, was kann sie mir schon anhaben?“
Sie sprudelte nur so aus ihr heraus, sodass die beiden vor Belustigung und Verzweiflung sprachlos waren.
Li You murmelte: „Ich bin zurückgekommen, um Kaninchen zu fangen, aber ich hatte nicht erwartet, dabei auf so eine pingelige alte Dame zu treffen.“
Trotz ihres jungen Alters hatte sie bereits gelernt, Menschen zu bedrohen, und war äußerst zänkisch. Sie entsprach ganz dem Bild einer Kurtisane. Sie musste Liu Yanyan sein. Ihren Worten zufolge schien sie zudem mit Zhang Mingchu unzufrieden zu sein und hegte keinerlei Gefühle für ihn. Von Liebe, die in Hass umschlug, konnte keine Rede sein.
Die beiden wechselten einen Blick.
He Bi sagte kühl: „Wir wurden nicht von Frau Zhang angewiesen.“
Wie erwartet, war Liu Yanyan etwas überrascht, und ihr Ärger legte sich deutlich, aber sie sah sie immer noch misstrauisch an: „Wer seid ihr dann, und was wollt ihr von mir?“
Li You lächelte und fragte: „Weiß Miss Liu die Einzelheiten von Zhang Daxias Tod?“
Liu Yanyan war einen Moment lang wie erstarrt, dann weiteten sich ihre Augen sofort: „Er ist tot, na und? Warum suchen Sie mich?“
Li You schüttelte den Kopf: „Fräulein Liu, bitte verstehen Sie uns nicht falsch. Wir haben nur gehört, dass Sie und Meister Zhang ein sehr gutes Verhältnis haben und dass Sie ihm sogar einen Brief geschrieben haben, deshalb sind wir extra hierher gekommen, um Sie zu belästigen…“
„Du verdächtigst mich, ihn getötet zu haben?“, höhnte Liu Yanyan und unterbrach ihn. „Na und? Ob ich es war oder nicht? Dieses Ding hat mich so lange belogen, es hat den Tod verdient!“
Li You lächelte bitter.
Liu Yanyan hörte ihnen nicht mehr zu, zeigte auf die Tür und rief: „He, verschwindet von hier! Es wird dunkel, habt ihr beiden denn keine Angst davor, was die Leute sagen werden, wenn ihr hierbleibt?“
He Bi sagte kühl: „Sie haben unsere Fragen nicht beantwortet.“
„Wer seid ihr? Das sage ich euch nicht, also was wollt ihr mir schon anhaben!“, schrie Liu Yanyan und hob den Kopf. „Was seid ihr für Männer, die eine schwache Frau wie mich schikanieren!“
Sie schrie und sprang herum, behauptete aber schließlich, andere hätten sie gemobbt.
Li You unterdrückte ein Lachen und murmelte: „Wenn es jemand wagt, eine schwache Frau wie dich zu schikanieren, werde ich ihn ganz bestimmt verprügeln und dich rächen.“
Liu Yanyan errötete und stampfte wütend mit dem Fuß auf: „Na schön, wenn du warten willst, dann warte langsam. Diese Großmutter geht zurück in ihr Zimmer, um sich auszuruhen.“
Angesichts ihrer Sturheit befürchte ich, dass nichts, was ich jetzt sage, noch etwas nützen wird.
Er runzelte die Stirn.
Li You blickte zum Himmel und seufzte: „Wir hegen keine bösen Absichten gegen dich, junge Dame. Wenn du darauf bestehst, es uns nicht zu sagen, werden wir dich nicht dazu zwingen. Allerdings sind nicht nur wir, sondern auch die Familie Zhang misstrauisch dir gegenüber. Dieses Versteckspiel ist keine langfristige Lösung.“
„Das geht dich nichts an!“, zischte Liu Yanyan. „Ich weiß sowieso nichts, also verschwinde einfach!“
Li You lächelte leicht.
„Wir wohnen im Sui Xin Gasthaus“, sagte eine magnetische Stimme, voller Sanftmut und Freundlichkeit, die sofort Vertrauen erweckte. „Ihr müsst ein gütiger Mensch sein, junge Dame. Wie könntet Ihr es ertragen, so viele unschuldige Menschen eines so tragischen Todes sterben zu lassen? Wenn der Mörder gefunden wird, könnt Ihr Euren Namen reinwaschen. Wäre das nicht besser?“
Liu Yanyan starrte ihn einen Moment lang ausdruckslos an, dann schmollte sie schließlich, wandte ihr Gesicht ab und hörte auf zu reden.
Nach einer Weile.
Als sie sich wieder umdrehte, war die Person verschwunden.
Draußen dämmerte es bereits. Wohl dem Wetter geschuldet, lag über Nanjing heute Abend eine düstere und gedrückte Stimmung, und die Lebendigkeit des Tages war deutlich verflogen.
He Bi saß regungslos auf dem Stuhl.
„Sie beherrscht keine Kampfsportarten.“