El cielo es la orilla del polvo mortal - Capítulo 45
Cuando llegó a la tienda, estaba abarrotada. Wei Zijun echó un vistazo al ruidoso vestíbulo y subió directamente las escaleras.
Antes incluso de llegar a lo alto de las escaleras, oí un grito urgente y alegre desde atrás: "¡Su Majestad!"
Wei Zijun se giró instintivamente y vio a un hombre corpulento vestido con ropa de la etnia Hu corriendo hacia ella, seguido de otras dos personas vestidas de manera similar, que se tambaleaban detrás de él.
El hombre corpulento agarró el brazo de Wei Zijun. «¡Majestad! ¿Es usted de verdad? ¿De verdad no está muerta? ¡Majestad, ¿estoy soñando?!» Los ojos del hombre se enrojecieron mientras hablaba. Los otros dos también la rodearon, gritando «¡Majestad!» al unísono, con los ojos también enrojecidos.
Wei Zijun estaba algo desconcertado, un poco mareado por este giro inesperado de los acontecimientos. "Estimados invitados, ¿me han confundido con otra persona? Soy el gerente de Juyunlou, no el rey del que hablan."
¿Acaso Su Majestad no me reconoce? Soy Geshufa. El hombre corpulento estrechó el brazo de Wei Zijun, con los ojos llenos de ansiosa expectación.
—Lo siento, señor, no lo conozco. Quizás me parezco a la persona que describe. Wei Zijun rozó con naturalidad el brazo que la rodeaba con fuerza.
«Esto…» Geshufa miró aquellos ojos desconocidos. En efecto, no era alguien que conociera, pero la nariz, los ojos, la figura, cada detalle, incluso la expresión, eran idénticos. ¿Cómo podía haber dos personas en el mundo tan parecidas? En su interior, estaba aún más seguro: «Majestad, debe ser Su Majestad. Su Majestad, volvamos juntos».
—¡Alto! —gritó Liu Yunde con frialdad, adelantándose para apartar la mano que sujetaba el brazo de Wei Zijun—. Aquí no hay ningún rey que estés buscando. Si quieres comer, te atenderemos bien. Si quieres provocar problemas, no nos culpes de ser descorteses.
El hombre corpulento llamado Geshufa y sus dos acompañantes intercambiaron miradas. Al fin y al cabo, estaban en territorio ajeno y no querían causar problemas. Miraron fijamente a Wei Zijun, volvieron a sus asientos y, al sentarse, le lanzaron una mirada.
Wei Zijun se dio la vuelta, subió las escaleras, entró en su habitación, cerró la puerta con llave, se sentó en la estera detrás de la mesa y se sumió en profundos pensamientos con la mano en la frente.
¿«Rey»? ¿De verdad podía ser su reina? Si aquellos hombres corpulentos la hubieran llamado con otro título que no fuera «reina», habría pensado que la habían confundido con otra persona. ¡Pero «reina»! Sabía que, cuando la apuñalaron, llevaba el uniforme de una general extranjera. ¿De verdad podía ser su reina? Esto la inquietaba profundamente.
Justo cuando estaba absorta en sus pensamientos, alguien llamó a la puerta. "¿Quién es?", preguntó Wei Zijun con impaciencia, molesta por la interrupción.
"Soy yo." Era la voz de Liu Yunde. ¿Este idiota ahora sabe cómo hablarle? Wei Zijun se levantó y abrió la puerta.
"¿Estás bien? No los conoces, ¿verdad?", preguntó Liu Yunde en voz baja.
"¡Mmm!" Wei Zijun asintió.
Al ver esto, Liu Yunde sonrió y dijo: «Sabía que me habían confundido con otra persona. Eh... no te vayas esta noche... tengo algo que hacer». Se sonrojó levemente, dudó unos instantes y luego se dio la vuelta y se marchó sin decir nada más.
Los hombres corpulentos se marcharon tras terminar su comida, sin causar más problemas, quizás pensando que habían confundido a una persona con otra.
Después de que los invitados se marcharan por la noche, Wei Zijun bajó lentamente las escaleras. Vio dos mesas repletas de platos suntuosos, a diferencia de las comidas sencillas habituales, y también había vino.
Al ver la expresión de sorpresa de Wei Zijun, Liu Yunde se frotó las manos y dijo: "Bueno... hoy es tu cumpleaños, así que celebremos juntos. Hace mucho que no celebran nada".
Wei Zijun sonrió al recordar que Dieyun le había recordado su cumpleaños en la tienda ese día. No esperaba que se acordara con tanta amabilidad y que usara la excusa de que el personal animara el ambiente para que ella pudiera celebrarlo. "¡Genial, divirtámonos! ¡Siéntense todos y bebamos hasta reventar!", dijo, tomando la iniciativa para sentarse.
Al ver al protagonista sentarse, todos lo imitaron y un coro de bendiciones llenó el aire. Los camareros, que automáticamente habían tomado asiento en otra mesa, se acercaron para brindar. Wei Zijun rió y dijo: «Sois más de una docena. Si cada uno de vosotros bebe una copa, me emborracharé. Así que, brindemos juntos. Este brindis también es para agradeceros a todos vuestro esfuerzo y dedicación. Sé que todos habéis trabajado duro, así que no os defraudaré. Yo beberé primero».
Quizás porque estaba distraída, Wei Zijun bebió más de lo habitual. Luego empezó a jugar a las sillas musicales, y ya fuera por la astucia de Wei Zijun o por la torpeza de Liu Yunde, la flor siempre se detenía justo cuando pasaba de una mano a otra, dejando a Liu Yunde sosteniéndola atónita con expresión preocupada. Wei Zijun soltó una carcajada.
Como Liu Yunde era alérgico al alcohol, sintió frío y tembló después de beber solo una copa. Wei Zijun tuvo que beber varias copas más por él. No recordaba cuántas había bebido hasta que se mareó y empezó a insistir en que la dejaran subir a dormir.
[Volumen 1, Capítulo de Deer City: Capítulo 40: Una visita]
Era otra hermosa mañana. Los pájaros madrugadores cantaban sin cesar fuera de la ventana, e incluso dos de ellos se habían posado en la ventana abierta.
Wei Zijun despertó de su sueño y se estiró plácidamente, pero su mano tocó un objeto caliente. Instintivamente extendió la mano para tocarlo y luego jadeó sorprendida.
¿Por qué está durmiendo aquí?
Frunció el ceño, intentando recordar lo sucedido la noche anterior. Le pareció que alguien la había ayudado a subir y había cerrado la puerta con llave, y ella, aún medio dormida, se había quitado la ropa. Entonces oyó que llamaban a la puerta, se puso la ropa interior por instinto y abrió. Era Liu Yunde quien entraba. Parecía preguntar: "¿Qué haces aquí?", antes de cerrar la puerta con llave y quedarse dormida en la cama.
Así son las cosas. Ay, emborracharse puede traer problemas fácilmente. No debes volver a emborracharte. Ella nunca solía emborracharse. En la antigüedad, la gente solía ser más cautelosa debido a las sencillas y honestas costumbres populares. Debes tener cuidado en el futuro.
"¡Liu Yunde! ¡Despierta! ¡Liu Yunde!" Tras empujarlo varias veces, seguía sin responder. Incapaz de contenerse, extendió la mano, agarró a Liu Yunde por el cuello y lo levantó.
El pobre Liu Yunde fue arrastrado vivo mientras dormía. Abrió los ojos aturdido y, en cuanto vio lo que tenía delante, gritó horrorizado: «¡Ah, ¿qué hacen aquí?!». Tras gritar, bajó la mirada hacia su ropa, como si temiera haber sido agredido.
"¿Me preguntas por qué estoy aquí? Esta es mi habitación. ¿Por qué no te preguntas tú por qué estás aquí?" Al ver su expresión, Wei Zijun se sintió algo molesto.
¿Por qué estoy aquí? ¿Por qué? Yo... bebí demasiado, no lo recuerdo. Liu Yunde negó con la cabeza angustiado. Recordando con atención, recordó vagamente que se sentía muy mareado y con frío, así que llamó a la puerta de Wei Zijun. Tras abrirse la puerta, se desplomó sobre su cama. Después de que ella se acostara, pareció abrazarla para entrar en calor. Al pensar en esto, sintió que se le subía el calor a la cara.
Alzó la vista hacia la expresión de Wei Zijun y la miró rápidamente. "Tú... deberías arreglarte la ropa primero."
Wei Zijun bajó la mirada y vio que su pecho estaba al descubierto, dejando ver una mancha de piel blanca. Rápidamente se echó el cuello de la camisa hacia atrás y fulminó con la mirada a Liu Yunde.
"Yo... yo asumiré la responsabilidad." Llevaba mucho tiempo queriendo decir esto, incluso si lo mataban injustamente.
Al oír esto, ella puso los ojos en blanco y dijo: "Está bien, no cuentes lo que pasó hoy. ¡Ya puedes irte!".
"¿No quieres que asuma la responsabilidad?" Los ojos de Liu Yunde estaban llenos de expectativa.
"No hace falta, deberías salir rápido, pronto estarán todos despiertos." Entonces se levantó para vestirse, pero se dio cuenta de que él seguía allí.
"¿Estás seguro de que no tengo que asumir la responsabilidad?" Liu Yunde estaba muy decepcionado.
Al ver que él seguía preguntando lo que a ella le parecía una tontería, una pizca de impaciencia la invadió. "¿Cómo se supone que voy a vestirme aquí?"
Liu Yunde se quedó perplejo ante sus palabras, se levantó algo abatido, la miró y se dio la vuelta para marcharse.
Justo cuando llegaba a la puerta, llamaron. Se giró para mirar a Wei Zijun, que seguía desnudo, y bajó la mano del pestillo.
Wei Zijun agarró el montón de ropa esparcida. "¿Quién?"
Una risita ahogada provino del otro lado de la puerta: "Adivina".
«Ah, ¿es el Segundo Hermano?» La voz familiar y clara pertenecía sin duda a Li Tianqi. «Segundo Hermano, espere un momento, me vestiré enseguida.»
Wei Zijun le hizo señas a Liu Yunde para que guardara silencio, luego lo empujó hacia la ventana y le indicó que saltara. Liu Yunde sintió una oleada de amargura; ¿qué clase de hermano malvado era ese, que quería tratarlo así? Una oleada de resentimiento lo invadió.