El cielo es la orilla del polvo mortal

Capítulo 75

A Wei Zijun le pareció gracioso y no pudo evitar reírse. Lo dejó en su sitio, lo ignoró y pasó a su lado sin prestarle atención.

"¿De qué se ríe el Sabio Rey de la Izquierda?" Era desagradable ser ignorado, y finalmente no pudo evitar hablar.

¿Qué? ¿Mi risa provocó a Ye Hu? Si es así, Wei Feng se siente profundamente incómodo. A pesar de sus palabras, sus brillantes y apuestos ojos aún conservaban una leve sonrisa, sin rastro de inquietud.

«¡¿Emocionante?! ¡Por supuesto! ¡Ver a un hombre rodeado de un grupo de hombres todos los días, intercambiando miradas y coqueteando, sería increíblemente estimulante para cualquiera!», dijo He Lu con frialdad, furioso por dentro de que ella pudiera mantenerse tan serena después de hacer tal cosa, deseando poder devorar a esa zorra viva. «¡No finjas ser inocente nunca más! ¡Al final, no eres más que una zorra seductora!»

—Gracias, Señor Ye, por otorgarle un nombre tan elegante a Wei Feng. Señor Ye, usted dice que Wei Feng es un hechicero. ¿Acaso lo ha embrujado? —Wei Zijun se acercó a He Lu y cambió de tema—. Sin embargo… ¡el Señor Ye también es en parte responsable de esta acusación de hechicería!

¡¿Qué tonterías vas a decir ahora?! ¡Cómo podría yo, He Lu, creerte! He Lu miró fríamente a la persona que se había acercado.

"Ye Hu es realmente olvidadiza. ¿Has olvidado aquel día en que estuvieron juntos en la nieve?" Al ver que el rostro de He Lu se ponía rojo brillante, Wei Zijun continuó con satisfacción: "Ese día, Wei Feng no tenía la intención de humillarte. Fue porque vio la encantadora apariencia de Ye Hu que Wei Feng no pudo controlarse y se tomó ciertas libertades con ella. De hecho... fuiste tú, Ye Hu, quien sedujo a Wei Feng."

"¡Cállate! ¡El digno Rey Sabio de la Izquierda, al pronunciar tales palabras obscenas, es un desvergonzado total!"

Al ver que había terminado de maldecir, Wei Zijun fingió estar absorta en sus pensamientos y miró fijamente a He Lu. "Hoy, ver la expresión de enfado de Ye Hu fue realmente cautivador, haciendo que yo, Wei Fengqing, no pudiera contenerme. Realmente quiero..." Mientras hablaba, acercó su rostro al oído de He Lu, exhaló suavemente y murmuró: "Realmente quiero..."

El cuerpo de He Lu se puso rígido, su respiración se aceleró repentinamente y sus orejas, originalmente blancas, se tornaron instantáneamente de un rojo carmesí.

Al ver esto, Wei Zijun soltó una carcajada, dejando a He Lu paralizada, y se marchó a grandes zancadas.

Hoy he transformado su imagen en algo atractivo y seductor, humillándolo por completo. Me temo que se enfadará tanto que no podrá comer durante días. ¡Ja! Qué satisfacción, qué satisfacción.

Caminó a paso ligero hacia adelante y, al cabo de un rato, oyó un fuerte rugido a sus espaldas. Sus labios, que ya estaban ligeramente curvados hacia arriba, se ensancharon aún más en una sonrisa.

Al entrar en la tienda, vieron que Ashina Yugu ya se había incorporado, con Khatun y Reyikan sentados a su lado.

Ashina Dilan también estaba jugando allí. Cuando vio entrar a Wei Zijun, se abalanzó sobre ella y se aferró a ella.

En cuanto Wei Zijun dio un paso al frente para saludar a las dos mujeres, Ashina Dilan la recibió con una bofetada, seguida de un sinfín de golpes hasta que la cara de Wei Zijun quedó cubierta de saliva.

Wei Zijun sonrió con ironía, secándose la humedad de la cara con la manga.

A Ashina Yugu le pareció divertido y bromeó: "Dilan, será mejor que aproveches la oportunidad para besarla unas cuantas veces más ahora, o no te quedarán besos para después".

"¿Por qué? Sigo queriendo casarme con mi hermano para poder besarlo todos los días." Ashina Dilan parpadeó con sus grandes ojos grisáceos y le dio otro beso.

“Porque para cuando crezcas, tu apuesto príncipe ya tendrá un harén de esposas y concubinas y habrá regresado a Dayu. Hace mucho que te habrá olvidado”. Ashina Yugu miró a Wei Zijun con una expresión significativa y enfatizó las palabras “Dayu”.

Ashina Dilan parpadeó, miró a Ashina Yugu, luego a Wei Zijun, y de repente rompió a llorar.

Wei Zijun la abrazó con ternura y la consoló suavemente: "No llores, Dilan. Tu hermano siempre te esperará".

Los corazones de los niños son los más puros. Aceptan todo lo que ven como cierto y se aferran a deseos inocentes, anhelando todo aquello que consideran bello, hasta que esos sueños se hacen añicos uno tras otro. Y la tristeza y el dolor que se sienten cuando esos sueños se desvanecen es lo más desgarrador.

"El padre Khan es tan cruel, snif snif... Dilan ya no quiere al padre Khan." Como si se diera cuenta de que lo que su padre Khan había dicho era una cruel realidad, como si le guardara rencor por haber destrozado sus sueños de forma tan cruel, comenzó a sollozar y a resistirse a Ashina Yugu.

Justo cuando Ashina Dilan acusaba constantemente a su padre, llegó un mensajero con un informe.

"Khan, el enviado Supi, ha llegado con generosos regalos y estará en la corte del Khan en media hora."

"Khan, ¿qué hacen aquí?", preguntó el Khatun sorprendido.

Ashina Yugu miró a Khatun y le dijo a Wei Zijun: "Casi lo olvido. Hace dos meses, Su Pi me envió una carta solicitando una alianza matrimonial. Acepté sin darle mucha importancia. No esperaba que vinieran tan pronto".

Wei Zijun se quedó atónito por un instante. «Ahora que Tubo controla Supi, su petición de una alianza matrimonial debe tener un motivo oculto. Lo más probable es que quieran que nuestro pueblo turco les ayude a recuperar su territorio perdido bajo el pretexto del matrimonio. Un país en decadencia, sin futuro, el Kan no debería aceptar esta alianza».

El Supi de hoy ya no es el Reino de las Mujeres Supi del pasado. Tras informarse sobre la situación mundial, descubrió que Supi había sido subyugado dos veces por el Tíbet. Suspiró con pesar, lamentando que este último estado matriarcal, donde las mujeres eran más valoradas que los hombres, estuviera a punto de desaparecer. Sin embargo, incluso después de ser conquistado por el Tíbet, Supi aún conservaba un poder considerable. Siendo la mayor de las cuatro tribus del Tíbet, era comprensible que no quisieran ser controladas y que lucharan por restaurar su reino.

Ashina Yugu asintió. «Ya sean parientes políticos o desconocidos, ¿quién ayudaría sin motivo alguno? Solo pienso en ayudar a Supi a restaurar su reino para que también podamos expandir nuestro territorio».

"Lo que dijo el Khan es cierto, pero nuestro ejército acaba de terminar de luchar contra Dayu. Los suministros militares son una carga, y con las enormes reparaciones, nuestra fuerza nacional aún no se ha recuperado. No es aconsejable volver a luchar. Incluso si lo hacemos, será dentro de dos años."

“Feng, tienes razón. Aunque sea una guerra, nuestra fuerza nacional actual no lo permite. Solo me confundí momentáneamente, pero las cosas han llegado a este punto y no puedo negarme. Feng, ve a recibirlos por mí.”

Wei Zijun no tuvo más remedio que aceptar marcharse. Acto seguido, ordenó que se preparara un banquete de bienvenida y sacó a un grupo de hombres del campamento, formándolos en fila.

Al poco tiempo, un grupo de personas apareció a lo lejos. Se movían muy rápido y llegaron frente a nosotros en menos de lo que dura la mitad de una varita de incienso, deteniéndose a unos diez metros de distancia.

El carruaje se detuvo más adelante y, al levantarse su pesada cortina, descendieron dos mujeres elegantemente vestidas. La que iba delante parecía tener unos cuarenta años, era de complexión media, llevaba el pelo recogido en un moño y pendientes colgantes. Vestía un abrigo de piel de cordero adornado con brocado y botas de cuero. Aunque no era de una belleza deslumbrante, su porte sereno inspiraba respeto.

Detrás de la mujer bajaba otra vestida de enviada adjunta, de aspecto llamativo y porte elegante. Llevaba un sombrero redondo de cuero, una falda de lana azul y una túnica con mangas que le llegaban hasta el suelo. Su cabello negro, trenzado, le caía por la espalda.

Wei Zijun desmontó para saludarla. Al ver que era una mujer, sintió lástima por ella y se mostró más cortés, haciendo una reverencia y preguntando: "¿Puedo preguntarle si usted es la enviada de Supi?".

Cuando los niños alzaron la vista y vieron a Wei Zijun, ambos quedaron momentáneamente atónitos. Pero, como enviados mundanos que eran, la mujer hizo una reverencia y respondió: «¡En efecto! Soy Zhangarsunbo, una enviada de Supi. ¿Puedo preguntar quiénes son ustedes...?»

"Wei Feng, el Sabio Rey de la Izquierda de los turcos occidentales, está aquí para dar la bienvenida al enviado de Supi por orden del Kan."

Al oír esto, el enviado adjunto que estaba detrás de él volvió a mirar a Wei Zijun, con el rostro ligeramente sonrojado.

"Siempre he admirado el nombre del Rey Sabio de la Izquierda. Es una gran fortuna para mí ver hoy su verdadero rostro. El Rey Sabio es sabio y valiente, bendecido con gran fortuna. Habiendo superado grandes dificultades, sin duda tendrá buena fortuna en el futuro."

Wei Zijun soltó una carcajada: "Me halagas demasiado. Realmente no merezco tales elogios. Si me concedieran una fortuna ilimitada, ¿qué sería de mi posición como Kan de los turcos?".

"Esto... me equivoqué al hablar, gracias por su guía, Su Majestad." Zangarbosun se sintió un poco avergonzado.

"No hay problema. Agradezco su amable gesto, por favor." Wei Zijun extendió su brazo con gracia, indicándole que continuara.

En el banquete, Wei Zijun se sentó en el asiento principal, con el enviado Supi a su izquierda y los ministros turcos occidentales a su derecha.

«Hoy, con su llegada, mi Khan tenía previsto acompañarle personalmente, pero, por desgracia, me he resfriado y me encuentro algo indispuesto. Por lo tanto, he tenido que ordenar a este rey que le ofrezca un banquete de bienvenida». Wei Zijun alzó una copa de vino e hizo un gesto hacia Zhangarbosun. «Su Excelencia, nosotros, sus ministros, brindaremos con usted».

«Gracias por su hospitalidad, Khan y Sabio Rey. He venido hoy para hablar sobre la alianza matrimonial. Yo, la Reina Supi, he preparado un pequeño obsequio, pero no esperaba que el Khan se encontrara indispuesto. Sin embargo, la Reina ha ordenado que este obsequio se le entregue personalmente al Khan», dijo Zangarbosun, algo avergonzada.

Wei Zijun sonrió levemente: "No hay necesidad de preocuparse por el festival. Simplemente puede presentar su regalo en la corte mañana".

Sabiendo que ella solo quería ver al rey, utilizó este truco, aunque Ashina Yugu también quería verla a ella originalmente.

—En ese caso, gracias, Sabio Rey de la Izquierda —dijo Zangarbosun con una sonrisa y un suspiro. Justo cuando alzó su copa de vino, la hermosa mujer que la seguía le susurró unas palabras al oído, y Zangarbosun se detuvo un instante.

Zangarbosun dejó su copa de vino y le dijo a Wei Zijun: «Este humilde enviado agradece al Sabio Rey de la Izquierda el tiempo que se ha tomado para acompañarlo. Por favor, permita que mi lugarteniente llene la copa en mi nombre».

En cuanto terminó de hablar, la bella mujer se puso de pie, se acercó a Wei Zijun, cogió la jarra de vino y llenó la copa vacía de este último.

—Gracias por las molestias, señorita —dijo Wei Zijun, girando la cabeza y sonriendo. Su voz suave y magnética resonó en el ambiente. La mano de la mujer tembló y un chorro de vino se derramó, salpicando la ropa de Wei Zijun.

La mujer intentó limpiar rápidamente la mancha de vino con las manos, pero no creyó que pudiera secarla. Cuando reaccionó y buscó su pañuelo, se sorprendió al descubrir que su cabeza estaba hundida en los brazos de Wei Zijun. Una suave fragancia y el calor de su pecho la envolvieron, y la mujer se sonrojó aún más y se sintió avergonzada. Se quedó inmóvil, sin saber qué hacer.

Wei Zijun miró a la chica nerviosa, con una mezcla de diversión y lástima. Con delicadeza, tomó la mano que se aferraba a su ropa y dijo: "No se preocupe, señorita, no hace falta que se seque".

La mujer alzó la vista presa del pánico, encontrándose con la mirada clara de Wei Zijun. Se quedó atónita por un instante, luego se puso de pie de repente y retrocedió tambaleándose.

Cualquiera con ojos podía ver por qué la mujer estaba tan nerviosa. El rostro de He Lu era gélido mientras miraba a Wei Zijun con ojos feroces.

Esta zorra, no contenta con hechizar a los hombres, ni siquiera perdona a las mujeres.

Durante todo el banquete, la mujer no dejaba de mirar disimuladamente a Wei Zijun. Al ver esto, He Lu no pudo soportarlo más y se retiró de la mesa antes de tiempo con una expresión fría.

El banquete duró hasta las 9 de la noche. Wei Zijun, algo ebrio, se dirigió a la tienda de campaña para ver cómo estaban Dieyun y Liu Yunde, que ya estaban dormidos.

"¡Majestad, ha vuelto!" La criada se apresuró a saludarla al verla regresar.

"¡Vale! Bahar, vete a dormir." Wei Zijun se frotó las sienes, sintiendo la cabeza un poco pesada.

—Majestad, ya he calentado el agua varias veces. Por favor, báñese primero. Bahar conocía bien las costumbres del Sabio Rey de la Izquierda, así que simplemente colocó la ropa limpia junto a la bañera y montó guardia fuera de la puerta.

Wei Zijun siempre había mantenido el hábito de bañarse a diario, e incluso en este lugar frío, no pudo romper con su vieja costumbre.

Este cuerpo cansado necesita urgentemente un buen baño. Entré en casa, me quité la bata y me sumergí en el agua.

Una oleada de calor la invadió, dejándola fresca y casi adormecida, cuando de repente oyó voces débiles afuera, seguidas de pasos. Wei Zijun se enderezó atentamente, pues oyó los pasos que se acercaban a la habitación.

La puerta del baño se abrió con un crujido, sobresaltando a Wei Zijun, quien, algo ebria, había olvidado cerrarla con llave. Ya medio sobria, rápidamente agarró una prenda cercana y se cubrió el pecho, gritando hacia la puerta: "¿Quién anda ahí?".

He Lu entró tranquilamente, cerrando la puerta tras de sí. «¡El Sabio Rey de la Izquierda sí que sabe divertirse! He oído que prohíbe que nadie se le acerque cuando se baña. Me pregunto si tendrá algún defecto físico. ¿O acaso hay algo de lo que se avergüence?», dijo mientras avanzaba paso a paso.

Wei Zijun sujetó la ropa con nerviosismo; su bata de algodón ya estaba empapada. «Señor Ye, ¿necesita algo para su visita tan tarde por la noche? Si no es nada especial, por favor, regrese a casa primero».

"Jajaja... Claro que tengo algo que hacer. Vine hoy específicamente para observar el comportamiento del Rey Sabio de la Izquierda y para ver qué tienes que no puedes mostrar. El Rey Sabio de la Izquierda no me decepcionará, ¿verdad?"

Wei Zijun se quedó atónita al oír esto. He Lu había venido a vengarse de ella, intentando humillarla deliberadamente. «¡Señor Yehu, el cuerpo desnudo de una persona es algo que, por naturaleza, no se puede mostrar a los demás! ¿Acaso el señor Yehu desea verlo?»

Al oír esto, He Lu se detuvo, atónito. Su intención era avergonzarlo, pero no esperaba que estuviera tan sereno. Pero, ¿de verdad estaba bien mirar? Si lo estaba, no había nada de malo en hacerlo; de todos modos, quería ver. El pensamiento lo sobresaltó, pero ya había avanzado, caminando hacia la persona con los hombros y la espalda al descubierto.

"Para... para... para primero..." Wei Zijun estaba un poco nerviosa, realmente temerosa de que He Lu pudiera hacer alguna barbaridad solo para provocarla. Incluso si se desataba una pelea, He Lu no era rival para ella, pero pelear inevitablemente dejaría al descubierto parte de su cuerpo.

Al ver a la persona que estaba a punto de cruzarse frente a ella, Wei Zijun juntó las piernas, se cubrió con su ropa y la miró fijamente, sin atreverse a mostrar la menor distracción.

He Lu caminó lentamente hacia la bañera, se detuvo y miró el cuerpo que yacía dentro. Aunque la mayor parte estaba cubierta por la ropa, las extremidades restantes, brillantes, aún irradiaban un brillo seductor. He Lu contuvo la respiración, sus ojos se dirigieron hacia los hombros suaves y blancos como la nieve, a punto de recorrer con la mirada el esbelto cuello blanco, pero su mirada permaneció fija en la hermosa clavícula, incapaz de apartarla. Una gota de agua resbaló por su cuello hasta su pecho; He Lu sintió sequedad en la boca.

El punto muerto se prolongó durante mucho tiempo. He Lu recobró la compostura y recordó su propósito. Una sonrisa maliciosa apareció en su rostro. Se inclinó hacia adelante y acercó su cara a la de Wei Zijun. Justo cuando estaba a punto de decir algo humillante, la repentina cercanía de su rostro hizo que el corazón de He Lu diera un vuelco.

El rostro bello y radiante que tenía delante resplandecía con un brillo jade, teñido de rosa por haber bebido y bañado. Sus ojos claros, rebosantes de humedad, estaban bien abiertos, mirando fijamente al recién llegado, como un cervatillo asustado, tan encantador. Sus labios rosados, ligeramente entreabiertos y temblorosos por la sorpresa, exhalaron un aliento cálido, como el de una orquídea, que rozó el rostro del recién llegado.

El corazón de He Lu latía de forma irregular, su respiración se aceleró y el aura que emanaba de aquel cuerpo le impedía resistir el deseo de pegarse a él.

Se giró bruscamente, jadeando con dificultad para calmarse, enfadada consigo misma por seguir bajo el influjo de aquella persona. Con un golpe decidido en el pie, y aferrándose a su último vestigio de cordura, se precipitó hacia la puerta.

Corrió hacia la puerta, luego se dio la vuelta, agarró la ropa que Bahar había preparado, echó un vistazo a la bata de algodón mojada en el agua, y un atisbo de placer brilló en sus ojos.

Zorra, te dije que no sedujeras a la gente, ahora vuelve desnuda.

Wei Zijun observó impotente cómo He Lu le quitaba la ropa y, abatida, se tumbaba sobre el agua.

—Bahar... —gritó, pero no hubo respuesta. Le dijo que se durmiera, y ella, efectivamente, se durmió. ¿Por qué estaba tan obediente hoy?

¡Ay! Wei Zijun suspiró, y después de una larga pausa, no tuvo más remedio que envolverse en su bata de algodón empapada y correr hacia su tienda de campaña en un estado desaliñado.

Volumen dos, capítulo sesenta y siete turco: Matanza

"Tos, tos..." Ashina Yugu enderezó su débil cuerpo y tosió dos veces más. Su rostro pálido y demacrado estaba sin vida.

"Khan, debes descansar bien y no esforzarte demasiado. La boda puede posponerse hasta que te encuentres mejor..." Zangarsunbo eligió cuidadosamente sus palabras.

¡Ay! Me temo que mi salud no mejorará pronto. Me temo que tendré que molestar a su princesa. Majestad, por favor, infórmeme con sinceridad sobre mi estado. De verdad que no puedo ser una carga para la princesa.

Justo cuando Zangarsunbo estaba a punto de hablar, recibió una mirada de reojo y dudó un instante antes de decir: «Khan no tiene por qué preocuparse. El matrimonio entre nuestros dos países es algo bueno. Si la salud del Khan no lo permite por el momento, sus hijos o hijas también pueden casarse».

"¿Oh? ¿Cuál de mis discípulos ha llamado su atención, Excelencia?", preguntó Ashina Yugu con cierta curiosidad.

"Esto... los hijos del Khan, Duheteqin y Jiexindadushe, están casados. Me pregunto... ¿está casado el Rey Sabio de la Izquierda?"

"¿Oh? Jajaja... tos tos... ¿Su Excelencia se ha encaprichado de mi Sabio Rey de la Izquierda?" Ashina Yugu tosió dos veces y se volvió hacia Wei Zijun: "Este Khan no tiene ninguna objeción, ¿Rey Sabio de la Izquierda? ¿Qué opinas?"

Wei Zijun, ya sorprendido, respondió apresuradamente a la pregunta de Ashina Yugu: "¡Khan! Wei Feng no tiene intención de casarse todavía. Sin embargo, Wei Feng tiene a alguien que recomendar, y la princesa Supi sin duda quedará satisfecha con él. Esta persona tiene talento tanto para la literatura como para las artes marciales, es apuesto, ocupa un alto cargo y pertenece a la familia Khan. Es la persona más adecuada".

¿Ah? ¿Te refieres a...? Ashina Yugu pareció haberlo adivinado un poco, pero todos sabían que He Lu no quería mujeres. ¿Quién más podría ser sino He Lu?

Wei Zijun dio un paso al frente y dijo: "Estoy seguro de que el Kan ya ha adivinado que la única figura destacada en nuestro Kanato turco occidental es Nifushabolo Yabghu, quien también ha expresado su deseo de casarse".

Al oír esto, Helu miró a Wei Zijun con ojos furiosos, pero, contenido por la situación, solo pudo defenderse diciendo: "Khan, eres sabio. ¡No tengo intención de tomar esposa!".