El cielo es la orilla del polvo mortal

Capítulo 91

Ashina Buzhen se acercó y cubrió el cuerpo de Wei Zijun, "¿Acaso una belleza como ella debería morir?"

"Quiero que mueras, pero no morirás tan fácilmente." Una mano áspera tocó el rostro de Wei Zijun. "¿No sería una lástima que alguien muriera tan fácilmente?" Abrió la boca y le mordió la barbilla a Wei Zijun.

Wei Zijun frunció el ceño con dolor.

Extendió la mano y le pellizcó el muslo a Wei Zijun con fuerza, riendo salvajemente: "¡Jajaja! Llevo mucho tiempo queriendo torturarte. ¡Voy a colgarte y torturarte severamente!"

Sin ti, no habría perdido a Reyikan, no estaría viviendo bajo el techo de otra persona. Tú la mataste, yo te mataré. Mordió con fuerza los labios de Wei Zijun, con odio. Wei Zijun sintió de repente una punzada de miedo. ¿Qué iba a hacer?

Con una mano enorme, rasgó la túnica exterior de Wei Zijun.

"Hoy, déjame probar lo que se siente al ser el concubino masculino número uno de los turcos. Llevo mucho tiempo queriendo hacer esto." Volteó bruscamente a Wei Zijun.

Su barbilla golpeó el suelo y le dolió. La arena le arañó la piel tersa, dejándole marcas sangrientas. Le levantaron la túnica y le bajaron las bragas, dejando al descubierto la mitad de sus nalgas redondas y blancas como la nieve.

Se pegó a ella. Susurrándole al oído, le dijo: «Compórtate, dame el trono del Kan y conviértete en mía. Te haré más feliz que a Ashina Helu».

Wei Zijun cerró los ojos con fuerza, mordiéndose el labio inferior, mientras un miedo sin precedentes la invadía. Nunca había sentido miedo en el campo de batalla, ni tampoco a la muerte. Pero ahora, tenía miedo.

Cuando el objeto ardiente tocó su piel, Wei Zijun pensó para sí misma: "Se acabó".

"Ugh---" Un gemido ahogado.

La persona que estaba detrás de él se estremeció y se levantó de un salto.

Al mismo tiempo, se oyó un grito: "¡Déjenla ir!"

Incapaz de ver lo que había detrás de ella, oyó el silbido de una flecha antes de un gemido ahogado. El grito pertenecía a la voz de barítono de He Lu. He Lu había venido a salvarla.

De repente, sintió un escozor en la nariz por las lágrimas y una oleada de resentimiento la invadió. Se obligó a reprimir ese sentimiento; era una mujer fuerte, no una mujercita delicada.

Ashina Buzhen dio un paso al frente, agarró a Wei Zijun por la espalda e intentó llevársela, pero entonces una flecha silbó y llegó rápidamente. No tuvo más remedio que soltarla y huir.

Al ver al hombre huir, He Lu no lo persiguió. En cambio, corrió rápidamente al lado de Wei Zijun, se inclinó y le preguntó: "¿Dónde estás herido?".

Al ver que Wei Zijun sacudía la cabeza y emitía sonidos ahogados, supo que la habían silenciado mediante acupresión e inmediatamente liberó la presión en sus puntos vitales.

Con la lengua finalmente libre, las primeras palabras de Wei Zijun fueron: "Pantalones... pantalones..."

He Lu recordó entonces la postura de Ashina de antes, y una oleada de ira volvió a apoderarse de él. Sin embargo, al ver aquellas nalgas blancas como la nieve y brillantes, olvidó su ira y se quedó mirando fijamente sin expresión.

Cuando Wei Zijun vio que He Lu se detenía a su lado pero permanecía inmóvil, se puso ansiosa.

"Pantalones... pantalones...", repitió la palabra insistentemente.

He Lu no había olvidado la situación de Wei Zijun; simplemente se sintió algo mareado al ver aquella figura blanca como la nieve.

Al recobrar la compostura, se dio cuenta de que aún no había confirmado si ella estaba herida y estaba ansioso por saber su estado. "¿Estás herida?"

"No, pantalones... pantalones..." Wei Zijun se enfurecía cada vez más. Si pudiera moverse, le aplastaría la cabeza.

He Lu esbozó una sonrisa siniestra y extendió la mano hacia la sábana, deslizándola con inusual lentitud. Sus dedos, intencionadamente o no, rozaron su piel. La sensación de sus dedos sobre ella le provocó una oleada de calor.

Con los pantalones subidos, Wei Zijun cambió de tema y dijo: "Antídoto... antídoto..."

He Lu soltó una risita, abrió un pequeño frasco de porcelana y se lo puso debajo de la nariz. Casi al instante, pudo moverse de nuevo.

Wei Zijun se puso de pie, se arregló la ropa y evitó torpemente mirar el extraño rostro de He Lu.

Tras sacudirse el polvo de la ropa, levantó la vista con naturalidad y dijo: "He Lu, tienes muy buena puntería con el arco. ¿Dónde le diste?".

"¡Arma!" La simple palabra parecía indicar una reticencia a romper el ambiente, mientras él simplemente la miraba fijamente a la cara sonrojada.

—¿Cómo me encontraste? —continuó con naturalidad.

—Le di el Tesaru que te di a ti; seguro que os dejará a todos atrás. Ese es mi caballo —dijo Helu con orgullo.

"He Lu, me salvaste otra vez. ¿Qué recompensa quieres?" Su tono parecía muy sincero.

—Déjame pensarlo un poco más —dijo He Lu, parpadeando de nuevo.

"Después de hoy, mi palabra ya no tendrá validez."

De vuelta en la corte del Kan, un grupo de aduladores lo rodeaba, y los ministros se reunieron ansiosamente en la tienda. Al ver que su Kan regresaba sano y salvo, lo rodearon de inmediato.

Los veteranos ministros Jielifa y Yan Hongda estuvieron a punto de llorar. Este joven kan no solo era valiente y sabio, sino que también amaba a su pueblo como a sus propios hijos. Además, estaba profundamente entregado a los turcos y a su bienestar. Si algo le sucediera a un kan tan excepcional, ¿cómo podrían enfrentarse a su difunto rey?

Geshu Quesijin, Geshufa, Wulichuo y Asijieni Shusijin la rodearon, envolviéndola tan fuertemente que apenas podía respirar.

"Muy bien, mis queridos ministros, por favor, siéntense. No soy tan fácil de matar. Ahora que Ashina Bu ha escapado de verdad, pensemos en una contramedida. Basai le es muy leal, y debemos impedir que la tribu tenga la menor oportunidad de rebelarse."

Al oír esto, todos los ministros guardaron silencio.

"Khan, acabo de recibir malas noticias. Jiebi Dadushe y Shabolo Yabghu están enfrentados. En un arrebato de ira, lideró a su tribu en una rebelión y estableció su propio régimen en el oeste de Suyab", dijo con tristeza el anciano ministro Jielifa.

Wei Zijun frunció el ceño. "¿Es así? Quizás ya no se trate de compatibilidad; lo que tenga que pasar, pasará. Lo afrontaremos cuando llegue el momento. Pero él es descendiente del difunto rey; ¿cómo podría hacerle daño? Es un asunto delicado." Se giró y se sentó en el trono del Kan. "Siéntense todos. Llevan un tiempo muy nerviosos. Si me ocurre algo en el futuro, Jielifa, Yan Hongda y Shaboluo Yehu asumirán automáticamente el control conjunto de los asuntos de Estado."

"Khan, hay otra cosa mala", dijo Yan Hongda lentamente, "Mi tribu Turgesh Alishi del ala izquierda asaltó la frontera de Dayu y saqueó una gran cantidad de riquezas y a más de 10.000 personas de la frontera..." Yan Hongda miró la expresión de Wei Zijun, "...todos ellos fueron tomados como esclavos de Khan... La gente y los soldados de Dayu están furiosos y han oído que quieren atacar a mis turcos occidentales."

Al oír esto, la ira de Wei Zijun se desató. "¿Cuántas veces te he dicho que no ataques nuestras fronteras? Simplemente no me haces caso. Da Yu tiene un vasto territorio, muchos soldados y provisiones. Incluso si solo lo prolongamos, podemos desgastarlo. Acabamos de recuperarnos de un gran desastre y aún estamos recuperando fuerzas. ¿Acaso quieres acabar con los turcos occidentales?"

Wei Zijun agitó sus mangas y bajó de la zona empapada de sudor, diciendo: "Quien haya hecho este desastre, que lo limpie".

"Khan, ¿qué deberíamos hacer?"

"¿Qué podemos hacer? ¡Luchar contra el enemigo!"

Volumen dos, capítulo ochenta y uno: Planificación

El primer año de Jiande en Dayu.

Septiembre del año turco occidental del Conejo.

Ashina Buzhen, descendiente del kan turco occidental, huyó misteriosamente de la corte del kan y lideró a sus cuadros Basai y a la tribu Karluk para formar una alianza con Jiexin Dadushe en el oeste de Suyab, estableciendo así su propio régimen. Jiexin Dadushe se autodenominó Zhenzhu Yabghu, mientras que Ashina Buzhen se declaró Dulu Yabghu.

La historia del Kanato Turco Occidental estuvo marcada por constantes conflictos internos. Las distintas tribus y el poder absoluto de los diversos kanes mantuvieron al kanato prácticamente fragmentado. Solo la intervención de la emperatriz Wei Zijun dos años antes propició un período de unificación. Sin embargo, las fuerzas que albergaban ambiciones desde hacía tiempo continuaron gestándose. Finalmente, con el descubrimiento del complot de Ashina Buzhen para derrocar al Kanato Turco Occidental en alianza con el Tíbet, el régimen, aparentemente estable, se fracturó definitivamente.

Wei Zijun, que originalmente se preparaba para regresar a Dayu, tuvo que abandonar su plan porque Ashina Bu había huido y se había rebelado. En su lugar, envió un equipo de enviados a Dayu para continuar la búsqueda y la investigación del paradero de Dieyun y Liu Yunde.

Los turcos occidentales, un pueblo nómada, eran una tribu inquieta cuyas frecuentes incursiones en las fronteras provocaron repetidas campañas militares por parte de los estados de las Llanuras Centrales. Cada año, especialmente después de que los ríos se congelaban, los turcos invadían las Llanuras Centrales. En esta ocasión, la repentina incursión de las tribus turcas de Alishi y sus hombres resultó en el saqueo de 100 carretadas de dinero y grano, la pérdida de 13

000 personas, la masacre de casi 10

000 civiles y el asesinato del gobernador del condado de Qiemo, lo que enfureció a los soldados y civiles de Dayu.

Para evitar una crisis interna y externa simultánea, la emperatriz Wei Zijun envió emisarios a Dayu para entablar conversaciones de paz, proponiendo el regreso de sus habitantes fronterizos y una compensación. Sin embargo, los turcos habían saqueado y hostigado repetidamente a la población de Dayu, cuyas atrocidades los habían enfurecido, y estaban decididos a vengar su derrota y lanzar una campaña militar. El emperador Li Tianqi de Dayu propuso una dura condición: que el kan turco occidental se sometiera a Dayu y se convirtiera en un estado vasallo a cambio de la paz entre ambos países. Esta exigencia fue rechazada de inmediato por los emisarios turcos occidentales, y las conversaciones de paz fracasaron.

La inmensidad del desierto se extiende sin fin, las magníficas praderas se extienden a lo largo y ancho. El cielo alto aún está despejado, y la brisa otoñal refresca las mejillas.

Un joven vestido de blanco cabalgaba a caballo, su figura grácil como una magnolia orgullosa y erguida, desprendiendo una fragancia intensa. Su rostro claro y blanco como la nieve se tornó repentinamente frío, sus ojos brillantes se volvieron profundos, y sus túnicas blancas ondearon suavemente a su alrededor, danzando y girando al compás del viento y el paso de los años mortales.

¿Finalmente va a enviar tropas?

Ya no quedaba ni una pizca de afecto.

La odiaba tanto que ordenó su captura con vida. ¿Por qué capturarla? ¿Acaso para humillarla al máximo?

Mirando al otro lado de este río, ¿podrá resistir?

Permanecí allí de pie durante un largo rato, mirando a lo lejos.

—Wei Feng, la cometa se ha ido volando —gritó Di Lan a lo lejos. Wei Zijun giró la cabeza y vio la cometa, ahora suelta de su eje, pero aún unida a su mástil de madera, alejándose lentamente del suelo, mientras el mástil se alejaba cada vez más.

Con un movimiento de sus largas mangas, saltó de su caballo, rozando ligeramente el cuerpo del animal para ganar impulso, elevándose recta como una flecha plateada. En el aire, giró horizontalmente, extendiendo su cuerpo, con los brazos delgados extendidos, agarrándose al eje de madera en lo alto y bailando mientras descendía flotando.

Ashina Dilan estaba atónito. Incluso después de que Wei Zijun aterrizara, aún no se había recuperado del impacto.

Wei Zijun sacudió el eje de madera, acortó la cuerda de la cometa y se la entregó a Di Lan, quien seguía mirándola con la mirada perdida.

Wei Zijun comenzó a correr, sosteniendo la cometa.

Entonces Dilan recobró el sentido y lo persiguió, gritando con fuerza desde atrás.

Wei Zijun rió a carcajadas, miró la cometa y echó a correr rápidamente. Se sintió mareada y liberada, y todo su cuerpo y mente se relajaron. Todas sus preocupaciones, responsabilidades y ataduras se desvanecieron con el viento. Solo sigue corriendo así, corre para siempre.

Finalmente, mareado por la carrera, se desplomó sobre el césped. Dilan lo alcanzó, pero también estaba exhausto y rodó por el suelo.

Wei Zijun atrajo a Dilan hacia sí y colocó su pequeño cuerpo bajo su cabeza. "Hazme tu almohada, quiero dormir un rato."

Di Lan se incorporó y dijo: "Duérmete, duérmete. Aprovecharé esta oportunidad para matarte".

Wei Zijun se rió entre dientes: "Me cansa que digas que quieres matarme todos los días. Cambiemos la palabra, cambiemos 'matar' por 'besar'. Bésame cuando estés dormido".

"¡Estás soñando!", gritó Di Lan con voz estridente.

"¿Soñando? No sé quién solía abrazarme y besarme con tanta pasión", dijo Wei Zijun en tono de broma.

Di Lan lanzó un puñetazo a Wei Zijun en la cara.

"¡Ay!" Un grito de dolor resonó; esta chica golpeó muy fuerte.

Una suave brisa acarició su rostro; el aire era dulce y puro. Apoyando la cabeza en el regazo de Dilan, Wei Zijun cerró los ojos, sintiendo un verdadero sueño.

Tras un buen rato, al ver que estaba dormida, Ashina Dilan se inclinó y le dio un beso en la frente en secreto.

Las pestañas de Wei Zijun temblaron y una leve sonrisa apareció en sus labios.

Esos tiempos probablemente ya pasaron.

La vista nocturna de la pradera es de una belleza sobrecogedora. El cielo azul oscuro es como una gema, con estrellas que brillan intensamente. Un fino velo de niebla se extiende por el firmamento, añadiendo un toque de misterio al paisaje.

Se puso de pie, se sacudió la hierba de la ropa y caminó hacia la tienda de campaña.

Desplegó el mapa y comenzó a examinarlo detenidamente.

Los ministros fueron llegando uno tras otro a la tienda y esperaron respetuosamente a un lado, pensando cada uno para sí mismo que estos turcos inquietos habían vuelto a causar problemas a su Kan.

Cuando He Lu entró, apenas alcanzó a vislumbrar el perfil esbelto de Wei Zijun. Volvió a estudiar el mapa. A la luz de las velas, su figura era esbelta pero rebosante de poder: un poder capaz de sostener todo el Kaganato Turco Occidental. Pero, ¿podría soportar tales problemas internos y externos?

Wei Zijun levantó la vista y vio que todos habían llegado, así que dijo: "Por favor, siéntense. La situación actual es la que es. Compartan sus opiniones, por favor".

"Khan, creo que primero deberíamos sofocar las luchas internas antes de poder centrarnos en el enemigo", dijo Yan Hongda.

«Khan, creo que no deberíamos sofocar primero la discordia interna. Como dice el refrán: “Cuando llegan los soldados, los generales los detienen; cuando llega el agua, la tierra la represa”. Deberíamos adaptarnos a la situación y luego tomar una decisión», replicó Asijie Nishusijin. «¿No sería eso extremadamente pasivo? Si no preparamos contramedidas de antemano, ¿cómo podremos reaccionar cuando el enemigo ya haya comenzado a actuar?», replicó Wulichuo, y luego se dirigió a Wei Zijun: «Khan, como dice el refrán: “Conócete a ti mismo y conoce a tu enemigo, y ganarás todas las batallas”. Sigo creyendo que primero deberíamos hacer todos los preparativos posibles».

—Mmm —Wei Zijun se mantuvo evasivo y miró a He Lu—. He Lu, ¿qué opinas? He Lu la miró y dijo con calma: —Creo que no deberíamos sofocar la rebelión por ahora. Jiexin Dadushe y Ashina Buzhen acaban de establecer sus regímenes y la situación aún no es estable. No enviarán tropas de inmediato. Podemos ignorarlos por el momento y concentrar nuestros esfuerzos en enfrentarnos al ejército expedicionario.

Wei Zijun asintió. «Lo que dijo Helu es muy cierto, pero debemos impedir que se alíen con Yujun. Si ambos bandos forman una alianza y atacan nuestro Kanato desde ambos lados, estaremos en serios problemas».

Justo cuando los ministros asentían con la cabeza en señal de acuerdo, llegó un explorador.

"Khan, nuestros exploradores han regresado", informó un subordinado.

“Por fin ha vuelto. Déjenlo entrar.”

Un hombre delgado entró y se arrodilló sobre la alfombra. "Khan, he averiguado la situación del enemigo."