El cielo es la orilla del polvo mortal

Capítulo 88

Ashina Yugu fue enterrada en junio, cuando la vegetación estaba en su máximo esplendor, y Reyikan también fue enterrada al mismo tiempo.

Al tocar la estela de piedra de Ashina Yugu, la imponente estructura con inscripciones en caracteres turcos y chinos que representaban escenas de sus batallas, los ojos de Wei Zijun se enrojecieron al recordar su pasado y el profundo afecto que le profesaba antes de su muerte. Esperaba poder ayudarlo a proteger este país.

Volviéndose para mirar la pequeña figura que lloraba, Wei Zijun se arrodilló y, frente a la tumba de Reyikan, abrazó con fuerza a Ashina Dilan. Como si hiciera una promesa, susurró: "Dilan, cuidaré de ti el resto de mi vida... el resto de mi vida...".

Los pastores del Kaganato Turco Occidental finalmente pudieron comer verduras, aunque la cosecha se retrasó un poco debido a la siembra tardía. Para celebrar estas raras verduras, los pastores bailaron alegremente alrededor de la hoguera.

Los generales de las alas este y oeste estaban enrojecidos por la bebida, y Wei Zijun, junto con un grupo de ministros, brindó repetidamente por los campesinos de Dayu.

He Lu vigilaba atentamente la copa de vino de Wei Zijun, y cuando se vaciaba, la rellenaba incluso más rápido que las criadas que la servían, como si estuviera ansioso por emborracharla.

Wei Zijun bebió hasta saciarse, pues un erudito llamado Zhang Shi había sido enviado por el Ministerio de Hacienda de Dayu. Este hombre no solo era un experto en agricultura, sino también apuesto, refinado y cortés. Poseía amplios conocimientos de astronomía y geografía, y podía recitar poemas y canciones al instante, demostrando un gran talento.

Hacía mucho tiempo que no tenían una conversación tan agradable y espontánea. Ambos recitaron inconscientemente algunos versos, lo que provocó que los ministros recitaran los suyos con un dejo de envidia.

Hermano Zhang, aunque nuestra tierra turca no es tan rica como la de Dayu, es vasta y magnífica. ¿Por qué no te quedas aquí permanentemente? Nosotros, el pueblo turco, te trataremos como a un huésped de honor. ¿Estás casado? —preguntó Wei Zijun con una leve sonrisa.

"Gracias por sus amables palabras, Khan. Todavía no estoy casado", respondió Zhang Shi respetuosamente.

"Hermano Zhang, ¿qué opinas de mis mujeres turcas? ¿Qué te parece si te arreglo un buen matrimonio para que tengas a alguien en quien confiar mientras estés lejos de casa?"

Un rubor se extendió por el rostro de Zhang Shi. "Gracias por tus amables palabras, Khan. No tengo intención de casarme todavía."

Wei Zijun sonrió y dijo: "Hermanos, si les gusta alguna de las mujeres, díganmelo directamente. No sean tímidos, jajaja".

Mientras intercambiaban saludos, Geshu Que Sijin alzó su rostro sonrojado y se inclinó hacia Wei Zijun. «Khan, he compuesto un poema para ti para expresar mi admiración». Desde que vio a su Khan y a Helu revolcándose en el suelo aquel día, no podía borrar de su mente aquella escena erótica, y no pudo evitar componer en secreto un poema para su Khan.

—Recítalo rápido para que lo oiga. Wei Zijun estaba emocionado y curioso. Este hombre rudo y corpulento también sabía recitar poesía. No se puede juzgar un libro por su portada.

Geshu Quesijin se aclaró la garganta y recitó con expresión seria: "Día y noche te extraño tanto, tu imagen flota en mi mente, tu figura está en mi corazón, mi corazón está lleno de dulzura".

"Uf... tos tos... tos tos..." Wei Zijun se atragantó con un trago de vino, tosiendo hasta que se le puso la cara roja, y aun así logró sollozar: "Buen... buen poema... buen... poema... buen poema..."

Geshu Quesijin sonrió dulcemente y dijo: "Gracias por los elogios, Khan". Se balanceó un par de veces antes de sentarse.

Los ministros se pusieron rojos, pero al ver que su Khan no se reía, ellos tampoco se atrevieron a reír, casi sufriendo lesiones internas por contener la risa.

He Lu le dio unas palmaditas suaves en la espalda con el corazón roto; incluso un poema podía hacerla ahogarse así.

Al cabo de un rato, Asijieni Shusijin también se levantó y dijo: "Khan, yo también he compuesto un poema...".

"¿Eh?" Wei Zijun lo miró alarmado. "Canta... cántamela."

"La luna resplandece, los cascos del caballo golpean mi corazón, tu rostro es como el sol, tan brillante y radiante."

La mano de Wei Zijun tembló y derramó una copa entera de vino sobre su rostro. Jadeando, exclamó: «¿Qué... qué poema... qué poema...?»

Zhang Shi sonrió al mirar al joven Khan que tenía delante, pensando para sí mismo: "Este Khan es realmente interesante".

Después de un rato, Geshu Queqijin se tambaleó dos veces y luego se puso de pie de nuevo. "Khan, he compuesto otro poema..."

"Tos, tos... tos, tos..." Wei Zijun gritó con urgencia: "Bahar, ayúdame rápido a volver, estoy borracho... borracho..."

Volumen dos, capítulo setenta y ocho turco: Desengaño amoroso

Wei Zijun estaba, en efecto, un poco ebria. El vino de leche de yegua era refrescante, pero tenía un fuerte regusto. Con la ayuda de Bahar, entró en la tienda.

Bahar la ayudó a sentarse en la cama, se giró para servirle una taza de té y, cuando volvió a mirarla, vio que la persona ya se había desplomado en la cama.

Con una sonrisa de impotencia, se quitó las botas con cuidado y luego se dispuso a desabrocharse la ropa. Wei Zijun extendió la mano y la agarró, deteniéndola.

Al ver la hermosa mano que sostenía con fuerza la suya, Bahar sintió una punzada de pánico. Un rubor apareció en su bello rostro y susurró: "Khan...".

Wei Zijun le soltó la mano. "Ya puedes irte."

—Sí —dijo Bahar para irse, pero chocó con Helu, que entraba—. Yehu, el Khan se va a dormir. Deberías volver a descansar.

Al ver que Helu no mostraba intención de marcharse, Bahar repitió lo mismo. El Khan estaba borracho y ella no quería que nada saliera mal; todos los que pudiera detener debían quedarse fuera.

—Bahar, el Khan dijo que quería que viniera a servirle esta noche. Ya puedes irte —dijo Helu con calma, arqueando las cejas.

El rostro de Bahar se enrojeció, miró a Wei Zijun, que dormía profundamente en la cama, y luego se retiró apresuradamente.

He Lu se acercó lentamente a la cama y se sentó. Se inclinó y la contempló dormida, recordando su imprudencia de aquel día. Una leve sonrisa asomó en sus labios y, con delicadeza, introdujo su dedo índice en los de ella. Al cabo de un instante, como antes, ella movió sus labios rojos y comenzó a succionarlo.

He Lu rió entre dientes, con el rostro lleno de ternura y los ojos brillantes, mientras le acariciaba la mejilla con cariño. Sacó el dedo, extendió la lengua y colocó la punta dentro de sus labios. El repentino cambio de textura la hizo dejar de succionar, pero al cabo de un instante, como si se hubiera familiarizado con el objeto, comenzó a mover sus labios rojos y a succionar de nuevo. He Lu rió entre dientes. ¿Quién hubiera pensado que el hombre refinado, inteligente y de lengua afilada de aquel día sería tan adorable y encantador mientras dormía? Incapaz de resistirse más, la abrazó con fuerza, abrió la boca y la besó apasionadamente.

Sus labios ardientes se deslizaron hasta su nariz, pestañas, delicadas cejas y orejas, deteniéndose en sus lóbulos antes de bajar por su esbelto cuello. La saliva húmeda se extendió a su paso mientras él, sin aliento, le abría el cuello de la camisa, presionando sus labios contra su tan anhelada clavícula y lamiendo el hueco de su cuello durante un largo rato.

Extendió la mano y levantó su larga túnica, deslizando resueltamente la suya dentro de su prenda interior. Si debía engañar al emperador, que así fuera; si debía ofenderlo, que así fuera. Solo sabía que la amaba, la amaba profundamente, y ni ser hombre ni ser un kan podía frenar sus sentimientos.

Su mano grande se deslizó bajo la prenda interior de ella y acarició su piel; el tacto suave y delicado se aferró con fuerza a su palma.

"Qué hermosa...", murmuró, reacio a soltarla ni por un instante, y la besó en los labios de nuevo.

Tal violación provocó que Wei Zijun gimiera involuntariamente. Sus suaves y melodiosos gemidos avivaron el fuego en He Lu, pero él no sabía cómo liberarlo. Solo quería abrazar con fuerza a la persona que tenía delante.

—Por favor, regrese, Excelencia. El Khan ya se ha dormido. —La voz de Fu Li se escuchó de repente desde el exterior.

"¿Acaso tu Khan no te dijo que dos personas pueden entrar y salir cuando quieran?" Una voz masculina contenida se abrió paso, claramente teñida de ira.

"El Khan dio la orden, pero dijo que solo sería válida si estaba despierto. Pero ahora el Khan está dormido. Por favor, no me compliquen las cosas."

"¿Pero por qué sigue aquí tu Ye Hu?" La ira del hombre creció.

"Ye Hu dijo que venía a servirte en la cama", dijo Fu Li con vacilación.

Tras terminar de hablar, se hizo el silencio en el exterior, pero entonces se oyó un fuerte "golpe" cuando la puerta de la tienda fue abierta de una patada.

Cuando Liu Yunde entró corriendo, He Lu ya se había levantado de la cama de un salto.

¡¿Qué estás haciendo?! —rugió Liu Yunde, lanzándole un puñetazo brutal a la cara de He Lu. Tomado por sorpresa, He Lu recibió el impacto de lleno.

Los dos hombres, como dos leones enfurecidos, estaban enfrascados en una feroz lucha.

Tras la humillación sufrida a manos de Wei Zijun, Helu se había entrenado con ahínco, incluso observando a escondidas sus prácticas de artes marciales. Aun así, seguía en desventaja, y en un instante recibió dos puñetazos más en la cara. La pelea se extendió desde el interior de la tienda hasta el exterior, mientras un grupo de sirvientes observaba impotente, sin atreverse a intervenir. El Kan había ordenado que no se inmiscuyeran en nada de lo que hicieran sus dos parientes.

He Lu fue derribado una y otra vez, pero se levantó repetidamente, hasta que fue golpeado tan brutalmente que ya no pudo mantenerse en pie. Liu Yunde se arregló la ropa y dijo con frialdad: "¡Aléjate de ella! De lo contrario, no me importaría matarte".

Al entrar en la tienda de Wei Zijun, He Lu luchó por levantarse, pero volvió a caer. Un grupo de seguidores se acercó de inmediato y se lo llevó.

Liu Yunde corrió hacia la cama, acariciando con su mano grande el rostro de Wei Zijun mientras la revisaba con ansiedad. Al ver que el dobladillo de su bata se levantaba, gritó y salió corriendo, pero He Lu no estaba por ninguna parte. Se volvió hacia la cama y abrazó a Wei Zijun con fuerza, diciendo: "Todo es culpa mía. No debí haber discutido contigo". Hundió el rostro en su hombro, lleno de remordimiento, y permaneció inmóvil durante un largo rato.

Él simplemente se quedó a su lado hasta que ella se durmió.

Cuando Wei Zijun despertó por la mañana, vio inmediatamente la cabeza boca abajo sobre la almohada. Se frotó la frente dolorida e intentó recordar lo sucedido el día anterior, pero aparte de los dos poemas que casi la matan, no recordaba nada más.

Ella le dio un suave codazo a Liu Yunde y susurró: "Yunde..."

Liu Yunde abrió los ojos, y lo primero que hizo al despertar fue abrazar fuertemente a Wei Zijun, diciéndole: "Ten cuidado en el futuro, no dejes que nadie te intimide".

Al percibir su inusual reacción, Wei Zijun preguntó en voz baja: "¿Qué ocurre?".

—¿Qué es exactamente lo que quieres de mí? ¿Cómo debo tratarte? —Liu Yunde parecía dolido—. Primero fue mi segundo hermano, luego el Khan, y ahora este Yehu. ¿Qué se supone que debo hacer?

Wei Zijun permaneció en sus brazos un rato. "Yunde, suéltame primero, déjame explicártelo despacio". Al ver que Liu Yunde era terca y no quería soltarlo, solo pudo suspirar y decir: "Yunde, siempre te he considerado parte de mi familia. Sabes que, en mi corazón, la familia dura para siempre. Por eso te ofrezco mis mejores sentimientos, que son los de una familia. ¿No te parece bien?".

—Eso es solo una excusa. Me menosprecias —dijo Liu Yunde, sacudiéndole el hombro con fuerza—. En efecto, ese es el emperador, este es un alto funcionario, todos son nobles, pero yo no soy nada. Te pregunto, ¿acaso me menosprecias?

“Tonterías, ¿cómo podría despreciarte? Lo que te doy es verdaderamente el mejor afecto, créeme, verdaderamente el mejor…” Wei Zijun suspiró de nuevo, “Solo el afecto familiar puede durar para siempre”.

"No, no necesito una familia, no quiero ser una familia, no, quiero amor, te amo..." Cuando estas palabras salieron de sus labios, los tres se quedaron atónitos.

La tercera persona era Dieyun.

Al ver que Liu Yunde no había regresado en toda la noche, Dieyun fue a la tienda temprano por la mañana a buscarlo. Wei Zijun ya había dado órdenes de que Dieyun y Liu Yunde podían entrar y salir libremente sin previo aviso, excepto cuando él estuviera durmiendo. Fue esta orden la que causó el problema. Tan pronto como Dieyun entró, los vio a los dos abrazados con fuerza, y justo entonces escuchó tres palabras duras.

Un dolor agudo me desgarró el cuerpo, mi corazón se partió en dos y el amor que durante tanto tiempo había llenado mi corazón se hizo pedazos, sangrando profusamente.

Desesperado, me di la vuelta y perdí el control.

"¡¿Die Yun?!" Gritó Wei Zijun.

"¡Mira lo que has hecho! ¡Ve y tráelo de vuelta!" Wei Zijun apartó a Liu Yunde y saltó de la cama.

Liu Yunde sintió una punzada de tristeza, se dio la vuelta y se marchó.

Dieyun estuvo desaparecido durante toda la mañana. Según los guardias de la corte del Kan, había salido a caballo temprano por la mañana.

Wei Zijun envió una gran fuerza para buscar de nuevo, pero aún así no pudieron encontrarlo.

Esa noche, Dieyun no regresó.

Wei Zijun no durmió en toda la noche.

Al ver sus ojos inyectados en sangre, Liu Yunde sintió una punzada de dolor en el corazón. "Die Yun ya debería haber regresado. ¿Debería volver a buscarlo?"

Al oír esto, Wei Zijun dio un paso al frente y lo agarró del cuello. "Yunde, ¿por qué no vas a buscarlo? Es débil e ingenuo. No sé si se llevó dinero cuando se fue..." Su mirada preocupada se dirigió a Liu Yunde con un matiz de súplica.

Reprimiendo la profunda amargura que sentía, Liu Yunde se puso de pie. "Iré a buscarlo. Si lo encuentro, lo haré regresar. Quizás no vuelva."

Extendió la mano y se quitó el colgante de jade blanco como la nieve y translúcido. "Pongámoslo aquí por ahora. Recuerdo que la primera vez que nos vimos, usé este colgante de jade para pagar mi comida, jaja."

Una capa de niebla húmeda envolvía los ojos de Wei Zijun, sus párpados temblaban y lágrimas brillantes brotaban en lo profundo de sus pestañas.

Acarició suavemente su mejilla, la sostuvo con firmeza, luego la bajó lentamente y se apartó con delicadeza...

"Yun De..." Wei Zijun levantó la vista y llamó en voz baja, pero la figura de la persona ya había desaparecido...

Afuera, una ligera llovizna comenzó a caer, y su frescor le heló las mejillas. Wei Zijun permaneció de pie sobre su caballo, mirando a lo lejos hasta que aquella figura desapareció lentamente. La figura se movió muy, muy despacio, pero aun así se desvaneció.

El viento alborotó un mechón de su cabello negro, pequeñas gotas de agua se adhirieron a sus pestañas y la mano que sostenía las riendas se le enfrió, como si hubiera permanecido allí parada durante una eternidad.

La fina lluvia moja la ropa sin que nadie se dé cuenta, y los pétalos caídos aterrizan en silencio...

¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Cuánto tiempo llevan fuera? Wei Zijun no sabe cómo ha podido sobrellevar estos días. Creía haberlo superado todo, pero su corazón aún le duele y no tiene ni idea de cuál es la causa de este dolor.

Con una copa de oro en la mano, alzando el vaso hacia el cielo, bebe en exceso cada día, pero desconoce la razón de su melancolía.

Ha llegado el otoño, el clima se ha vuelto frío y las flores se han marchitado, al igual que las risas y la alegría que se han desvanecido, dejando solo nostalgia en nuestros corazones.

Esta alegría siempre es fugaz.

Cuando está ahí, no te das cuenta; pero cuando lo pierdes, lo echas de menos profundamente.

Las flores que florecieron ayer desaparecieron de la noche a la mañana.

Bebo vino junto a la valla oriental y escribo sobre los sonidos del otoño.

Pero los crisantemos estaban en plena floración.

Por desgracia, la escarcha se cuela entre los pliegues de su ropa.