El cielo es la orilla del polvo mortal

Capítulo 100

“Esa vez que te emborrachaste, incluso te mostré la marca de la barra”. Entonces He Lu comenzó a morder de nuevo.

"¿Eh? ¿Soy yo?" preguntó Wei Zijun con expresión inexpresiva.

"Si no eres tú, ¿quién es?" He Lu dio un mordisco aún más grande.

"Entonces yo... me disculpo, pero... por favor... por favor, deja de morderme, ¿cómo se supone que voy a mirar a la cara a alguien ahora?"

"La última vez también me dijiste que nadie podía verme durante varios días. Me cubrí con las manos durante todo el día."

"¿Ah?"

El verano se volvía cada vez más caluroso, y por alguna razón, el ejército Dayu no había dado señales de entrar en batalla durante más de diez días. Parecía como si estuvieran esperando algo, o como si estuvieran tramando algo, lo que generaba cierta inquietud.

Las acciones del ejército de Dayu provocaron mucha discusión entre los generales de los turcos occidentales.

Sentada en la tienda principal, Wei Zijun escuchaba en silencio las discusiones de los generales, sonriendo levemente sin pronunciar palabra. Su piel, semejante al jade, resplandecía con un brillo transparente; su cabello negro estaba recogido en un moño alto y lucía una corona de jade. Vestía una fina túnica de seda blanca, con la que se veía elegante y distinguida. Un ancho cuello de piel de zorro blanco casi le cubría la boca, acentuando su nobleza y elegancia.

Bahar, que estaba de pie a un lado, se abanicaba frenéticamente, jadeaba con dificultad y parecía que iba a desmayarse.

Al ver las finas gotas de sudor en la nariz de Wei Zijun, los ministros sintieron una oleada de compasión y le aconsejaron: "Khan, como hace calor, quítate ese cuello".

"Jeje, no hace calor, no hace calor", dijo Wei Zijun con una elegante sonrisa.

He Lu permaneció en silencio, con la cabeza gacha y una expresión indescifrable. Solo sus hombros temblaban violentamente, haciendo que la silla crujiera y rechinara. Wei Zijun miró en dirección al sonido, respiró hondo y continuó sonriendo amablemente a los funcionarios allí reunidos, pero ninguno pudo ver sus labios.

"Khan, no sientes calor porque te abanicas. Nosotros no usamos cuellos, así que no necesitamos abanicarnos y tampoco sentimos calor."

"Ah, sí." Wei Zijun giró la cabeza y notó que Bahar estaba a punto de desmayarse. "Bahar, ve a descansar."

Bahar se tambaleó dos veces y luego bajó las escaleras dándole las gracias efusivamente.

Al ver que el rostro de Wei Zijun se enrojecía gradualmente después de quitarse el abanico, los ministros no pudieron evitar preguntar: "Khan, ¿es esta la tendencia de moda de este año?".

"...Ejem...ejem..." Wei Zijun tosió levemente dos veces, cambiando de tema, "¿Qué creen los ministros que está planeando Yu Jun?"

Antes de que los ministros pudieran responder, un explorador que estaba fuera de la puerta gritó: "¡Khan, el explorador ha llegado!"

"Tráelo adentro."

Wei Zijun desdobló rápidamente la carta y le echó un vistazo.

Su rostro se tornó frío de repente. ¿Qué más quería?

Volumen dos, capítulos turcos, capítulo ochenta y nueve: El afecto familiar.

Los dos ejércitos volvieron a alinearse y a enfrentarse en campo abierto. Las oscuras armaduras de hierro brillaban con frialdad, haciendo que el deslumbrante sol pareciera tenue.

Li Tianqi, ataviado con una armadura dorada, se yergue sobre un reluciente corcel negro; sus túnicas ondeaban y sus fajas se agitaban. Su apuesto rostro reflejaba solemnidad, y sus profundos e insondables ojos negros estaban fijos en Wei Zijun, quien se encontraba frente a la formación enemiga.

Wei Zijun tenía una expresión serena, con una leve sonrisa en los labios. Su atuendo blanco de montar realzaba su porte heroico, mientras que su capa carmesí desprendía un aura libre y desenfadada. Sin importar la situación ni la hora, siempre irradiaba un brillo especial. Observaba en silencio los movimientos frente a ella, inmóvil, pero su cuerpo irradiaba una miríada de elegantes encantos.

Un instante después, Li Tianqi espoleó a su caballo, seguido inmediatamente por dos soldados que llevaban a un hombre. Cabalgaron hasta estar a treinta pasos de la formación del ejército turco occidental antes de detenerse.

Wei Zijun miró fijamente a Li Tianqi. Era bastante osado, se atrevía a ir solo al campamento enemigo, sin temor a que el enemigo rompiera las reglas y lo matara con una lluvia de flechas.

Tras un largo rato, finalmente apartó la mirada y contempló al hombre que había sido secuestrado.

Al ver esto, Wei Zijun quedó atónita. La sangre le subió a la cabeza, el corazón le latía con fuerza, abrió los ojos de par en par, entreabrió los labios y se quedó inmóvil. Después de un largo rato, se le llenaron los ojos de lágrimas y estas le corrieron por el rostro como un manantial.

Era un hombre de unos cuarenta años, alto y delgado, con un rostro frío y severo y cabello gris. Pero en el instante en que vio a Wei Zijun, las lágrimas le corrieron por el rostro.

Supo reconocer a aquel hombre al instante. No podía creerlo; jamás se habría imaginado que se pareciera tanto a su padre biológico: las cejas, los ojos, los labios y la nariz eran idénticos. Era su padre, su padre biológico.

Ese es su padre.

Las lágrimas me nublaron la vista.

Ella recordaba... innumerables recuerdos...

Cómo lo lastimó cuando era joven e impulsiva.

Por mucha rebeldía y dolor que sufriera, su amor desinteresado nunca disminuyó lo más mínimo.

Él abrazó su rebeldía, su arrogancia y su dolor con su amplio pecho, y nunca vaciló en su silencioso cuidado hacia ella.

Él hacía todo lo que ella quería, pero ella se quejaba de que no lo hacía lo suficientemente bien y se daba la vuelta, dejándolo con aspecto abatido, como un niño que hubiera hecho algo mal.

Me dolía el corazón, las lágrimas corrían por mi rostro y alcé mis ojos desconcertados y llorosos, tratando de ver con claridad a la persona que tenía delante.

Una vez la llevó sobre su cabeza, corriendo de un lado a otro, dejando que su risa infantil resonara por todo el patio. Una vez ella cabalgó sobre su cuello, sobre su fuerte espalda, y él la dejó que lo guiara, gateando diligentemente.

Poco a poco, ella creció. Su hija creció, lo que le impidió estar cerca de ella. Pero su mirada preocupada nunca la abandonó, aunque ella permaneció ajena a todo. Hasta que un día, esa mirada siempre presente desapareció para siempre de este mundo, y cuando ella intentó reconciliarse, ya no pudo encontrar su figura vigilante.

Dolor, mi corazón duele tanto. Las lágrimas corrían por mi rostro como una represa rota. Padre, ¿eres realmente tú? ¿De verdad has regresado? ¿Puedo tenerte de nuevo? Si tuviera la oportunidad de enmendar mis errores, lo daría todo para proteger todo esto, para que nunca más estés triste, para que nunca más tengas el corazón roto, para que nunca más gires alrededor de tu hija sin atreverte a preguntar qué está haciendo. Padre, tú también te sentías solo, ¿verdad? Desde que tu amada hijita creció, te has sentido solo. Cuando ya no necesitó tu abrazo, tu espalda ancha, comenzaste a sentirte solo. Pero ahora nunca más te dejaré solo. Permaneceré a tu lado todos los días. Para siempre, para siempre protegiéndote.

"Hijo mío..." El rostro del hombre ya estaba cubierto de lágrimas, "Papá lo siente mucho..."

"Padre..." salió en voz baja, con un sonido tan natural, como si hubiera estado llamando así toda su vida.

Los cascos del caballo avanzaron lentamente, y el repiqueteo no pudo ocultar la emoción que sentía. Desmontó y caminó hacia el hombre.

"Padre..." Se aferró a esas manos grandes y cálidas, esas manos familiares que una vez le habían hecho cometas, tirachinas y pistolas de madera, y esas manos que una vez la habían castigado por sus travesuras. Esas manos aún estaban calientes.

"Padre... lo siento..." sollozó Wei Zijun, incapaz de hablar.

Un padre y su hija se abrazaron con fuerza, con lágrimas corriendo por sus rostros mientras atravesaban sus armaduras y se adentraban en los corazones de aquellos hombres duros.

Al ver al padre y al hijo, Li Tianqi parpadeó con sus ojos doloridos y los dejó llorar. Tras un largo rato, habló lentamente: «Yibi Shekui Khan, te has encontrado con este padre y este hijo. Deberías haber hecho algo al respecto».

Wei Zijun se secó las lágrimas y miró a Li Tianqi: "¿Qué quieres?"

"El Kan estuvo dispuesto a rendirse al enemigo por su padre en aquel entonces, así que debería ser capaz de rendirse por su padre ahora, ¿no?", dijo Li Tianqi sin ninguna expresión.

"¿Estás intentando chantajearme? ¿Cómo podrías chantajearme?" Las palabras de Wei Zijun denotaban un matiz de enfado.

¿Amenaza? Oh no, no necesito amenazarte. Sin embargo, tu madre se hospeda actualmente en el Palacio Daxing y la trataré bien.

¿Encarceló a su madre? Al instante, una oleada de ira la invadió. «Li Tianqi, eres tan despreciable... Jamás imaginé que pudieras ser tan desvergonzado». Realmente no esperaba que él, quien siempre había desdeñado tales métodos, recurriera a una táctica tan vil.

Impulsado por la ira, sus mejillas se enrojecieron, sus hermosos ojos brillaron, se mordió los labios rojos y su pecho se agitó. "Li Tianqi, eres un hombre. Peleemos uno contra uno."

Li Tianqi la miró a la cara sonrojada y soltó una risita. "¿Un concurso? ¿Qué importa ganar o perder?"

"Si gano, debes liberar a mis padres y dejar de amenazarme con esos métodos. Como hombre respetable, por favor, usa medios justos."

"¿Ah? Entonces... cuando estabas encima de mí esa noche, ¿usaste medios legítimos?" Se rió burlonamente.

Wei Zijun pareció un poco avergonzada, pero rápidamente recuperó la compostura. "No te amenacé. Fue tu descuido. En la guerra todo vale, podrías haber usado las mismas artimañas conmigo. Pero solo te tenía en la mira a ti, no a tu familia. ¿Cómo pudiste usar métodos tan descarados?"

Li Tianqi sonrió levemente y saltó de su caballo negro. "De acuerdo, acepto. Pero si pierdes, debes someterte obedientemente a mí y regresar conmigo a Dayu."

Wei Zijun permaneció en silencio, simplemente se desató la capa de los hombros y la arrojó sobre la hierba.

Los dos caminaron hacia un claro, se saludaron con un apretón de manos, guardaron silencio un instante y, de repente, atacaron juntos. Al instante, un fuerte viento azotó la pradera y el aire se llenó de hierba cortada, casi cegando a todos.

Túnicas blancas ondeaban, luz dorada fluía, miles de hilos se entrelazaban, innumerables luces brillaban, como una cascada que cae en picado, diez mil ríos que corren, un torbellino que dispersa sombras de flores, una ráfaga repentina de viento que levanta olas de nieve, creando un espectáculo colorido y magnífico entre el cielo y la tierra.

Los soldados de ambos ejércitos observaban fijamente la bola de luz con aspecto de huracán, viendo cómo subía y bajaba, a veces elevándose hacia el cielo y otras veces desplomándose hacia el suelo.

Las dos figuras estaban enredadas, y tras más de trescientos movimientos, ninguna había logrado imponerse. Ambas se esforzaban por encontrar la debilidad de la otra. Cuando Li Tianqi atacó de nuevo el pecho de Wei Zijun, descubrió una debilidad: ella se esforzaba al máximo por protegerlo.

Li Tianqi sonrió levemente, amagó dos movimientos y, de repente, golpeó a Wei Zijun en el pecho con la palma de la mano. Wei Zijun lo esquivó y salió disparada hacia atrás. La gran mano de Li Tianqi la siguió de cerca, y justo cuando estaba a punto de agarrarla del pecho, Wei Zijun se desplomó al suelo. Justo antes de tocar el suelo, una repentina ola de mareo la invadió. Cerró los ojos y se desplomó.

—¡Zijun! —gritó Li Tianqi, agarrando a Wei Zijun y alejándose a toda velocidad—. Médico imperial, ¡rápido, llamen al médico imperial!

El ejército turco occidental lanzó un grito de alarma y avanzó rápidamente para rodearlos.

De repente, se desató un aguacero torrencial. Cien mil jinetes enmascarados de los turcos occidentales rodearon el campamento del ejército Dayu. La lluvia empapaba sus armaduras negras; las espadas brillaban de forma inquietante. Pares de miradas decididas perforaban la lluvia, fijas en la tienda principal del ejército Dayu.

—¿Cómo está? —preguntó Li Tianqi al médico imperial Lin Huajing, cuya mirada estaba fija en la persona que yacía en la cama. Este hombre era el mejor médico imperial de Dayu.

«Majestad, el Kan turco occidental fue envenenado con un raro veneno turco occidental. El veneno restante ha permanecido en su cuerpo durante casi un año, provocándole desmayos ocasionales. Afortunadamente, se descubrió a tiempo. Si hubiera permanecido más tiempo, los desmayos habrían sido cada vez más prolongados y podría haber entrado en coma». Lin Huajing volvió a tomarle el pulso a Wei Zijun, con una expresión extraña en el rostro, pero finalmente no dijo nada más.

"¿Entonces se puede eliminar por completo el veneno?" Al oír que estaría en un sueño perpetuo, Li Tianqi sintió una punzada de angustia.

"Majestad, afortunadamente solo se trata de una intoxicación residual. Le he recetado un medicamento para eliminarla. Después de tomarlo durante un mes, no debería tener mayores problemas."

"Ve y prepara la medicina rápidamente."

—Sí —respondió Lin Huajing, saliendo de la tienda principal, vio al padre de Wei Zijun aún vigilando afuera, empapado hasta los huesos por la lluvia. Quiso acercarse y decirle algo, pero finalmente negó con la cabeza y se marchó.

Con delicadeza, apartó un mechón de pelo de su frente, mientras sus dedos callosos acariciaban su rostro. De repente, una punzada de tristeza lo invadió: Estaba tan cansado. Debió de haber sufrido mucho. Si no le hubiera presionado el punto de presión para que se durmiera, no estaría tan tranquilo.

Al recordar su lucha al despertar, como un caballito testarudo, una suave sonrisa asomó en sus labios. Cuando dormía, era como una niña inocente, pura e inmaculada, tan suave y fragante como un pétalo de flor.

—Su Majestad... —se oyó la voz de un guardia desde fuera—, el general Wei Shulan, de la Guardia Valiente de la Izquierda, desea informarse sobre la situación del kan turco occidental.

—Déjalo entrar —dijo Li Tianqi con calma. Realmente se había olvidado de ella como su padre.

—Su Majestad —dijo Wei Shulan al entrar en la habitación—, temía ensuciar la tienda de campaña de Su Majestad.

Li Tianqi se dio la vuelta y lo vio allí de pie, empapado. Se giró y gritó: "Ji Sheng, tráigame al general Li un conjunto de mi ropa de civil para que me cambie".

"Sí, Su Majestad." Respondió un apuesto joven y se marchó.

Wei Zijun durmió aproximadamente dos horas antes de despertarse. En cuanto abrió los ojos, vio a dos hombres frente a su cama.

Me relamí los labios y sentí un sabor amargo que me llenó la boca y la nariz, provocándome náuseas y ganas de vomitar.

Li Tianqi rápidamente se metió una fruta confitada en la boca. Un dulce aroma llenó el aire, y Wei Zijun dio dos lametones satisfactorios.

Li Tianqi soltó una risita. ¿Cómo podía parecerse esa persona a un Khan? Era evidente que solo era un niño pidiendo caramelos.

"Ustedes dos, padre e hijo, deberían ponerse al día", dijo Li Tianqi, recostándose en el sofá y mirando a los dos hombres.

"Gracias, Su Majestad." Wei Shulan se sentó suavemente en el sofá y tomó la mano de Wei Zijun.

“Padre…” Los ojos de Wei Zijun comenzaron a humedecerse de nuevo.

"Zijun..." Los ojos de Wei Shulan estaban rojos.

El padre y la hija se abrazaron y lloraron amargamente una vez más.

—Zijun, ¿cómo te envenenaste? Eres tan descuidado con tu salud que has entristecido mucho a tu padre —se quejó Wei Shulan mientras le secaba las lágrimas a Wei Zijun.

"¿Eh?" Wei Zijun estaba algo sorprendido. "¿Me han envenenado?"

"Sí. El médico imperial Lin es muy preciso al tomar el pulso."

"¿Eh? ¿Tú... tú le tomaste el pulso?" Wei Zijun miró fijamente a Li Tianqi.