El cielo es la orilla del polvo mortal

Capítulo 39

"Tú mismo dijiste que tú, Liu Yunde, no eres ese tipo de persona despreciable. Simplemente lo oí por casualidad."

"¡Ya veo! Entonces, ¿por qué me seguías?"

—¿Piensas matar a alguien de apellido Yin? —preguntó Wei Zijun con cautela.

Liu Yunde se sobresaltó. "¿Cómo lo supiste? ¿Quién eres?"

“Sé a qué hombre quieres matar.”

"¿Dónde está? ¡Dímelo rápido!" Liu Yunde agarró a Wei Zijun.

¿Por qué lo mataste?

“Este fue el último deseo de mi tío.” Liu Yunde suspiró y bajó la cabeza.

Resulta que el padre de Liu Yunde se llamaba Liu Jinyun y su madre Yun Liying. Eran una famosa pareja de héroes de las artes marciales. Eran parientes muy cercanos del padre de Dieyun, Yin Cai, y de su madre, Yun Lihua, ya que Yun Liying y Yun Lihua eran hermanas, y Liu Jinyun y Yin Cai eran cuñados.

Yin Cai era un hombre valiente y despiadado que anhelaba desde hacía tiempo el manual de artes marciales de la familia Liu, el "Sutra del Corazón de las Siete Muertes". El incidente se originó cuando Yin Cai coqueteó con Yun Liying, la esposa de Liu Jinyun, algo que este descubrió, provocando una discusión. Liu Jinyun exigió una disculpa pública a Yin Cai e informó a su esposa, Yun Lihua, causando así la discordia conyugal. Lleno de resentimiento, Yin Cai envenenó en secreto la comida de la familia Liu con un veneno raro e incurable, lo que provocó la muerte de treinta y dos miembros de la familia, incluyendo a los sirvientes. Cuando llegó Liu Jinxu, el hermano mayor de Liu Jinyun, todos en la casa, excepto el bebé Liu Yunde, que aún mamaba, habían muerto, incluyendo a la esposa de Liu Jinxu. El "Sutra del Corazón de las Siete Muertes" había desaparecido.

Cuando Liu Jinxu recogía el cuerpo de Liu Jinyun, descubrió dos caracteres escritos con sangre bajo su brazo: Yin Cai. Entonces reunió a algunos de sus compañeros de artes marciales y masacró a toda la familia de Yin Cai, recuperando así el manual secreto. El viejo amigo de Yin Cai, Ju Yunsou, llegó poco después y rescató a Dieyun.

Tras enterarse de que Dieyun seguía con vida, Liu Jinxu continuó su búsqueda hasta su muerte. Antes de morir, le dijo a Liu Yunde que un descendiente de la familia Yin aún vivía, temiendo que Dieyun buscara venganza tras completar su entrenamiento, y que debía ser silenciado. Liu Yunde, criado por su tío, le obedeció ciegamente y comenzó la búsqueda de Dieyun. Mientras tanto, Juyun Sou había ocultado a Dieyun, quien también vivía recluido en lo profundo de las montañas por su bien.

Tras escuchar el relato de Liu Yunde, Wei Zijun suspiró: "¿Cuándo terminará este ciclo de venganza? Él no te ha hecho daño, ¿no puedes simplemente dejarlo ir?".

“Este es el último deseo de mi tío”, dijo Liu Yunde.

«Piénsalo bien, todo esto son rencores de tu generación anterior. La familia Liu todavía te tiene, y tú mataste a ese niño en aquel entonces. Pero el Cielo lo perdonó y le permitió renacer. ¿Por qué sigues desafiando al destino y arrebatándole la vida por la fuerza? Su padre ya pagó el precio por sus errores. ¿Por qué tienes que matar a una persona tan inocente? Su madre es, después de todo, tu tía. ¿Por qué no le dejas un descendiente?». Wei Zijun esperaba convencerlo de que cambiara de opinión.

"Este es el último deseo de mi tío." Y ahí estaba de nuevo.

"Entonces quieres decir que tú no tenías intención de matarlo, pero tu tío sí quería matarlo, ¿verdad?"

Liu Yunde levantó la vista y miró fijamente a Wei Zijun. Tras un largo rato, asintió con dificultad.

“Eso facilita las cosas. Yo me encargo”, dijo Wei Zijun con seguridad.

—¿Qué vas a hacer? —preguntó Liu Yunde, algo desconcertada.

"Ya veremos cuando llegue el momento. ¡Uf, qué cansado estoy!" Wei Zijun se estiró y volvió a tumbarse.

¿Vas a dormir otra vez?

"¿Y qué si no duermo? ¡Aún así no me dejas ir!", dijo Wei Zijun con los ojos cerrados.

"¿Quieres volver tan atrás?"

"¡Tonterías!" Wei Zijun estaba un poco enfadado. ¿Quién no querría volver a su casa? ¿Quién querría estar atado aquí?

Liu Yunde dio un paso al frente y levantó a Wei Zijun, quien, sorprendido, preguntó: "¿Qué estás haciendo?".

"Te llevaré de vuelta."

"¡Caminaré solo!" Wei Zijun se apretó contra el pecho de Liu Yunde, como si temiera que se le cayera algún pelo de la barba.

"Volver solo empeorará tus heridas." Sin decir una palabra más, la levantó y la sacó de allí.

[Volumen 1, Ciudad de los Ciervos, Capítulo 34: Monedas de cambio]

Wei Zijun copió el manual en secreto durante la noche y lo llevó de vuelta al valle. Inesperadamente, ni su maestro ni Dieyun pudieron entender la escritura del sello, así que no tuvieron más remedio que guardarlo.

Por alguna razón, Liu Yunde se negaba obstinadamente a abandonar la tienda, insistiendo en convertirse en su gerente. Se jactaba de cuánto tiempo llevaba administrando la tienda de seda para su tío y de lo capaz que era. Wei Zijun jamás había presenciado semejante autopromoción descarada, pero considerando que la tienda realmente necesitaba un gerente, que él era alto, imponente y bastante intimidante, y sobre todo, que podría ayudar a Wei Zijun y Dieyun a resolver su disputa, aceptó. Su única condición era que se afeitara la barba.

Liu Yunde llegó a la tienda al día siguiente para ayudar. Wei Zijun se sorprendió al ver a Liu Yunde con la barba afeitada.

Liu Yunde era increíblemente guapo, con un rostro cincelado, suave como la seda, cejas afiladas como espadas, ojos brillantes y una nariz recta y respingona. Sus labios, que normalmente estaban ocultos por su barba, eran sorprendentemente rosados y sensuales. ¿Sería porque nunca habían estado expuestos al sol? Wei Zijun los miró fijamente, casi babeando.

Al ver su expresión de asombro, Liu Yunde no pudo evitar sentirse un poco engreído. Claro que sabía que era guapo, pero nunca lo había presumido. Sin embargo, delante de Wei Zijun, no sabía por qué quería alardear un poco. Así que arqueó las cejas, infló el pecho y pasó junto a ella sin mirarla. Al pasar, chocó deliberadamente con ella.

El golpe hizo que Wei Zijun volviera en sí. Reflexionando sobre su momentáneo despiste, no pudo evitar sacudir la cabeza y sonreír. Liu Yunde era realmente guapo, pero no la hechizaría. Su aturdimiento momentáneo no había sido más que una sorpresa pasajera.

Liu Yunde era sorprendentemente capaz; resultaba inesperado que este hombre, aparentemente aburrido, fuera todo menos aburrido a la hora de resolver problemas, e incluso bastante ingenioso. Wei Zijun se sintió sumamente satisfecha; por fin podía ser una comerciante despreocupada.

Pasaron varios días y ella sintió que era el momento de negociar con Liu Yunde. Claramente, él aún no se había dado cuenta de que faltaba el manual secreto.

Esa tarde, después de que los invitados se hubieran marchado poco a poco, Wei Zijun llamó a Liu Yunde a su habitación en el tercer piso.

"Liu Yunde, hay algo que me gustaría comentar contigo."

Se sentía algo inquieta, preguntándose cómo reaccionaría él cuando descubriera que ella había robado el manual secreto.

—¿Qué es eso? —preguntó Liu Yunde con curiosidad.

"En cuanto a ese hombre de apellido Yin, ¿podría dejarlo ir, por favor?", preguntó Wei Zijun con cautela.

"Por supuesto que no, ese fue el último deseo de mi tío."

—¡Ya veo! —Wei Zijun dudó un instante, y luego, con cautela, dirigió la conversación—. Si el manual ancestral de tu familia se perdiera y alguien lo usara para intercambiarlo por tu vida, ¿qué harías?

—¿Qué quieres decir? —Liu Yunde se puso de pie—. Tú... ¿qué has hecho?

"No es nada, solo tomé tu manual secreto", dijo Wei Zijun con indiferencia.

"¡Imposible! ¡Estás mintiendo!", exclamó Liu Yunde con entusiasmo.