El cielo es la orilla del polvo mortal

Capítulo 69

"¿De verdad tengo que acostarme contigo? Khan, debemos tener cuidado con lo que decimos y hacemos. Ya circulan muchos rumores", le recordó Wei Zijun con tacto.

Wei Zijun no recibió respuesta, pero vio cómo fruncía los labios y se le enrojecían los ojos.

¡Dios mío, con esta persona no se juega! Su lamentable aspecto es como una pequeña aguja que pincha el punto débil de Wei Zijun y la hace sentir muchísima lástima por él. "¡Está bien, vete a dormir! ¡Vete a dormir! ¡Dormiremos juntos!"

Recordó los días previos a la muerte de su madre, cuando ella también era como una niña, propensa a las penas y las lágrimas. Pero ¿cómo iba a saber entonces que sus días estaban contados, si todo sucedía sin previo aviso? Quizás era una premonición. Al pensar en ello, sintió un dolor aún mayor en el corazón y le dio unas palmaditas suaves en la espalda para consolarlo.

"¿Puedes quedarte a dormir aquí esta vez? Siempre te vas después de que me duermo." Ashina Yugu la miró con cierto resentimiento.

"¡Ah! Así que es así. Bueno, ya lo sabía..." Wei Zijun sintió alivio.

Ella misma lo dijo: acostarse con un hombre adulto durante dos años es simplemente indignante.

Al ver su expresión de alivio, Ashina Yugu se mostró claramente disgustada. "No es que te vayas siempre. A veces te quedas dormida antes que yo y duermes aquí".

Wei Zijun se tocó la nariz, sintiéndose algo avergonzada.

Acostada en la cama kang climatizada del dormitorio, frente a un hombre adulto que aún era un desconocido, se sintió incómoda, así que se dio la vuelta y le dio la espalda.

"¡¿Por qué me das la espalda?! ¡Date la vuelta!", dijo Ashina Yugu sin razón.

Wei Zijun suspiró, se dio la vuelta y se encontró con su rostro curtido.

Ashina Yugu la miró fijamente a la cara, acariciándola suavemente con la mano, y murmuró: "Tan parecidas, tan como ella".

¿A quién se parece? Seguramente se refiere de nuevo a su madre. Parece que la kan turca y su madre tuvieron algún tipo de relación en el pasado.

—¿Conoce el Khan a mi madre? —preguntó con curiosidad.

Sí, tu madre era una mujer valiente y hermosa. En aquel entonces, se disfrazó de hombre y se unió al ejército de tu padre. La capturé en la batalla de Liangzhou, y solo entonces descubrí su verdadera identidad como mujer. Yo estaba enamorado de ella, pero ella amaba a tu padre. Lamento no haberla conocido antes. Ashina Yugu estaba absorto en sus recuerdos, con el rostro iluminado por la nostalgia. Las mujeres de Dayu son excepcionalmente talentosas y gentiles. Vestidas de hombres, irradian un aire heroico y valiente, a diferencia de nuestras mujeres turcas, que son toscas y groseras, carentes de espíritu. Al hablar de las mujeres turcas, Ashina Yugu frunció el ceño con frustración, con el rostro entristecido.

Así son las cosas. Él está realmente enamorado de su madre, y su madre es en realidad una mujer disfrazada de hombre. Me pregunto si heredó el estilo de su madre. Al pensar en esto, no pude evitar sonreír levemente.

Ashina Yugu acarició aquel rostro, mirando fijamente aquella sonrisa con la mirada perdida en sus pensamientos.

Realmente se parece a su madre. Hace dos años, tenía ojos brillantes y dientes blancos, pero aún era joven, y su padre no se atrevía a tener pensamientos románticos hacia él, por miedo a traicionar a su madre. Ahora, ha dejado atrás su niñez y se ha convertido en un joven apuesto y encantador, lo que ha confundido a su padre y ha hecho que sus sentimientos se vuelvan incontrolables.

Siempre pensé que era increíble que un hombre tuviera semejante fetiche. Pero ahora…

No le gustan los hombres; solo le gusta él.

Se decía a sí mismo que cuando lo miraba, solo pensaba en su madre. Pero ¿cuándo empezó a pensar que cuando lo miraba, solo pensaba en él?

Este joven, este joven lúcido, este demonio fantasmal en el campo de batalla, este joven gentil y hermoso fuera del campo de batalla, que sin embargo posee un corazón tierno como el agua.

Ese día, al enterarse de su fallecimiento, se sintió como si hubiera muerto. Los días sin él fueron muy difíciles de soportar. Fue entonces cuando comprendió que ya no extrañaba a su madre, sino a él.

Ahora que ha vuelto, compartir la cama se ha vuelto algo incómodo, novedoso y emocionante.

Antes se dormía enseguida con solo oler su aroma, pero ahora estaba completamente despierta. Lo anhelaba con todas sus fuerzas, pero no podía abrazarlo. Solo podía mirarlo con ojos llenos de añoranza.

Al mirar la mirada aturdida del hombre, Wei Zijun sintió una punzada de tristeza y pensó en alguien.

Esa era la mirada que Li Tianqi tenía en los ojos cuando la miró.

Esa persona también se metió a la fuerza en su cama, durmiendo y comiendo con ella, como si fueran uno solo.

¿Estará bien ahora? Aunque se marchó sin piedad, ella sigue preocupada por sus heridas. Salió corriendo en medio del frío intenso; se pregunta si habrá encontrado un lugar cálido. Debería poder cuidarse solo, ¿no? Quizás si no estuviera enfermo, dejaría de preocuparse por él.

Mientras tanto, en el interior de la residencia del Príncipe Jin en Dayu.

Li Tianqi le estaba gritando a una criada.

¡Lacayo insolente! ¿Quién te mandó lavarlo? ¡Cómo te atreves a actuar por tu cuenta! ¡Sácalo y dale una paliza! Li Tianqi sostenía una túnica en la mano. Era una túnica larga color loto, la túnica de esa persona. Ese día, esa persona se la había quitado a toda prisa, y el colgante de jade que colgaba del botón del dobladillo aún no se había quitado.

La sirvienta estaba tan asustada que se desplomó al suelo y gritó: «¡Alteza, por favor, perdóname!». No sabía por qué. El príncipe, normalmente gentil, había cambiado drásticamente de carácter desde que regresó de Yuhang, volviéndose inusualmente irritable. Jamás imaginó que un asunto tan insignificante lo enfurecería. Temiendo por su vida, comenzó a postrarse repetidamente hasta que la sangre brotó de su frente.

—Su Alteza, por favor, no lo culpe. Le pedí que lo llevara a lavar —dijo Lianwu mientras se acercaba.

Desde que regresó a la capital, se cubría con esa túnica todas las noches y solo podía dormir aferrado al colgante de jade. Ella sabía vagamente que la túnica pertenecía a su cuarto hermano; lo había visto usarla una vez. Pero no podía tolerar su comportamiento: nunca compartía la cama con ella, pero dormía cada noche con la túnica de un hombre. La inquietud que siempre había sentido parecía haberse hecho realidad; la intuición femenina es aguda. Así que mandó lavar la túnica para que no quedara ni rastro del aroma de aquel hombre.

"¿Tú? ¿Por qué tocas mis cosas sin permiso? ¿Acaso te di alguna orden?" La mirada de Li Tianqi era fría, incluso distante.

Al mirar esos ojos desconocidos, Lianwu quedó atónito.

"Devuélveme ese colgante de jade." Li Tianqi agitó sus mangas y se marchó fríamente.

Su aroma permaneció en la túnica, y también en el colgante de jade.

Pero ahora, se ha ido. El calor persistente que dejó en su túnica se ha desvanecido...

[Volumen 2, Capítulo turco: Capítulo 62, Competición de artes marciales]

Unos días más tarde, Ashina Yugu ofreció un gran banquete de bienvenida a Wei Zijun en el yazhang (un tipo de tienda de campaña).

Casi todos los ministros y Merlebüchs asistieron al banquete.

Wei Zijun observó fríamente a todos los presentes en el banquete, memorizando a cada uno de ellos.

Durante toda la comida, Wei Zijun sintió como si una mirada no se hubiera apartado de ella ni un instante. Esa mirada la inquietaba; era tan evidente, tan indescriptible —ya fuera odio, tormento interior o resentimiento— que le provocaba una profunda inquietud. Esa persona era Ashina Buzhen.

Este hombre no es famoso en la historia, pero en su lucha por el trono del Kan, asesinó a más de veinte hermanos y sobrinos de su prima Ashina Misha, revelando su naturaleza traicionera y despiadada. Ella no lo había ofendido, ¿verdad?

Su mirada se dirigió al otro lado, donde estaba Jiebi Dadushe, hijo de Ashina Yugu, de rostro ancho y delgado, nariz respingona, ojos hundidos y pupilas gris azuladas, con una sonrisa dulce e inocente. Luego miró a Ashina Helu, que estaba a su lado. ¿Cómo podía ser tan diferente del resto de la familia Ashina? Su rostro carecía por completo de rasgos turcos; era tan hermoso que cualquier mujer quedaría cautivada. ¿Acaso poseía otros linajes?