El cielo es la orilla del polvo mortal

Capítulo 135

Al oír esto, He Lu dejó de hacer lo que estaba haciendo. "¿Todavía te duele?", preguntó en voz baja.

El rostro de Wei Zijun se sonrojó, pero afortunadamente la tenue iluminación ocultó su vergüenza. "Vuelve y descansa".

He Lu murmuró: "Es solitario dormir solo".

Wei Zijun se rió entre dientes: "Está bien, has estado durmiendo durante tantos años, y ahora recién te das cuenta de que estás solo. Creo que iré contigo, vámonos".

He Lu soltó lentamente su agarre, guardó silencio un instante y luego se giró y caminó hacia la tienda de campaña. Al llegar a la entrada, miró hacia atrás y vio a Wei Zijun observándolo. Ella le sonrió con dulzura, asintió y le indicó que entrara.

He Lu entró en la tienda y luego salió en silencio. La tienda estaba vacía; la figura ya no estaba allí.

Él miró hacia allí, donde parecía que su calidez aún perduraba, su mirada permanecía y su dulce sonrisa seguía presente...

Sopló un viento frío, pero él no se movió. Simplemente se quedó allí, mirando fijamente...

En el gélido campo de nieve, un viento fuerte aullaba y los copos de nieve se arremolinaban sobre la imponente armadura de hierro negro. El blanco y el negro se entrelazaban en la vasta extensión de nieve, creando una atmósfera escalofriante e imponente.

Al enterarse de que el ejército tibetano había regresado para atacar Shule de nuevo, el ejército turco occidental levantó el campamento al amanecer y se dirigió directamente hacia Shule.

Cuando el ejército llegó a las cercanías de Shule, Wei Zijun recibió noticias que la dejaron atónita: el rey de Shule había escapado y liderado una rebelión dentro de la ciudad, en connivencia con el ejército de Shule. Junto con el ejército tibetano, asesinaron a Hu Luju Quechuo y a decenas de miles de soldados, y ocuparon Shule.

Wei Zijun apenas podía creerlo. ¿El hombre honesto y bondadoso que la había acompañado en la vida y en la muerte se había ido así sin más? Una oleada de dolor la invadió. "Gongsong Gongzan, te arrebataré todo esto y vengaré a mis soldados".

El inmenso campo nevado era una extensión oscura y opresiva, impregnada de una atmósfera gélida. El ejército turco occidental, con sus 100.000 hombres, avanzó rugiendo, dejando tras de sí una estela de olas blancas en el infinito campo de nieve.

Cuando el ejército llegó al oeste de Shule, apareció una gran mancha negra en el vasto campo de nieve blanca. A medida que se acercaban, Wei Zijun descubrió que se trataba de una zona de pastoreo que aún no había sido reubicada. Sin embargo, para entonces, todas las tiendas habían sido quemadas y las cenizas carbonizadas flotaban en el aire. En el suelo yacían montones de cadáveres de pastores turcos occidentales: ancianos, niños, mujeres; ninguno había sobrevivido, y la sangre roja brillante teñía el campo de nieve.

Se congeló, convirtiéndose en hielo, y su color cegador irritaba los ojos.

Al ver los pocos cadáveres vestidos con armadura tibetana mezclados con los demás, Wei Zijun apretó sus delgadas manos.

Sus túnicas blancas como la nieve ondeaban sobre su caballo de guerra, una oleada de rabia le llenaba el pecho. Un profundo dolor e indignación brotaron de lo más hondo de su corazón, un odio ardiente hacia su país consumía su alma. Se volvió hacia la oscura masa del ejército turco occidental, su voz grave y clara resonando por toda la tierra: «¡Aniquilaremos a todo el ejército tibetano! ¡Colgaremos la cabeza de Gongsong Gongzan en las puertas de Shule! ¡Amontonaremos sus cadáveres en una montaña de cráneos, para que recuerden para siempre esta lección y jamás se atrevan a invadir nuestra tierra de nuevo!».

Con cascos volando y relinchando, el enorme ejército turco occidental arremetió a través de las llanuras nevadas como un torbellino negro, su furia levantando innumerables olas de nieve y enviando columnas de niebla de nieve que se elevaban hacia el cielo.

Los conflictos internos, las amenazas externas y los desastres naturales sumieron al Kanato Turco Occidental, un imperio estepario que antaño aterrorizaba a todos sus vecinos, en una crisis sin precedentes. La emperatriz Wei Zijun, junto con los pastores turcos occidentales, resistió con tenacidad. Pero esta vez, las acciones del ejército tibetano finalmente la enfurecieron.

Este reino, con sus poderosas amenazas y ambiciones, y sus gobernantes astutos y manipuladores, no solo representa la mayor crisis a la que se enfrentan los turcos occidentales, sino que también es un bandido despreciable.

En ese momento, tomó una decisión: no solo aniquilaría a los invasores tibetanos, sino que también anexaría el Tíbet, aunque eso significara reescribir la historia en sus manos.

Volumen 3, Dayu Capítulo 121: Disputa familiar

El vasto campo de nieve, ilimitado y extenso, era barrido por vientos aulladores, lo que hacía que los estandartes dorados con cabezas de lobo ondearan y susurraran.

El ejército turco occidental marchaba con furia, impulsado por una escalofriante intención asesina, rugiendo a través de las llanuras nevadas. En menos de una hora, llegaron a las puertas de la ciudad de Shule.

Al contemplar las murallas fuertemente custodiadas de la ciudad, Wei Zijun sintió una punzada de amargura. Sabía que atacar una ciudad era extremadamente difícil, un último recurso en la guerra. Si el bando defensor era decidido y contaba con suficientes tropas, suministros y provisiones, era casi imposible penetrar la ciudad en poco tiempo.

Históricamente, los asedios han durado desde unos pocos meses hasta más de un año, y los asedios prolongados han sido difíciles de romper. De no ser por esto, no se habría sentido cómoda dejando Shule. Sin embargo, jamás esperó que Hu Luju Quechuo descuidara al rey de Shule, a pesar de que ella le había dado instrucciones específicas al respecto antes de partir. ¿Cómo logró escapar?

"Khan, ¿cuándo atacaremos la ciudad?", preguntó Shunish, mirando a Wei Zijun, que parecía absorto en sus pensamientos.

—Esta noche —dijo Wei Zijun con determinación, contemplando las altas puertas de hierro negro de la ciudad de Shule—, debemos derribarlas de un solo golpe.

Volvió a mirar la muralla de la ciudad, observando todo lo que había en sus muros, luego hizo girar su caballo y ordenó: "Retírense y monten el campamento..."

Al atardecer, los cálidos rayos amarillos del sol iluminaron la tienda principal del campamento turco occidental, proyectando un resplandor cálido sobre una figura tan grácil como la luna. Su perfil se sonrojó ligeramente bajo la cálida luz amarilla, sus largas pestañas parecían una hilera de abanicos de plumas transparentes, y sus ojos claros brillaban con una luz cristalina como el agua.

Dentro de la tienda, todos los soldados estaban ataviados con armadura, con la mirada fija en la elegante figura envuelta en un halo de luz.

«Alteza, será difícil tomar la ciudad de un solo golpe en tales circunstancias. ¿Por qué no sitiamos primero la ciudad y luego traemos las catapultas recién desarrolladas de nuestro Gran Yu? De esta manera, podremos atravesar la ciudad de un solo golpe». El orador era un general adjunto del Gran Yu.

«En la guerra, la prioridad es la victoria, no las batallas prolongadas. Los combates entre dos ejércitos son extremadamente costosos, por lo que una victoria rápida es esencial. Además, las catapultas son enormes y me temo que podrían herir a la gente de la ciudad». Sus pestañas, translúcidas por la luz del sol, parpadearon y un brillo decidido apareció en sus ojos.

«Khan, incluso si lanzamos un ataque nocturno, el enemigo seguirá en alerta máxima. Sugiero que cavemos túneles», dijo Basai Gantun Shabosijin. «Si cavamos túneles bajo las murallas de Shule, estas se derrumbarán por sí solas».

Wei Zijun negó con la cabeza. "Es que el suelo helado en invierno dificulta la excavación, y el enemigo lanza flechas con frecuencia desde las murallas de la ciudad. Incluso si cubrimos nuestros escudos para bloquearlas, será difícil evitar las pesadas piedras que arrojan. Si excavamos desde lejos, me temo que tardaremos varios meses en llegar a la ciudad de Shule."

—¿Acaso el Kan pretende atraer al enemigo fuera de la ciudad? —preguntó Shunish, dando un sorbo a medias.

Wei Zijun suspiró: "Con alguien tan hábil en estrategia como Lu Dongzan, no saldrá a luchar en una ciudad tan fortificada. No importa qué planes ideemos, no podremos atraerlo".

«Pero Khan, no estamos preparando escaleras de asedio ni arietes para derribar las puertas de la ciudad. ¿Qué método piensa usar el Khan para entrar?». Shunishi Chuban había guardado silencio durante mucho tiempo y finalmente se armó de valor para preguntar. Tras haber estado tanto tiempo con ella en el campo de batalla, conocía bien su profunda reflexión y su perspicacia. Aunque sabía que su Khan era meticuloso en sus cálculos, sentía mucha curiosidad por saber qué método pensaba utilizar.

"No hay una buena manera, solo la más rudimentaria: abriré las puertas de la ciudad", dijo con naturalidad.

Al oír esto, la tienda se sumió en el caos. "Khan, ¿cómo podemos permitir que hagas algo tan peligroso? ¡De ninguna manera!"

"Sí, Khan, con la poderosa caballería de nuestros turcos, sin duda podemos conquistarla por la fuerza. Khan, no debes correr ese riesgo."

Wei Zijun sonrió levemente: «Puede que sea cierto, pero un ataque directo resultaría en demasiadas bajas. No puedo ver morir a nuestros soldados así; no vale la pena. Tengan la seguridad, mis amados generales, de que mi método, aunque torpe, es inteligente. Esta es la razón por la que atacamos la ciudad de noche». Miró a los oficiales reunidos, con la mirada clara: «Shu Ni Shi Chu Ban Chuo, escuchen mi orden».

"Su sujeto está presente."

«Vayan y preparen azufre, heno, vides y otros elementos similares; cuanto más, mejor. Ba Sai Gan Tun Sha Bo Si Jin, He Lu y She She Ti Tun Chuo, cada uno de ustedes custodiará las tres puertas de la ciudad —este, sur y oeste— para interceptar a cualquier tropa enemiga que intente huir». Hizo una pausa y luego añadió: «Yo custodiaré la puerta norte».

Al caer la noche, el campo nevado se tornó gris y oscuro. La noche sin luna brindó la oportunidad perfecta para un ataque.

Wei Zijun levantó suavemente la mano y les dijo a los generales que esperaban órdenes: "¡Vámonos!"

Con una sola orden, todo el ejército turco occidental se lanzó al ataque, rugiendo a través de las llanuras nevadas en la oscuridad de la noche mientras cargaban hacia las diversas puertas de Shule.

Cuando sonó la primera trompeta, Shuni Shi Chu Ban Chu roció azufre sobre el heno y luego lo prendió fuego a sotavento de Shule.

El viento del norte, que traía consigo una espesa humareda amarilla, barría las murallas de la ciudad de Shule. El humo era denso y acre, lo que provocó que los soldados tibetanos lloraran y perdieran el sentido de la orientación. Un gran número de soldados tibetanos apostados en las murallas se asfixiaron y cayeron al suelo. Aprovechando la situación, Wei Zijun ordenó a sus hombres que arrojaran fardos de paja a la ciudad.

Un instante después, estalló el caos en la ciudad.

Entonces, los turcos occidentales dieron la señal de ataque, y los 20.000 soldados apostados en la puerta sur rugieron y cargaron hacia adelante, alzando sus durmientes como si fueran a atacar la ciudad. Al ver esto, el ejército tibetano pudo movilizar todas sus fuerzas para converger en la puerta sur.

Al ver que solo quedaban unos pocos soldados tibetanos en la muralla de la ciudad, Wei Zijun, apostado en la puerta norte, espoleó a su caballo. Una densa humareda se elevaba sobre la llanura nevada, y toda su atención se centraba en los movimientos del ejército tibetano en la puerta sur. Nadie se percató de la figura vestida de blanco sobre un caballo blanco, cuyo color se mimetizaba con la nieve.

El ágil Tesaluo galopó a través del frío campo nevado. Al llegar a la puerta de la ciudad, una figura sin igual se elevó repentinamente hacia el cielo, como un viento blanco que intentaba abrirse paso entre la noche. Agitó sus alas entre el humo que se elevaba y entonó una danza sobrecogedora de renacimiento en el aire.

En ese instante, el ejército turco occidental apostado en la Puerta Norte espoleó a sus caballos y rugió mientras cargaba hacia la Puerta Norte de Shule. Mientras aquella figura grácil descendía con elegancia sobre la puerta de la ciudad de Shule, mientras gemidos ahogados y gritos resonaban desde el interior, y cuando la pesada puerta de hierro se abrió de golpe, el ejército turco occidental irrumpió como un huracán aullador.

Gritos, siseos, chillidos y lamentos resonaban al unísono. El ejército tibetano, con la nariz congestionada y aturdido por el denso humo, parecía un grupo de moscas sin cabeza. La repentina llegada de la valiente y hábil caballería turca los sumió en el caos. Antes de que pudieran comprender lo que sucedía, ya habían sido decapitados.

El vasto campo nevado estaba envuelto en una densa humareda amarilla que incluso opacaba las estrellas que brillaban en el cielo nocturno.

El ejército tibetano abrió todas las puertas de la ciudad y los soldados huyeron, solo para ser masacrados por el ejército turco occidental que custodiaba las cuatro puertas. Gongsong Gongzan y Lu Dongzan, al mando de un grupo de guardias altamente capacitados, rompieron el cerco por la puerta oeste y huyeron hacia la región de Aksai Chin, en las montañas Bayan Har.

Basegantun Shabosijin, que custodiaba la puerta oeste, dirigió a un grupo de hombres en persecución. Sin embargo, a mitad de camino se toparon con un grupo de hombres misteriosos vestidos de negro, quienes interceptaron a la caballería turca occidental.

Al escuchar el informe de Basai Gantun Shabosijin, Wei Zijun frunció el ceño, sintiendo una inquietud creciente. No le preocupaba la huida de Gongsong Gongzan; el ejército de 100.000 hombres de Fang Gu le tendía una emboscada en Aksai Chin, y no podría escapar ni aunque tuviera alas. Pero ¿quiénes eran esos hombres tan hábiles vestidos de negro? ¿Estarían emparentados con los hombres de negro que masacraron a los pastores turcos occidentales en aquel entonces?

Reflexionó durante un buen rato y luego levantó suavemente la cabeza. «Den la orden: marchar sobre Aksai Chin mañana». Quería cruzar Aksai Chin e invadir el Tíbet. El ejército tibetano había sufrido grandes pérdidas en esta batalla, y el territorio cercano a los turcos occidentales estaría sin duda indefenso. Su objetivo era ocupar primero las ciudades del norte del Tíbet y luego unirse a estados vasallos tibetanos como Zhangzhung y Supi para erosionar y anexionar gradualmente el Tíbet.

Quería destruir el Tíbet y convertirlo en un estado vasallo de los turcos occidentales.

Afuera, el viento del norte aullaba; adentro, la luz de las velas parpadeaba. Wei Zijun apoyó la barbilla en la mano, reclinándose ligeramente contra el sofá, su figura como una orquídea solitaria en la noche oscura, desprendiendo una fragancia sutil. Sostenía un libro, pero miraba fijamente la luz de las velas, una emoción compleja e indescifrable brillando en sus ojos claros. Finalmente, suspiró suavemente y cerró los ojos con delicadeza.

La voz de Geshufa llegó desde el exterior. Este leal líder de la tribu Fuli, para acompañar a su Kan, actuó como mensajero y persiguió al ejército hasta Qiepantuo, donde estaban estacionados temporalmente, para llevarle un mensaje: el Emperador de Dayu había liderado un ejército de 100.000 hombres para encontrarla.

Se tocó la frente con sus largos dedos. ¿Por qué hacía eso?

"Khan, Shabolo Yabghu solicita una audiencia", gritó Geshufa desde afuera, incapaz aún de deshacerse de su costumbre de usar la misma forma de dirigirse a las personas.

Cuando He Lu entró, Wei Zijun se incorporó del sofá, caminó hasta el escritorio y se sentó, ajustando suavemente la llama de la vela.

He Lu se acercó al escritorio, acercó el taburete bajo a Wei Zijun y se sentó, pegando su cuerpo con fuerza al de ella.

En ese momento, una atmósfera ambigua llenó el aire y el corazón de He Lu latía con fuerza.

Un fuerte perfume inundó el ambiente, y su penetrante aroma hizo que Wei Zijun se sintiera un poco mareada. Ella miró a He Lu sorprendida, y él la abrazó aún más fuerte, intensificando el aroma.

Wei Zijun finalmente no pudo soportar más el olor y frunció el ceño, preguntando: "He Lu, ¿qué es ese olor que tienes?"

Los ojos de He Lu se iluminaron; por fin lo había olido. Él arqueó una ceja y preguntó con la barbilla en alto: "¿Huele bien? ¿Te gusta?".

La mano de Wei Zijun tembló. "¡Huele bien! Pero no me gusta. ¡Es muy fuerte!"

«¿Picante?» El corazón de He Lu se encogió. Había pasado toda la noche perfumándose para oler bien. Había oído que a las mujeres les gustaba que los hombres olieran bien, así que había recorrido todas las tiendas de la ciudad y comprado las especias más aromáticas. Pero ella dijo que era picante. Para alguien que no entendía muy bien a las mujeres, esto fue un golpe durísimo.

He Lu rió nerviosamente y se apartó un poco. "¿Entonces... debería lavarlo?" Esperaba que ella dijera algo como: "No hace falta lavarlo, no huele tan mal".

“Sí, lávalo.” Wei Zijun asintió enfáticamente.

El corazón de He Lu se encogió. Había esperado complacerla con su dulce aroma, pero nunca imaginó... Anhelaba abrazarla de nuevo... pero parecía que todos sus esfuerzos habían sido en vano.

Dudó durante un buen rato, pero finalmente reunió valor y dijo: "Feng, quiero quedarme aquí esta noche".

Al oír esto, el rostro de Wei Zijun, pálido como el jade, se sonrojó al instante. Si lo hubiera dicho antes, lo habría tomado por una tontería, pero ahora, al oírlo, se sintió inmediatamente avergonzada. «Estás diciendo tonterías otra vez. ¿No temes que todo el ejército se parta de risa?».

—¿De qué tienes miedo? Tu reputación ya está bastante dañada —dijo He Lu con naturalidad.

"Tú..." Wei Zijun se quedó sin palabras, furioso, "¡Fuera, fuera, apesta!"

Wei Zijun empujó a He Lu hacia afuera, se dio la vuelta y se apoyó contra la puerta, con la mente sumida en la confusión.

El ejército acampó en Qiepantuo durante una noche y, al día siguiente, continuó su marcha hacia Aksai Chin. Tras dos días de caminata, finalmente encontraron a Gongsong Gongzan y su grupo entre las montañas Pamir y Aksai Chin.

Debido a que estaban huyendo, se movían muy rápido, pero a juzgar por su reducido número, era evidente que se habían topado con el ejército de Fang Gu.

Eran alrededor de cien, pero la mayoría no eran soldados tibetanos, sino hombres vestidos con ropas de montar negras. Al parecer, estos fueron los que intervinieron.

Sin embargo, estas personas no huyeron al ver al ejército de Wei Zijun. Parecían esperarla en silencio. Cuando se encontraba a unos cien pasos de ellos, Wei Zijun detuvo su caballo y extendió la mano hacia Fu Li, que estaba a su lado, diciendo: «Tráeme un arco y flechas».

Con el arco tensado y la flecha preparada, su figura alta y elegante, junto con su aura fiera, resultaban deslumbrantes, y la afilada punta de la flecha apuntaba a la persona que la había provocado a matar.

Justo en ese instante, antes incluso de que se lanzara la flecha, una extraña sonrisa apareció en los labios de Gongsong Gongzan. Se apartó lentamente y un hombre emergió de detrás de él. Alto y esbelto, vestido con una túnica blanca, era elegante y sereno, apuesto como el bambú. Desde la distancia, los detalles de su rostro no se distinguían con claridad, pero su encanto y sus rasgos hicieron que el corazón de Wei Zijun diera un vuelco, y la imagen de alguien apareció de repente en su mente.

El hombre extendió las manos y apartó a los dos hombres atados. Su voz resonó: «Cuarto hermano, ¿por qué eres tan cruel? Mira bien a la gente que tienes delante y detente ahora mismo».

Wei Zijun observó con atención y vio que los dos hombres atados eran altos y delgados, de cabello gris, mientras que la mujer, aunque en un estado lamentable, aún irradiaba elegancia y nobleza. Ambos miraban fijamente a Wei Zijun con anhelo en sus ojos, pero se abstuvieron de pronunciar palabra.

Un dolor agudo le atravesó el pecho y Wei Zijun sintió de repente que no podía respirar. Un dolor intenso se extendió por sus órganos internos y un líquido metálico, ligeramente dulce, le brotó de la garganta, el cual tragó.

Espoleó a su caballo, avanzando lentamente, con el arco aún en la mano.

Más cerca, por fin más cerca. Wei Zijun contuvo las lágrimas y respiró hondo. No podía mostrar debilidad; esos dos no querrían verla vulnerable. «Padre, madre, no tengan miedo, Jun'er está aquí para salvarlos».

—Jun’er, dispara la flecha, mátalo, mata a Dayan Mangjiebo… —gritó Wei Shulan.

¿Dayan Mangjiebo? Wei Zijun alzó la vista hacia la figura elegante y serena, la misma que una vez le había sonreído radiantemente, la misma que la había besado en la cueva. Ahora, la miraba fijamente con esos ojos marrones y luego le dedicó una sonrisa encantadora. ¿Nangong Que era en realidad Dayan Mangjiebo, el príncipe de Tuyuhun? ¿El mismo Dayan Mangjiebo que huyó al Tíbet tras la caída de Tuyuhun?

"Jun'er, no te acerques más, quieren atraparte, no te preocupes por nosotros, no te acerques más, no caigas en sus trampas..." Mu Xiaoya le gritó a Wei Zijun, con la voz ronca por la preocupación y la urgencia, lo que le partió el corazón a Wei Zijun.

"Cuarto hermano, ¿estás sorprendido?" Nangong Que la miró.

"¿Debo llamarte Nangong Que? ¿O Dayan Mangjiebo?" El caballo de Wei Zijun dio otro paso adelante.