El tema volvió a ser imposible, dejando a Zhao Qiang increíblemente frustrado y avergonzado. Por suerte, el profesor Gu lo llamó desde la puerta del estudio: "Zhao Qiang, ven aquí un momento", salvándolo finalmente del aprieto.
Zhao Qiang estaba agradecido con el profesor Gu por haberlo sacado del torbellino de malentendidos y feliz de tener la oportunidad de estar a solas con él. De lo contrario, tal vez no habría tenido la oportunidad de mencionarle hoy el asunto de la sustancia 'A'.
Volumen 1 [072] El regalo
El despacho del profesor Gu estaba desordenado, con libros por todas partes. Delante de su escritorio había una vieja silla de ratán, y junto a ella, un taburete escolar común. Zhao Qiang estaba sentado en este taburete. El profesor Gu se quitó las gafas y dijo: «Zhao Qiang, he revisado tus calificaciones anteriores. En efecto, tus notas no eran satisfactorias».
Zhao Qiang continuó hablando con sinceridad: "Sí, profesor Gu, temía no volver a tener tanta suerte, por eso me negué a estudiar con usted antes. Por favor, no tenga objeciones. En realidad, todavía me siento inquieto".
El profesor Gu sonrió y dijo: "¿Qué, necesitas que te busque una prueba para demostrar tus propias habilidades?"
Zhao Qiang sonrió. No había necesidad de eso. Mientras el profesor Gu no se interpusiera en su camino, contaba con la ayuda de Xiao Wei y no temía ninguna prueba. En otras palabras, tenía la "capacidad". Además, tendría que "guiar" al profesor Gu en el tema de la "Sustancia A" más adelante, así que necesitaba armarse de valor ahora.
El profesor Gu se mostró complacido con la confianza que de repente apareció en el rostro de Zhao Qiang. Continuó: «Te pedí que vinieras para preguntarte si estás considerando cursar una maestría y si tienes algún problema familiar que necesite solución. Sé que has dedicado más tiempo al trabajo que al estudio en los últimos tres años, lo cual debe deberse a la situación económica limitada de tu familia. Si tienes algún problema, por favor, dímelo y haré todo lo posible por ayudarte».
Sin duda hubo dificultades antes, pero de ahora en adelante todo será mucho más fácil. Ganar dinero será pan comido. Así que Zhao Qiang dijo: «Gracias, profesor Gu. Los problemas de la familia se han resuelto».
El profesor Gu sonrió y dijo: "Sí, ya has fundado tu propia empresa. Le pediré a Xiaoya que me dé su tarjeta de presentación más tarde".
¡Ay, Dios mío! El profesor Gu escuchó todo lo que se decía en su estudio. Me pregunto si esto afectará su imagen ante la persona a la que admira.
"Ahora que tienes estabilidad financiera, ¿qué piensas sobre la posibilidad de realizar estudios de posgrado? ¿Tienes alguna idea en mente sobre qué camino seguir?"
Zhao Qiang estaba secretamente encantado. Era el profesor Gu quien lo guiaba para hablar sobre la sustancia 'A'. "Eh... Profesor, tengo algunas ideas. Mire esto. La desenterré en los campos de mi ciudad natal cuando estaba en la preparatoria. Y estos certificados, por supuesto, son privados. Le pagué a alguien para que la analizara yo mismo. No tienen ninguna validez y son solo de referencia."
El profesor Gu solo quería preguntarle a Zhao Qiang si tenía algún interés en un área en particular. Le gustaba orientar a los estudiantes según sus intereses, pero no esperaba que su pregunta inicial le deparara una recompensa tan inesperada.
Una placa de hierro oscura y pesada, o mejor dicho, una sustancia no identificada, porque las placas de hierro no deberían tener tal densidad. Era increíblemente pesada, aparentemente una o dos veces más densa que el oro, e incluso un pequeño trozo era demasiado para que el profesor Gu pudiera manejarlo.
El profesor Gu pesó y observó la sustancia mientras sacaba una hoja A4 impresa con los resultados parciales del análisis. «Está compuesta principalmente de aleaciones de hierro, pero su dureza supera con creces la de las aleaciones de hierro comunes, por lo que es diferente. Los datos de la prueba de dureza no son inferiores a los del carburo de boro, e incluso en algunos casos superan ampliamente su rendimiento».
Zhao Qiang también había repasado los conocimientos pertinentes. El carburo de boro, también conocido como monocarburo de tetraboro, tiene la fórmula molecular B4C. Se le conoce comúnmente como diamante artificial y se utiliza para el rectificado, pulido y perforación de materiales duros. Además, tiene un uso aún más importante en la industria armamentística, donde se emplea para fabricar boquillas de armas y como recubrimiento cerámico para buques de guerra y helicópteros.
Zhao Qiang halagó al profesor Gu, diciéndole: "Profesor, debería comprender a simple vista que estoy completamente confundido. Llevo años dándole vueltas a esto. Si lo vendo como hierro, me temo que perderé dinero. Si lo vendo como cobre, nadie lo comprará. Si lo vendo como oro, me temo que me criticarán. Si puede ayudarme a resolver este problema que me atormenta desde hace tiempo, por fin podré dormir tranquilo esta noche".
El profesor Gu se divirtió con la serie de metáforas de Zhao Qiang: «Pequeño bribón, pareces bastante honesto, pero no paras de soltar comentarios ingeniosos. Esto no debería ser acero. Aunque sea el componente principal, debe contener otra sustancia, porque el acero no tiene una densidad tan alta. Sin embargo, tu informe de análisis es demasiado general. Necesito volver a firmarlo».
Zhao Qiang asintió con la cabeza: "Sí, profesor, usted es un reconocido experto en física. Si lo examinara, sin duda podría descubrir la verdad. Supongo que podría contener una sustancia misteriosa, que tal vez sea lo que hace que la aleación de hierro sea tan dura y pesada".
El profesor Gu asintió: "Su razonamiento es correcto, pero nadie puede asegurarlo hasta que tenga los resultados de mi análisis. Este objeto es muy valioso. Tomaré solo una muestra; usted puede quedarse con el resto".
A Zhao Qiang, por supuesto, no le importaban esos restos: «Ya que usted dice que es valioso, profesor, es más seguro y útil que lo tenga usted que yo. Sabe que no tengo hogar y no puedo cargar con algo tan pesado todo el tiempo, así que usted, profesor, es más adecuado para ser su dueño que yo. Hay un viejo dicho sobre regalar una espada valiosa a un héroe. Usted, profesor, es una figura destacada en el campo de la física, y solo usted puede estudiarla a fondo, así que quiero dársela a usted».
El profesor Gu soltó una carcajada: «Pareces honesto, pero en realidad eres bastante astuto. Bueno, ya que lo dices así, no te defraudaré. Lo aceptaré y te avisaré en cuanto tenga los resultados». Mientras hablaba, el profesor Gu jugueteaba con el trozo de tela negra, y a juzgar por su expresión, parecía ser el mejor regalo de cumpleaños que podía recibir este año.
Zhao Qiang sabía que hoy solo podría darle algunas indicaciones al profesor Gu. Si decía algo más, despertaría fácilmente sus sospechas. Esperaría a que el profesor Gu analizara personalmente los resultados antes de guiarlo en la fabricación de la sustancia "A".
"Profesor, este es un regalo de cumpleaños de Xu Xiaoya y mío. Esperamos que le sea útil." Zhao Qiang sacó un pisapapeles de cobre y un portalápices tallado en forma de raíz.
El profesor Gu lo aceptó con una sonrisa, sin oponer resistencia. El pisapapeles de cobre sobre la mesa combinaba a la perfección con la vieja silla de ratán, y el portalápices rústico añadía encanto, creando una atmósfera que encajaba a la perfección con el ambiente del estudio.
El profesor Gu examinó los regalos durante unos instantes y sintió una gran satisfacción. Asintió repetidamente y dijo: «Estos dos objetos son excelentes, mucho mejores que el jade y el oro que enviaron sus cuatro hermanos mayores. Zhao Qiang, de ahora en adelante, llámame maestro. "Profesor" suena demasiado formal». Este halago fue perfecto y acercó de inmediato a Zhao Qiang y al profesor Gu. Por supuesto, el material de desecho también jugó un papel importante en ello.
Zhao Qiang sería cortés cuando fuera necesario, pero no lo sería cuando no lo fuera. "Sí, maestro."
El profesor Gu examinó de nuevo la extraña sustancia negra. Tenía la extraña sensación de que debía contener algún tipo de sustancia desconocida para la humanidad. Si lograba descubrirla y comprenderla, habría valido la pena haber estudiado física durante tantos años. En un instante, la admiración del profesor Gu por Zhao Qiang aumentó considerablemente. Le había brindado nuevas esperanzas para su carrera investigadora.
Dado que este estudiante recién admitido lo ha hecho sentir "rejuvenecido", entonces debería brindarle más orientación. "Zhao Qiang, tu base aún es muy débil. Tu carrera original no tenía altos requisitos en física, por lo que necesitas adquirir conocimientos constantemente para enriquecerte."
Zhao Qiang respondió: "Profesor, últimamente he estado repasando mis cursos universitarios. Planeo dedicar uno o dos meses a repasarlos todos y luego centrarme en aprender un área específica. Espero que pueda orientarme".
El profesor Gu asintió: "Puedo recomendarte algunos libros para que los leas primero. No espero que hagas una investigación exhaustiva, solo que tengas una idea general para que, cuando te traslades a la universidad de ciencia y tecnología el año que viene, no te resulte demasiado desconocida y puedas seguir el ritmo de mi investigación".
Mientras el profesor Gu hablaba, escogió varios libros de la estantería, entre ellos algunos sobre los fundamentos de la física y explicaciones y aplicaciones de nuevos materiales. Esto coincidía con los objetivos actuales de Zhao Qiang; no podía depender únicamente de Xiao Wei, por lo que era urgente que aprendiera mucho sobre la sustancia 'A'.
Bang, bang, bang, alguien llamó a la puerta del estudio con los dedos, y una niña asomó la cabeza: "Papá, la cena está lista".
Resultó ser la hija del profesor Gu. Zhao Qiang la observó con curiosidad. La niña aparentaba tener unos once o doce años, pero era bastante precoz. En fin, la gente que se dedica a la investigación científica no suele tener tiempo para citas, así que sus hijos suelen ser muy pequeños.
El profesor Gu se la presentó a Zhao Qiang: "Esta es mi hija, Gu Xuemei. Su madre la dio a luz en invierno, cuando nevó mucho y florecieron los ciruelos del jardín, por eso la llamaron Xuemei (Ciruelo de Nieve). Jeje, su personalidad es parecida a su nombre, es muy introvertida".
La niña bajó la cabeza tímidamente: "Papá..."
El profesor Gu se levantó y le dio una palmada en el hombro a Zhao Qiang: "Vamos, Zhao Qiang, tómate un par de copas con tu profesor. Llévate los libros, no los olvides cuando salgas del estudio".
Gu Xuemei miró con curiosidad el libro que Zhao Qiang sostenía en la mano, con los ojos llenos de incredulidad. Esto desconcertó a Zhao Qiang. ¿Qué sucedía? ¿Acaso a la niña le molestaba que su padre tomara prestados libros? Tendría que tener cuidado y proteger el libro, asegurándose de que el maestro no doblara las esquinas ni dejara ninguna página sin tocar.
Volumen 1 [073] Adquisiciones y Optimización
En el restaurante ya había una mesa repleta de platos. Xu Xiaoya seguía a Gong Xiaolan, cargando platos y tazas, muy ocupada como una abeja. Zhao Qiang se adelantó y se inclinó respetuosamente ante la esposa de su maestro. Gong Xiaolan asintió amablemente: «Muy bien, siéntate. Hoy no hay nadie más, así que no seas demasiado formal. De ahora en adelante, esta es tu casa».
Zhao Qiang y Xu Xiaoya deberían haber estado sentados al fondo del restaurante, ya que fueron los últimos en unirse a la secta. El profesor Gu fue a buscar vino al mueble bar. Cuando Shan Hongfei vio a Zhao Qiang cargando tres libros, sus ojos reflejaron la misma expresión que Gu Xuemei le había dedicado. Finalmente, no pudo evitar inclinarse y preguntarle a Zhao Qiang: «Hermano menor, ¿de dónde sacaste estos libros?».
Zhao Qiang pensó para sí mismo: "¿Robé estos libros del estudio?". "Hermano mayor, por supuesto que el profesor Gu me los prestó. Me dijo que los leyera primero, ya que me serán útiles para mis estudios de posgrado el próximo año".
Dan Hongfei hizo una pausa de dos segundos y luego le hizo un gesto de aprobación con el pulgar a Zhao Qiang, lo que lo frustró aún más. Zhou Baoqiang, sentado a un lado, dijo: "Hermano menor, el maestro te tiene en alta estima, tu futuro es realmente ilimitado, debes aprovecharlo".
Zhao Qiang pensó para sí mismo: "¡Caramba! ¿El profesor Gu me presta unos cuantos libros y creen que es ilimitado? Están exagerando un poco".
Xu Xiaoya tiró de Zhao Qiang por detrás y susurró: "No lo sabes, la colección de libros del profesor Gu nunca se presta. Todo el mundo en la universidad lo sabe. Pero hoy hizo una excepción contigo. Sabes cuánto te aprecia el profesor".
Zhao Qiang se quedó atónito, y entonces un "¡Santo cielo!" le vino a la cabeza. ¡Dar el regalo adecuado realmente funcionó! El profesor Gu había dedicado la mayor parte de su vida a la investigación física, y se decía que en los últimos dos años había prestado especial atención a la investigación y aplicación de nuevos materiales. Su chatarra era como un paraguas en un día lluvioso, una hoguera en invierno. Dado que el profesor Gu la valoraba tanto, significaba que no estaba lejos de crear materia 'A'. Jajaja, si las gafas de rayos X se mejoraran para ver a través de cualquier materia, si el destornillador anormal se mejorara para poder ver a través de cualquier objeto, si la camisa de triple protección protegiera su cabeza y muslos, y si las zapatillas de correr se convirtieran en cohetes, ¡sería difícil no convertirse en Superman esta vez!
Xu Xiaoya le pellizcó la cintura a Zhao Qiang: "¡Zhao Qiang, no te pases de la raya!". A ojos de Xu Xiaoya, la sonrisa lasciva de Zhao Qiang era demasiado, y como delegada de clase, sintió que era necesario recordárselo.
Zhao Qiang se dio cuenta de repente de que casi había hecho el ridículo. Inmediatamente adoptó una actitud sumisa y receptiva. El profesor Gu trajo dos botellas de Moutai, las colocó sobre la mesa e hizo un gesto a Zhao Qiang: «Ven, siéntate aquí conmigo».
Zhao Qiang se mostraba muy reacio porque su hija, Gu Xuemei, estaba sentada junto al profesor Gu. Si se cambiaba de asiento, Gu Xuemei tendría que ceder el suyo. Además, su asiento estaba más cerca del profesor Gu que el de su hermano mayor, Shan Hongfei. ¿Acaso eso les causaría algún problema?
A pesar de la voluntad de Zhao Qiang, Gu Xuemei ya se había sentado junto a Xu Xiaoya. Shan Hongfei le dirigió a Zhao Qiang una mirada alentadora, y Zhao Qiang se atrevió a sentarse solo después de comprobar que realmente no tenía ninguna objeción.
No hace falta entrar en detalles sobre la comida. En fin, Zhao Qiang y Xu Xiaoya bebieron un vaso de Moutai con el profesor Gu. Zhao Qiang elogió el sabor, diciendo que era un licor de verdad. Comparado con el baijiu que había bebido antes, era una afrenta al sagrado nombre de "licor". Sin embargo, supuso que esas dos botellas de Moutai no serían baratas, y que Zhao Qiang tendría que tener dinero para comprarlas incluso si quería beberlas en el futuro.
Después de la comida, todos se despidieron. Como el profesor Gu suele acostarse muy temprano, sus compañeros conocían esta costumbre y, naturalmente, no se demoraron. Ya habían intercambiado números de teléfono para mantenerse en contacto más adelante.
"¿Has estado bebiendo y conduciendo? ¿Está bien?", le preguntó Zhao Qiang a Xu Xiaoya con cierta preocupación.
El rostro de Xu Xiaoya se sonrojó. Se llevó la mano al pecho y dijo: "No pasa nada. Puedo conducir aunque haya bebido un par de copas más. No hay quien me gane bebiendo. Además, la policía de tráfico de esta zona no se fija en mi matrícula".
Zhao Qiang se sentó perezosamente en el asiento del copiloto. "Eres increíble. Voy a echarme una siesta."
Mientras conducía, Xu Xiaoya dijo: "Espera, tengo algo que contarte. ¿Qué clase de magia usaste para que el profesor Gu te valorara tanto?"
Nadie sabía que Zhao Qiang le había dado al profesor Gu algunos retazos de material, y el propio Zhao Qiang ciertamente no lo diría: "Tal vez sea porque soy guapo".
Xu Xiaoya hizo un gesto de vómito. "Por favor, no me hagas desperdiciar comida, ¿de acuerdo? ¡Uf, no te duermas! ¿Cómo puedes ser tan grosero? Te estoy hablando a ti."
Zhao Qiang sintió sueño después de beber. Murmuró: "El profesor Gu me valora, lo que significa que merezco su respeto, ¿no? ¿Cómo voy a saber por qué me preguntas? ¿Por qué no vas a preguntarle a él?".
Xu Xiaoya dijo: "No me refería a eso. La fábrica de neumáticos necesita comprar un lote de computadoras. Casi lo olvido estos dos últimos días. ¿Podrías preparar un pliego de condiciones y lo enviamos mañana? Si nos demoramos más, me temo que no podrán esperar".
—¡Oportunidad de negocio! —exclamó Zhao Qiang, levantándose de un salto, pero enseguida se encogió en el asiento del coche—. Sé algo sobre el proceso de compras de la fábrica de neumáticos. No se molesten. Xinhua Computer ya ganó la licitación. Si participamos, solo quedaremos en segundo plano.
¿Xinhua Computers? ¿Qué les hace pensar que pueden hacer eso? Te dije que te prepararas, así que prepárate ahora. ¿Acaso no quieres ganar dinero?
Zhao Qiang dijo: "No les miento. Hace unos días, Wang Yidong y yo fuimos a la fábrica de neumáticos para hablar sobre la optimización del sistema. Vi con mis propios ojos cómo el jefe del departamento de informática de la fábrica aceptaba un soborno de Qian Gang, el dueño de Xinhua Computer. El sobre estaba lleno de dinero. ¿De qué nos serviría involucrarnos ahora?".
La expresión de Xu Xiaoya era extraña: "Ah, ya veo. Pero escúchame y sigue adelante. Te garantizo que conseguirás la orden de compra".
Zhao Qiang se mostró escéptico, así que respondió con indiferencia: "Para ser honesto, la fábrica de neumáticos tiene un lote de computadoras que deben ser reemplazadas, pero más de dos tercios no necesitan ser sustituidas. Con solo optimizar el sistema será suficiente para cubrir las necesidades. El departamento de informática elaboró el plan de compras solo para aprovecharse de la situación y ganar algo de dinero. No pienso darles ningún regalo".
Xu Xiaoya dijo: "Estás diciendo tonterías. Sé que algunas computadoras son realmente exasperantemente lentas y no pueden funcionar correctamente sin actualizaciones".
Zhao Qiang se burló de las palabras de Xu Xiaoya: "El presidente Wang ha realizado una investigación detallada. De hecho, algunas computadoras tienen procesadores Celeron 2, como el 800, el 933 e incluso el 677. Los mejores son el Tualatin y el Pentium III. Sin embargo, la mayoría tiene 128 MB de RAM, lo cual ya no es suficiente para instalar XP. Estas computadoras se pueden reemplazar por completo. Pero una gran cantidad de computadoras tienen 256 MB de RAM DDR1 y procesadores Pentium 4 o Celeron D con una velocidad de reloj de 2 GHz o superior. Comparadas con los procesadores Core de doble núcleo y de cuatro núcleos actuales, están muy por detrás. Pero también hay que considerar para qué se utilizan en el taller. Es solo para contabilidad e instalación de software de control. La razón por la que los niveles inferiores siguen pidiendo una computadora de reemplazo es simplemente porque el sistema no ha recibido mantenimiento durante muchos años y funciona lento, lo que les impide jugar algunos juegos. Pero de hecho, estas computadoras con 256 MB o más de RAM pueden satisfacer completamente sus necesidades básicas. necesidades de juego tras la optimización."
Xu Xiaoya corrigió solemnemente: "Esos ordenadores no son para jugar a videojuegos".
Zhao Qiang dijo: "Deja de fingir que te lo tomas en serio. Aunque la vigilancia sea estricta, ¿puedes quedarte mirando la pantalla todos los días? Incluso si algunas computadoras no muestran una mejora significativa en la velocidad después de la optimización, puedes acelerarlas agregando un módulo de memoria de 256 MB. No hay absolutamente ninguna necesidad de comprar computadoras nuevas".
Xu Xiaoya pensó en una pregunta: "¿Si no compramos computadoras, cómo vamos a ganar dinero?"
Zhao Qiang maldijo: "¿Eres tonto? ¡Optimiza el sistema! La versión empresarial cuesta 280 yuanes por unidad. Si contactamos directamente con la empresa, esos 280 yuanes irán directamente a nuestros bolsillos. Diez unidades costarían 2800 yuanes, y cien unidades, 28000 yuanes. Probablemente sea eso. Pero los fondos de compra ahorrados para la fábrica de neumáticos probablemente sean varias veces esa cantidad".
Xu Xiaoya se rió y dijo: "De verdad estás pensando en la fábrica de neumáticos. El gerente general de la fábrica de neumáticos debería agradecerte tu amabilidad".
Zhao Qiang resopló y se encogió para cerrar los ojos, pero Xu Xiaoya dijo: "Espera, sigue hablando. Será mejor que se te ocurra un plan esta noche".
Zhao Qiang dijo: "Olvídalo. He visto la oscuridad en estas grandes fábricas. No voy a buscar problemas. El jefe Wang es mucho más capaz que yo, pero aun así se topó con un muro. Solo lo decía de pasada".
Al ver que Zhao Qiang no estaba interesado, Xu Xiaoya solo pudo decir: "Si no lo escribes tú, lo escribiré yo misma".
(¡Gracias a Ito Yun por la donación de 588 Qidian Coins y a Kouki Koji por la donación de 100 Qidian Coins!)
Volumen 1 [074] Consérvelo como un trampolín
El coche se detuvo y Zhao Qiang abrió los ojos: "¿Estamos en casa?"
Xu Xiaoya abrió la puerta del coche y salió. "Zhao Qiang, siéntate conmigo un rato. Quiero beber algo más y tengo muchas ganas de hablar con alguien."
Zhao Qiang se asomó y vio que solo estaban pasando por el mercado nocturno. No había mucha gente, ya que no hacía tanto calor después de octubre. Zhao Qiang preguntó: «Jefe de escuadrón, ¿le ha ocurrido algo?».
Mientras Xu Xiaoya hablaba, entró en un puesto de barbacoa cercano: "Sí, ¿vienes conmigo?"
Zhao Qiang, por supuesto, accedió a acompañarla; de lo contrario, tendría que regresar caminando a la Compañía Tecnológica Shunfeng. Era mucho más cómodo tener un coche. Xu Xiaoya pidió brochetas de carne a la parrilla, mientras que Zhao Qiang pidió dos brochetas de balut a la parrilla. Xu Xiaoya dijo: "¿Por qué asar eso? Se ve tan sucio".
Zhao Qiang soltó una risita: "No lo has probado, así que no sabes a qué sabe".
Xu Xiaoya vio que algunos de los baluts ya habían tomado la forma de pollos y dijo: "No me atrevo, es demasiado bárbaro".
Zhao Qiang dijo: "Vivir consiste en probar cosas diferentes constantemente. Si tienes miedo de comer cualquier cosa, ¿qué sentido tiene vivir?".
Xu Xiaoya permaneció en silencio. En ese momento, el dueño trajo varias brochetas de carne a la parrilla y cerveza. Xu Xiaoya le sirvió un vaso a Zhao Qiang: "Vamos, tómate otra copa conmigo. No sé por qué, pero esta noche tengo muchas ganas de beber".
Zhao Qiang dijo: "Mezclar baijiu y cerveza hace que uno se emborrache muy fácilmente".
Xu Xiaoya dijo: "No tengo miedo. Nunca antes había estado borracha. ¿No dijiste que vivir consiste en probar cosas nuevas constantemente? Tomemos esto como mi comienzo".
Zhao Qiang dijo: "Realmente sabes cómo aplicar lo que has aprendido. Muy bien, vamos a practicar un rato".
Tras beberse un gran vaso de cerveza, el rostro de Xu Xiaoya se puso aún más rojo. Dudó un instante antes de decir: "Zhao Qiang, hay algo que te he estado ocultando".
Zhao Qiang exclamó: "¿Qué pasa? ¿Recibiste sobornos por tus compras?"
Xu Xiaoya dijo: "¿Acaso soy tan despreciable? Se trata de un té para adelgazar".
Zhao Qiang preguntó preocupado: "¿No funcionó el resto? Acordamos que no habría reembolsos".