Yang Shiyun dijo: "No se atreven a desobedecerte ahora, de lo contrario, ¿cómo podrían demostrarte su sinceridad? Sin embargo, este método no puede durar mucho. Después de todo, la mayoría de las personas de Estados Unidos aún gozan de buena salud. Por ahora, solo podemos aislarlos y observarlos, y elaborar planes adicionales cuando tengamos más datos aquí".
Zhao Qiang dijo: "Tomará al menos otras 24 horas. El gobierno estadounidense aún no ha hecho ninguna declaración. Nuestro país enfrentará mucha presión si hacemos esto".
Yang Shiyun dijo: "Desde el punto de vista de la seguridad, cualquier presión merece la pena".
Zhao Qiang dijo: "Estén atentos a los reportajes televisivos; seguramente habrá más información".
Yang Shiyun cambió el canal de televisión al canal de noticias, dejó el control remoto y le dijo a Lina: "Hola".
Lina le dedicó a Yang Shiyun una sonrisa forzada y dijo: "Hola".
Yang Shiyun dijo: "Los he invitado hoy aquí para solicitar su colaboración en un experimento".
Lina miró a Zhao Qiang con recelo. Al fin y al cabo, él no la había "invitado", sino que había venido voluntariamente. No esperaba que hubiera otros motivos detrás de esto.
Zhao Qiang sonrió y dijo: "Ya que estás aquí, escucha lo que tengo que decir".
Lina miró las manchas de sangre del loco en su cuerpo. "¿Puedo ducharme primero?"
Yang Shiyun señaló el baño: "Por supuesto".
Media hora después, Lina estaba sentada en la sala de estar con una bata de baño. Las chicas estadounidenses no tienen muchos tabúes, y a ella no le importaba en absoluto mostrarle gran parte de su piel a Zhao Qiang, incluso con un toque de seducción deliberada.
—De acuerdo, puedes decirme qué te pasa, pero no te miento, de verdad que no recuerdo haberte atendido nunca —le dijo Lina a Yang Shiyun.
Yang Shiyun dijo: "Te creemos, pero ¿alguna vez has pensado en la posibilidad de que tu memoria haya sido borrada?"
Lina pareció sorprendida: "¿Borrar recuerdos? No estás bromeando, ¿verdad?"
Yang Shiyun dijo: "¿Crees que tengo algún motivo para bromear?"
Lina pensó por un momento: "No puedo aceptar lo que dices, pero me gustaría saber qué piensas hacer".
Zhao Qiang dijo: "Tenemos un dispositivo de recuperación de memoria. Si usted está de acuerdo, podemos buscar sus recuerdos borrados".
Lina preguntó: "¿Estás seguro de que no estás bromeando?". Lina aún quería confirmarlo, y Zhao Qiang asintió solemnemente. Lina dijo: "Entonces quiero saber por qué hiciste esto y cuál es tu propósito".
Yang Shiyun dijo: "Debido a que mi cuerpo sufrió cambios significativos después del tratamiento en el hospital, necesito averiguar la razón".
Lina dijo: "¿Sospechas que te he hecho algo?"
Yang Shiyun negó con la cabeza y dijo: "No, no, lo has entendido mal. Solo eres un trabajador sanitario. Incluso si hubieras manipulado algo, deberías ser el médico. Pero ahora mismo no sé quién es el médico tratante. La única pista es que eras mi trabajador sanitario en aquel momento. Así que, si quiero continuar la investigación, solo puedo contar contigo. Quizás puedas recordar la información del médico tratante".
Lina lo pensó un momento: "Lo siento, no puedo arriesgar mi vida para seguirte el juego con tus tonterías".
Zhao Qiang dijo: "La restauración de la memoria que vamos a realizar no dañará su cuerpo de ninguna manera, por favor créanme".
Lina seguía reacia a someterse a la recuperación de la memoria, pero también consideraba que Zhao Qiang le había salvado la vida y, además, esa mujer china no vendría a Estados Unidos a causar problemas sin motivo. ¿Podría haber realmente un secreto detrás de todo esto? Y la clave para desvelarlo podría estar dentro de ella misma. A decir verdad, Lina también sentía la tentación.
Lina apretó los dientes y le dijo a Zhao Qiang: "Cooperaré con tus experimentos, pero daremos por zanjado el asunto, ya que me salvaste antes".
Zhao Qiang chasqueó los dedos: "De acuerdo, trato hecho".
Lina siguió a Yang Shiyun hasta el dormitorio. Se acostó en la cama y Yang Shiyun sacó el dispositivo de recuperación de memoria que Zhao Qiang acababa de crear. No era un dispositivo cualquiera. Primero, Lina tenía que ponerse un casco grande. Luego, filas de cables de datos salían del casco y se conectaban a los instrumentos sobre la mesa. De esta forma, la información encontrada en el cerebro de Lina aparecía en la pantalla del instrumento en forma de datos. Sin duda, era un gran avance. Sin embargo, Zhao Qiang solo lo había creado para descubrir la razón de los cambios físicos de Yang Shiyun, y no tenía intención de hacer pública esta tecnología.
Lina observó cómo Yang Shiyun le ponía el casco y esbozó una sonrisa amarga, diciendo: "¿Acaso soy estúpida? Prácticamente me he condenado a la guillotina. Puede que ni siquiera recuerde quién soy cuando despierte".
Yang Shiyun dijo: "No te preocupes, lo que dijiste no sucederá".
Lina se puso el casco y volvió a tumbarse. "Eso espero."
Zhao Qiang entró y Yang Shiyun asintió con la cabeza: "Podemos empezar".
Zhao Qiang activó el dispositivo y, bajo la estimulación de una débil corriente eléctrica, Lina cayó en un sueño profundo. Esto era para evitar que su cerebro desarrollara resistencia, lo que podría perjudicarla fácilmente. Por lo tanto, primero tuvo que hipnotizarla para poder buscar con seguridad los recuerdos restantes en su cerebro. Zhao Qiang estaba seguro de que ni siquiera un maestro de superpoderes podría borrar por completo todas las señales de un cerebro; siempre quedarían pistas. Y cualquier pista útil le indicaría a Zhao Qiang el siguiente paso a seguir.
Volumen 2 [678] Recuperando recuerdos
[678] Restaurar memoria
Yang Shiyun seguía inquieto. "Zhao Qiang, ¿crees que habrá algún resultado?"
Zhao Qiang dijo: "Pronto sabremos si funciona o no. ¿Cómo lo sabremos si no lo intentamos?"
"¿De verdad no afectará a Lina?" Yang Shiyun es una persona amable.
Zhao Qiang dijo: "Probablemente no".
Yang Shiyun estaba horrorizada: "Ah, ni siquiera tú estás segura, ¿entonces no estamos arruinando la vida de Lina?"
Zhao Qiang dijo: "Debes tener fe en mí. Deja de hablar y empieza a recopilar los datos".
Lena permaneció inmóvil y relajada, aunque el enorme casco le daba un aspecto algo ridículo. En ese instante, aparecieron en la pantalla un montón de códigos verdes desordenados, que recordaban a una escena clásica de Matrix.
Yang Shiyun señaló la pantalla y preguntó: "¿Qué está pasando?"
Zhao Qiang dijo: "Aún no se ha descifrado. Lo que hemos leído hasta ahora son solo señales cerebrales básicas. El servidor necesita reconocerlas y convertirlas, lo cual lleva tiempo. Estoy usando un procesador común del mercado, así que es un poco lento. Tengan paciencia, pronto se descifrará".
Yang Shiyun dijo: "¡Esta tecnología es increíble! Si me ponen este casco, ¿podré ver todo lo que quiera?"
Zhao Qiang dijo: "Esa es la teoría".
Yang Shiyun dijo: "¿Entonces qué secretos les quedarán a las personas? Si este equipo se usa en los interrogatorios, ¿qué caso quedará sin resolver?"
Zhao Qiang dijo: "Si no fuera por ti, no habría querido que se lanzara. Su función es enorme, pero los efectos negativos también son evidentes. Dejando de lado si respeta o no los derechos humanos, este dispositivo se está utilizando por primera vez. ¿Me preguntas si tendrá algún impacto? ¿A quién se supone que debo preguntar?".
En un instante, la imagen en la pantalla cambió y los códigos verdes desordenados se convirtieron en patrones. Esta debería ser la decodificación más primitiva. El cerebro recibe señales de video y audio de los ojos y los oídos, y esta es la información más fundamental como fuente de almacenamiento. Las imágenes en la pantalla parpadeaban constantemente, provocando un deslumbramiento y dificultando la visión por un momento. Se desconoce si esto se debió a una hiperactividad cerebral de Lina o a que el dispositivo de recuperación de memoria se estaba utilizando por primera vez y necesitaba ajustes.
Poco a poco, Yang Shiyun lo comprendió. La mayoría de los videos y audios eran recuerdos de Lina de su infancia. Parecía que el dispositivo de recuperación de memoria había dado con la clave, pero se había excedido un poco. Estaba buscando recuerdos de su niñez. A este paso, se preguntó cuándo llegaría a sus recuerdos de la edad adulta y de cuando empezó a trabajar.
Yang Shiyun se sentó en la silla. A diferencia de Zhao Qiang, no soportaba mirar la pantalla durante mucho tiempo y se sentía más tranquila con él vigilándola. Aun así, quería observar a Lina para detectar cualquier reacción adversa. Lina parecía haberse adaptado a la actividad de su corteza cerebral; ahora cerraba los ojos plácidamente y su respiración era pausada. El dispositivo de recuperación de memoria que Zhao Qiang había creado debía estar funcionando correctamente. Ese tipo era realmente talentoso; incluso podía crear algo así.
De repente, Zhao Qiang pulsó el botón de pausa. Yang Shiyun se inclinó y preguntó: "¿Qué tal? ¿Has encontrado algo?". No podía esperar más.
Zhao Qiang dijo: "Este es el recuerdo de Lina después de que comenzó a trabajar. Alguien ha modificado esta parte de su memoria".
Yang Shiyun preguntó, desconcertada: "¿Cómo lo supiste?"
Zhao Qiang señaló la imagen del código fuente verde en un lateral de la pantalla y dijo: "No miren estos códigos fuente. Están ordenados de forma lógica, pero la modificación de la memoria ha roto el orden original. Por eso he llegado a esta conclusión".
Yang Shiyun dijo con admiración: "Tu capacidad de observación es asombrosa. No vi nada".
Zhao Qiang pensó para sí mismo: "Si tuvieras un superchip en el cerebro, serías capaz de calcularlo sin duda".
"Es extraño. Lina siempre fue una chica muy animada, pero ¿por qué se volvió tan callada y retraída después de empezar a trabajar, casi sin interactuar con sus compañeros?", se preguntó Zhao Qiang.
Yang Shiyun dijo: "¿No puedes encontrar la razón en su memoria? ¿Sufrió algún tipo de trauma?"
Zhao Qiang dijo: "No, ¿podría ser que la otra parte haya modificado esta parte de la información? Pero ¿qué sentido tiene eso?"
Yang Shiyun dijo: "Primero restaurémoslo y veamos".
Zhao Qiang dijo: "Ya lo están reparando".
Yang Shiyun escuchó las sirenas de la policía acercándose cada vez más fuera del hotel y dijo: "Realmente no elegimos un buen momento. En realidad, mis asuntos ya no importan. Este es el principio del fin de la humanidad. Disfrutar de la vida es lo más importante".
Zhao Qiang soltó una risita: "No te preocupes, no hay virus que no se pueda vencer, simplemente aún no es el momento de conquistarlo".
Yang Shiyun se quedó perplejo: "¿En serio? Tienes experiencia combatiendo el virus H, así que vencer a este virus tan agresivo debería ser pan comido. ¿Acaso planeas dejar que se propague con más fuerza para ganarte la gratitud de los estadounidenses cuando tomes medidas?".
Zhao Qiang dijo: "No, en primer lugar, no tengo información sobre este virus, así que es irrealista que yo cree un tratamiento de la nada. Por lo tanto, solo nos queda esperar. En segundo lugar, no necesito la gratitud de los estadounidenses. Sería incluso mejor si este virus pudiera dañar gravemente la economía y el sistema estadounidenses, lo cual sería muy beneficioso para nuestro futuro ascenso en el mundo".
Yang Shiyun dijo: "Realmente te adelantas a tu tiempo; en ese sentido, eres igual que mi abuelo".
Zhao Qiang señaló la pantalla y dijo: "La reparación está funcionando. Mira qué contentas se llevaban Lina y sus compañeros antes".
Yang Shiyun sí vio a los colegas de Lina en la pantalla. Todos sonreían ampliamente frente a ella, riendo y bromeando. Incluso distinguió a varios médicos que la admiraban en sus ojos; uno de ellos incluso la había besado, casi hasta el punto de acostarse con ella. En realidad, a juzgar por los recuerdos de Lina, no era una chica promiscua; al contrario, era bastante conservadora. No tenía en mente ninguna escena de relaciones sexuales, lo cual es bastante inusual para alguien que vive en un país más liberal.
La siguiente información se refiere principalmente a la vida en el hospital. Debido a que el equipo está en reparación, el proceso es relativamente lento. Cuando apareció Yang Shiyun, los dos que estaban somnolientos abrieron los ojos de par en par.
Yang Shiyun señaló la pantalla y dijo: "Miren, miren, no estaba mintiendo, realmente estuve en ese hospital".
Zhao Qiang también estaba entusiasmado. Conocía su instrumento a la perfección. Aunque afirmaba que no tendría efectos adversos en el cerebro humano, comprendía que este escaneo cerebral tan intenso era aterrador. Si el objetivo se resistía, surgirían peligros graves e impredecibles. Sin embargo, este peligroso escaneo era también el más fiable. Cualquier información que hubiera aparecido en el cerebro del objetivo, incluso si se borraba, podía recuperarse, como si se tratara de un disco duro formateado a bajo nivel: los datos aún podían recuperarse utilizando las herramientas de reparación adecuadas.
Para Lina, Yang Shiyun era solo una paciente inconsciente. No podía ver el pánico que reinaba entre el personal médico. El procedimiento para cada paciente que ingresaba a urgencias era prácticamente idéntico, así que procedían de forma ordenada. A ojos de Lina, Yang Shiyun tenía los ojos fuertemente cerrados y estaba siendo manipulada. Sin embargo, Lina no trabajaba en urgencias en ese momento, así que la escena que presenció duró poco tiempo antes de que volviera a sus tareas habituales.
Yang Shiyun pulsó el botón de reproducción y señaló la pantalla, diciendo: "Miren, ya habíamos visto a este doctor en la sala de conferencias, pero la decana Dorothy le preguntó al respecto, y él dijo que no me conocía y que no me había tratado. Al final, estaba mintiendo".
Zhao Qiang, por supuesto, también lo vio. Encontró la información del médico de urgencias. Desde el momento en que la decana Dorothy lo llamó a la sala de conferencias, no hubo indicios de que estuviera mintiendo. Su expresión era sincera, como si lo que Dorothy le hubiera dicho no tuviera nada que ver con él.
El proceso de recuperación de la memoria continuó, y Lina se hizo cargo del cuidado de Yang Shiyun tras su tratamiento de urgencia. La atendió con esmero, y Yang Shiyun aparecía con frecuencia ante sus ojos. Lina observó que Yang Shiyun permanecía inconsciente, y los médicos la visitaban varias veces al día. Lina también escuchó que los médicos no sabían cómo tratar la condición de Yang Shiyun.
Zhao Qiang se acarició la barbilla pensativo: "Estos médicos son todos personal del hospital. A algunos ya los conocemos. Claramente te trataron, ¿por qué no lo admiten? ¿Qué sucedió para que todos perdieran la memoria?".
Yang Shiyun dijo: "Yo también me pregunto por qué una chica común y corriente como yo causaría problemas a tanta gente".
Zhao Qiang y Yang Shiyun estaban desesperados. El proceso de recuperación de la memoria de Lina aún continuaba, y la misma rutina diaria los estaba adormeciendo. De repente, la escena ante sus ojos cambió, y la expresión de Zhao Qiang también. Cerró la pantalla de golpe y pausó el juego. "Hermana Shiyun, estás cansada. Ve a descansar."
Yang Shiyun se animó: "No estoy cansada, sigamos mirando, ¿por qué apagaste la pantalla?"
Zhao Qiang dijo: "Estoy muy cansado ahora mismo. Paremos un rato, descansemos un poco y comamos algo".
Yang Shiyun señaló a Lina y dijo: "Pero aún está inconsciente. Terminemos la investigación rápidamente para que pueda despertar".
Zhao Qiang dijo: "Haré que el dispositivo de recuperación de memoria copie todos sus datos cerebrales. Podemos hablar de cualquier problema más tarde. Primero vamos a comer. De todos modos, no creo que encontremos ningún problema".
Yang Shiyun dijo: "Está bien".
Zhao Qiang dijo: "Primero iré al baño. Ve a comprar algo de comida y comeremos en la sala".
Yang Shiyun dijo: «De acuerdo», y salió de la habitación. Zhao Qiang corrió al baño y oyó a Yang Shiyun cerrar la puerta y marcharse. Volvió a salir y regresó al dormitorio. Lina seguía allí, inmóvil. El dispositivo de recuperación de memoria parpadeaba con una luz roja y emitía un suave pitido. Zhao Qiang encendió la pantalla y pulsó una tecla. La información de vídeo extraída del cerebro de Lina continuó. A Zhao Qiang le temblaban las manos. Su mente estaba en blanco por la tensión.
"Wei, ¿eres tú de verdad? ¿Cómo acabaste en Estados Unidos?", murmuró Zhao Qiang para sí mismo.
La escena en la pantalla era muy extraña. Parecía que alguien espiaba a Yang Shiyun en la cama del hospital. Era una noche oscura, sin estrellas ni luna. Lina estaba de turno de noche. Se preguntó si el extraño ruido de la sala la habría despertado. Miró en silencio por la ventana de observación. La sala, que antes estaba a oscuras, ahora brillaba con una luz inusual. Un cuaderno negro flotaba en el aire. Yang Shiyun, en la cama del hospital, permanecía inmóvil. Estaba rodeada de una luz de colores.
La mirada de Lina se deslizó, como si quisiera abalanzarse sobre el cuaderno suspendido en el aire. Sin embargo, tras un breve instante de vacilación, Lina se detuvo. Su curiosidad superó su deseo de ayudar al paciente. Un cuaderno de origen desconocido, flotando en el aire y emitiendo luz: ¡qué visión tan extraña!
(Gracias a Moist Dust por la recompensa de 200 monedas, gracias a los demás por practicar esgrima y a mí por la recompensa en monedas por practicar esgrima, y gracias al apoyo mensual mediante tickets de Calm and Occasionally Turbulent)
Volumen 2 [679] Resulta que siempre ha estado a mi lado.
[679] Resulta que siempre ha estado a mi lado.
A Zhao Qiang no le importaba lo que Lina sintiera en ese momento. Su mirada estaba completamente fija en la computadora portátil que flotaba junto a Yang Shiyun en la sala. Zhao Qiang conocía esa computadora como la palma de su mano. Ella le había dado una segunda oportunidad en la vida. Sin ella, hoy no existiría Zhao Qiang. Había perdido la cuenta de cuántos lugares la había buscado. Pero de repente, ella apareció en la mente de un desconocido. ¿Por qué?
El portátil, suspendido en el aire, seguía irradiando energía. En ese instante, Yang Shiyun, envuelto en luz, abandonó la cama del hospital y comenzó a girar rápidamente. A los ojos de Lina, se convirtió en una esfera luminosa, haciendo imposible distinguir entre Yang Shiyun y el portátil. Ambos se fusionaron en uno solo, suspendidos y girando en el aire.
Esta imagen permaneció en la mente de Lina durante casi dos horas. No sabía cómo había logrado mantenerse de pie fuera de la sala hasta el último momento; seguramente se le habían entumecido las piernas. De repente, con un fuerte estruendo, la luz que giraba sin cesar se detuvo bruscamente, y el cuerpo de Yang Shiyun fue arrojado de nuevo sobre la cama. Permaneció inconsciente, tan inmóvil como si nunca se hubiera levantado. La mirada de Lina estaba fija en Yang Shiyun, porque era su paciente, pero Zhao Qiang buscaba frenéticamente sus notas.
Finalmente, Zhao Qiang divisó el cuaderno por el rabillo del ojo de Lina. Había perdido todo su brillo y yacía en el suelo, con la pantalla hecha añicos, completamente destrozado.