Aufbau einer harmonischen Lieddynastie

Kapitel 6

Justo cuando el hombre que llevaba la jaula para pájaros se burlaba maliciosamente de Xi Ri, insinuando que podría ser una cortesana de algún burdel, Tian Yong sacó de repente un cuchillo arrojadizo reluciente. Con un rápido movimiento de muñeca, el cuchillo atravesó con precisión la abertura de la jaula y golpeó al hombre vestido de azul en la ingle. Al instante, el hombre se desplomó al suelo, aterrorizado. Sus pantalones estaban empapados en sudor y gritaba de dolor. El cuchillo solo se le había clavado en los pantalones y no lo había herido gravemente, pero con un poco más de fuerza habría quedado lisiado.

Todos seguían conmocionados por la escena. Al ver la mirada furiosa y el ceño fruncido de Tian Yong, todos guardaron silencio. Por un instante, la calle quedó en silencio, salvo por el hombre tendido en el suelo, que seguía aullando de agonía.

En ese momento, una silla de manos oficial se detuvo al borde de la multitud.

Un hombre vestido de guardia se acercó rápidamente a la silla de manos y susurró: "Alteza, el camino que tenemos delante está bloqueado por una multitud. ¿Debemos desviarnos para volver a la mansión?".

—¿Qué pasó? Ve y pregunta. —Una voz provino del interior de la silla de manos.

"Sí."

Un instante después, el guardia regresó a la silla de manos y susurró respetuosamente: "Alteza, la multitud que bloquea el camino se debe a que el joven maestro Long ha reservado el restaurante Wanxi para celebrar un banquete en honor de una joven".

Se hizo un momento de silencio dentro de la silla de manos. De repente, se levantó la cortina y salió un joven con túnicas de brocado.

El joven con túnica de brocado no era otro que Suo Ge.

Frunció el ceño, alzó la vista hacia la multitud y se preguntó: "¿Qué problemas causará esta vez?". Su voz era grave y autoritaria, infundiendo una sensación de opresión. Ordenó: "Vayan y vean".

La silla de manos se detuvo fuera de la multitud, y los dos hombres se acercaron al borde exterior del muro humano apiñado. El hombre de la ropa ajustada se abrió paso entre la multitud, gritando que alguien abriera paso a Suoge.

La gente común que abría paso se mostró inicialmente reacia, pero cuando vieron que el hombre con la ropa ajustada iba vestido de guardia del gobierno con un gran cuchillo en la cintura, y que el hombre que iba detrás era obviamente un funcionario, poco a poco le abrieron paso.

Bajo la atenta mirada de todos, los dos estaban a punto de entrar en el restaurante Wanxi, pero en la entrada aparecieron de repente cuatro hombres corpulentos y los detuvieron.

—¿Hay algún puesto disponible? —preguntó uno de ellos.

¡Cómo se atreve a impedir la entrada del enviado imperial!, gritó furioso el hombre vestido con ropa ajustada.

"Hoy, el restaurante Wanxi está completamente reservado por el joven maestro Long. Ni siquiera Su Excelencia puede entrar sin invitación", respondió el hombre sin humildad ni arrogancia.

El hombre de la ropa ajustada estaba a punto de decir algo cuando Suoge lo interrumpió.

Justo en ese momento, Suoge levantó la vista y vio una marca en la esquina inferior derecha del letrero de Wanxilou: la cabeza de un lobo. De repente recordó algo, detuvo al guardia Duo Agu, retrocedió unos pasos y gritó hacia arriba: "¡Long Ming! ¡Baja!".

Un instante después, Long Ming bajó corriendo las escaleras y vio a Suo Ge detenido en la puerta. Lo saludó con una sonrisa: «Primo, ¿qué te trae por aquí? ¿Has terminado tus asuntos?».

Soge ignoró su sonrisa y señaló la oscura masa de gente en la calle: "¿Qué está pasando aquí?".

En cuanto terminó de hablar, vio a una persona bajando las escaleras detrás de Long Ming. Aunque su rostro estaba cubierto, la reconoció a primera vista.

Long Ming sonrió. "Primo, no hice nada. ¿Acaso no me pediste que me disculpara con la señorita Tian? Reservé todo el restaurante Wanxi para ofrecerle un banquete como disculpa. ¿No es eso suficientemente sincero?"

Suoge miró a Xiri, pero Xiri permaneció impasible.

Suoge apartó la mirada, se giró hacia Long Ming, que sonreía, y dijo: "¡Volvamos a la mansión!".

Ese día, si no hubiera sido por el corpulento Tian Yong, Xi Ri lo habría tenido muy difícil para volver a casa.

Esa noche, Xi Ri dio vueltas en la cama, incapaz de conciliar el sueño.

La mañana en Suzhou transcurrió como cualquier otro día. Desde las escasas figuras que se movían con tranquilidad hasta las bulliciosas multitudes en las calles y callejones tras la salida del sol, todo seguía siendo próspero y animado; nada diferente ni inusual.

Hasta que una mujer apareció en la calle con un hombre y una mujer.

Casi de inmediato, la gente entre la multitud comenzó a correr la voz, y todas las miradas se dirigieron en la misma dirección. Estaban mirando a las tres personas que habían aparecido en la calle.

La mujer que iba al frente vestía un vestido floral de color verde lago, tenía una figura esbelta y un porte elegante; debía de ser una belleza.

La gente empezó a señalar y a susurrar mientras la mujer caminaba por la calle. Adondequiera que iba, la multitud le abría paso automáticamente, pero inmediatamente volvían a rodearla a la salida.

Pronto, la multitud que estaba delante dejó de abrirse paso y los tres quedaron rodeados. Cada vez se congregaba más gente a su alrededor, y todos empezaron a comentar y a hacer ruido.

Al observar al diverso grupo de hombres y mujeres frente a ella, notó las miradas escrutadoras dirigidas hacia ella como si fuera una criatura extraña e inusual. Escuchó sus señalamientos y susurros, sus comentarios sarcásticos en un fluido dialecto de Suzhou. No pudo evitar reírse para sus adentros. Lo que había estado esperando finalmente había llegado. "Long Ming, de verdad que no pudiste contenerte, ¿verdad? Resulta que tengo el honor de ser yo quien rompa las reglas del joven maestro Long este año. ¡Qué suerte!"

Las voces se hicieron cada vez más fuertes, y la multitud se exaltó progresivamente, reduciendo gradualmente el círculo que los rodeaba.

Xi Ri estaba protegida por Tian Shuang y Tian Yong, quienes sostenían un abanico de seda para cubrirse los ojos y la parte inferior de su cuerpo. Observaba atentamente a la gente de Suzhou que la rodeaba.

Finalmente, alguien entre la multitud no pudo contenerse más y gritó: «Chica, ¿eres tan fea que nadie puede verte? ¡Ja, quítate el abanico y la mascarilla y deja que todos juzguen si mereces llegar a la cima! ¡Jaja...!». Tras decir esto, Nari rió con desdén.

"¡Sí! ¡Escondiéndote y presumiendo, queremos ver lo hermosa que eres para atreverte a hechizar a nuestro joven amo Long!", dijo una mujer con sarcasmo.

"Dado que la joven ha declarado públicamente que quiere tener al joven maestro Long solo para ella, ¡entonces la gente de Suzhou primero debe estar de acuerdo!"

“¡Sí! ¡Al menos es más guapa que la Chica Cereza Roja del Pabellón Rojo de Agua! Jaja…” Alguien comparó a la prostituta con Xi Ri.

—¡Vete! —una mujer regordeta empujó al hombre que acababa de hablar y se echó a reír—. Esa Hongying es la ramera más infame, fea y promiscua de todo Suzhou. Cualquiera puede superarla. ¡A menos que sea una cerda! Todos estallaron en carcajadas ante sus palabras. Justo entonces, un grito agudo resonó de la nada.

«No digas tonterías. A juzgar por la figura y el temperamento de la chica, debe ser de una familia adinerada. Sin embargo, si quiere casarse con el joven maestro Long, ¡al menos tendrá que pasar por encima de mí!». Tan pronto como pronunció estas palabras, tres personas salieron de entre la multitud. La multitud se apartó conscientemente. La mujer que iba al frente, vestida de rojo con una faja y zapatos rojos, era completamente roja, pero no llamativa; en cambio, parecía irradiar una energía ardiente. Sostenía un largo látigo, que blandía en el aire, dejando una profunda marca en el suelo. Ella era la que acababa de hablar. A su izquierda había una mujer esbelta vestida de blanco con cabello negro, con una cinta rosa casualmente atada detrás de la cabeza, lo que le confería una elegancia indescriptible. A su derecha había una mujer menuda y adorable con ojos brillantes y parpadeantes, que observaba con curiosidad a Xiri.

Xi Ri seguía ocultando su rostro, y Tian Shuang y Tian Yong permanecían cautelosos.

Xi Ri observó atentamente a las tres mujeres que tenía delante, encontrándolas cada vez más cautivadoras. Dicen que Jiangnan está lleno de mujeres hermosas, pero durante días solo había visto chicas modestas y guapas. Solo hoy, tres mujeres de una belleza deslumbrante habían aparecido de repente. Era realmente abrumador.

Poco a poco, su mirada pasó de la curiosidad a la fascinación...

La mujer de rojo también observaba atentamente a Xiri. Era esbelta, de cintura delicada, y su largo cabello negro estaba recogido con una horquilla de madera, lo que le confería una apariencia antigua y elegante. Un fino abanico de seda colgaba de su muñeca clara y redondeada. Dos hábiles maestros de artes marciales la acompañaban, lo que evidenciaba su estatus extraordinario. Sin embargo, su rostro estaba oculto; solo se veían sus hermosos ojos. Pero esos ojos… esos ojos… ¿por qué eran lascivos? ¡Esa mirada ofendió a Xiri! ¡Una oleada de ira la invadió! Gritó: «Señorita, ¿podría quitarse el abanico de seda y dejar que todos vean su rostro? ¡Deje de esconderse y luchemos cara a cara!».

Xi Ri estaba secretamente alarmada. ¡Había dicho que era un duelo cara a cara! ¿Acaso era admiradora de Long Ming? Sonrió y dijo: "¿Por qué te enojas, jovencita? Si quieres ver mi rostro, no te decepcionaré. Pero, ay... ay... ay..." Xi Ri suspiró tres veces, lo que finalmente provocó que la mujer vestida de rojo que tenía delante frunciera el ceño.

La menuda y encantadora mujer que estaba a su derecha intervino: "¿De qué estás suspirando?"

Xi Ri bajó la cabeza y suspiró suavemente: "Solo tenía buenas intenciones. Mi hermoso rostro no debería ser mostrado a extraños. Mi familia me lo repitió varias veces antes de que me fuera de casa, así que no es que haya ocultado mi verdadera apariencia a propósito, sino que realmente tengo algo que no puedo decir".

"¡Un rostro de una belleza deslumbrante!", exclamaron todos sorprendidos y comenzaron a susurrar entre sí.

La mujer de rojo también se quedó perpleja, pero al cabo de un momento, parecía aún más incrédula e insistió en ver con claridad.