Aufbau einer harmonischen Lieddynastie

Kapitel 8

“¡De acuerdo! ¡Mañana al atardecer, en el acantilado occidental!”, dijo Long Ming.

“¡De acuerdo, trato hecho!”, dijo Xi Ri.

"Solo tú."

¡¿Qué hay que temer?!

¡De acuerdo! Te estaré esperando mañana.

“¡De acuerdo! No te esperaré mañana”, dijo Xi Ri, y tan pronto como pronunció esas palabras, sonrió en silencio.

El techo quedó en silencio por un instante, luego se agrietó; otra teja se hizo añicos…

El texto principal también menciona la fragilidad del té Longming.

Con cada crujido, el corazón de Xi Ri se hundía un poco más. Ya había destrozado cinco tejas, y no había manera de que tuviera ninguna para cubrir el tejado esa noche. Aunque estaba molesta, no se atrevió a decir nada más para no provocar al hombre que estaba encima de ella. Si seguía hablando, ese arrogante joven amo Long no dejaría escapar ni una sola teja esa noche. ¡Para al menos poder dormir bien, Xi Ri decidió aguantar!

Tras soportar la humillación del pasado, no se oía ningún sonido, salvo el ocasional murmullo de gente bebiendo que provenía de la azotea.

Xi Ri pensó para sí misma: Por suerte, Liu Mama llamó hoy a Tian Shuang y Tian Yong al vestíbulo; de lo contrario, con semejante alboroto, probablemente ya habrían provocado un escándalo, y Liu Mama sin duda la habría castigado duramente durante días.

¿Por qué elegiría un lugar tan extraño como el acantilado occidental? Nunca había estado allí; solo oír el nombre, «acantilado occidental», le pareció peligroso. ¿Acaso este tipo planeaba arrojarla por el acantilado como venganza? La sola idea le heló la sangre…

Con unos pocos sonidos suaves, la persona de arriba pareció levantarse y marcharse.

Xi Ri se levantó, pensando: «Por fin se fue ese tipo. Ya puedo dormir». ¡Qué sueño! Las estrellas centelleantes en el cielo eran hipnóticas; apenas podía mantener los ojos abiertos. Pero inesperadamente, justo cuando se levantaba del mullido sofá, algo cayó del cielo, casi golpeándola en la cabeza. Dio un salto hacia atrás y miró con atención: ¡era una jarra de vino vacía, la misma de la que él acababa de beber! Levantó la vista furiosa y vio al hombre sobre ella mirándola con una sonrisa de suficiencia. Xi Ri apretó los dientes, pero entonces lo vio señalar los escombros a sus pies y luego apretarlos entre dos dedos, como diciendo: «Si te atreves a resistirte, te aplastaré las baldosas».

Ella lo miró con furia, apretando los dientes, pero no supo qué decir.

Parecía bastante complacido con la expresión de Xi Ri, sonrió, echó la cabeza hacia atrás y soltó una carcajada. Señalando el agujero a sus pies, dijo: «Este agujero no es tan grande. Apenas cabe mi cántaro de vino. Parece que no necesitarás una tina para recoger la lluvia esta noche. Con unos cuantos orinales bastará». Mientras hablaba, su figura se balanceó y su risa se desvaneció en la distancia.

Xi Ri estaba tan furiosa que casi vomitó sangre. Había un agujero tan grande que la jarra de vino podría haberse caído de lado, y aun así se atrevieron a decir que era apenas suficiente, e incluso sugirieron usar un orinal para recogerlo...

Pero a pesar de su enfado, no podía hacer nada. Por un lado, temía que si armaba un escándalo y la madre de Liu se enteraba, la molestarían durante días. Por otro lado, temía que si seguía enfadando al joven amo Long, este realmente le destrozaría el tejado. Al final, solo pudo observar impotente cómo se marchaba.

Xi Ri miró con impotencia el enorme agujero que la rata había roído en el techo sobre su cabeza… Suspiró. Parecía que tendría que llamar a alguien para que lo reparara mañana. Pero ¿y si le preguntaban cómo había aparecido un agujero tan grande? ¿Cómo iba a responder? ¿Debía decir que un gato callejero lo había hecho? ¡¿Dónde más podría haber un gato callejero tan poderoso, aparte de ese?!

Si la madre de Liu se entera, la estará molestando durante muchísimo tiempo. ¡Qué fastidio!

Pero ahora no había tiempo para preocuparse por eso. Ya era tarde y Xi Ri estaba bastante cansado, así que se cambió de ropa y se fue a la cama.

Al despertar al día siguiente, miré instintivamente al tejado y me sorprendió ver que los escombros habían sido cubiertos. Era evidente que alguien había reparado el tejado la noche anterior.

¿Podría ser él?

………………

Esa mañana, Long Ming pareció tener una premonición. Reservó todo el segundo piso temprano y le pidió a Xiao Zuzi que vigilara la escalera para evitar que alguien subiera y lo molestara. Se sentó solo junto a la ventana, desayunó y luego comenzó a tomar su té. La vista desde la ventana era excelente y el paisaje en la esquina de la calle estaba despejado.

Esa mañana, aunque una fina niebla cubría la ciudad, presagiaba un buen día, lo que hizo que Long Ming lo esperara con ilusión en secreto.

Hace unos días, dejó entrever deliberadamente que estaba interesado en la chica invitada al banquete del restaurante Wanxi. Pero el chisme es muy poderoso. Lo que empezó como un simple interés, tras extenderse de uno a diez, y de diez a cien, se convirtió en su deseo de casarse con ella. En cuanto se difundió la noticia, todo Suzhou se convirtió en un hervidero de rumores. En las calles y callejones, todo el mundo hablaba de su boda. Algunos incluso decían que ya habían fijado la fecha. Fue realmente escandaloso.

Sus habilidades en artes marciales eran extraordinarias, y siempre fue frío e implacable, como bien sabían todos en Suzhou. Nadie se atrevía a seguirlo ni a cuestionarlo. Al principio, solo se especulaba sin fundamento, pero luego, bajo la influencia de la opinión pública, el asunto se fue convirtiendo gradualmente en un hecho.

Algunos entrometidos incluso anduvieron preguntando por el paradero de Tian Xiri, pero es evidente que estaba muy bien escondida, ya que no se pudo averiguar su nombre ni su dirección. Parece que esta mujer tiene ciertas habilidades. Pero por muy capaz que sea, a menos que se mantenga alejada de las calles, no podrá pasar desapercibida a largo plazo.

Él mismo no esperaba que las cosas llegaran a este extremo. Pero los elaborados planes de esa mujer no eran más que un intento de llamar su atención; no creas que gustarle es algo fácil.

Ella misma aceptó el acuerdo aquel día, y ahora que las cosas han llegado a este punto, si podrá superar esta terrible experiencia depende de su propio destino.

De hecho, hay una razón por la que la gente creería este rumor.

El rumor de que el joven maestro Long estaba interesado en esa mujer fue difundido inicialmente por algunos de sus amigos. Luego, tras ser exagerado por innumerables personas, se convirtió en el rumor de que el joven maestro Long iba a casarse. Con la difusión, la noticia falsa comenzó a parecer cierta.

Además, a lo largo de los años, los habitantes de Suzhou solo habían oído hablar de que el joven maestro Long rechazaba las declaraciones de amor de varias mujeres, pero nunca habían oído que se acercara a ninguna, y mucho menos que tuviera interés en alguna. Sin embargo, ahora, los rumores de que el joven maestro Long iba a casarse se habían extendido por todo Suzhou, y como él mismo no se pronunció para aclararlo, todos empezaron a creerlo.

Además, todos presenciaron una cita entre la mujer y el joven maestro Long en el restaurante Wanxi ese día, y se rumoreaba que el joven maestro Long había sido extremadamente amable y considerado con ella. Esto no era falso, por tres razones:

En primer lugar, mucha gente presenció cómo el joven maestro Long reservaba todo el restaurante Wanxi para ofrecer un gran banquete en honor de esa mujer.

En segundo lugar, cuando la mujer estuvo a punto de caerse, Long Ming sonrió y la ayudó personalmente a levantarse. Díganme, en todos estos años, ¿quién en Suzhou ha visto al joven maestro Long sonreír con tanta calidez y atención hacia alguna mujer? Según los relatos entre lágrimas de las ancianas de Suzhou, han vivido allí durante tantos años, prácticamente viendo crecer al joven maestro Long, y sin embargo, nunca lo han visto tan amable y gentil con ninguna mujer. Durante tantos años, prácticamente se les ha acabado el material para cotillear mientras secan el grano o desgranan el maíz. Es una verdadera lástima para ellas; ni siquiera las tres mujeres más bellas de Suzhou han logrado captar la atención del joven maestro Long. Si no fuera por el precedente de un amante devoto en la familia Long, a veces incluso sospecharían que el joven maestro Long es gay.

En tercer lugar, después de que los protagonistas masculinos y femeninos abandonaran el restaurante Wanxi ese día, la gente rodeó al camarero que los había atendido, con la esperanza de obtener algún chisme. El camarero fue bastante generoso; frente a las numerosas caras ansiosas, dijo con evidente autosatisfacción: «El joven maestro Long fue tan considerado, cariñoso y atento con esa mujer, tan leal, gentil y encantador, como un pajarito...» ¡Bah! ...Al oír esto, una mujer mayor no pudo evitar interrumpirlo, reprendiéndolo airadamente por decir tonterías. ¿De verdad un pajarito puede aferrarse a alguien? ¿No se lo habrían comido hace mucho tiempo? La multitud inicialmente estuvo de acuerdo, pero al oír la última frase de la mujer, todos se dispersaron...

El matrimonio de Long Ming ha sido el tema de conversación en Suzhou estos últimos días. ¿Qué relación tiene con esa mujer? ¿Cómo la conoció Long Ming? ¿Quién es esa mujer? ¿Cuál es su estatus, posición y apariencia? Estas preguntas han sido objeto de numerosas especulaciones en los últimos días.

A medida que se fue difundiendo, surgieron innumerables versiones, siendo dos de ellas las que más circularon.

En primer lugar, la mujer era una princesa en apuros que fue rescatada involuntariamente por Long Ming. Long Ming se enamoró de la princesa a primera vista, y ella, para agradecerle el favor que le salvó la vida, le juró lealtad. Ambos se juraron lealtad en secreto en el acantilado occidental.

En segundo lugar, un día, la mujer fue al acantilado occidental, y Long Ming también fue allí. La mujer resbaló accidentalmente y estuvo a punto de sufrir un accidente fatal. La situación era extremadamente crítica, y parecía que la hermosa joven estaba a punto de morir. Justo a tiempo, Long Ming se elevó en el aire y saltó del acantilado en el último instante, atrapando a la mujer que estaba a un dedo de estrellarse contra el suelo. Entonces, naturalmente, los dos se juraron amor eterno en secreto en el acantilado occidental, y así sucesivamente…

Es fácil encontrar tres puntos en común en estas dos historias: primero, una mujer hermosa ama a un héroe; segundo, un héroe salva a una mujer hermosa; y tercero, un acantilado en el lado oeste.

Las dos primeras son fáciles de entender, pero la tercera podría desconcertar a los ajenos al tema: ¿por qué siempre se menciona el acantilado occidental?

El acantilado occidental es muy famoso en Suzhou, también conocido como el Acantilado de los Enamorados. Durante mucho tiempo, los hombres y mujeres de Suzhou que querían jurarse amor eterno acudían a este acantilado.

El acantilado tiene cien metros de altura. Cuenta la leyenda que si un hombre y una mujer se apoyan mutuamente y escalan juntos hasta la cima, su amor durará toda la vida, hasta la muerte. Se apoyarán el uno al otro hasta morir de vejez, lo que también simboliza su devoción inquebrantable y su firme defensa del amor.

He oído que la mayoría de los enamorados solo encontraron el valor para fugarse después de escalar ese acantilado, y también he oído que la mayoría de los que llegaron a la cima de ese acantilado se fugaron.

La niebla que cubría la ciudad se disipó gradualmente, y Suzhou recuperó su bullicio habitual, pasando de ser un pequeño grupo de transeúntes que se dirigían al mercado a una ciudad animada y próspera.

Long Ming estaba a mitad de su té cuando vio claramente aparecer a la mujer en la esquina de la calle con sus sirvientes. De repente, pensó: ¡habían pasado tres días y por fin había aparecido!

Al ver a Tian Xiri caminar sin prisa entre la multitud, incluso él mismo no pudo evitar ponerse serio.