Aufbau einer harmonischen Lieddynastie - Kapitel 54
Baiyun preguntó: "¿Entonces por qué gritaste 'Ye Piaopiao' tan pronto como entraste?"
Long Ming exclamó impaciente: "¡Porque este Ye Piaopiao es realmente odioso! ¡Qué odioso!". Golpeó la mesa con la mano con fuerza. La mesa no sufrió ningún daño, y era difícil saber si le dolía la mano o no.
Baiyun preguntó: "¿Cómo puede ser tan detestable?"
Long Ming dijo: "¡No lo sabes, el retrato de Ye Piaopiao se vendió por 1.000 taeles!"
Bai Yun exclamó sorprendida: "¿Esto es real?"
“Por supuesto que es cierto”, dijo Long Ming.
Alguien que estaba cerca dijo: "Yo también he oído eso. Dicen que Ye Piaopiao es una belleza incomparable, pero aún no ha aparecido".
Entonces Baiyun preguntó: "¿Es por esto que el joven maestro Hua está enojado?"
¿Playboy? Solía acurrucarse en un rincón, golpeándose el pecho.
Long Ming resopló con frialdad, temblando aparentemente de ira, y gritó con voz fuerte, como si no estuviera convencido: "¡Su retrato se vendió por 1000 taeles! ¡Mi retrato solo se vendió por 1001 taeles! ¡Solo me falta un tael para que me lo vendan a él! ¡Díganme, ¿acaso no estoy furioso?! ¡¿Acaso no estoy furioso?!"
Pasé el día temblando en un rincón.
En ese preciso instante, alguien gritó: "Hua Feifei, prepárate para salir al escenario".
Alguien le entregó una bola bordada, que Long Ming tomó en su mano. Luego le dijo a Bai Yun: "Debo retirarme por ahora".
Baiyun aún no se había recuperado de la caminata de uno o dos kilómetros, y simplemente dijo: "Por favor".
Long Ming agitó la manga y subió al escenario con paso firme.
Xi Ri sintió de repente el deseo de ver cómo Long Ming lanzaba la bola bordada, pero no podía moverse, así que tuvo que reprimir a regañadientes su curiosidad.
recepción.
Cuando Long Ming subió al escenario, se hizo un silencio ensordecedor. De repente, alguien gritó: «¡Quítate la máscara!», lo que provocó un frenesí inmediato entre el público. Incluso algunas de las damas refinadas que observaban desde lejos, fingiendo indiferencia, enloquecieron al ver a Long Ming. Long Ming tenía ese poder de convertir a esas mujeres en locas por él.
La multitud de abajo, que había luchado con uñas y dientes por aquella bola bordada y desgarrada, comenzó a corear rítmicamente, como si alguien le ordenara: "¡Quítate la máscara! ¡Quítate la máscara! ¡Quítate la máscara! ¡Quítate la máscara!..."
Al oír esto, los ojos de Long Ming brillaron y se llevó un dedo a los labios, pidiendo silencio al público. Por alguna razón, el ruido que venía de abajo desapareció al instante. Guiñó un ojo a la multitud con picardía, luego se dio la vuelta y giró sobre sí mismo. En ese instante, se quitó la máscara, revelando su verdadero rostro. En ese momento, muchos de los presentes jadearon al unísono, y varias jóvenes, incapaces de soportar la impresión, se desmayaron. Por un momento, la sala quedó tan silenciosa que se podía oír hasta el más mínimo ruido.
En ese preciso instante, la bola bordada que sostenía en la mano salió disparada, y nadie vio lo que sucedió. La bola voló a una velocidad imperceptible hacia una esquina del salón, saliendo disparada en línea recta…
En un instante, todos gritaron sorprendidos, al darse cuenta de que lo que Long Ming había lanzado no era una bola bordada, sino una bola de oro.
Long Ming ni siquiera se fijó en quién había atrapado la bola bordada, ni en el alboroto que causó debajo del escenario. Luego se puso una máscara y abandonó el escenario mientras todos seguían peleando a muerte por la bola bordada (¿basura?) que él había arrojado con tanta indiferencia.
En cuanto entró entre bastidores, escuchó un coro de gritos provenientes de la recepción...
En medio del caos, alguien gritó: "Hua Feifei, apuesto diez mil taels a Hua Feifei ..."
"Apuesto veinte mil taeles..."
"Apuesto treinta mil taeles..."
"Apuesto 30.001 taeles..."
¡Guau!... Entre bastidores, Xi Ri y Long Ming estaban atónitos. ¿Quién tiene tanto talento? ¿Quién será? Tenemos que conocerlo más adelante.
En ese momento, alguien gritó: "Ye Piaopiao, prepárate para subir al escenario".
Inmediatamente, Xi Ri, que estaba en un rincón, se puso de pie. Todas las miradas entre bastidores se dirigieron de repente hacia ella.
*************
************
recepción
Al ver a Zhang Guiyi, el ladrón, aparecer tan abiertamente y con tanta desfachatez en la puerta, Ming Lu sintió sospechas. Zhang Guiyi era un experto en disfraces y rara vez se mostraba tal como era, pero hoy se presentó allí con su verdadera apariencia, lo cual fue realmente inesperado y despertó sospechas.
Nalan también vio a Zhang Guiyi en la puerta e inmediatamente bajó para hacer los preparativos según lo planeado.
Poco después, Nalan regresó, asintió y sonrió a Minglu, indicando que estaba listo.
Minglu miró de reojo hacia la entrada y vio a un hombre de aspecto erudito, acompañado por dos asistentes, que se abría paso con nerviosismo y excitación, acercándose gradualmente al escenario.
Minglu sintió que algo andaba mal y le susurró algo al oído a Nalan. Nalan se sobresaltó y asintió con fuerza antes de darse la vuelta para marcharse. Entonces Minglu dijo en voz baja: «No te muevas hasta que veas mi señal».
Nalan asintió y luego se marchó.
En ese momento, Hua Feifei subió al escenario.
Hua Feifei, con el cabello recogido en una corona plateada y una figura alta y erguida, miró al público y sonrió, provocando que todas las mujeres gritaran y se desplomaran de admiración. Los hombres quedaron atónitos, reviviendo la sonrisa de Hua Feifei en el escenario una y otra vez, preguntándose lo guapos y elegantes que se verían si la imitaran. Algunos no pudieron resistir la tentación de imitarla en ese mismo instante, pero al darse la vuelta para imitar la sonrisa de Hua Feifei para la persona que tenían detrás, vieron que esta también se giraba y les devolvía la sonrisa.
Justo en ese momento, la bola bordada de Hua Feifei salió disparada repentinamente hacia Ming Lu, quien ya lo había reconocido, ¡a una velocidad vertiginosa!
Al ver que Hua Feifei en el escenario era en realidad el erudito Long Ming, Ming Lu se quedó atónito. ¡Justo en ese momento, la bola bordada, cargada con la fuerza de un aire penetrante, salió disparada directamente hacia él!
Sin pensarlo mucho, en un abrir y cerrar de ojos, la bola bordada salió disparada hacia él. Inmediatamente levantó la mano izquierda y la atrapó en el aire. Flexionó el brazo para amortiguar parte del impacto. Aunque la bola estaba en su palma, seguía girando en el aire. En ese momento, Minglu no tuvo más remedio que dibujar círculos sobre la superficie de la bola con los dedos hasta que toda la fuerza fue desviada.
¿Por qué Long Ming le había lanzado la bola bordada?, se preguntó. Pero al alzar la vista, vio que Long Ming no estaba por ningún lado en el escenario. Justo cuando fruncía el ceño, molesto, se percató de que innumerables pares de ojos de tigre en el público estaban fijos en la bola bordada que sostenía en la mano.
Al instante siguiente, todos corrieron hacia él. Ming Lu sintió un escalofrío recorrerle la espalda y se dio cuenta de que Long Ming intentaba hacerle daño. Inmediatamente levantó la mano y le arrojó la bola bordada a la mujer que estaba a su lado, quien acababa de decir que Fu Jin era un tonto con una suerte de tonto.
De repente, la mujer se convirtió en el blanco de la ira de todos.
Inesperadamente, cuando la mujer vio caer de repente la bola bordada en sus brazos, ¡se llenó de alegría en lugar de miedo! Sus ojos se abrieron como campanas de cobre, como si no pudiera creerlo. Abrazó la bola bordada con fuerza contra su pecho, ignorando los desesperados intentos de los demás por arrebatársela, ignorando su ropa y su cabello rasgados y despeinados, ignorando el hecho de que ya no era la joven que había sido, e ignorando a las criadas y sirvientes que lloraban y gritaban a su lado. Se negó a soltarla, incluso si eso significaba su muerte.
Finalmente, los fornidos hombres de azul, que habían estado manteniendo el orden, acudieron al rescate de la joven. Al verla, la joven se puso de pie con dificultad, jadeando mientras permanecía sentada en el suelo, con la ropa y el cabello desaliñados, como una loca. Acarició suavemente la bola bordada que sostenía en sus brazos, aplastada y deformada, como si fuera un tesoro preciado. Sus criadas la ayudaron lentamente a levantarse, llorando y preguntándole si estaba bien, mientras intentaban arreglarla. Pero ella miraba fijamente la bola bordada en sus manos, acariciándola suavemente con los dedos…