Aufbau einer harmonischen Lieddynastie

Kapitel 72

Minglu abrió lentamente los ojos y la miró.

Se sobresaltó en secreto. Minglu la miró como si fuera una desconocida. Minglu nunca se había mostrado tan frío con ella. ¿Qué había sucedido hoy? Xi Ri reprimió sus dudas y sonrió: «Su Alteza quiere oírme tocar la cítara, pero ¿acaso dejaría de comer y beber? ¿De verdad mi interpretación de la cítara es tan cautivadora que puede hacer que Su Alteza se olvide de comer y dormir?».

¿¡De verdad se estaba riendo?! Una joven soltera, una mujer ya comprometida, que vivía abiertamente con un hombre con el que no tenía ningún parentesco... ¿cómo podía reírse de semejante acto escandaloso? ¿Y qué hay de él?

Entrecerró lentamente los ojos, ocultando su ira casi incontrolable, pero dijo con suma calma: "De ahora en adelante, me llamarás Minglu directamente".

"No me atrevería, dada mi condición de subordinado..."

—¿Es que no te atreves, o es que no quieres? —La interrumpió, con una voz que denotaba una severidad inflexible.

Xi Ri se sobresaltó en secreto. Ming Lu estaba diferente a lo habitual hoy, con un tono más cortante e incluso algo enfadado. Lo percibió claramente; parecía que hoy la tenía en la mira.

Sin embargo, ¿quizás le estaba dando demasiadas vueltas al asunto? Se tranquilizó pensando: «Pase lo que pase, es un paciente y no ha comido ni bebido nada en todo el día. Está aquí para consolarlo». Con ese pensamiento, Xi Ri sonrió y dijo: «Muy bien, Ming Lu, de ahora en adelante te llamaré Ming Lu. Igual que a Fu Jin y a los demás, te llamaré Ming Lu. Me siento muy honrada, y tú no lo mereces. Cuando te recuperes, no podrás excusarte diciendo que esto fueron solo desvaríos durante tu enfermedad y que no cuenta. En resumen, ¡no puedes retractarte de tu palabra!».

Al oír esto, Minglu sintió una punzada de ternura en el corazón. Aunque sabía que ella lo decía a propósito, intentando complacerlo, no podía reprimir la confusión que sentía. ¿Qué debía hacer con ella? ¿Qué se suponía que debía hacer? ¿Podía una simple palabra suya influir tanto en él? ¿Acaso no tenía remedio?

Al ver que la expresión de Minglu se había suavizado, Xiri se acercó a la mesa de la cítara, pulsó las cuerdas unas cuantas veces y dijo con una sonrisa: "Minglu, ¿qué te trae por aquí hoy para escucharme tocar la cítara?".

Minglu no respondió de inmediato. Miró a Tian Xiri, aparentemente absorto en sus pensamientos. Tras un largo rato, suspiró y dijo con suavidad: «Hermano Yu, para ser honesto, nunca antes había estado postrado en cama tantos días. No puedo moverme, no puedo ir a ningún lado y solo puedo mirar al techo todos los días, como un inútil. Estoy increíblemente aburrido. Por desgracia, hoy de repente me acordé de tu música. Si pudiera escucharla todos los días, ¡qué maravilloso sería!». Su voz denotaba un matiz de soledad y melancolía, y parecía haber un rastro de anhelo.

Al oír esto, Xi Ri sonrió, pero una vez más sintió remordimiento hacia Ming Lu.

Él resultó herido por su culpa. Aunque ella diera su vida ahora mismo, no se quejaría, y mucho menos desearía oírlo tocar el piano. Al fin y al cabo, le debía un favor.

Recordaba aquella noche, cuando él estuvo al borde de la muerte, y la invadieron la ansiedad, la culpa y el remordimiento. En ese instante, deseó haber muerto ella, no él. No quería deberle nada a Minglu, sobre todo porque ella lo había engañado primero y él había arriesgado su vida por ella después.

¡Aun sabiendo que su muerte significaría la imposibilidad de casarse, incluso sabiendo que le permitiría alcanzar sus objetivos, ella se negó!

Si para lograr su objetivo de romper el compromiso tenía que sacrificar su vida, estaba dispuesta a hacerlo. Minglu nunca le había debido nada; al contrario, ahora ella le debía demasiado…

El decreto matrimonial, que unió por designio del destino a dos personas sin parentesco, no fue culpa suya. Al contrario, ella lo sabía. Él tampoco lo deseaba (como se evidencia en el ambiente sombrío cuando Nalan y Fu Jin mencionaron el decreto matrimonial en el Pabellón Xuezhu), no le gustaba (como se ve en la fingida cortesía de Minglu hacia ella al conocer a la Emperatriz Viuda), y solo se vio obligado a casarse con ella por necesidad.

Así que, la noche en que Minglu estuvo al borde de la muerte, ella decidió que si él volvía a la vida, lo trataría con sinceridad y jamás lo engañaría de nuevo. Incluso si eso significaba romper el compromiso, lo haría abiertamente y con honestidad.

Sin embargo, la médica imperial dijo que Minglu no debía alterarse en ese momento, así que decidió posponerlo por ahora. ¡Le contaría toda la verdad a Minglu una vez que sus heridas hubieran sanado por completo!

Aunque las consecuencias sean inimaginables, aunque él la odie, aunque busque venganza, aunque fracase en su intento de romper el compromiso, ella jamás lo engañará de nuevo. Asumirá todas las consecuencias, aunque el precio sea muy alto, no se arrepentirá. Sabe que fue insensata, estúpida e impulsiva; simplemente no quiere cometer otro grave error y vivir con la culpa…

Al verlo, a él que estaba acostumbrado a tener el control y a hacer lo que quisiera, postrado en cama durante muchos días sin poder moverse y teniendo que soportar dolor físico, es normal que se sienta irritable y deprimido.

Si simplemente disfruta escuchándola tocar el piano, ¿qué tiene de malo? Ella rió de inmediato y dijo: «Tocarte algunas piezas todos los días no es problema. Al fin y al cabo, tu lesión fue causada por salvar a mi hermano. Incluso si me pidieras que atravesara el fuego y el agua, lo haría sin dudarlo».

Minglu sonrió. Jamás pensó en someterla a grandes dificultades; solo quería tenerla a su lado para siempre.

Como ella lo había dicho, él decidió seguirle la corriente y dijo: «Entonces, ¿por qué no te mudas a mi casa por un tiempo, hermano Yu? Además de poder tocar la cítara para mí todos los días, también podrías pasar tiempo conmigo. ¿Qué te parece?».

«Esto…», pensó Tian Xiri, «me temo que no funcionará». Su identidad era demasiado especial, y vivir en la residencia de Minglu sería inevitablemente inconveniente, sobre todo con Long Ming aún presente. ¿Cómo… cómo podría negarse?

“Puedo hacer que alguien prepare un patio aparte para Yu Di. Yu Di puede traer a su séquito y mudarse con ellos. Me aseguraré de que Yu Di no sienta ninguna molestia.”

*********************

Permaneció en silencio todo el día. Emocionalmente, debería haber accedido a la petición de Minglu, pero lógicamente, debería haberse negado. Sin embargo, al ver la mirada expectante de Minglu, no pudo hablar ni encontrar una razón para negarse. Al final, solo pudo asentir con la cabeza.

Al ver que ella aceptaba, la expresión de Minglu se suavizó aún más, sonrió y dijo: "Hermano Yu, ¿por qué no te mudas esta noche? Haré que alguien te prepare un lugar enseguida. ¿Te acuerdas de aquella casita junto al bosquecillo de camelias? ¿Qué te parecería quedarte allí?".

"esta noche……"

Antes de que Xi Ri pudiera terminar de hablar, Ming Lu lo interrumpió: «Haré que alguien traiga tus cosas, hermano Yu. Tus sirvientes llegarán pronto a la mansión, así que no te preocupes. Hermano Yu, ¿aún no has cenado? No he tenido apetito en todo el día, pero de repente me ha dado hambre. Por favor, pídeles a los sirvientes que te traigan la comida».

Minglu parecía haberlo planeado todo para ella. Xi Ri sentía cada vez más que Minglu la tenía en la mira ese día, y poco a poco empezó a dudar. Pero luego pensó que él no había comido en todo el día, y después de todo, un paciente no podía pasar hambre. Así que dijo: "Haré que alguien lo prepare enseguida".

La comida ya estaba preparada. Xi Ri había dado el pedido antes de marcharse, y el mayordomo, que había estado esperando ansiosamente fuera, inmediatamente se iluminó de alegría y ordenó apresuradamente que la trajeran.

Finalmente, Ming Lu obligó a Xi Ri a quedarse, sin siquiera darle la oportunidad de retractarse. Xi Ri se sentía algo inquieta, sobre todo al pensar en el problemático Long Ming, y tenía un mal presentimiento. Pero ahora que había accedido a quedarse, no había lugar para el arrepentimiento.

Después de la comida, llegaron Fu Jin y Nalan.

Los cuatro charlaron un rato en la habitación. Minglu mencionó que Yudi se mudaría a la mansión. Nalan asintió y dijo: «Es bueno que Yudi se mude a la mansión del príncipe. Asan y los demás aún no han sido capturados. Es peligroso que Yudi esté solo. Xi'en y yo habíamos pensado en enviar a alguien para proteger a Yudi, pero temíamos que le resultara incómodo. La idea de Minglu es más completa. Con Yudi mudándose a la mansión del príncipe, su seguridad estará garantizada».

Xi Ri no se esperaba las palabras de Nalan. Miró a Ming Lu, quien sonrió y dijo: "Nalan, no es solo por eso. La razón principal es que estoy demasiado ociosa todos los días y quiero que Yu Di venga a hacerme compañía".

Xi Ri reflexionó: ¿Sería posible que la decisión de Ming Lu de dejarla quedarse en la mansión del príncipe no se debiera a aburrimiento o inquietud, sino a su preocupación por su seguridad? No era de extrañar que se hubiera esforzado tanto por retenerla allí todo el día. ¿Acaso temía que se sintiera incómoda aceptando su favor de nuevo? ¿O temía que se negara? ¿Quizás por eso insistió en que se quedara? Al fin y al cabo, si se quedaba en la mansión del príncipe porque la necesitaban, en lugar de porque la protegían, se sentiría más cómoda. ¿Había considerado Ming Lu siquiera esta posibilidad? Al pensar en esto, Xi Ri sintió una punzada de tristeza. A pesar de todo, él estaba gravemente herido y postrado en cama, y aun así seguía preocupado por su seguridad. Realmente la trataba como a una amiga. Se sentía cada vez más en deuda con Ming Lu…

Al oír esto, Fu Jin pensó para sí mismo: "¿Yu-di se va a mudar aquí? ¡Yo también quiero mudarme! ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?". Justo entonces, vio de repente la "Cítara Verde" colocada a un lado, sus ojos se iluminaron e inmediatamente gritó: "¡Minglu, tienes segundas intenciones! Dices que quieres proteger a Yu-di, pero en realidad quieres escucharla tocar la cítara todos los días, ¿verdad? ¿Quieres disfrutarlo todo para ti solo? ¡De ninguna manera! Yo también quiero escucharla, yo también quiero mudarme, para poder escuchar la cítara todos los días, ¡y conmigo aquí, será más animado!". Finalmente encontró una excusa razonable y se sintió bastante satisfecho consigo mismo.

Nalan sonrió al oír esto.

Al oír esto, Minglu negó con la cabeza con impotencia y rió: «Si quieres mudarte, hazlo. Solo no robes el vino del Maestro Chen; de lo contrario, si te persiguen y te atacan de nuevo, no me importará aunque te lleven hasta mi cama». La expresión de Minglu en ese momento parecía decir: «Mírame, aunque quisiera ayudar, soy incapaz de hacerlo. Será mejor que tengas cuidado».

Una sonrisa en un día especial.

Nalan soltó una carcajada, como si hubiera recordado algo gracioso.

Fu Jin, sin embargo, dijo con considerable disgusto: «No te preocupes, aunque quisiera robarlo esta vez, no lo encontraría. ¿No dijiste que había movido el vino que enterró? Ni siquiera tú lo encuentras, mucho menos yo. Hablando de eso, el vino que elabora el Maestro Chen, que guardas en tu mansión, es sin duda el mejor de la capital. ¡Pero es demasiado tacaño! La última vez, solo bebí media jarra de su vino, ¡y me persiguió con un cuchillo de cocina durante media hora! Recorrí toda la mansión del Príncipe. ¿De verdad era necesario? ¿Acaso mi vida vale menos que media jarra de su vino?». Fu Jin se indignó al decir esto, y su voz se elevó cada vez más: "¡Ese viejo es realmente terco, como un burro testarudo, sí, como un burro testarudo! Si no fuera porque su vino es tan delicioso, sus platos tan sabrosos y sus sopas tan aromáticas, te sugeriría que lo echaras de la mansión. Ese viejo testarudo, cada vez que me ve, se sacude la barba y me mira con furia. ¡Cuida sus pocas tinajas de vino como si cuidara a su virgen soltera, temiendo que le ponga un dedo encima!"

Fu Jin habló con tanto entusiasmo que todos sintieron ganas de reírse más y más. Ming Lu rió dos veces, pero luego tosió, lo que agravó su herida y le hizo fruncir el ceño.

Nalan sonrió e impidió que Fu Jin continuara, diciendo: "Es muy tarde. Minglu está herido y necesita descansar pronto. Demos por terminada la jornada".

Él asintió con la cabeza en señal de acuerdo.

Fu Jin también se calló y le dijo a Ming Lu: "Ming Lu, no te preocupes por mí. Iré a buscar al mayordomo Zhang Xi para que me prepare alojamiento. Descansa pronto y recupérate rápidamente de tu lesión. Todavía estoy esperando que participemos en la competición de fútbol sobre hielo de invierno en el estanque Taiye. Esta vez, oí que Suo Ge también liderará un equipo. ¡Humph, tenemos que darle una paliza!".

Nalan dijo: "Está bien, Fu Jin, deja de quejarte. Minglu necesita descansar".

Minglu sonrió y asintió a Fu Jin, luego le dijo a Xiri: "Hermano Yu, su alojamiento ya está reservado. Alguien lo llevará. Si necesita algo, dígaselo al mayordomo Zhang Happy".