Aufbau einer harmonischen Lieddynastie

Kapitel 78

Respiró hondo varias veces, parpadeó hasta que su visión se aclaró, hizo un puchero y dijo con considerable disgusto: «¡Ni siquiera has calculado los intereses de esos cuarenta mil taeles! ¡No te lo voy a dejar escapar tan fácilmente!».

Al oír esto, una tormenta de emociones brilló en sus ojos, cambiando rápidamente en un instante.

De repente sintió ganas de reír... pero en secreto pensó para sí misma: Ve rápido, ve rápido, solo yendo rápido podrás volver rápido...

Al día siguiente de la partida de Long Ming, Tian Shuang se disfrazó de hombre y entró en el Jardín del Atardecer. Cambiar de sirvientes no suponía ningún problema; simplemente podía encontrar una excusa para informar al mayordomo de la Mansión del Príncipe.

La buena noticia es que mi tercer hermano ha estado mucho mejor de ánimo estos últimos días, y siempre tiene una sonrisa cálida y amable en el rostro, especialmente cuando la ve.

Al ver que las heridas de su tercer hermano mejoraban gradualmente, Xi Ri empezó a pensar en cómo revelarle su verdadera identidad. Cada día que lo engañaba, la atormentaba la culpa. Sobre todo cuando su tercer hermano se portaba bien con ella, sentía aún más que ya no podía seguir engañándolo.

Quizás debería dejar que él lo perciba primero... Siempre es mejor estar preparado mentalmente que hablar precipitadamente.

Había considerado dar marcha atrás, pero cada vez que pensaba en la expresión de Minglu al descubrir su verdadera identidad, y en cómo reaccionarían Fu Jin, Nalan y Xi'en, sentía un miedo profundo. Temía perder a sus hermanos, temía que no la perdonaran por su engaño, temía que la despreciaran… En definitiva, no quería perder su cariño y amor, no quería perder su confianza. ¿Qué precio pagaría por su insensatez pasada? A veces, ese pensamiento la hacía retroceder.

Pero ella sabía que el engaño seguía siendo engaño, y que solo podía ocultarlo por un tiempo, no para siempre; lo que tenía que suceder, tarde o temprano sucedería.

Quizás fue la partida del entrometido Long Ming lo que la hizo sentir tan sola; de repente se sintió un poco aislada...

Desde que Xiao Mingzi se fue, su cuarto hermano, Fu Jin, ha sido visto frecuentemente cerca de ella, lo que hace que Xi Ri crea erróneamente aún más que su cuarto hermano está haciendo esto por culpa de Xiao Mingzi...

Pensé que las cosas serían menos problemáticas después de que Long Ming se fuera. Pero no esperaba que, tras la partida de Xiao Mingzi, llegara Xiao Shuangzi, y que la situación no mejorara mucho. Sobre todo Xiao Shuangzi y el Cuarto Hermano; son como el agua y el aceite, casi como si no hubiera un mañana.

¿Y qué fue exactamente lo que pasó? Todo comenzó cuando se conocieron en Sunset Garden…

Ese día, en la puerta, uno estaba a punto de entrar y el otro a punto de salir. Uno tenía prisa y el otro también. El primero era Xiao Shuangzi, que estaba ocupado entregando el mensaje de Xi Ri a Tian Yong. El segundo era Fu Jin, que llevaba un loro como si fuera un tesoro. El loro era nuevo, lo acababa de comprar. Casualmente, ese día le había enseñado una frase, y estaba tan emocionado que quería enseñársela a Yu Di cuanto antes para que pudieran divertirse juntos.

Ambos tenían prisa, pero ninguno se percató de la persona que venía en dirección contraria y chocaron. En sí mismo, no habría sido grave; aunque se rozaron, no fue nada serio. Sin embargo, ninguno esperaba que su reacción tras el choque y verse fuera tan inesperadamente intensa.

Los gemelos rechazaron el abrazo de Fu Jin. Al ver que eran un hombre y que él los sostenía, Fu Jin se sorprendió e intentó apartarlos. Sin embargo, su mano terminó golpeando el pecho de los gemelos. Casi al mismo tiempo, los gemelos alzaron la vista y vieron quién los sostenía cuando sintieron una mano en su pecho. Enfurecidos, patearon a Fu Jin en la ingle. En un abrir y cerrar de ojos, con dos fuertes golpes, ambos cayeron hacia atrás.

La escena era extremadamente trágica... Xi Ri se cubrió ligeramente el rostro, incapaz de soportar la visión, e incluso después, recordarla le produjo una tristeza infinita.

Después de todo eso, Xiao Mingzi finalmente se fue, pero ¿por qué estos gemelos también tienen tan mala suerte...?

Aunque Tian Shuang era la sirvienta de Xi Ri, no era alguien con quien se pudiera jugar. No solo era inteligente, sino que también poseía ciertas habilidades en artes marciales. Desde ese día, surgió un resentimiento entre Xiao Shuangzi y Fu Jin. Ya fuera por accidente o por error involuntario, Fu Jin provocaba repetidamente a Xiao Shuangzi, y por mucho que Xi Ri intentara persuadirla y guiarla, no podía evitar que Fu Jin le causara problemas una y otra vez. Finalmente, ni siquiera Xi Ri pudo defender a Fu Jin. Solo ocasionalmente veía la mirada en los ojos de Tian Shuang cuando miraba fijamente al loro que el Cuarto Hermano le había regalado… y no podía evitar preocuparse en secreto por el Cuarto Hermano. Si Xiao Shuangzi perdía el control y se vengaba, las consecuencias serían inimaginables. Cuarto Hermano, solo puedes rezar por tu propia buena fortuna.

¡Llegó el Festival del Medio Otoño!

Su padre envió a alguien a la vieja casa para decirle que debía regresar a casa para el Festival de Medio Otoño.

Después de todo, seguía siendo la segunda dama de la familia Tian. Aunque su madre había fallecido, su estatus permanecía inalterado. Tras haber escapado de aquella mansión aislada durante tanto tiempo, tenía que regresar sí o sí para el Festival del Medio Otoño. Inicialmente, había pensado en inventar una excusa: que sus tíos maternos en la capital la habían invitado a su residencia para una reunión familiar la noche del festival, pero tras mucho pensarlo, lo descartó. No quería que su tercer hermano sospechara nada; ya no quería mentirle. Así que solo dejó una nota que decía: «Si no regreso esta noche, no se preocupen». A la mañana siguiente, cuando había menos gente alrededor, salió de la residencia del príncipe con Tian Shuang.

En este Festival de Medio Otoño, día de reunión familiar, los mercados diurnos bullen de actividad, con vendedores que ofrecen todo tipo de artículos. Xi Ri, ya vestida de mujer, por fin puede elegir libremente lo que le gusta.

Mientras paseaba, pasé por el templo Yue Lao. El día anterior me había detenido frente a él, y durante el Festival del Medio Otoño, el templo estaba aún más concurrido de lo habitual. Al ver a los hombres y mujeres entrar y salir con expresiones de alegría, también se me dibujó una sonrisa en el rostro.

Detrás de ella, Tian Shuang le preguntó si quería entrar. Negó con la cabeza, sabiendo que Tian Shuang quería entrar a rezar, así que la dejó pasar. Al ver la figura ágil y veloz de Tian Shuang desaparecer tras la puerta, una sensación de melancolía la invadió. Dos años atrás, también disfrutaba visitando el Templo de la Casamentera, pero ahora… Se giró en silencio y, al alzar la vista, vio inesperadamente a alguien.

Xi Ri, que llevaba muchos días sin vestir ropa de mujer, hoy iba vestida con sencillez, como una chica de familia común, con ropa simple y una sola horquilla de madera en el pelo. Al alzar la cabeza con gracia, su mirada se cruzó inesperadamente con la de él; era sorprendente que se encontraran allí.

Él asintió levemente con cortesía. Ella debería haberle devuelto el saludo, pero al ver a una dulce joven salir del Templo de la Casamentera y correr hacia él, su mirada se volvió fría, apartó la vista y sintió un leve dolor en el corazón, como si algo la hubiera apuñalado. De repente, sintió una punzada de odio por ese leve dolor. Así que Ge... mejor no verlo.

Hizo una leve reverencia a Suoge con expresión indiferente y estaba a punto de marcharse.

En ese preciso instante, la muchacha habló con voz suave y dulce, como su personalidad: «Hermano, ¿por qué no entras y echas una varita de la fortuna? He oído que aquí es muy efectiva. Si escribes el nombre de la persona que te gusta en una carta y la cuelgas del Árbol de los Enamorados durante tres días sin que se caiga, los enamorados podrán casarse».

Soge preguntó con una suave sonrisa: "¿A Ningxiang también le gusta alguien?"

Al oír esto, Xi Ri se quedó un poco desconcertado.

La joven era infinitamente tímida.

Suoge se volvió aún más amable y preguntó: "¿Quién le gusta a Ningxiang? ¿Puedes decírmelo, hermano mayor?"

La chica permaneció en silencio durante un buen rato, pero Xi Ri se dio cuenta de que estaba allí parada, aparentemente escuchando su conversación. En ese momento, Suo Ge debió notar que se había quedado quieta, preguntándose si también estaba escuchando a escondidas. Algo avergonzado, estaba a punto de marcharse cuando oyó a la chica susurrar un nombre: Xiao Bai.

Ella no sabía quién era Xiaobai, ni le importaba saberlo. Lo único que sabía era que... su voz podía ser tan dulce...

En ese preciso instante, una gran multitud salió del Templo de la Casamentera. El guardián del templo sostenía una cuerda roja con pequeñas bolas rojas bordadas atadas en ambos extremos. Xi Ri supo lo que era.

En el Templo Yue Lao (Templo del Casamentero), existe la costumbre de que el guardián arroje un hilo rojo de varios metros de largo, atado a una bola bordada, sobre la plataforma de la entrada. Cuando el guardián lo arroja, hombres y mujeres se colocan a ambos lados del muro, eligiendo sus lugares y permaneciendo inmóviles. Si un hombre o una mujer solteros son alcanzados por la bola en ese instante, se dice que recibirán la bendición del Dios del Matrimonio, y es probable que el hombre le proponga matrimonio a la mujer en el plazo de un mes. Esta costumbre tiene una larga historia, y se dice que todos los matrimonios sellados con este hilo rojo son felices y plenos. Por lo tanto, es muy codiciada por hombres y mujeres solteros.

El Templo de la Casamentera lanza el hilo rojo del destino solo una vez al año, y ese día es impredecible, por lo que es una ocasión única y preciosa. Jamás imaginé tener la suerte de presenciarlo hoy. Aunque no puedo participar, al menos puedo disfrutar del espectáculo.

Pronto, los hombres y mujeres solteros se colocaron emocionados a ambos lados, mirando juntos al guardián del templo, que emergió respetuosamente del templo sosteniendo un hilo rojo.

El pasado ya ha quedado relegado a un segundo plano.

¿Acaso un matrimonio predestinado significa realmente quedarse quieto y esperar a que el destino los una? De lo contrario, ¿se considera forzado? Reflexionó profundamente sobre esto; forzado… tal vez ella misma estaba forzando las cosas en ese momento…

En ese instante, dos guardianes del templo ascendieron a la plataforma elevada sobre el muro, cada uno mirando hacia un lado, sosteniendo una bola bordada en un extremo de un hilo rojo. Con expresión solemne, observaron a la multitud que se encontraba a ambos lados. Los devotos, hombres y mujeres, contenían la respiración con expectación, como si se tratara de una ceremonia sumamente solemne. Pero Xi Ri sonrió levemente en ese momento…

Finalmente, los dos guardianes del templo aplicaron fuerza simultáneamente, lanzando las bolas bordadas al aire. Estas atraparon el hilo rojo en el centro y danzaron en el aire. La multitud observaba atónita; algunos contemplaban el espectáculo, mientras que otros esperaban ansiosamente ser golpeados. Xi Ri también alzó la vista, justo cuando una ráfaga de viento sopló y una cometa, que alguien manejaba, se precipitó repentinamente desde el cielo. El hilo de la cometa tiró del hilo rojo, haciendo que las bolas bordadas en ambos extremos perdieran su rumbo y cayeran al azar. La multitud de abajo gritó, pero no se atrevió a moverse. Porque si lo hacían, incluso si les golpeaba una bola, no sería una unión perfecta, sino un matrimonio forzado, destinado a la infelicidad.

En ese instante, al ver que el hilo rojo perdía fuerza y dirección debido a la cometa, y preguntándose hacia dónde lo arrastraría, Xi Ri siguió con la mirada la bola bordada. De repente, un rayo de sol la deslumbró y tuvo que bajar la cabeza. Justo entonces, un pompón la golpeó en el pecho. Instintivamente, lo agarró y lo examinó con atención; era la bola bordada al final del hilo rojo, con las palabras "Buen Matrimonio" bordadas.

En ese preciso instante, el guardián del templo exclamó: "¡Qué pareja tan perfecta!"

¿Una pareja hecha en el cielo? Xi Ri miró fijamente la bola bordada que tenía en la mano, momentáneamente sin palabras, mirando inconscientemente a lo largo del hilo rojo hasta el otro extremo de la bola... Los hombres y mujeres devotos del centro se apartaron rápidamente, dejando al descubierto el otro extremo del hilo rojo.

En ese momento, al otro lado, alguien también la miraba a lo largo de la línea roja.

¡Era él! (¡Era ella!) Al verse, sus expresiones cambiaron repentinamente.

¡En el otro extremo de la bola bordada estaba nada menos que Suoge! ¡Sin duda, esto era una ironía para ella!

Xi Ri soltó repentinamente la bola bordada de su mano, dejándola caer al suelo, luego se dio la vuelta y se alejó a grandes zancadas.

Cuando sus miradas se cruzaron, él frunció el ceño, con la mirada profunda, y con un movimiento de sus dedos, la bola bordada y Xiri cayeron al suelo al mismo tiempo.