Aufbau einer harmonischen Lieddynastie

Kapitel 113

Resulta que sí existió tal cosa. No fue la intervención divina lo que permitió a Minglu sobrevivir a la noche más peligrosa. Todo se debió a que tenía unos cuantos amigos leales.

Xi Ri alzó la vista y observó a los jinetes que cabalgaban no muy lejos. Ming Lu charlaba y reía tranquilamente con Xi En. Tal vez al notar su mirada inquisitiva, se giró de repente, le sonrió y el corazón de Xi Ri dio un vuelco. Siempre había sido alguien en quien se podía confiar plenamente y con quien se podía ser sincera. Incluso en sus momentos más vulnerables y peligrosos, siempre estaba dispuesto a... De repente, se detuvo antes de seguir pensando en ello.

Minglu ya había girado la cabeza y seguía charlando y riendo con Xi'en.

Su amistad es verdaderamente envidiable, y ahora que formo parte de ellos, no siento más que felicidad y orgullo.

En ese momento, Fu Jin preguntó de repente de nuevo: "Nalan, ¿qué pasa si cazamos primero al zorro macho? ¿Qué le sucederá a la zorra?"

Nalan se rió y dijo: "Nunca me había encontrado con esta situación, pero he oído que algunas zorras huyen por su cuenta".

"¿Cómo es posible?", exclamó Xi Ri sorprendida.

"Como era de esperar, todas las mujeres son unas zorras despiadadas y sin corazón", dijo Fu Jin con amargura.

Xi Ri se quedó un poco desconcertada, sintiéndose inexplicablemente culpable. ¿Por qué sentía que aquello le afectaba? ¿Sería porque ambas eran mujeres?

Entonces Nalan rió y dijo: «Sin embargo, no podemos culpar a la zorra madre, porque tiene que cuidar de sus cachorros cuando regresa. A lo que una madre no puede renunciar es a sus hijos. Una zorra madre sin cachorros también moriría por el zorro macho».

Al oír esto, Fu Jin dijo: "Así está mejor. Es bueno que tenga conciencia".

¿Se puede describir a un zorro con la palabra "conciencia"? Xi Ri no pudo evitar preguntárselo.

En ese momento, Nalan le dijo de repente: "Quinta Hermana, ¿no crees que no estamos aquí para cazar, sino para divertirnos un poco?"

"¿Hmm? ¿Qué quieres decir con esto, Segundo Hermano?" preguntó Xi Ri con una sonrisa.

“Fíjense en la velocidad a la que se mueve este grupo. Ni siquiera pueden alcanzar a un faisán, y mucho menos a un zorro níveo”, dijo Nalan.

Xi Ri soltó una carcajada.

En ese instante, Fu Jin gritó de repente y apuntó con su látigo hacia un lado, con el rostro ligeramente tembloroso por la excitación. Todos miraron en esa dirección y vieron dos figuras blancas pasar velozmente tras un montículo nevado a lo lejos, una delante de la otra.

Antes de que nadie pudiera reaccionar, Fu Jin soltó una carcajada: "¡Es como encontrar una aguja en un pajar! ¡Piel de zorro de las nieves, globos oculares, pastillas, allá voy!"

El otro día, cuando oí a mi cuarto hermano gritar la palabra "ojos", casi me caigo del caballo. Fue algo espeluznante.

Al oír esto, Nalan negó con la cabeza enérgicamente, pero su mirada era amable y estaba llena de una sonrisa.

El grupo espoleó a sus caballos para que galoparan a un lado en persecución, con Xi Ri y Tian Shuang pisándoles los talones. Ming Lu, que había ido delante, fue reduciendo gradualmente la velocidad y se acercó a Xi Ri y Tian Shuang, mientras que Fu Jin, que había permanecido junto a Xi Ri, ya había galopado con entusiasmo hacia adelante.

Quizás fue el sonido caótico de los cascos de los caballos lo que provocó que perdieran de vista al zorro de las nieves después de perseguirlo durante un rato.

Xi En, Nalan y los cuatro guardias desmontaron y examinaron cuidadosamente las marcas en el suelo, pero no encontraron zorros de las nieves.

Xi En dijo: "Somos muchos, así que debemos dividirnos para buscar. Fu Jin, Nalan y Ming Lu, cada uno encárguense de un grupo de hombres. La Quinta Hermana irá con Ming Lu". Al ver que los demás asentían, Xi En levantó la mano y dijo: "¡Dispersaos!".

En cuanto Xi En terminó de hablar, todos se dividieron inmediatamente en grupos. Xi En se dirigió al norte, Nalan al oeste y Fu Jin espoleó a su caballo y galopó hacia el sur. Ming Lu se volvió hacia ella y le dijo: «Vamos».

Xi Ri asintió, tiró de las riendas y siguió a Ming Lu. Tian Shuang lo siguió, con dos guardias detrás. Juntos se dirigieron hacia el este.

El grupo llevaba un rato buscando; quizás eran los menos atentos, ya que Minglu parecía no tener ningún interés en encontrar al zorro de las nieves. Charlaba distraídamente con Xiri por el camino, pero justo en ese momento, la mirada de Minglu se posó en una esquina donde una figura blanca estaba agachada olfateando algo. Minglu levantó la mano y todos detuvieron sus caballos de inmediato. Justo cuando Minglu estaba a punto de desmontar y acercarse sigilosamente al zorro de las nieves, alguien tiró de su collar.

Minglu giró la cabeza y vio a Xiri negando con la cabeza, con una mirada suplicante. Sonrió levemente, se enderezó en su caballo y le susurró con una sonrisa: «No la perseguiré».

Justo cuando Xi Ri estaba a punto de sonreír, oyó a alguien que se acercaba galopando por detrás, gritando: "Ming Lu, ¿has encontrado algún rastro del zorro de las nieves?".

Los dos se dieron la vuelta y vieron que era Fu Jin.

Minglu gritó inmediatamente: "¡No!"

Xi Ri miró a lo lejos y vio que el zorro de las nieves había desaparecido sin dejar rastro. Intercambió una sonrisa cómplice con Ming Lu.

Aunque ese día no cazaron ningún zorro de las nieves, no les importó y aun así consiguieron traer algo de caza. De regreso a Phoenix Peak, oyeron los lúgubres lamentos de los animales. Siguiendo el sonido, se encontraron por casualidad con Suoge y su grupo.

Xi En y los demás tenían la intención de seguir adelante e intercambiar saludos, pero se dieron cuenta de que algo no andaba bien.

Soge estaba de pie sobre la nieve, sosteniendo un arco y una flecha, mirando al frente con el ceño fruncido y una expresión sombría, aparentemente ajeno a la llegada de su grupo.

Más adelante, bajo un pino, yacía el cadáver de un zorro de las nieves, con una flecha clavada en su cuerpo. Otro zorro de las nieves golpeaba su cabeza contra el árbol, emitiendo gemidos lastimeros como si fuera humano. El pino, no particularmente grueso, se balanceaba violentamente con los golpes de los zorros de las nieves, a punto de romperse. De repente, Suoge dijo: «Mátalo», con voz fría y resuelta.

Justo cuando un guardia estaba a punto de dar un paso al frente, la princesa Ningxiang gritó: "Hermano, déjalo ir".

Ya fuera por la escena o porque la princesa Ningxiang también estaba presente, los ojos de Fu Jin reflejaban disgusto, y le susurró a Minglu, que estaba a su lado: "Yo iré primero".

Minglu lo miró y estaba a punto de asentir cuando Xiri dijo: "Cuarto hermano, iré contigo. Ya no soporto esta voz".

Minglu le dijo a Nalan: "Nosotros iremos primero".

Nalan asintió levemente, miró a Ningxiang y luego a Fujin, dedicándole una mirada ambigua. Fujin respondió con un bufido desdeñoso.

El grupo se separó del resto y planeó regresar primero a la cima del Pico Fengfeng.

Antes de marcharse, el grupo no pudo evitar mirar hacia atrás una y otra vez, justo a tiempo para ver al zorro de las nieves que se había estrellado contra el árbol siendo abatido por el guardia con un cuchillo. El zorro de las nieves parecía no tener miedo alguno, y cuando vio al guardia blandir el cuchillo, incluso cerró los ojos.

En el camino, Fu Jin usó cuatro palabras para describir a Suoge: despiadado, cruel y ¡absolutamente cruel! La última era bastante simple, pero no le importó, y la pronunció entre dientes. Parecía no darse cuenta de quién acababa de gritar emocionado sobre el pelaje y los ojos del zorro de las nieves. Probablemente solo estaba celoso; después de todo, Suoge había cazado un zorro de las nieves, mientras que él no.

Minglu y Xiri guardaron silencio tácitamente.

Me pregunté si el zorro era macho o hembra. Más tarde, le pregunté a Nalan Fang y supe que la zorra que intentaba suicidarse era hembra, porque si hubiera sido macho, habría atacado ferozmente a quien la hubiera matado y no se habría detenido hasta que la persona estuviera muerta.

Pasamos la noche durmiendo en la cima de la montaña.

En la cima del monte Fengfeng, la luz de la luna brillaba, haciendo centellear la nieve. El viento de la montaña, que traía copos de nieve, silbaba de vez en cuando, levantando destellos plateados. Había muchas hogueras encendidas alrededor de la cima, y la gente se sentaba alrededor de una gran fogata en el centro, asando carne de caza, riendo a carcajadas y bebiendo con ganas. Aunque hacía frío, eso solo hacía que el lugar fuera más animado.

La luz parpadeante de la hoguera iluminaba los rostros de la gente; el otro día había bebido un poco de vino y sentía calor por todo el cuerpo.

Los ojos de su tercer hermano parpadearon como si la estuviera mirando deliberadamente. Ella no apartó la mirada, sino que le devolvió la mirada. Escuchó a su tercer hermano decir suavemente: «Quinta hermana, ven conmigo».

¿Qué ocurre? Al ver el brillo en los ojos de su tercer hermano, Xi Ri no pudo evitar sospechar, pero aun así se levantó con él y lo siguió hasta el borde del acantilado en la cima de la montaña. Cuando los demás vieron a Ming Lu caminando hacia el borde del acantilado con ella, también dejaron de beber y hablar discretamente, y se acercaron al borde del acantilado con ellos, mirando juntos a lo lejos.