Aufbau einer harmonischen Lieddynastie

Kapitel 115

Hay dos manantiales de aguas termales, separados por un muro de piedra natural, pero lamentablemente, ambos fueron ocupados por Fu Jin hace mucho tiempo.

Fu Jin era bastante inteligente y dominante, intrépido y no temía a nadie, por no hablar del príncipe Xi, a quien detestaba desde hacía mucho tiempo.

Anoche, envió a alguien montaña abajo a buscar más de diez metros de tela gruesa. Esta mañana, hizo que varias personas vigilaran la fuente termal, erigiendo altos soportes a su alrededor y cubriéndola con la tela. Varios caracteres grandes estaban escritos en la tela, claramente visibles desde lejos. Sin embargo, cuando la vio, se sintió a la vez divertido y exasperado. Decía: «Alguien se está bañando; los que lleguen después, por favor, esperen…»

Las palabras de Fu Jin iban claramente dirigidas a Suo Ge y su grupo por haber ocupado prematuramente el mejor lugar para bañarse en las aguas termales. No está claro qué pensaron Suo Ge y los demás al leerlas. Quizás, incluso si Suo Ge las hubiera visto, sabiendo que nadie se bañaría allí, no habría podido hacer nada, a menos que fuera tan irracional como Fu Jin. Sin embargo, Suo Ge no es ese tipo de persona, así que, desde luego, no pudo bañarse.

Esta fuente termal ha estado ocupada por Fu Jin desde esta mañana, y nadie se ha bañado en ella, por lo que la calidad del agua es, naturalmente, muy buena.

Minglu no pudo hacer nada ante el comportamiento de Fu Jin, Xi En negó con la cabeza pero sonrió, y Nalan elogió a Fu Jin sin reservas. Fu Jin se dejó llevar un poco por los elogios de Nalan y dijo en voz alta: "Primero, temía que Suoge y los demás contaminaran el agua del manantial, y segundo, temía que la Quinta Hermana se decepcionara al poder finalmente venir a bañarse en las aguas termales".

Ella sonrió levemente, pues su cuarto hermano siempre pensaba primero en ella, con el corazón lleno de emociones complejas.

Sin embargo, las cosas no salieron como se esperaba. Nalan dijo que la princesa Ningxiang había estado molestando a Fu Jin últimamente, pero no parecía ser cierto. Al menos, aunque ambos aparecieron en la Montaña Fénix al mismo tiempo, no tuvieron ningún contacto real. En cuanto a la afirmación de Nalan de que Ningxiang lo llamaba constantemente "Joven Maestro Bai", parecía completamente infundada. Después de todo, Ningxiang era una princesa y no trataría a Fu Jin así abiertamente. Xi Ri estaba pensando en esto.

Ha pasado un día desde que regresé de la Montaña Fénix, y Long Ming aún no ha enviado ninguna noticia, así que debe de no haber regresado todavía.

Long Ming no era tan despreocupado y tranquilo como aparentaba. Tenía sus propios asuntos, cosas que ella desconocía y en las que no podía inmiscuirse. A veces odiaba ser mujer, pasarse los días esperando eternamente. De repente, añoraba aquellos seis meses atrás, cuando se disfrazó de hombre y se ocupó de sus cuatro hermanos. Aunque era absurdo, le resultaba sumamente gratificante, a diferencia de ahora, que se sentía como una inútil, sin hacer nada.

Al pensar en mi tercer hermano, no pude evitar sentirme un poco inquieto. Ya ni siquiera podía tocar mi cítara favorita; en mi frustración, la golpeaba sin control y la música se volvía caótica. Si cerraba los ojos, casi podía ver las palabras ardientes de aquella noche y oír las suyas: «Hasta que la muerte nos separe». Por mucho que lo reprimiera, no podía negar que mi corazón estaba, en el fondo, revuelto por aquella noche.

=================

Para dar la bienvenida al enviado Jin, el palacio ha estado ofreciendo banquetes uno tras otro durante los últimos días. Logré evitar el primero, pero no pude evitar el segundo.

La segunda vez, el enviado Jin, el príncipe Wanyan Gena, envió personalmente una invitación. Frente a los ancianos de la familia Tian, Tian Xiri no tuvo más remedio que aceptarla con una expresión ligeramente halagada. Aparte de Tian Shuang, nadie en la familia Tian sabía nada de su relación con Wanyan Gena. Aunque realmente no quería ir, no le quedaba más remedio que asistir.

Un árbol alto atrapa el viento, y el árbol de Tian Xiri es así de grande, por lo que atrae mucha atención. Él siempre intenta llevar una vida discreta, pero su gran altura le impide evitar el viento. Esa es la impotencia de la vida.

El deseo de Wanyan Gena de verla era exactamente lo que ella esperaba.

Wanyan Gena descubriría su identidad tarde o temprano. Ella solo esperaba que, una vez que lo supiera, dejara de molestarla. Sin embargo, también sabía que esas personas eran arrogantes y orgullosas. Le había jugado una mala pasada, así que no sería fácil lidiar con él. Había intentado evitarlo si era posible, pero él había montado ese numerito, atrayendo de inmediato la atención de todos hacia ella. Incluso su padre no pudo evitar preguntarle: "¿Cómo conoces al príncipe Wanyan?".

Fingió ignorancia y dijo con una sonrisa: "Padre, ¿cuándo ha tenido su hija la oportunidad de conocer al joven príncipe del Reino de Jin?".

Lord Tian preguntó: "¿Entonces por qué te envió una invitación solo a ti, sin invitar a nadie más?"

Tian Xiri echó un vistazo a su alrededor y respondió: "Padre, he oído que el joven príncipe del Reino de Jin parece tener una especial predilección por las mujeres hermosas. Se rumorea que soy la mujer más bella del mundo, y creo que probablemente sea por eso".

Lord Tian reflexionó un momento y luego no hizo más preguntas.

Xi Ri se secó disimuladamente el sudor frío de la frente, pensando para sí mismo: Por suerte, Wanyan Gena era un mujeriego...

Siguiendo a su padre, Xi Ri y su hermana menor, Tian Xi Yun, viajaron en el mismo carruaje al palacio temprano por la mañana. Permanecieron en silencio durante todo el trayecto. Desde la lesión en la cabeza de Xi Yun y la consiguiente pérdida de memoria, su relación, que había mejorado ligeramente, había vuelto a ser como antes. Ahora, debido a su posición, aunque Tian Xi Yun aún la trataba con deferencia, ya no la provocaba deliberadamente como antes. Sin embargo, cada vez que Xi Yun veía a su hermana Xi Yun, sentía un poco de culpa y, naturalmente, cedía ante ella en todo. De esta manera, convivían pacíficamente.

Según el protocolo, presentó sus respetos a su tía, la Emperatriz Viuda, y a su hermana mayor, la Consorte Tian. Su hermana gozaba del favor del Emperador y había sido ascendida de Consorte Shu a Consorte Gui.

Las dos hermanas acababan de charlar un rato con la consorte Tian cuando el eunuco al servicio del emperador llegó para anunciar que la consorte Tian ocupaba ahora el puesto más honorable en el harén, y que, por lo tanto, la familia Tian había mantenido su favor durante mucho tiempo.

Mi difunto padre, Lord Tian Wuchen, fue un hombre apuesto y refinado en su juventud, que cautivó a muchas damas de familias nobles. Ahora, aunque había superado los cuarenta, aún conservaba una presencia imponente. Mi difunta madre era la tercera hija de la renombrada y acaudalada familia Li de Jiangnan, y desde muy joven dominaba la cítara. Aquel año, en medio de la bruma lluviosa de Jiangnan, una melodía de cítara la conmovió profundamente en los Veinticuatro Puentes, donde conoció a mi padre, Tian Wuchen, y así comenzó su romance. Si bien no fue una unión perfecta, su amor era mutuo.

La familia Tian está llena de bellezas. Primero estaba la tía Tian Wuyu, luego su hermana mayor Tian Xiyu, y después Tian Xiri, todas ellas famosas por su belleza.

La hermana mayor, Tian Xiyu, ahora conocida como la Consorte Tian, supera incluso a Tian Xiri en elegancia y nobleza, y goza naturalmente del favor del actual emperador. Sin embargo, se dice que el emperador aún extraña a la antigua emperatriz, por lo que su puesto permanece vacante. Aunque la Consorte Tian nunca ha ostentado el título imperial, mientras conserve su favor y aspire a dar a luz a un heredero al trono, seguramente ascenderá a la cima. Por lo tanto, muchos en la familia Tian buscan congraciarse con ella.

El actual emperador es un gobernante sabio que valora el talento sin importar la edad, y es afable y despreocupado por asuntos triviales. Debido a su edad, muestra especial predilección por las generaciones más jóvenes, como Suoge y Minglu. Durante la reciente visita de Longming a la capital, pasó mucho tiempo con ella, aparentemente estrechando su relación. También circulan rumores de que el príncipe de Zhennan es el mentor del emperador, pero no está claro si son ciertos o falsos.

Cuando Xi Ri y Xi Yun aparecieron en el salón principal con la consorte Tian, todas las miradas parecieron posarse repentinamente en ellas. Xi Ri alzó la vista y vio diversas expresiones en sus rostros. Las noticias siempre corren rápido en la capital, y sabía que las sorprendentes acciones de su tercer hermano en el Pico Fénix aquella noche debían haber causado gran revuelo.

Sentada con su familia, era constantemente objeto de miradas. No estaba familiarizada con ese círculo. Solo le habían permitido acompañar a su padre a un banquete en el palacio a los quince años, cuando acababa de alcanzar la mayoría de edad. Sin embargo, el emperador Suoge la rechazó y, con el corazón roto, nunca más volvió a asistir a tales ocasiones. No fue hasta este año, cuando se comprometió con el príncipe Minglu, que tuvo otra oportunidad de conocer a estas jóvenes de familias prominentes. Pero para entonces, ya no tenía interés en cultivar amistades ni relaciones. Cuando otros intentaban hablar con ella, se mantenía distante e indiferente. Con el tiempo, todos decían que era orgullosa e inaccesible, y poco a poco, pocas personas le dirigían la palabra. Ella, por su parte, prefería la paz y la tranquilidad.

Normalmente, evitaba este tipo de ocasiones si era posible, y no tenía muchas oportunidades de interactuar con ese círculo. Por lo tanto, en ese momento, frente a esas familias de príncipes y ministros, parecía algo fuera de lugar.

Ella sonrió levemente y no le dio importancia.

Hace poco oí que algunos dicen que el afecto del Tercer Hermano por ella es tan extremo que resulta asombroso. El Tercer Hermano incluso despidió a todas las concubinas de Yue por su bien, lo que no hace más que confirmar los rumores de que Yue Suoge la calumnió por no compartir marido con otras mujeres.

A ella no le importaba en absoluto. En su opinión, las calumnias de Suoge de entonces eran justo lo que ella quería. En aquel momento no tenía un nivel de comprensión tan alto, y gracias a su guía sentía que ahora las cosas debían ser así.

Si esas mujeres virtuosas y capaces que tenía delante supieran lo que estaba pensando en ese momento, ¿qué pensarían de ella? Probablemente otro rumor escandaloso. Xi Ri soltó una risita. Rumores, rumores, rumores... probablemente nunca podría librarse de ellos en toda su vida.

Comió con pereza, absorta en sus pensamientos, y acabó saciada. Al ver los platos desordenados que tenía delante, y luego las comidas pulcramente preparadas de las otras mujeres, que apenas tocaban, no pudo evitar sentir un poco de vergüenza.

Mientras estaba absorto en sus pensamientos, escuchó la débil voz de Wanyan Gena proveniente del interior del salón principal: "Cada año, por estas fechas, se celebra una competición de Cuju (fútbol chino antiguo) en la ciudad natal de Xiao Wang. Es una lástima que Xiao Wang esté lejos de su ciudad natal este año y no pueda asistir".

En ese momento, el Ministro de Ritos Fu dijo: «Su Alteza no tiene por qué decepcionarse. En las Llanuras Centrales también tenemos esta costumbre, y celebramos competiciones de Cuju (fútbol chino antiguo) todos los años por estas fechas. Su Alteza podrá ir a verlas con nosotros dentro de unos días».

“¿Ah, sí? ¿Es así? Entonces yo, Wang, sin duda iré a echar un vistazo”, dijo Wanyan Gena.

El enviado Jin que acompañaba a Wanyan Gena intervino con arrogancia: «Me pregunto cuáles son las reglas de las competiciones de su país. ¿Hay algún premio especial para los ganadores? En mi ciudad natal, tenemos la costumbre de que cada equipo en un partido de Cuju (antiguo fútbol chino) tenga cinco hombres y una mujer en el campo, y la mujer debe ser hermana del capitán del equipo. Las mujeres de las Llanuras Centrales son expertas en música, ajedrez, caligrafía y pintura, y sería difícil encontrar a dos mujeres que participen si no son buenas en los deportes, y mucho menos a las hermanas de los capitanes. Pero las mujeres de mi reino Jin son diferentes. Las mujeres Jin no son menos hábiles que los hombres en equitación y tiro con arco, tal como dice un refrán en las Llanuras Centrales: "Las mujeres no son inferiores a los hombres"».

El chino del enviado Jin era deficiente y difícil de entender, pero todos los presentes pudieron comprender lo que decía. El enviado Jin afirmaba claramente que sus mujeres eran valientes y fuertes, mientras que las mujeres de las Llanuras Centrales eran demasiado débiles, dando a entender que las menospreciaba.

Alguien en el vestíbulo principal dejó escapar un resoplido fuerte y frío.

Wanyan Gena alzó su copa, sonrió y bebió, manteniendo la calma y la compostura.

El Emperador miró a Suoge y le dijo: "Suoge, ¿será este matrimonio entre tú y Xi'en?". Suoge era primo del Emperador, y este siempre se dirigía a él por su nombre de pila en lugar de como "mi querido ministro".

Soge respondió: "Sí".

El Emperador preguntó entonces: «El joven príncipe desea ver un partido de Cuju (fútbol chino antiguo) con participación femenina. ¿Tiene su equipo alguna candidata adecuada?».

Suoge frunció ligeramente el ceño al oír esto. Aunque el Emperador le había preguntado directamente, todos sabían que Suoge solo tenía una pariente, su hermana menor, la princesa Ningxiang. Como dama de una familia prominente, era naturalmente inapropiado que jugara al fútbol con un grupo de hombres. Sin embargo, si no daba un paso al frente ahora, los enviados Jin lo menospreciarían. Suoge estaba en un dilema. En ese momento, alguien en el salón lateral dijo en voz alta: "Hermano, Ningxiang está dispuesta a ir".

Al oír el sonido, todos voltearon hacia el pasillo lateral, donde una mujer emergió de detrás de una cortina de cuentas de cristal. De pie con gracia ante ellos, su mirada, alzada una vez, reveló una nobleza innata y una arrogancia manifiesta. Todos se iluminaron y la miraron con aprobación.

La princesa Ningxiang habló en voz alta, sin humildad ni arrogancia: «Embajador del Reino de Jin, si bien las mujeres de las Llanuras Centrales siempre se han adherido a la etiqueta y a las virtudes femeninas y no les gusta mostrar su rostro en público, eso no significa que sean todas delicadas y débiles». Tras decir esto, Ningxiang volvió a mirar a Suoge y dijo: «Hermano, ¿por qué dudas? Estoy dispuesta a ir».