Aufbau einer harmonischen Lieddynastie - Kapitel 24
«Действительно, у него приятный медовый аромат». Су Шаочу наслаждался запахом.
«Ну же, выпей». Янь Шаньшань взяла маленькую бутылочку вина, села рядом с Су Шаочу и, широко улыбаясь, налила ему напиток.
«Его сварила сама Шаньшань, поэтому вкус должен быть исключительным».
«Шао Чу!» — Янь Шаньшань, сидевшая рядом с ним, внезапно положила локоть ему на плечо, прислонилась к нему и прошептала слова, от которых по коже пробежал холодный пот, с милой улыбкой: «Ты знаешь, я ненавижу, когда со мной обращаются формально. Только с глупцами можно обращаться формально. Ты знаешь, у меня высокое достоинство, высокая гордость и высокий интеллект. Когда я злюсь, я могу совершать безжалостные поступки, которые даже не заставят меня нахмуриться, и не оставлять следов».
Услышав это, другой человек, собиравшийся войти в павильон, заколебался.
«Я верю в это, я верю в это. Бедняга рядом с тобой, Минчао, который женился на тебе, обладает еще большей смелостью». Поистине восхитительно, поистине восхитительно.
«Значит, ты не будешь относиться ко мне как к идиотке и говорить со мной формально, правда?» С милой улыбкой Янь Шаньшань прижалась своим грациозным телом к Су Шаочу, обняла его за шею и нежно прошептала ему на ухо.
«Как я мог так с тобой поступить? Особенно с Шаньшань, ты — тот человек, которого я, Су Шаочу, обожаю больше всего. Ты известна своей красотой и интеллектом, и от тебя ничего не скроешь», — очень извиняющимся тоном сказал Су Шаочу.
«Тогда расскажи мне правду, что на самом деле произошло той ночью... Почему ты ухмыляешься, как хитрый лис!»
«Ничего особенного, я просто чувствую, что наша „непоколебимая любовь“ становится все более и более достойной того, чтобы ее провозгласить миру и увидеть на свету». Как трогательно!
«Молодой глава секты, я всё больше восхищаюсь вами. Глядя на эту сцену, вы всё ещё можете стоять так спокойно, не бросаясь убивать людей!» Раньше вы бы уже впали в истерику и обезумели!
Янь Шаньшань обернулась и увидела своего мужа Лу Минчао и его верного помощника Лу Сю, стоящих у входа в каменный павильон. Лу Минчао хлопнул себя по лбу, покачал головой и глубоко вздохнул. Лу Сю был ошеломлен и не мог поверить, что их молодая госпожа так открыто обнимает мужчину, а не своего мужа, средь бела дня, и даже почти садится на него!
«Госпожа господин Су, помимо Третьего принца, вы мой самый большой кумир. Как вы смеете открыто соблазнять молодую госпожу из семьи Лу! Это возмутительно!» Прежде чем господин успел отреагировать, Лу Сю выбежал и закричал!
«Сяо Сю, открой глаза! С самого начала и до конца я не поднимал руку на твою юную госпожу. Как ты можешь говорить, что я её соблазнил!» Су Шаочу поднял руки, доказывая свою невиновность.
Янь Шаньшань все еще обнимала его за шею и прижималась к нему.
«Молодая госпожа, отпустите! Вы действительно хотите, чтобы молодой глава секты начал убивать?» Сяо Сю бросилась к ней и оттащила её!
«Твои руки на мне не касались!» — возмутилась Янь Шаньшань, услышав его слова, и просто села на колени к Су Шаочу, прислонив голову к его груди. «Да! Просто прислонить голову к моей груди — это непристойное поведение и разврат, а ты ещё смеешь жаловаться!»
«Теперь ты тоже ко мне привязалась», — игриво ущипнула Су Шаочу за румяную щеку. «Теперь мы квиты, никто из нас не проигрывает».
«Я в невыгодном положении, потому что у меня грудь больше, чем у тебя».
«Так что же вы хотите, чтобы я сделал?»
Су Шаочу прижался лбом к ее лбу, обнял ее за шею, другой – за талию, и они открыто и нежно шептались и смеялись, словно обнимаясь.
«Ты продашься мне, займешь место Лиэр и будешь обслуживать эту молодую госпожу, включая купание, переодевание, еду и сон; когда мне будет скучно, ты должна будешь развлекать меня своим юмором; когда завтра тебя не будет рядом, ты должна будешь спать со мной и делать мне массаж, чтобы помочь мне нормализовать кровообращение».
«Я был бы более чем счастлив взяться за такую хорошую работу».
«Молодой господин Су… Молодой господин Су…» — Сяо Сю, бесстыдно продолжая флиртовать и даже обещая следующую встречу, не выдержал и, указывая на них пальцем, крикнул: «Вы двое зашли слишком далеко! Неудивительно, что молодой глава секты так разозлился на вас раньше. Я думал, он просто параноик! Оказывается, вы действительно… вы действительно…» Стоя перед ними, всё ещё обнимающимися, Сяо Сю едва мог продолжать говорить.
«Тем, кто прелюбодействует, следует прятаться — как они смеют делать это средь бела дня без всяких ограничений — и изрекать такие грязные и отвратительные вещи, это поистине…»
Лу Сю был преисполнен праведного негодования по отношению к своему господину и так разгневался, что оскалил зубы и взмахнул когтями, но получил удар по затылку от своего господина!
«Довольно! Как ты смеешь обвинять Шаньшаня в измене? Куда ты дел своего господина?»
Лу Сю едва мог поверить реакции своего учителя и вскочил от изумления!
«Молодой глава секты, они сделали это прямо у вас на глазах, почему вы никак не отреагировали?! Вы уже убили их мечом два месяца назад — вы сейчас ошеломлены или ошеломлены гневом?»
Сяо Сю вздрогнула и закричала. С тех пор, как два месяца назад состоялся банкет в честь Праздника середины осени, визиты Су Шао Чу в семью Лу стали такими же обыденными, как обычный обед. Бывают и такие случаи, когда молодого главы секты нет в комнате, и они с молодой госпожой остаются одни. Молодой глава секты не обращает на это внимания. Помню, раньше, даже если молодая госпожа произносила имя Шао Чу, молодой глава секты так завидовал, что чуть не умер. Как же всё изменилось с тех пор!
«Молодой господин, вы должны взять себя в руки. Господин и госпожа уехали далеко и не могут принимать решения за вас, но мой отец еще жив. Он главный управляющий семьи Лу, он имеет влияние в семье Лу и обязательно будет принимать решения за вас — он не будет сидеть сложа руки…»
«Сяо Сю, успокойся!» — взревел он, лицо его покраснело, шея выпятилась, словно кровь вот-вот хлынет из головы!
"Хорошо, я успокоюсь..." Э-э! "Почему я должен успокаиваться?.." Лу Сю снова вскочил! "Молодой глава секты, вы не должны позволить этой сварливой парочке сойти с рук это..."
Не успел он и закончить кричать, как Лу Сю снова получил удар по затылку!
«Любого, кто посмеет назвать мою жену шлюхой, я убью!»
«Молодой глава секты… ты, ты…» Лу Сю широко раскрыл глаза от шока, затем выбежал из каменного павильона, крича: «Молодой глава секты, вас, должно быть, одурманили, вас околдовали каким-то заклинанием! Не бойтесь, я немедленно позову отца, чтобы он вас спас!»
Трое человек внутри павильона наблюдали, как Лу Сю поспешно выбежал из каменного павильона, пробежал по скальным образованиям, взобрался на арочный мост, споткнулся и упал. Поднявшись, он оглянулся в павильон, встретился с ними взглядом, а затем открыл рот на противоположном берегу…
«Я сейчас же приведу людей — они придут прямо сейчас — не позволяйте ни одному из них уйти — Молодой Мастер Секты — подождите меня!» — Затем он бросился во внутренний зал!
Янь Шаньшань разразился взрывом смеха.
«Впервые вижу Сяо Сю такой растрепанной, падающей с моста, и при этом умудряющейся что-то сказать — ха-ха-ха…» — Она рассмеялась и прислонилась к плечу Су Шаочу.
Лу Минчао подошел и поднял свою любимую жену, которая все еще игриво прижималась к Су Шаочу.
«Сяо Сю прав. Независимо от того, знаю ли я, что вы двое действительно можете создать „крепкую связь“, вам следует хотя бы держать это в секрете от посторонних! Если слухи распространятся, ситуация только ухудшится. В конце концов, семье Лу все еще нужно поддерживать свой авторитет в мире боевых искусств и при императорском дворе!»
«Брат Минчао прав. В конце концов, посторонние не могут понять того, что знают наши собственные люди. А теперь жители столицы подняли большой шум из-за наших историй!»
«Что нового?» — с большим интересом спросила Янь Шаньшань, ожидающе хлопая в ладоши. В последнее время она не могла выходить из дома и сидела запертой.
«Наш роман уже не редкость, и история о романе Чжу Юя и братьев династии Мин уже не является чем-то обыденным. Знаменитая куртизанка Юй Цзыянь слишком малоизвестна, поэтому… ммм…» Су Шаочу намеренно на мгновение заинтриговал всех.
«Что это? Мне ужасно хочется тебе рассказать! Скажи!»
«Шань, не двигайся слишком сильно. Ты беременна, так что будь осторожна». Увидев, как она подбежала и снова пожала руку Су Шаочу, покачиваясь, Лу Минчао не мог не напомнить ей об этом.
«Прошел всего месяц, можешь перестать так нервничать из-за всего этого? Ты ограничиваешь то и запрещаешь это, это так изматывает!» Если она игнорировала его, он делал унылое лицо и весь день смотрел на нее с обиженным выражением лица, из-за чего Янь Шаньшань не могла злиться, и ей ничего не оставалось, как подыграть ему.
«Написана другая версия этой сложной истории любви. Слухи — всего лишь дымовая завеса. Правда в том, что…» — Су Шаочу внезапно встал и направился к Лу Минчао.
"Брат Шао Чу?" Лу Минчао нахмурился, недоумевая, что он имеет в виду, когда Су Шао Чу уже обнял его за толстую шею, чем сильно его напугал!
«Правда в том, что мы с Минчао — любовники, переживающие трагическую историю любви. Его настоящая любовь — не прекрасная жена рядом с ним, а четвёртый молодой господин семьи Су, то есть я».
Су Шаочу прислонил лоб к напряженной шее и плечу, его двусмысленный взгляд устремился на Янь Шаньшань. Он увидел, как расширились красные губы другой женщины, расширились ее глаза, она прикрыла губы руками и вскрикнула от удивления…
«Вы двое так идеально подходите друг другу! По сравнению с этим негодяем Чжу Ю, Шао Чу, ваш темперамент гораздо лучше сочетается с суровой внешностью Мин Чао. Какая идеальная пара! Этот слух так хорошо придуман, так хорошо придуман!» — Янь Шаньшань захлопала в ладоши и радостно воскликнула.
«Я тоже так думаю, брат Минчао. Раз твоя жена больше не возражает, ты пытаешься воплотить слухи в жизнь?» Су Шаочу, обнимая Лу Минчао за шею одной рукой, перекинул руку через его плечи, удивленно подняв бровь.
«Довольно, вы двое, прекратите дурачиться!»
Лу Минчао раздраженно отдернул руки от его плеч. В глазах этих двоих он всегда казался забавной штучкой!
Су Шаочу и Янь Шаньшань по очереди взглянули на него, один пожал плечами, а другой сделал жест, имитирующий льющуюся воду, затем посмотрели на Лу Минчао, который молча плюхнулся за стол, чтобы налить себе выпить.
Они стояли позади него, снова переглядываясь. Су Шаочу, высоко подняв голову, скривился, словно греясь на солнце, а Янь Шаньшань обхватила лицо руками и натянула щеки, придавая себе изможденный и осунувшийся вид!
«Нет, нет, хватит уже играть!» Лу Минчао, уже собиравшийся залпом выпить бутылку спиртного, увидел своё отражение в бутылке и сквозь стиснутые зубы крикнул: «Особенно не делайте эти негласные жесты, которые понимаете только вы! Будьте осторожны, а то я совсем сойду с ума!»
Ян Шаньшань мог только надуть губы. Су Шаочу сел перед Лу Минчао, взял винный половник и с натянутой улыбкой наполнил ему бутылку вина.
«Брат Минчао, я знаю, что волноваться, когда ты впервые становишься отцом, — это нормально. Тебе стоит иногда немного расслабиться».
«Да! Минчао, почему ты в последнее время так странно себя ведешь? Случилось что-то неприятное?» — ласково спросила ее Янь Шаньшань с улыбкой, демонстрируя нежность своей жены.
«Что со мной не так?!» Лу Минчао был одновременно удивлен и раздражен. Он действительно восхищался этими двумя; он просто слишком нервничал, или эти двое были просто невероятными? «Сейчас самое время для игр? Прошло больше половины пятнадцатидневного срока. Где мы поймаем Цзы Фэй Шуан Юэ? Мы ее еще не поймали. Жена, ты действительно просишь своего мужа отстаивать справедливость и даже убивать нашу собственную семью?»
Он прекрасно знал истинную природу Пурпурных Летающих Двойных Лун. Почему зачинщик всегда вел себя так, будто это его не касается, беззаботно и легкомысленно проводя весь день напролет, в то время как он, сторонний наблюдатель, страдал больше всех!
«Что касается этого вопроса, я следовал указаниям вашей несравненно умной жены, брат Минчао. Этот вопрос будет решен таким образом, чтобы он был закрыт».
«У Шаньшань есть план?» — Лу Минчао посмотрел на свою любимую жену, стоявшую рядом с ним.
«Если вы перестанете контролировать меня во всех отношениях, я вам скажу», — заявил Янь Шаньшань, воспользовавшись возможностью для переговоров.
«Не могли бы вы, пожалуйста, объяснить этот вопрос пояснее, брат Шаочу?» Поэтому ему ничего не оставалось, как обратиться к Су Шаочу.
На фоне вызывающего предупреждения Янь Шаньшаня: «Попробуй сказать — увидишь!» и искренней просьбы Лу Минчао дать объяснение, Су Шаочу откашлялся и небрежно заметил: «Пусть слухи останутся слухами!»
"слух?!"
«Брат Минчао, я слышал, что завтра вечером ты идёшь на банкет в башню Юйцюн с Третьим принцем?» Он быстро сменил тему.
Внезапная и экстравагантная покупка Чжу Юем башни Юйцюн вызвала ажиотаж по всей столице, и все говорят, что Чжу Юй наконец-то собирается завязать отношения со знаменитой куртизанкой Цзыянь.
«Да! Третий принц сказал, что собирается принять гостей из восточных регионов, и их будут сопровождать несколько чиновников и богатых купцов». Способность настолько игнорировать мирские мнения, устраивая банкет в борделе и не стесняясь приглашать за стол богатых купцов, и даже открыто заявлять об этом, вероятно, возможна только для этого Третьего принца, балансирующего на грани придворного этикета.
«Друзья из Восточного региона!» — нахмурился Су Шаочу.
«Минчао, как насчет того, чтобы я переоделся и завтра вечером пошел с тобой в башню Юйцюн?» Янь Шаньшань очень хотел выйти и посмотреть, что будет.
«Нет!» — одновременно крикнули ей Лу Минчао и Су Шаочу!
«Вы двое пили из одной чашки, значит, вы все в сговоре!» — Янь Шаньшань скрестила руки и сердито посмотрела на двух человек перед собой.
«Шаньшань, что это за место — Юцюнлоу? Там живут самые разные люди. Ты беременна, не езди туда и не создавай проблем», — утешал Лу Минчао свою жену.
«Я знаю Нефритовый павильон лучше, чем ты. Думаешь, я не знаю, насколько он сомнительный и коррумпированный? Если там что-то пойдет не так, я лучше тебя знаю, как с этим справиться!» Узнайте, кто на самом деле является вдохновителем Нефритового павильона!
«Кхм, брат Шаочу». Лу Минчао ничего не оставалось, как посмотреть на Су Шаочу, надеясь, что тот сможет смягчить тон разговора.
"Да, я скажу..."
«Су Шаочу, если ты так уверен, что можешь всё уладить несколькими словами, то скажи! В противном случае, лучше помолчи». Янь Шаньшань взглянул на него, и в его взгляде смешались гнев и страх.
Су Шаочу моргнул, затем сжал кулаки и сказал: «Брат Минчао, у меня есть другие важные дела, поэтому я сейчас уйду». Лучше избегать вмешиваться в супружеские ссоры, поэтому ему ничего не оставалось, как игнорировать печальное лицо Лу Минчао.
«Шао Чу!» — внезапно снова окликнул Янь Шаньшань.
«Да, Ваше Превосходительство здесь. Чем еще я могу вам помочь, прекрасная госпожа Шаньшань?» Он всегда был бессилен перед Янь Шаньшань.
«Чжу Юй хочет найти редкую орхидею, цветущую в уединенной долине, чья красота несовершенна, и она говорит вам это именно так — я не шучу, будьте осторожны».
Увидев её серьёзное выражение лица и обеспокоенные слова, Су Шаочу мягко улыбнулась, ущипнула её за румяную щёчку и поддразнила: «Я давно тебе говорила, что больше всего я, Су Шаочу, восхищаюсь тем, кто мне дороже всего. От меня ничего не скроешь. Не волнуйся! Я не буду недооценивать своего противника или принижать себя. У меня есть запасной план».
Увидев это, горькое лицо Лу Минчао мгновенно исказилось от ревности. Он неловко встал между ними, обнял жену и не позволил им подойти слишком близко.
«Брат Шаочу, пожалуйста, уходите, если у вас есть дела. Я вас провожу не буду».
"Династия Мин, что вы делаете?!" Почему вы вдруг приняли такое суровое выражение лица?
«Хе-хе». Су Шаочу не мог сдержать смех. Он прекрасно понимал, почему Лу Минчао так собственнически обнимал свою жену.
«Как бы хорошо я ни знала правду, мне трудно не испытывать ревность к вашим взаимоотношениям!»
В углу сада семьи Лу, Лу Сю сидел на корточках в темном месте, его лицо выражало боль, и он рыдал. «Никто мне не верит… никто мне не верит. У молодой госпожи явно были неясные отношения с четвертым молодым господином семьи Су, а молодой глава секты это видел, но ничего не предпринял. Ужас…»
«Молодой глава секты изменился. Старый, подозрительный молодой глава секты был невыносим, но, по крайней мере, это был он; а этот… уф, я уже не уверен, кто он такой…»
Она в одиночестве вытирала слезы, испытывая еще большую обиду на отца, который столько лет служил семье Лу!
«Папа зашёл слишком далеко! Он хочет, чтобы я снова потренировал зрение и выяснил, кто такие «Цзяньфу» и «Инфу» на самом деле; давай сначала подтвердим существование «Цзяньфу»!» Что за разговоры?! «Конечно, Цзяньфу существует, это же Четвёртый Молодой Господин Су! Кто же ещё это может быть?»
Ужас... Мало того, что мой отец говорил невнятно, так еще и личная служанка молодой госпожи, Лиэр, отнеслась к нему холодно. Обычно Лиэр была к нему очень добра, но сегодня она назвала его глупым и тупым. Должно быть, в семье Лу происходит что-то ужасное. Сколько человек тайно подменили?
Ему так одиноко!