Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 4
Дунфан Яо подняла лицо и умоляюще сказала: «Позволь мне помочь тебе, хорошо? Хорошо? У всех остальных есть кукла, а у меня нет! Дай мне, пожалуйста… Я очень хочу ее…»
Молящий взгляд Дунфан Яо заставил Жунъюэ содрогнуться! В ее памяти брат Яо был невероятно гордым и непреклонным человеком, который никогда ни у кого не просил милостыню, даже в самые трудные времена, и никогда прежде не смирялся. Теперь же, увидев такое выражение его лица, столь похожее на его собственное, она была ошеломлена, и ее сердце ужасно сжалось! Она смотрела на него пустым взглядом, долго не в силах прийти в себя…
К тому моменту, когда она пришла в себя, Дунфан Яо раздел её догола! Даже после многих лет, проведённых в окружении мужчин, Жун Юэ всё ещё оставалась женщиной. Представ перед мужчиной обнажённой, она испытала невыносимый стыд. Она быстро накрылась одеялом и с опаской посмотрела на сияющую улыбку Дунфан Яо.
«Жена, пора спать, малыш родился!» — Донгфан Яо, вне себя от радости, обняла Жунъюэ, погладила её по голове, как щенка, укрыла одеялом, закрыла свои сияющие глаза и собиралась встретиться с герцогом Чжоу во сне.
Что? На этот раз Жунъюэ была ошеломлена. Что... что происходит? Оказывается, она зря волновалась. Совсем не это они имели в виду!
Понятия не имею, какой некомпетентный учитель преподавал ему урок в первую брачную ночь! Он думает, что сможет завести ребенка таким образом? Ха-ха, наверное, он и лет через сто не снесет ни одного яйца!
Жунъюэ, с улыбкой глядя на довольное выражение лица Дунфан Яо, почувствовала теплоту в сердце…
Дунфан Ли, должно быть, настоящий боец; от его пощёчины у неё отёк держался целую неделю. Положив голову на колени Дунфан Яо и поедая предложенный им очищенный фиолетовый виноград, Жунъюэ почувствовала невероятное наслаждение, словно вернувшись в счастливые времена более чем десятилетней давности.
В последние несколько дней она осознала одну вещь. Вместо того чтобы провести остаток жизни в мучениях, лучше иметь возможность видеть тень Яо-гэгэ, когда захочется, вот так. Даже зная, что это не он, даже не любя его, даже будучи всего лишь заменой, разве этого недостаточно, если его лицо похоже на его? Просто видеть его согревало её сердце, не так ли? Пока он был рядом, она чувствовала, что Яо-гэгэ всё ещё с ней, не так ли? Она верила, что дух Яо-гэгэ на небесах не осудит её; в конце концов, её счастье было величайшим желанием Яо-гэгэ, не так ли? Однако относиться к нему как к замене Яо-гэгэ было несправедливо по отношению к этому глупцу…
Жунъюэ виновато взглянула на Дунфан Яо, который с удовольствием чистил виноград, но затем энергично покачала головой, отгоняя чувство вины. В этом мире нет абсолютной справедливости, нет абсолютной несправедливости! Даже будучи заменой, он счастлив, не так ли? В качестве компенсации она будет хорошо к нему относиться, сделав этого дурака самым счастливым человеком на свете…
Последние несколько дней, с Дунфан Яо рядом, Жунъюэ переживала самые спокойные и беззаботные дни за последние десять лет. Ни кровопролития, ни убийств, ни интриг; простодушная Дунфан Яо всегда необъяснимым образом поднимает ей настроение.
Глаза Жунъюэ расплылись в улыбке, когда она взяла в руки самодельный угольный карандаш. Легким движением запястья она тщательно набросала силуэт Дунфан Яо на бумаге. После смерти любимого Яо она научилась рисовать портреты, часто снова и снова ища его изображение на бумаге в тихих, безлюдных ночах…
«Этот старый слуга приветствует Ваше Высочество!» — В тот момент, когда Жунъюэ наслаждалась своим процессом рисования, её внезапно прервал старый, но несколько грубый и высокомерный голос.
Жунъюэ нахмурилась, отложила кисть и пристально посмотрела на источник голоса — Лю Фу, главного управляющего особняком принца.
"Как дела?"
«Ваше Высочество, принц желает покинуть резиденцию, но его упрямый нрав вспыхнул, и он отказывается пустить с собой стражу. Этот старый слуга беспокоится о безопасности принца, но не хочет ослушаться его воли. Поэтому он позволил себе прийти к Вашему Высочеству за советом…» Саркастический тон Лю Фу заставил сердце Жунъюэ загореться от гнева!
«Этот слуга издевается над своим господином!» — Жун Юэ стиснула зубы, сдерживая ругательство, которое вот-вот должно было вырваться из её уст. Чёрт! Он, в одиночку вырастивший юного принца, не знает, как его успокоить? Неужели он не понимает, как поступать в подобных ситуациях, и вместо этого нуждается в её, новоприбывшей принцессе, в наставлениях? Этот старый пёс явно здесь, чтобы запугать! Он пользуется тем, что ему оказывают хоть какое-то уважение! Только потому, что он наблюдал за взрослением юного принца и поддерживает с ним близкие отношения, он такой высокомерный и неуважительный, даже не ставит её, свою госпожу, в его глаза! Он хочет её подставить, не так ли? Он хочет предупредить её, что даже она, достойная госпожа королевского дворца, должна полагаться на него, Лю Фу, не так ли? Фу! Неужели он действительно думает, что никто, кроме Лю Фу, не сможет убедить Дунфан Яо? Хм, Лю Фу, сегодня ты широко откроешь свои собачьи глаза и увидишь, насколько могущественен Жун Юэ! Так что в будущем ты не будешь смотреть на людей свысока!
«Где сейчас Ваше Высочество?»
«Это прямо у ворот особняка принца…»
"Отвезите меня туда!"
«Да, этот старый слуга покажет дорогу!» Бросив на Жунъюэ взгляд с оттенком насмешки, Лю Фу повернулся и повел ее по извилистому коридору к воротам.
Хм, неужели она действительно думает, что, выйдя замуж за принца, она станет его любовницей? Какая же она высокомерная девчонка! Она практически сама вырастила принца; даже вдовствующая императрица не понимает его так хорошо, как я, Лю Фу! Если она думает, что принц глуп и с ним легко общаться, она сильно ошибается! У принца ужасный характер, он невероятно упрям и своенравен! Соглашаться с ним – это хорошо, но если ты пойдешь против него и разозлишь его, хе-хе, то этой невежественной дурочке останется только молиться о удаче! Неужели она действительно думает, что несколько дней баловства принца изменят его волю? Принц просто наслаждается новизной; когда новизна пройдет, он все равно захочет выйти и найти себе развлечения получше, не так ли? Принцесса, после сегодняшнего дня вы поймете, что без моей помощи, Лю Фу, вы не сможете сдвинуться с места в этом особняке…
Издалека Жунъюэ увидела Дунфан Яо, с бледным лицом, полным убийственного намерения, который пинал и бил охранников, преграждавших ему путь. Охранники выстроились в ряд на коленях, блокируя выход, и сколько бы Дунфан Яо ни пинал и бил их, они не сдвинулись с места.
«Вы пропустите нас или нет!» — взревел Дунфан Яо, вены на его лбу вздулись, а в глазах, устремленных на охранников, мелькнула убийственная решимость.
Охранники обменялись взглядами, а затем молча опустили головы, но на их лицах, в отличие от прежних, появился оттенок страха.
«Вы смеете мне ослушаться! Я… я вас всех убью!!» С внезапным взмахом Дунфан Яо выхватил железный меч у одного из охранников и начал наносить удары по стоящим на коленях мужчинам.
"Дзинь-дзинь!" Железный меч вылетел из руки Дунфан Яо, описал идеальную дугу в воздухе и с глухим стуком приземлился.
Пока все были ошеломлены этой внезапной переменой, рев Дунфан Яо снова пронзил небо: «Этот проклятый пёс-слуга…» Обернувшись в ярости и увидев, что это его новобрачная отбила его меч, он сглотнул слова, которые собирался сказать, и отвернул лицо, подавляя гнев.
Она всегда считала Дунфан Яо простым и честным человеком, никогда не предполагая, что у него может быть такая безжалостная и жестокая сторона! Хотя сама она не была хорошим человеком — убийства были для неё обычным делом в течение последних десяти лет — она не убивала без причины; она просто исполняла свой долг. Его отношение к человеческой жизни как к чему-то ничтожному, его желание отнимать её по своему желанию, вызывало у неё истинное отвращение. Более того, у неё были свои эгоистичные мотивы: она не хотела, чтобы этот человек, похожий на её брата Яо, был в крови, потому что её брат Яо ненавидел вкус крови, ненавидел до отвращения…
«Что ты делаешь, брат Яо?» — спросила Жунъюэ с улыбкой, мягко выпрямляя побледневшее лицо Дунфан Яо.
Как говорится, улыбающееся лицо не бьют. Постоянные улыбки Жунъюэ значительно успокоили ярость Дунфан Яо, но он все равно холодно и раздраженно ответил: «Все из-за этих приспешников! Не знаю, съели ли они сегодня желчь леопарда, посмевшие открыто противостоять мне! Хм, я так зол! Так зол…» В этот момент он в неудержимой ярости пнул лежащего на земле охранника.
Лю Фу, как и ожидалось! Острый взгляд Жун Юэ пробежал по нему, ее убийственное намерение вспыхнуло так сильно, что Лю Фу замер в сердце! Какой проницательный взгляд! Жун Юэ была вторым человеком, от которого у Лю Фу, пережившего бесчисленные бури, похолодело в душе, а первым был нынешний император Дунфан Ли.
Хм, какой наглый приспешник Лю Фу! Он даже осмелился строить против неё козни! К счастью, она вовремя заметила тёмную сторону Дунфан Яо и не стала высказывать своё несогласие, иначе она бы попала прямо под обстрел и навлекла бы на себя смерть! Лю Фу пытается её подставить? Хм, она заставит его потерять больше, чем приобрести!
К всеобщему удивлению, она ласково взяла Дунфан Яо под руку и мило сказала: «Значит, брат Яо идёт гулять! Отлично! Я так давно не ходила по магазинам. Возьми меня с собой, хорошо, брат Яо?»
«Значит, моей жене тоже нравится гулять! Это здорово! Жена, поторопись, сегодня день открытия месяца, на улицах так весело! Пошли, жена, пошли! Не могу дождаться!» Услышав это, свирепое выражение лица Дунфан Яо мгновенно исчезло, и он потащил за собой Жунъюэ, которая прыгала и скакала, выглядя совершенно невинным ребенком.
Увидев радость, расплывшуюся по щекам Дунфан Яо, Жунъюэ испытала смешанные чувства. Ее охватило какое-то притупленное, несколько гнетущее чувство. Оттолкнув преграждавшего ей путь охранника, Жунъюэ вывела Дунфан Яо из особняка.
«Ваше Высочество, пожалуйста, подождите!» Лю Фу, видя, что всё идёт совершенно не так, как он ожидал, поспешно шагнул вперёд, чтобы преградить путь Жун Юэ.
Жунъюэ, вызывающе глядя на недружелюбное выражение лица Лю Фу, хихикнула: «Что, старший стюард Лю тоже хочет пойти с нами по магазинам?»
Выражение лица Лю Фу тут же изменилось: «Как смеет этот слуга! Но во время путешествия Вашему Высочеству лучше взять с собой несколько охранников, чтобы предотвратить любые непредвиденные обстоятельства…»
«Но брату Яо это не нравится…» — Жунъюэ притворилась неохотной и начала придумывать отговорки, не ожидая услышать, как Лю Фу скрежещет зубами.
«Этот слуга думает только о принцессе-консорте. Вы должны знать, что принц благородного происхождения, и если с ним что-нибудь случится… Принцесса-консорт, я уверена, император и вдовствующая императрица не оставят это так просто…»
«Хм, это логично… но какое это имеет отношение ко мне? Разве не стража в поместье должна отвечать за безопасность принца? А стража находится под командованием управляющего Лю! Так что, если что-то случится, это не будет моей виной, верно, управляющий Лю?» Не обращая внимания на угрюмое лицо управляющего Лю, Жунъюэ потянула за собой Дунфан Яо, и ее настроение улучшилось, когда они побежали к улице. Позади них Лю Фу, сердито топая ногами, смотрел на веселые фигуры впереди и, стиснув зубы, яростно сказал: «Ваше Высочество, посмотрим!»
Том первый, Дворик Грушевых Цветов, Тающая Луна, Глава седьмая: Встреча в переулке (Часть первая)
Проще говоря, день основания Восточной династии был похож на современный рыночный день. В этот день месяца торговцы со всей страны стекались в город, их крики и возгласы эхом разносились по улицам и переулкам, создавая оживленную и шумную атмосферу!
В тот день город был полон жизни и оживления! Все улыбались и сияли от радости. Кто-то покупал закуски, кто-то рассматривал безделушки, а кто-то смотрел потрясающие акробатические представления...
Оживлённость города заразила Дунфан Яо, и он потянул Жунъюэ к толпе. В отличие от восторга Дунфан Яо, который гулял по настоящим, старинным улицам, прикасался к реальным городским стенам, любовался грубыми красными стенами и зелёной черепицей, видел настоящих длинноволосых стариков, чувства Жунъюэ были неописуемо сложными. Небоскрёбы, автомобили и самолёты её прошлой жизни теперь остались далеко позади, словно из другого мира. Нет, не просто «как будто», она действительно отдалилась от мира, действительно не имея возможности вернуться…
Не осознавая, что теперь она одна, Жунъюэ, с рассеянным и растерянным взглядом, каким-то образом сумела отпустить руку Дунфан Яо...
«Брат Яо!» — Жунъюэ была потрясена, увидев свою пустую левую руку. Она пробиралась сквозь волну за волной людей, снова и снова разыскивая и выкрикивая имя Дунфан Яо в море народа…
Нет, нет, нет!!! От яркого солнечного света до розового заката, пока не зажглись огни каждого дома и не наступили сумерки, Жунъюэ обыскала почти весь императорский город, пробежалась по каждой улице, но так и не смогла найти Дунфан Яо! Черт возьми, зачем он так бегает! Королевские семьи всегда были полны проблем. Он единственный принц Восточной династии; кто может гарантировать, что никто с корыстными мотивами не станет его преследовать? К тому же, он слабак, дурак, который даже не может отличить хороших людей от плохих! А вдруг за ним следят…
Виски Жунъюэ пульсировали, и тревога нарастала! Разъяренная безрассудными действиями Дунфан Яо, она еще больше ненавидела себя за эту неосторожность! Дунфан Яо, где ты? Ты... пожалуйста, не пострадай...