Kiyomi Tsuki und sein Fuchs - Kapitel 94
«Отлично! Теперь, когда мы достаточно выспались, пора поиграть и повеселиться!» — взревела Жунъюэ, с силой ударяя барабанными палочками по стоящему рядом тигровому барабану. «Первый отряд солдат Сюаньцзя, начинайте бить в барабаны и гонги! Пусть и братья на холме повеселятся! Второй и третий отряды солдат Сюаньцзя, начинайте беспокоить Цишань! Все войска, слушайте мой приказ, вперед!»
Звуки гонгов и барабанов, а также крики, напугали разбойников на вершине холма. Они толкали камни и стреляли отравленными стрелами, занимаясь этим пол ночи. В отличие от них, армия Жунъюэ лишь кричала и била в барабаны у подножия горы, а второй и третий отряды лишь символически поднялись на несколько ступеней вверх, прежде чем поспешно отступить в безопасное место, не дав разбойникам отомстить.
Три дня подряд издевательства продолжались без перерыва. Армия Нанчи могла выспаться днем и начать действовать ночью, из-за чего бандиты в горах были беспокойны и измотаны.
Отпив глоток горячего чая, Жунъюэ слушала доклад Шангуань Пина и часто кивала.
После того как Шангуань Пин закончил свой доклад, Жунъюэ жестом пригласила его вернуться на свое место, поставила чашку и посмотрела на трех охранников: «Вам троим есть что еще сказать?»
«Генерал, у меня, Фань Ло, есть вопрос. Мне будет не по себе, если я не получу на него ответ!» Фань Ло небрежно встал, потирая руки, и посмотрел на сидящего на сиденье Жун Юэ.
Он перевел взгляд на Фань Ло: «Если Фань Увэй чего-то не поймет, просто спроси».
«Генерал, я не понимаю. Три дня назад вы приказали мне, Фань Ло, перекрыть путь отступления этим демонам. Раз у них не было возможности отступить, почему мы не воспользовались ситуацией и не атаковали вершину горы одним махом, чтобы уничтожить этих демонов? Вместо этого мы три ночи только и делали, что терзали их, не причиняя им никакого вреда?»
После того как она закончила говорить, двое других охранников, а также Туоба Чен, который «подслушивал» ее, все вопросительно посмотрели на Жунъюэ.
Поднявшись с кресла, Жунъюэ прошлась по палатке, сложив руки за спиной, и медленно произнесла: «Давным-давно жил пастух, который часто водил свое стадо овец пастись в горах…»
Охранники обменялись недоуменными взглядами. Что это за время, если у их генерала хватает на то свободного времени, чтобы рассказывать истории? Хотя они были озадачены, они терпеливо слушали рассказ Жунъюэ о выпасе овец.
В отличие от недоуменных выражений лиц охранников, Туоба Чен спокойно улыбался, чувствуя себя совершенно непринужденно. Он знал, что Сяо Сан — немногословная женщина, вряд ли скажет что-нибудь лишнее, и всегда предпочитала рассказать убедительную небольшую историю, прежде чем что-либо объяснять. В какой же среде могла вырасти такая одаренная и выдающаяся женщина, как Сяо Сан…?
«…Позже, когда волк действительно пришёл, ребёнок снова в панике закричал, но люди внизу подумали, что это всего лишь очередная шутка. Никто не обратил внимания на ребёнка на вершине горы, и он мог лишь беспомощно наблюдать, как волк убивает одну овцу за другой…» В этот момент Жунъюэ слегка помолчала, взглянула на задумчивых стражников и продолжила: «Хотя Цишань невысокий, он крутой и коварный, его легко защитить, но трудно атаковать. Прямой штурм, скорее всего, приведёт к большим потерям. Как говорится, правда и ложь переплетены…»
«Итак, генерал, вы планируете подшутить над этими маленькими проказниками, как над мальчиком, который кричал «Волк!», дразня их снова и снова, пока они не устанут от ваших розыгрышей. А потом, когда они перестанут обращать внимание на ваши проделки, мы легко сможем застать их врасплох! Генерал, я прав?»
Увидев внезапное озарение Фань Ло, Жун Юэ слегка кивнул: «Да, но не совсем. Как говорится, одно и то же случается не более трех раз. Они, должно быть, очень расстроены, что их так много раз обманывали, поэтому даже если мы снова нападем, это будет лишь один аспект. Нам нужно всесторонне все обдумать, и иногда нам нужно поставить себя на их место. Представьте, что вы на месте бандитов, противостоящих армии у подножия горы, которая бодрствует весь день и беспокоит нас по ночам. Какую стратегию вы бы выбрали?»
Жунъюэ взглянула на охранников, чьи лица внезапно стали серьезными, и усмехнулась: «Уверена, вы догадались. Раз уж они спят днем, вместо того чтобы быть запертыми в горах, мы можем действовать решительно, спуститься с горы, пока они спят, и пронестись по земле, пока они не застигнуты врасплох, омывая землю кровью!»
Фань Ло, хлопнув себя по лбу, вдруг осознал: «Вот почему генерал заставил нас притворяться, что мы отдыхаем днем, а на самом деле вся армия была в состоянии повышенной готовности, на всякий случай! Слава богу, слава богу… Генерал, я, Фань Ло, полностью убежден! Генерал действительно гениален!»
Двое охранников с восхищением наблюдали за происходящим, несколько раз поднялись и поклонились, восклицая: «Генерал, вы мудры!»
С легкой усмешкой Жунъюэ велела им вернуться на свои посты и проверить планы, подчеркнув, что никакой небрежности быть не должно. С облегчением Жунъюэ вернулась в кресло, взяла чашку на столе и поднесла ее к губам…
"Эта чашка..."
Сделав глоток чая, Жунъюэ перевела взгляд с чая на Туоба Чена: «Что случилось?»
«Ничего особенного». Его взгляд мелькнул, и Туоба Чен странно улыбнулся. Он небрежно взял со стола еще одну чашку, взглянул на Жун Юэ и с двусмысленным выражением лица облизал край чашки…
Подсознательно опустив взгляд на чашку в руке, Жунъюэ тут же что-то поняла, и на её светлом лице появился лёгкий румянец.
Жунъюэ смущенно поставила чашку на стол, встала и хотела выбраться из неловкой обстановки, но тянущая сила в руке заставила ее отдернуть только что сделанную шаг левой ногой.
«Госпожа, вы сердитесь?»
«Второй принц, вы слишком много об этом думаете...»
«Ты всё ещё говоришь, что не сердишься! Ты даже изменила, как обращаешься ко мне, и всё ещё утверждаешь, что не сердишься?» Положив подбородок на плечо Жунъюэ, Туоба Чен горячо фыркнул ей в ухо, выражая своё недовольство.
Оттолкнув голову Кайбы Чена, Жун Юэ с холодным выражением лица скрыла смущение: «Что это за разговоры, взрослый мужчина ведёт себя так, будто у него нет стержня!»
Он повернул Жунъюэ лицом к себе: «Сяо Сан, я очень надеюсь пройти остаток жизни рука об руку с тобой. Не будь таким жестоким, дай мне этот шанс, и дай шанс себе тоже, хорошо?»
Искренние и пылкие чувства Туобы Чен заставили ее инстинктивно захотеть сбежать. Но прежде чем она успела сделать шаг, ее поймали в крепкие и властные объятия Туобы Чен: «Почему ты все время убегаешь? Госпожа, почему ты не можешь честно взглянуть на эту проблему и подумать о своем будущем? Госпожа, почему ты не можешь быть немного эгоисткой? Почему ты всегда думаешь о других, а не о себе?»
Тепло его объятий подарило ей мгновение покоя. Придя в себя, Жунъюэ посмотрела на него: «Всё, что я делала, в конечном итоге было мне на пользу…»
«Кого вы обманываете, госпожа? Если бы не ваша Юй Янь, зачем вам становиться придворной чиновницей и зачем вы добровольно отправились на это поле боя, где мечи никого не щадят? Госпожа, если бы вы были мужчиной, я бы, возможно, понял это, но вы явно… госпожа. Я действительно не понимаю, я действительно не понимаю, почему вы так с ней обращаетесь…»
«Когда вы встретите человека, который разделил с вами трудности и опыт, связанный с жизнью и смертью, вы поймете, что для этого человека, даже если это означает босиком взбираться на гору, усеянную ножами, вы сделаете это без колебаний, сбросив обувь, закатав рукава и идя босиком и без рубашки!» Резко оттолкнув Туоба Чена, Жунъюэ торжественно произнес: «У каждого свой образ жизни. Это путь, который я выбрал сам, и даже если он невероятно труден, я не буду жаловаться или обвинять других, и не сдамся на полпути из-за чьих-либо препятствий. Поэтому я надеюсь, что вы, Второй принц, не будете тратить свою энергию на других впустую и не будете пытаться убедить меня сдаться. Я все это сказал, и надеюсь, вы внимательно все обдумаете». С этими словами Жунъюэ повернулся и вышел из военной палатки.
Разделив жизнь и смерть… Госпожа, какие испытания вам пришлось пережить…? Его сердце слегка сжалось; казалось, он отчасти понимал, почему она всегда держала всех на расстоянии…
Том второй: Непоколебимые героини, Глава двадцать седьмая: Ранение Туобы Чен
В полдень, со скрежетом мечей и лязгом доспехов, разбойники Жун, размахивая длинными копьями и железными мечами, хлынули вниз, словно приливная волна. Раздался проливной ливень гонгов, и 60 000 воинов Сюаньцзя, уже готовых в своих палатках, схватили оружие и бросились в отчаянную битву с вторгшимися разбойниками Жун. В одно мгновение подножие Цишаня окутало дымом, солнце и луна погасли, звуки битвы сотрясли небеса, и потекли реки крови.
Неожиданно армия Наньча заранее подготовилась, перевернув ситуацию и застав их врасплох! Наблюдая, как его братья один за другим падают в лужи крови, и видя, как три тысячи его воинов вот-вот погибнут у подножия горы Цишань, главарь бандитов Хухаэр расширил глаза от ярости. С ревом он взмахнул алебардой, подбросив в воздух одного из нападавших на него солдат Сюаньцзя. Солдат Сюаньцзя отчаянно барахтался в воздухе, воя от боли, и в мгновение ока, словно промокшая тряпка, упал на землю, извергая кровь и пену, его голова безвольно склонилась набок. С криком Хухаэр метнул алебарду в солдата Сюаньцзя, стоявшего рядом с его конем. Прежде чем он успел издать хоть один крик боли, несчастный солдат, попавший под удар, рухнул на землю.
Жунъюэ, верхом на потрепанном, но крепком коне, возглавила атаку, размахивая железным кнутом и выпуская из рукавов летающие иглы. Она была непобедима, убив почти сотню вражеских солдат за то время, пока выпивала чашку чая, вселяя страх в сердца врагов.
Две армии столкнулись, разделив Туоба Чена, преследовавшего Жунъюэ, на большом расстоянии. Наблюдая, как Жунъюэ исчезает вдали, Туоба Чен впал в панику. Он с силой вытащил железный меч, пронзивший сердце врага, и, подгоняя коня, бросился вперед, прорываясь сквозь наступающую армию, чтобы догнать Жунъюэ, постепенно растворявшегося в толпе…
«Ты тот самый южный генерал, который отрезал мне путь к отступлению и убил тысячи моих воинов?!» Злобный взгляд Хухаэра пронзил Жунъюэ, который, словно ядовитая змея, размахивал железным кнутом.
«Именно!» — вытащив свой железный кнут, Жунъюэ подняла голову и без страха встретилась со зловещим взглядом Хухаэра.
«Ага!» — крикнул Хуха, его лицо исказилось от ужасающей дрожи. «Бесстыжий сопляк, готовься к смерти!» С этими словами он с огромной силой взмахнул алебардой, яростно направив её на Жунъюэ.
Он увернулся от железного кнута Жунъюэ, который вылетел, словно серебряная лента, и со свистом обвил его алебарду. Раздался пронзительный лязг металла о металл. Хухаэр холодно фыркнул и с криком вырвал алебарду из-под железного кнута. В следующее мгновение она снова обрушилась на Жунъюэ, словно свирепая волна.
Ее руки слегка онемели от удара, но прежде чем Жунъюэ успела прийти в себя, последовавший за этим удар алебарды заставил ее снова взять в руки железный кнут...
После нескольких раундов Жунъюэ постепенно почувствовала, как её силы иссякают. Разница в физической силе между мужчинами и женщинами уже ставила Жунъюэ в невыгодное положение, не говоря уже о том, что верхом она могла использовать лишь 70% своих навыков убийства, а железный кнут был лишь вспомогательным оружием…
Наконец, воспользовавшись мимолетной передышкой, Жунъюэ быстро сунула руку в рукав, схватила три летящие иглы и одним движением пальцев выбила их. Иглы, сверкающие леденящим светом, устремились к Хухаэру, словно три серебряные полосы! Но в тот же миг, как Жунъюэ сунула руку в рукав, алебарда Хухаэра уже нанесла удар. Когда три летящие иглы пронзили его тело, Жунъюэ была всего в нескольких сантиметрах от алебарды!
С печальным криком Хухаэр, пронзенная иглой, не упала с лошади, как ожидала Жунъюэ. Вместо этого она широко раскрыла глаза, крепко сжимая алебарду и с неугасающей силой бросившись вперед! Близость не оставляла Жунъюэ времени на ответный удар или уклонение; она могла лишь беспомощно наблюдать, как холодно блестящая алебарда приближается к ее левой груди…
Догнав Жунъюэ, Туоба Чен стал свидетелем ужасающей сцены: вся кровь в его теле, казалось, в одно мгновение отхлынула! Недолго думая, он тут же вскочил на коня и крепко прижался к Жунъюэ…
Жунъюэ, безучастно глядя на Туоба Чена, чье лицо было бледным, но который выдавил из себя улыбку, отчаянно пытаясь выглядеть расслабленным, дрожала всем телом. Ее руки тряслись, когда она тянулась, чтобы поймать красную жидкость, стекающую с его губ. Кровь была явно теплой, но когда она капала ей на ладони, казалось, что она горит при температуре в тысячу градусов Цельсия, и жгучая боль распространялась по всему ее телу…
"Маленькая Сан... Я так рад видеть, что с тобой все в порядке..." С бледной улыбкой Туоба Чен тяжело дышал. Глядя на бесцветное лицо Жун Юэ, его сердце сжималось от боли. Ему очень хотелось протянуть руку и прикоснуться к ее лицу, которое было так близко к его, и нежно сказать ей, что с ним все в порядке...